bao cao kiem toan nam 2016

“cáo này cùng với các báo cáo tài chính đỉnh kèm đã được kiểm toán của Công ty cho năm tải chính kết thúc.. Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC TIEP

CÔNG TY CÓ PHÀN CHÉ BIÉN

GO ĐỨC THÀNH

BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIÊM TOÁN

‘Cho năm tải chính kết thức tại ngày 31 tháng 12 năm 2016

RSM

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH Địa chỉ 21/6D Phan Huy Ích, phường 14,

quận Gò Vấp, TP Hỗ Chí Minh, Việt Nam

MỤC LỤC

BAO CÁO CỦA BAN TÔNG GIÁM ĐỘC

BAO CAO KIÊM TOÁN BOC LAP BAO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIÊM TOÁN Bảng cân đối kế toán

Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh Bảo cáo lưu chuyển tiên tệ

Thuyết mình bảo cáo tài chính

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH

ia chi: 21/6 Phan Huy Ích, Phường 14, BAO CAO CUA BAN TÔNG GIÁM ĐÓC

Quận Gò Vấp, Thành phố Hỗ Chí Minh, Việt Nam Cho nam tai chính kết thúc ngày 31/12/2016

BÁO CÁO CỦA BAN TÔNG GIÁM ĐÓC

Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phan Ché bién GB Đức Thành (dưới đây gọi tắt là "Công ty) đệ trinh báo

“cáo này cùng với các báo cáo tài chính đỉnh kèm đã được kiểm toán của Công ty cho năm tải chính kết thúc ngày 3† tháng 12 năm 2016,

“THÀNH VIÊN HỘI ĐÔNG QUÁN TRỊ, BẠN KIÊM SOÁT VÀ BAN TÔNG GIÁM ĐÓC

Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị trong năm và vào ngày lập báo cáo này của Công ty bao gồm:

'Ông Nguyễn Công Hiểu “Thành viên

Bà Trương Thị Diệu Lê “hành viên 'Danh sách các thành viên Ban Kiểm soát rong năm và vào ngày lập báo cáo này của Công ty bao gồm

'Bà Nguyễn Hà Ngọc Diệp, Trưởng ban

Bà Nguyễn Thị Hương Huyền “Thành viên

Cạnh sách các (hành viên Bạn Tổng Giảm abe hong năm và vào ng lập báo cáo này của Công ty bao

Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền a Giám đốc Hành chinh - Nhân sự

“TRÁCH NHIỆM CỦA BAN TÔNG GIÁM ĐÓC

‘Ban Tổng Giảm đốc Công ty cô trách nhiệm lập báo cáo tài chính hing năm phản ánh một cách trung thực

và hợp lý tình hình tải chính cũng như kết quả kinh doanh và tình hình lưu chuyển tên tệ của Công ty trong

năm Trong việc lập báo cáo tài chính này, Ban Tổng Giám đóc được yêu câu phải

+ _ Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chinh sách đó một cách nhắt quán,

* _ Đưara các xét đoán và ước tính một cách hợp lỷ va thận trong:

+ _ Lập báo cáo tài chính trên cơ sở hoạt động liên tục trừ trường hợp không thể giả định rằng Công ty sẽ

tiếp tục hoạt động liên tục; và

“:

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH Bia chi: 21/60 Phan Huy Ích, Phường 14, BAO CAO CUA BAN TONG GIAM 80 Quận Gò Vắp, Thành phổ Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC (TIEP THEO) Bạn Tổng Giám đốc chị ách nhiệm đảm bảo rằng các sổ sách kệtoân được ghi chế phù hợp và lưu giữ đầy đủ đề phản ảnh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại bắt kỷ thời điễm nào và báo cáo tài chính được lập tuân thủ các Chuẳn mực kế toán Việt Nam và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam cũng như các quy định hiện hành khác và kế toán tại Việt Nam Ban Tổng Giám đốc Công ty cũng chịu trách

nhiệm đảm bảo an toân ti sản của Công ty và thực hiện những biện pháp thích hợp đỗ ngăn chan và phát hiện các hành vi gian lận và vi phạm khác

'Ban Tổng Giám đốc xác nhận rằng Công ty đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên khi lập báo cáo tài chính

