bao cao soat xet 30.06.2017 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực...
Trang 1THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
- AUDIT | TAX | CONSULTING
RSM
Trang 3CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO ĐỨC THÀNH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14,
Quận Gò Vắp, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
MỤC LỤC
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC
BAO CAO SOÁT XÉT THÔNG TIN TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ
BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC SOÁT XÉT
Bảng cân đối kế toán tại ngày 30 tháng 06 năm 2017
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2017
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2017
Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc
Mot
Trang 4CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH -
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐÓC
Quận Gò Vấp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam _ Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30/06/2017
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành (dưới đây gọi tắt là "Công ty”) hân hạnh đệ
trình báo cáo này cùng với các báo cáo tài chính đính kèm đã được soát xét của Công ty cho kỳ kế toán 06
tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2017
THÀNH VIEN HOI DONG QUAN TRI, BAN KIEM SOAT VA BAN TONG GIAM DOC
Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này của Công ty bao gồm:
Ông Lê Hồng Thành Thành viên
Ong Nguyén Céng Hiéu Thanh vién
Bà Trương Thị Diệu Lê Thanh viên
Danh sách các thành viên Ban Kiểm soát trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này của Công ty bao gồm:
Tên Chức vụ
Ông Nguyễn Việt Ảnh Trưởng ban
Bà Nguyễn Thị Hương Huyền Thành viên
Ông Trần Ngọc Hùng Thành viên
Danh sách các thành viên Ban Tổng Giám đốc trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này của Công ty bao gồm:
Ông Lê Hồng Thành Phó Tổng Giám đốc
Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền Giám đốc Hành chính - Nhân sự
Bà Trương Thị Bình Giám đốc kinh doanh
TRACH NHIEM CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban Tổng Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính hằng kỳ phản ánh một cách trung thực và
hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong kỳ
Trong việc lập báo cáo tài chính này, Ban Tổng Giám đốc được yêu cầu phải:
° Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp va áp dụng các chính sách đó một cách nhát quán;
Đưa ra các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;
Nêu rõ Chuẩn mực kế toán áp dụng cho Công ty có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai
lệch trọng yếu cần được công bố và giải thích trong báo cáo tài chính hay không;
Lập báo cáo tài chính trên cơ sở hoạt động liên tục trừ trường hợp không thể giả định rằng Công ty sẽ
tiếp tục hoạt động liên tục; và
Thiết kế và duy trì hệ thống kiểm soát nội bộ một cách hữu hiệu cho mục đích lập và trình bày báo
cáo tài chính hợp lý nhằm hạn chế sai sót và gian lận
Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các số sách kế toán được ghi chép phù hợp và lưu giữ
đầy đủ để phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại bắt kỳ thời điểm nào và báo cáo tài
chính được lập tuân thủ các Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam cũng như các
quy định hiện hành khác về kế toán tại Việt Nam Ban Tổng Giám đốc Công ty cũng chịu trách nhiệm đảm
bảo an toàn tài sản của Công ty và thực hiện những biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các
hành vi gian lận và vi phạm khác
Trang 5CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO CỦA BAN TÓNG GIÁM ĐÓC Quận Gò Vấp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam _ Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30/06/2017