KIÊM TOÁN VIÊN

'Bảo cáo tài chính kèm theo được kiểm toán bởi Công ty TNHHỊ Kiểm toán & Tư Vấn RSM Việt Nam, thành

viên RSM Quốc tế 'CÔNG BÓ BÁO CÁO TÀI CHÍNH

Ban Tông Giảm đốc Công ty ông bổ rằng, báo cá tài chin kèm theo phản ảnh rung thực và hợp lj trên

'Chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tải chính kèm theo của Công y Cổ phân Chế biền Gỗ Đức Thánh (đưới đê)

991 tit a “Cong ty), được lập ngày 31 thang 03 nam 2017 ừ trang 05 dén rang 36, bao gồm Bảng cân đôi kệ toàn tại ngày 31 tháng 12 năm 2018, Bảo cáo kết quả kinh đoanh, Báo cáo lưu chuyên tên lệ cho năm

tl nh Rnd cng gay va an yt min boc chi Bd cd cin kb Đạo không hân

nh Ình hình ti chính, kết quả hoại động knh doanh và ìn hình lưu chuyên tỏn t9 theo các nguyên ắc và thông lệ kế toán được chắp nhận chung tại các nước khác ngoài Việt Nam

Trách nhiệm của Ban Tổng Giảm đóc

Bạn Tông Gim đức Cong ty chịu ác nệm vb vic ip va tin bay tung the hop bdo co chin của Công ty theo các Chuẩn mực kế toân Việt Nam, Chỗ độ kế toàn doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý cô liên quan đến việc lập và tình bây báo cáo tải chính và chu trách nhiệm vệ kiếm soát nội bộ mà Ban Tổng Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bây báo cáo tải chỉnh không có

‘sai sot trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn

Trách nhiệm của Kiểm toán viên

“Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ÿ kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán

“Chúng tôi đã tiên hành kiếm toân theo các Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực này yeu cau chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc

ve toan a đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tải chính của Công ty cô còn sai sót trọng wu hay không

“Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiếm toán về các số iu

và thuyết mình trên báo cáo tài chính Các thủ tục kiếm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kim toán viên, bao gồm đảnh giá ri ro cô sai sót trọng yêu rong bảo cáo tài chính do gian lận hoặc nhằm lẫn, Khi thực hiện đánh giá các rùi ro này, kiêm toân viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quan đến việc lập và tinh bay bảo cáo tài chính trung thực, hợp lý nhằm thiết kẻ các thủ tục kiếm toán phủ hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiếm soát nội bộ của Cong 1y Công việc kiểm toân cũng bao gồm đânh gia tính tịch hợp của các chỉnh sách kể toán được áp dung va tình hợp lý của các ước tính kệ toán của Bạn Tổng Giám độc cũng như đânh giá việc trình bây ông thề bảo cáo ti chỉnh

'Chúng tôi tín tưởng rằng các bằng chững kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đây đủ và thích hợp

lâm cơ sở cho ÿ kiến kiểm toán của chúng tôi

‘THE POWER OF BEING UNDERSTOOD AUDIT |TAX | CONSULTING

:

RSM BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP (TIEP THEO)

Ý kiến của Kiểm toán viên

Theo ÿ kiến chúng tôi, báo cáo tải chính đính kèm đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khia cạnh trọng Yêu ình hình tải chính của Công ty Cổ phân Chế biến Gỗ Đức Thành tại ngày 31 tháng 12 năm 2016 cũng như kết quả hoạt động kinh đoanh và ình hình lưu chuyển tên ệ của năm tải chính kết thúc cùng ngây, phú hợp với các Chuẩn mực kể toản Việt Nam, Chế độ kế loàn doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý c6 liên quan đến việc lập và trình bây báo cáo tải chính

Vấn đỗ khác

Bảo cáo lài chính của Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2015 đã được kiểm toán bởi kiểm toán viên và doanh nghiệp kiểm toán khác Kiểm toán viên này đã đưa ra ÿ kiến chắp nhận toán phần đổi với báo cáo tài chính này tại ngày 31/03/2016

‘Dang Thi Hong Loan Phó Tổng Giám đốc Bhgm Thi Bich Hạnh Kiểm toán viên

Số Giây CN Đăng kỷ hành nghề kiểm toán 'Sề Giấy CN Đăng ký hành nghề kiểm toán

'Công ty TNHH Kiểm toán & Tư vấn RSM Việt Nam Tp Hồ Chí Minh, ngày 31 t

ing 03 năm 2017

BQUMUMMMXMXXSSSXIT

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH ‘ja chi: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14,

{Quan Go Vp, Thành phố Hồ Chi Minh, Viet Nam

BANG CAN B01 KE TOAN Tại ngày 31/12/2016

BAO CAO TAI CHÍNH {Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

‘Mau số B 01 -DN,

|I Đầu tư tài chính ngắn hạn 120 97.100.000.000 | _ 120.500.000.000

1 Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 123 | 52 197.100.000.000 | 120.500.000.000 Ill Cac khoản phải thu ngắn hạn 130 39.974.833.689 21.361.772.536

.2 Tài sản thuế thu nhập hoân lại 282 | 5.12 663.321.702 532 062.209

Các thuyết mính đĩnh kèm là một bộ phận không tách rời của báo cáo tải chính 5

Ệ

S

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH

{Quan Go Vp, Thanh phố Hỗ Chí Minh, Viet Nam “Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

Mẫu số B 01 - DN BANG CAN 801 KE TOAN (TIEP THEO)

| Nợ ngắn hạn 2 Người mua trả tiền trước ngắn hạn nÖNgeusgeee | faa] BAM] aD 310 312 | 5.9 103.836.857.297 | 69.202.774.362 38.145.048 639 18.399.693.867

(Cb phidu phổ thông có quyền biểu quyết 41a 149.094.600.000 | 129.654.550.000

5 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 421 83.681.589.348 | 64.524.472.998

Tp Hỗ Chí Mình, ngày 31 tháng 03 năm 2017

Các thuyết mình đính kêm là một bộ phận không tách rời của bão cáo tài chính 5

CONG TY CO PHAN CHE BIỂN GỖ ĐỨC THÀNH

‘ja chi 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, {Quan Go Vp, Thành phố Hỗ Chí Minh, Việt Nam (Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016 BAO CAO TAI CHINH

Mẫu số B 02 - DN

BÁO CÁO KÉT QUÁ HOẠT ĐỌNG KINH DOANH

‘Cho năm tải chính kết thúc ngày 31/12/2016

[1 Doanh thu bán hàng và cung cắp dịch vụ 01 | 6.1 | 326122289234 | 297.020.217.258

|5 Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cắp địch vụ | 20 121.797.473.884 | 112.149.622.795

CONG TY CO PHAN CHE BIÊN GÕ ĐỨC THÀNH ‘Bia chi: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14,

‘Quan Go V4p, Thành phổ Hỗ Chỉ Minh, Việt Nam .Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016 BẢO CÁO TÀI CHÍNH

(2174194141) Lãi lỗ chênh lệch ỷ giả hồi doa do đánh giá lại

“Tăng, giảm các khoản phải trả â&hông kể lãi vay

34 |73| (684382194@9|_ (145.171.516.231)

An séing cba thay ai) gia Ni dos quy đổi

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH

_ Quận Gò Vấp, Thanh phổ HỖ Chỉ Mình, Việt Nam Cho nam tai chính kết thúc ngày 31/12/2016

‘THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH

“Các thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cẳn đọc đồng thời với Báo cáo tải chinh kém theo

4 ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP +4 Hình thức sở hữu vên

‘Cong ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành (dưới đây gọi tắt là "Công ty") trước đây là Công ty Trách

Nhiệm Hữu Hạn Ché biến Gỗ Đức Thành được thành lập theo Giầy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu số 601/GP-UB ngày 01 tháng 06 năm 1963 do Ủy ban Nhân dân Thành phô Hỗ Chỉ Minh cáp

‘gay 08 tháng 08 năm 2080, Công ty ược chuyển đổi hanh cong ty cb phn co tn ga Con ty C3 phân Chế biến Gỗ Đức Thành theo Giây chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103000129 và được điều chỉnh heo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0301449014 do Sở Kế hoạch và Đầu tư

Thành phố Hồ Chí Minh cắp ngày 13 tháng 01 năm 2012 và các Giấy phép thay đổi sau đô với lần

thay đội gần đây nhất là vào ngây 10 thâng 10 năm 2016

Ngây 17 thang 11 năm 2009, Công ty chính thức được niêm yết giao dịch chứng khoán tại Trung tâm giao dich ching khoán thành phổ Hồ Chỉ Minh,

\Vén du ty theo Giấy chứng nhận đăng kỷ kinh doanh 49.094.800.000 VND,

TY đỏ ch đăn ký hoi đòn kh đeanh ỉa Công ty được đại ạ Z/ED Phan Huylh, Phường

“Tổng số nhân viên của Công t tại ngày 31 tháng 12 năm 2016 là 793 (31/12/2016: 919) 1.2 Linh vực kinh doanh,

1.3 Ngành nghề kinh doanh

Theo Giấy chững nhận đăng ký kinh doanh, ngành nghề kinh doanh chính của Công ty là:

Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ ra, nữa, rơm, rạ và vật gu tht, ben

Chỉ tiết: Sản xuắt mộc dân dụng, cán chỏi, cán cờ, văn ghép, đồ gỗ gia dụng Sản xuắt đồ chơi trẻ em

Bang a rừ ch bên tổ, hôn kh doanh đồ chơi ca hại che ảo đục nhn si se he cha về

em hoặc ảnh hưởng đến an ninh.trật tự, an toàn xã hội)

41.4 Chủ kỳ sản xuất, kính doanh thông thường Chu kỹ sản xuất kinh doanh thông thường của Công ty là 12 tháng 2 CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH, KỲ KE TOÁN VÀ ĐƠN VỊ TIÊN TE

2.1 Cơ sở lập báo cáo tài chính Báo cáo tài chính kèm theo được tình bảy bằng Đồng Việt Nam, theo nguyên tắc giá gắc và phủ hợp

ới các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toàn doanh nghiệp Việt Nam và các quy đnh hiện

hành khác về kế toán tại Việt Nam

Báo cáo tải chính kèm theo không nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh

và tình hình lưu chuyển tiền tệ theo các nguyên tắc và thông lệ kế toán được chắp nhận chung tại các

nước khác ngoại Việt Nam, 2⁄2 Kỳ kế toán năm

Kỳ kế toán năm của Công ty bắt đầu từ ngày 01 thang 01 và kết thúc ngày 31 tháng 12

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH

Quận Gò Vắp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)

Công ty tuân thủ các Chuẩn mực kế toán Việt Nam và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam để

soạn thảo và trình bày các báo cáo tải chính cho năm tài chính kết thúc tại ngây 31 thang 12 nam

gia hồi đoái phát sinh do đánh giá lại số dư ngoại tệ cuối kỳ sau khi bù trừ tăng giảm được hạch toán

42 Các ước tính kế toán Vite lap bảo cáo tài chính yêu cầu Ban Tổng Giám đóc phải cỏ những ước tính và giả định có ảnh hưởng đến các số liệu về tải sản, nợ phải trả và việc trình bày các tài sản và nợ tiêm tang tal ngay 31 thang 12 năm 2018 cũng như các khoản doanh thu, chỉ phí cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31

= thang 12 năm 2016, Mặc dù các ước tính kế toán được lập bằng tắt cả sự hiểu biết của Ban Tổng Giảm đốc, số thực tổ phát sinh có thể khác với các ước tính, giả định đặt ra

44 Tiền

“Tiên bao gồm tiền mặt tại quỹ, tiền gửi ngân hàng,

44, Đầu tưtài chính 'Đâu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn

Đâu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn gồm các khoản như các khoản tiền gửi có ky han, Khi cô bằng chứng chắc chắn cho thấy một phần hay toàn bộ khoản đầu tư có thể không thu hồi được thì số tổn thắt đô được ghí nhận vào chỉ phí tài chính trong năm

CÔNG TY CÓ PHÀN CHẾ BIÊN GỖ ĐỨC THÀNH

‘Quan Gò Vấp, Thành phố Hỗ Chỉ Minh, Việt Nam ‘Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO)

Nguyên ắc ghi nhận

Các khoản nợ phải thu bao gồm cc khoản phải thu khách hàng và phải thụ khác được tình bây theo

gịê Vì ghi số của các khoản phải (hủ khách hàng và phải tụ khác sau khi cân L với các hod dự

phòng được lập co các khoản nợ phải tụ khó đôi

Nguyên tắc dự phòng phải thu khó đồi

Dy pong ne pl kno hi được lp cho các khoản nợ pả thụ guả hơn thanh lon hộc các

khoản nợ có bằng chững chắc chấn l không ru được, Dự phòng phải tụ khô đời được ch lập phù

hợp với hướng dẫn tại Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngay 07 thang 12 năm 2009 của Bộ Tải chính

“Tăng hoặc giảm số dư tà khoản dự phòng phải thu khô đồi được hạch toán vào ch phí quản lj doanh nghệp rên bảo cáo kết quả hoại động kinh đoanh,

Hàng tồn kho

Nguyên tắc ghi nhận hàng tôn kho

Hang ồn ho được hạch loện tho gd ge, Trường hợp gia thudn cb thể thực hện được tấp hơn

giả gốc thì hạch toán theo giá trị thuận có thể thực hiện được

'Giá gốc hàng tồn kho bao gdm: Chi phi mua, chi phí chế biến và các chỉ phí iên quan trực tiếp khác

phát sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại

itl tut tb tye Hận được là tí bán ước nh của hàng ổn kho tong kì sản xu, knh

.doanh bình thường trừ chỉ phí ước tính để hoàn thanh sản phẩm và chỉ phí ước tính cận thiết cho việc,

tiêu thụ chúng,

Phương pháp xác định giá trị hàng tôn kho

Gia tr hang t8n kho được xác định theo phương pháp bình quân gia quyền

Phương pháp hạch toán hàng tôn kho

Hãng tồn kho được hạch toán theo phương pháp kê khai thưởng xuyên

Phương pháp lập dự phòng giảm giá hàng tôn kho

Số dự phòng giảm gia hang tồn kho được lập là số chênh lệch giữa giá gốc của hang tb ko km hon

gia tị (huần cô thể thực hiện được của hàng tồn kho Dự phòng được lập cho hàng tên kho bị lỗi thời,

“chậm lưu chuyển và khiếm khuyết phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07

thang 12 nam 2009 của Bộ Tài chinh

“Sổ tăng hoặc giảm dự phòng giảm giá hàng tồn kho được hạch toán vào giả vốn hàng bán trên báo

cáo kết quả hoạt động kinh doanh,

.47 Tài sản cố định hữu hình

Tài sản cổ định hữu hình được thể hiện theo nguyên giả trừ đi giá trị hao mòn lũy kế

Re

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH

Quận Gò Vấp, Thành phó Hỗ Chí Minh Việt Nam Cho nam tai chính kết thúc ngày 31/12/2016

THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) Nguyên tắc ghi nhận và xác định giá trị ban đâu ;

Nguyên giá ài sản cổ định hữu hình bao gồm giã mua và toàn bộ các chỉ phí lên quan trực tp đến, iệc đưa tải sản vào trạng hái sẵn sảng sử dụng Trường hợp mua tài sản cổ định được kèm tiêm thiết bị, phụ tùng thay th thì xảo định và ghí nhận riêng tất bị, phụ tùng thay thể heo giá tị hợp lý

và được tử () khỏi nguyên gi tài sản cổ định hữu hình

Phương pháp khẩu hao Nguyên gi tài sản cổ định hữu hình được khẩu hao theo phương pháp đường thẳng trong suốt thời

gian hữu dụng dự tính của tài sản

“Thời gian khẩu hao ước tính cho một số nhôm tải sản cổ định như sau:

Năm 2016

.48 Tài sản cổ định vô hình

“Tài sản cổ định vô hình được thể hiện theo nguyên giá trữ đi giá trị hao mòn lũy kế

"Nguyên tắc ghi nhận và xác định giá trị ban đâu

'Nguyên giá là toàn bộ các chỉ phí mà doanh nghiệp bỏ ra để có được tài sản cổ định vô hình tính đến

thời điểm đưa tải sản đô vào trạng thái sử dụng theo dự tính

Nguyên tắc kế toán các tải sản cổ định vô hình,

Quyén sử dụng đắt

(Quyền sử dụng đắt được trình bày theo nguyên giá rừ đi giá tị hao môn lũy kế Quyền sử dụng đắt

được khẩu hao theo phương phâp đường thẳng dựa trên thời gian sử dụng lô đắt là 49 năm đón 50

năm, Quyền sử dụng đắt võ thời hạn không trích khẩu hao Các quyền sử dung đắt của Công ty được

chi btn

+ - Thöa đẫ SỐ 1130, tờ bản đồ số 7, xã Tân Hệp, huyện Tân Uyên, tình Bình Dương, 50 nam

Phần mêm máy vi tính Phần mềm máy vị ính không phải là cầu phân không thể thiếu của phan cửng thì được ghỉ nhận như tài sản cổ định vô hình và được khẩu hao theo thời gian sử dụng hữu Ích

49 Thuê tài sản Thuê hoạt động

'Các khoản thanh toán tiền thuê hoạt động được ghí nhận là chỉ phí sản xuắt, kinh doanh theo phương phép đường thẳng cho suốt thời hạn thuê tài sản,

'CÔNG TY CÓ PHÀN CHẾ BIÊN GÔ ĐỨC THÀNH

F Quận Gò Vấp, Thành phố Hỗ Chí Minh, Việt Nam Cho nim tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO)

Chỉ phí tr trước được phân loại là chỉ phí trả trước ngắn hạn và chỉ phí tr trước dài hạn theo kỳ hạn

“gốc và chủ yếu là chỉ phi liên quan đền giả vốn công cụ, dụng cụ và iền thuê đắt trả rước Các khoản nay được phân bổ trong thời gian trả rước của chỉ phí hoặc trong khoảng thời gian mà lợi ích kinh tế được dự kiến tạo ra

'Các loại chỉ phí sau đây được hạch toán vào chỉ phí trả trước để phân bổ dân vào kết quả hoạt động kinh doanh:

* Tiền thuê đất trả tước được phân bổ theo thời hạn thuê

= Cong cy, dung cụ được phân bổ dân từ 08 tháng đến 12 tháng vào kết quả hoạt động kinh doanh

411, Nợ phải trả

'Nợ phải trả được phân loại là phải trả người bán và phải trả khác theo nguyên tắc: Phải trả người bán

là khoản phải người bán là đơn vị độc lập với người mua, Các khoản phải trả còn lại được phân loại là phải trả trả cô tin chat throng mal phat sinh ty giao deh mua ban hang hoa, dich wo ải sản và

'Các khoản nợ phải trả được theo dõi theo kỳ hạn góc, kỷ hạn còn lạ tại thời điểm báo cáo, theo

4.12 Chi phi di vay

“Chị phi đi vay liên quan trực tệp đến việc mua, đầu tư xây dựng hoặc sản xuất những tài sản cần một

thời gian tương đối đài để hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh được vốn hôa vào nguyên

giá tài sản cho đến khi tài sản đó được đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh

sản có liên quan Tắt cả các chỉ phí lãi vay khác được ghỉ nhận vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh khi phát :

Vốn đầu tư của chủ sở hữu

'Vốn đầu tư của chủ sở hữu được ghi nhận theo số vốn thực góp của chủ sở hữu

Thặng dư vốn cổ phân

Thậng dư vốn cỗ phần được ghi nhận theo phần chênh lệch giữa giá phát hành và mệnh giá cổ

H phiêu, chênh lệch giữa giá mua lại cỗ phiều quỹ và giá tái phát hành cổ phiêu quỹ

C6 phiéu quỹ

66 phiéu quỹ được ghỉ nhận theo giá mua và được trình bày như một khoản giảm vồn chủ sở hữu trên bảng cân đổi kế toán

Cổ tức 'Cổ tức được ghi nhận là một khoản phải trả vào ngày công bổ cổ tức

‘CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH

‘Qugn Gò Vấp, Thành phó Hỗ Chỉ Minh, Việt Nam ‘Cho nim tài chính kết thúc ngây 31/12/2016

THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)

Lợi nhuện thuần sau thuế thủ nhập doanh nghiệp có thổ được phân phổi cho các cổ đông sau khi được Đại hội cổ đông thông qua và sau khi đã trích lập các quỹ dự phòng theo Điêu lệ Công ty và các

uy đnh của pháp luật Vệt Nam 4.14, Doanh thu

Doanh thu bin hàng Doant thu ban hàng được xác định the gi bị hợp lý của các khoản đã thụ hoặc sẽ thủ được Trong nau hét các trường hợp doanh thu được ghỉ nhận khi chuyển giao cho người mua phản lớn rủi ro và

lợileh kinh tế gân lên với quyền sở hữu hẳng hỏa

'Đoanh thu cung cắp dịch vụ Roan hụ vẻ ng cp ch ụ được Bi nhận h quả của gạo dch để được xác nh nội cách

(đảng tr cậy Trường hợp giao dịch về cung cắp dịch vụ liên quan đến nhiều kỳ thì doanh thu được

ghi nhận trong kỳ theo kết quả phân công việc hoàn thành vào ngày lập bảng cân đổi kế toán của kỳ

46, Lãi tiên gửi Lãi tiền gửi được ghỉ nhận trên cơ sở dn ch, được xác định trên số dư các tài khoản tiền gửi và lãi suất áp dụng

4.15 Các khoản giảm trừ doanh thu 'Các khoản giảm trừ doanh thu gồm: Chiết khẩu thương mại, giảm giá hàng ban và hàng bản bị trả lại Các khoản giảm trữ doanh thu phát sinh cũng kỷ tiêu thụ sản phẩm, hàng hóa dịch vụ được điều

chỉnh giảm doanh thu của kỳ phát sinh, Các khoản giảm trừ doanh thu phát sinh vào kỳ sau nhưng, trước thời điểm phát hành báo cáo tải chính thì được điều chỉnh giảm doanh thu của kỳ lập báo cáo,

“Các khoản giảm trừ doanh thụ phát sinh vào kỳ sau và sau thời điểm phát hành báo cáo tài chính thÌ được điều chỉnh giảm doanh thu của kỳ phát sinh khoản giảm trữ

4.16 Giá vốn hàng bái

Gia vén hàng bản và cung cắp địch vụ là tổng chỉ phí phát sinh của thành phẩm, hàng hóa, địch vụ, bán ra rong kỷ theo nguyên tắc phủ hợp với doanh thu Các khoản chỉ phí vượt tên mức bình

4.17 Chỉ phí bán hàng và chỉ phí quản lý doanh nghiệp

Chỉ phí bán hàng phân ánh các chỉ phi thực tổ phát inh trong quả tình bản sản phẩm, hàng hoá, cung cấp dịch vụ, bao gồm các chỉ phí chào hàng, giới thiệu sản phẩm, quảng cáo sản phẩm, hoa hàng bên hãng ch phí bảo uản, đông gói vận chuyỂn

hiểm xã hộ, bảo hiểm y tả, nh phí công đoàn, bảo hiễm thất nghiệp của nhân viên quản ij doanh nghiệp, chỉ phí vật lệu văn phòng, công cụ lao động, khấu hao TSCĐ dùng cho quản lý doanh nghiệp, tên thuê đất thuê môn bài dịch vụ mua ngoài (điện, nước, điện thoại, fax, bảo hiễm tài sản chây nổ ); chỉ phí bằng tên khác (iấp khách, hội nghị khách hàng}

:

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO UC THANH

‘Bia chi: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, Quận Gò Vấp, Thành phố Hỗ Chí Minh, Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016 BÁO CÁO TÀI CHÍNH

‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO)

4418 Thuế Thuế thu nhập doanh nghiệp CChỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) hiện hành

“Chi phí thuê TNDN hiện hành được xác định trên cơ sở thu nhập tính thuế và thuế suất thuế TNDN

(rong năm hiện hành là 20%, Chỉ phí thuế TNDN hoãn lại

“Chi phí thuế TNDN hoãn lại được xác định trên cơ sở số chênh lệch tạm thời được khẩu trừ, số chênh lệch tam thời chịu thuế và thuê suất thuế TNDN dự tính sẽ áp dụng cho năm tài sản được thụ

hỏi hay nợ phải trả được thanh toán, dựa trên các mức thuế suất (và các luật thuê) có hiệu lực tại ngây kết thúc năm tài chính

Thủ thụ nhập hon li phải trả phải được ghi nhận cho ắtcả các khoản chênh ch lạm tời chà,

thu, ngoại trừ:

` Thuê thu nhập hoãn lại phải trả phát sinh từ ghi nhận ban đầu của một tài sản hay nợ phải trả của một giao dich mà giao dịch này không có ảnh hưởng đến lợi nhuận kế toán hoặc lợi nhuận tịnh

thuế thu nhập (hoặc lỗ tính thuê) tại thời điểm phát sinh giao dịch,

+ _ Các chênh lệch tạm thời chịu thuế gắn liền với các khoản đầu tư vào công ty con, chỉ nhánh, rong tương ai có th dự đoán tôn ty Hen Kt va cc Kod vn ge lên doanh co khả nang dắm sothời gan hoàn nhập qn chênh lệch lạm thời và chắc chân khoản chênh lệch lạm thời sẽ không được hoàn nhập Tài sản thuê thu nhập hoãn lại được ghi nhận cho tắt cả các chênh lệch tạm thời được khẩu trừ, giá

tị được khẩu trừ chuyển sang các nâm sau của các khoản lỗ tịnh thuế và các khoản ưu đãi thuế chưa sử dụng khi chắc chắn trong tương lai sẽ có lợi nhuận tính thuế đỗ sử dụng những chênh lệch tam thời được khẩu trừ, các khoản lỗ tính thuế và các ưu đãi thuế chưa sử dụng này, ngoại trừ:

* Tài sản thuế hoãn lại phát sinh tử ghỉ nhận ban đầu của một tài sản hoặc nợ phải trả từ một giao dịch mà giao dịch này không cô ảnh hưởng đến lợi nhuận kế toán hoặc lợi nhuận tính thuê thu

nhập (lỗ tính thuế) ại thời điểm giao dịch

CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH

Quận Gò Vấp, Thành phổ Hỗ Chí Minh, Việt Nam “Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO) Thuế giá trị gia tăng

Thuế giá trị gia tăng của các hàng hóa và dịch vụ do Công ty cung cắp được tính theo các mức thuế

như sau,

" Xuấtkhẩu 0%,

"Trong nước 10%; 8%,

'Các loại thuế khác

Áp dụng theo các luật thuế hiện hành tại Việt Nam,

“Các báo cáo thuế của Công ty sẽ chịu sự kiểm tra của cơ quan thu Do việc áp dụng luật và các quy định về thuê đôi với nhiêu loại giao dịch khác nhau có thể được giả tích (heo nhiều cách khác nhị din đến số thuế được trình bây rên báo cáo tài chính cỏ thể bị thay đổi theo quyết định cuối cùng của

cơ quan thuế

4.19 Lãi trên cổ phiếu Lãi cơ bản trên cổ phiêu được tính bằng cách chia lợi nhuận sau thuế của Công ty sau khi trích quý

khen tưởng, phc lợi ho tổn số bình quân số cỗ phiêu phổ thông lưu hành ong kỹ không bao 4m số cổ phiêu được Công ty mua lại và glữ làm cỗ phiêu ngân quỹ

4.20, Lal suy giảm trên cổ phiếu Lãi suy giảm trên cổ phiều được tính bằng cách chịa lợi nhuận sau thuế của Công ty sau khi trch qui khen thường, phúc lợi cho tổng số bình quân số cỗ phiêu phổ thông lưu hành trong kỹ và tổng số c phiêu phổ thông dự kiến được phát hành thêm, không bao gồm số cổ phiêu được Công ty mua lại và

lữ làm cỗ phiêu ngân quỹ

.421 Công cụ tài chính

Ghi nhận ban đâu Tải sản ải chính

Tại ngây ghỉ nhận ban đầu, tài sản tài chính được ghỉ nhận theo giá gốc và các chỉ phi giao dịch có

liên quan trực tiếp đến việc mua sắm tài sản tài chính đó, Tài sản tài chính của Công ty bao gồm tiền mặt, iền gửi ngắn hạn, các khoản phải thu khách hang và

“các khoản phải thụ khác, Công nợ tai chính Tại ngây gh nhận ban đầu, công nợ tài chính được ghi nhận theo giá gốc trừ đi các chỉ phí giao dịch

cô liên quan rực tiếp đền việc phát hành công nợ tài chính đ

Cong ng tài chính của Công ty bao gồm các khoản phải trả người bản và phải trả khác, các khoản nợ:

Và các Khoản vay, 'Đánh giá lại sau lân ghí nhận ban đâu Hiện tại, chưa có quy định về đánh giá lại công cụ ải chính sau ghỉ nhận ban đâu

6 seu

CONG TY CÓ PHAN CHẾ BIẾN GÔ ĐỨC THÀNH

Quận Go Vp, Thanh phd HB Chi Minh, Vigt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO)

5 THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TREN BANG CAN ĐÓI KÉ TOÁN

5.1 Tiền và các khoản tương đương tiên

Là khoản tiên gửi ết kiệm bằng đồng Việt Nam tai các ngân hàng thương mại có kỳ hạn gắc từ hơn 3 thông tới 1 năm với lãi suất từ 5,8% đến 7,3%.inăm (i ngày 31 thang 12 năm 2015 45% đứn

7.19/năm) lKhoản tiền gửi cô kỹ hạn với số tiên là 55.000.000.000 VND tại Ngân hàng TMCP Kiên Long và Ngân hàng TMCP Quân Đội đã dùng để thể chấp đảm bảo cho các khoản vay ngắn hạn tại hai ngân hàng

này = Xem thêm mục 5.11 5.3 Phải thu của khách hàng