BÁO CÁO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐÓC (TIEP THEO) Ban Tổng Giám đốc xác nhận rằng Công ty đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên khi lập báo cáo tài chính
KIỂM TOÁN VIÊN
Báo cáo tài chính kèm theo được soát xét bởi Công ty TNHH Kiểm toán & Tư ván RSM Việt Nam, thành
viên của RSM Quốc tế
CÔNG BÓ BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ban Tổng Giám đốc Công ty công bó rằng, báo cáo tài chính kèm theo phản ánh trung thực và hợp lý, trên
các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Công ty vào ngày 30 tháng 06 năm 2017, kết quả hoạt động
kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc cùng ngày, phù hợp với các
Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định hiện hành có liên quan tại Việt Nam
Trang 6BÁO CÁO SOÁT XÉT
THÔNG TIN TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ
Kính gửi: Các thành viên Hội đồng Quản trị
Các thành viên Ban Tổng Giám đốc _ CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BU'C THANH
Chúng tôi đã soát xét báo cáo tài chính giữa niên độ kèm theo của Công ty Cổ phần Ché biến Gỗ Đức
Thành, được lập ngày 14 tháng 08 năm 2017, từ trang 5 đến trang 27, bao gồm Bảng cân đối ké toán tại
ngày 30 tháng 06 năm 2017, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho kỳ
kế toán 06 tháng kết thúc cùng ngày và Bản thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc
Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc
Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Ché biến Gỗ Đức Thành chịu trách nhiệm lập và trình bày trung
thực và hợp lý báo cáo tài chính giữa niên độ theo chuẩn mực kế toán, chế độ ké toán (doanh nghiệp)
Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính giữa niên độ >
và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác định là cân thiết để đảm bảo cho việc lập \
và trình bày báo cáo tài chính giữa niên độ không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn
Trách nhiệm của Kiểm toán viên
Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra kết luận về báo cáo tài chính giữa niên độ dựa trên kết quả soát xét
của chúng tôi Chúng tôi đã thực hiện công việc soát xét theo Chuẩn mực Việt Nam về hợp déng dich vu
soát xét số 2410 - Soát xét thông tin tài chính giữa niên độ do kiểm toán viên độc lập của đơn vị thực
hiện
Công việc soát xét thông tin tài chính giữa niên độ bao gồm việc thực hiện các cuộc phỏng vắn, chủ yếu
là phỏng vấn những người chịu trách nhiệm về các vấn đề tài chính kế toán, và thực hiện thủ tục phân
tích và các thủ tục soát xét khác Một cuộc soát xét về cơ bản có phạm vi hẹp hơn một cuộc kiểm toán
được thực hiện theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam và do vậy không cho phép chúng tôi đạt được
sự đảm bảo rằng chúng tôi sẽ nhận biết được tất cả các ván đề trọng yêu có thể được phát hiện trong
một cuộc kiểm toán Theo đó, chúng tôi không đưa ra ý kiến kiểm toán
THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
AUDIT | TAX | CONSULTING
Trang 7RSM
Kết luận của kiểm toán viên
Căn cứ trên kết quả soát xét của chúng tôi, chúng tôi không thấy có ván đề gì khiến chúng tôi cho rằng
báo cáo tài chính giữa niên độ đính kèm không phản ánh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng
yếu, tình hình tài chính của đơn vị tại ngày 30 tháng 06 năm 2017, và kết quả hoạt động kinh doanh và
lưu chuyển tiền tệ của đơn vị cho ky kế toán 06 tháng kết thúc cùng ngày phù hợp với chuẩn mực kế
toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình
bày báo cáo tài chính giữa niên độ
KT TONG GIAM DOC
ƒ Hồng Loan Phó Tổng giám đốc
Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề kiểm toán số:
0425-2016-026-1
Công ty TNHH Kiểm toán & Tư vấn RSM Việt Nam
Tp Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2017
Như đã trình bày tại Mục số 2.1 của Bản thuyết minh báo cáo tài chính, báo cáo tài chính kèm theo
không nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiên tệ theo các
nguyên tắc và thông lệ kế toán được chắp nhận chung tại các nước ngoài Việt Nam
Trang 8CÔNG TY CÓ PHÀN CHÉ BIÉN GỖ ĐỨC THÀNH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14,
Quận Gò Váp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam
BANG CAN DOI KE TOÁN
Tai ngay 30/06/2017
BAO CAO TÀI CHÍNH
Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
I Tiền và các khoản tương đương tiền 110 6.542.939.939 3.982.769.603
1 Tiền 111| 4.1 6.542.939.939 3.982.769.603
II Đầu tư tài chính ngắn hạn 120 208.300.000.000 | 197.100.000.000
1 Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 123 | 4.2 | 208.300.000.000 197.100.000.000
lll Các khoản phải thu ngắn hạn 130 30.768.887.339 39.974.833.589
1 Phải thu ngắn hạn của khách hàng 131 | 4.3 21.579.117.968 32.893.933.052
2 Trả trước cho người bán ngắn hạn 132 2.731.922.363 2.459.674.940
3 Phải thu ngắn hạn khác 136 6.457.847.008 4.621.225.597
IV Hàng tồn kho 140 | 4.4 | 50.949.340.272 55.676.938.766
1 Hàng tồn kho 141 50.949.340.272 55.676.938.766
IV Tài sản ngắn hạn khác 150 8.775.613.585 6.608.538.715
1 Chi phí trả trước ngắn han 151 2.620.199.417 785.253.351
2 Thuế GTGT được khấu trừ 152 6.155.414.168 5.823.285.364
B TÀI SẢN DÀI HẠN 200 45.444.688.921 61.125.469.739
I Các khoản phải thu dài hạn 210 256.634.405 386.746.496
1 Phải thu dài hạn khác 216 256.634.405 386.746.496
II Tài sản cố định 220 4.475.511.245 46.087.500.558
1 Tài sản cố định hữu hình 221 | 4.5 | 32.734.321.112 34.209.142.305 Nguyên giá 222 83.029.496.648 86.810.456.109 Giá trị hao mòn lũy kế 223 (50.295.175.536)| (52.601.313.804)
2 Tài sản cố định vô hình 227 | 46 | 11.741.190.133 11.878.358.253 Nguyên giá 228 15.193.114.013 15.193.114.013 Giá trị hao mòn lũy kế 229 (3.451.923.880) (3.314.755.760) III Tài sản dở dang dài hạn 240 - 105.673.029
1 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 242 - 105.673.029
IV Tai san dai han khac 260 712.543.271 14.545.549.656
Trang 9CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DU'C THANH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO TÀI CHÍNH Quận Gò Váp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
Mẫu số B 01a - DN BANG CAN DOI KE TOAN (TIEP THEO)
Tai ngay 30/06/2017
Don vi tinh: VND
Ma Tai ngay Tai ngay
C NQ PHAI TRA 300 76.853.005.894 | 107.055.303.544
I Nợ ngắn hạn 310 73.156.176.647 | 103.536.857.297
1 Nợ phải trả người bán ngắn hạn 311 |4.7 6.659.715.497 9.803.041.922
2 Người mua trả tiền trước ngắn hạn 312 4.298.019.398 36.145.048.639
3 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 313 |4.8 6.519.879.343 7.061.365.713
4 Phải trả người lao động 314 14.674.717.977 20.442.675.206
5 Chí phí phải trả ngắn hạn 315 995.081.569 1.565.647.994
6 Phải trả ngắn hạn khác 319 592.222.992 679.661.485
7 _ Vay và nợ thuê tài chính ngắn hạn 320 |4.9| 31.216.759.200| 21.445.253.260
8 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 322 8.299.780.671 6.394.163.078
II Nợ dài hạn 330 3.696.829.247 3.518.446.247 1 Phải trả dài hạn khác 337 3.696.829.247 3.518.446.247
I Vốn chủ sở hữu 410 |4.11| 273.928.464.162 | 257.413.246.868
1, Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 149.094.600.000 | 149.094.600.000
Cổ phiếu phổ thông có quyền biểu quyết 411a 149.094.600.000 | 149.094.600.000
2 Thang du vén cd phan 412 6.064.317.006 6.064.317.006
3 Cổ phiếu quỹ 415 (140.600.000) (96.600.000)
4 Quỹ đầu tư phát triển 418 18.669.340.514 18.669.340.514
5 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 421 100.240.806.642 83.681.589.348
LNST chưa phân phối lũy kế đến CK trước 421a 46.439.589.348 38.601.687.998
LNST chưa phân phối kỷ này 421b 53.801.217.294 | 45.079.901.350
Tp Hé Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2017
Các thuyết minh đính kèm là một bộ phận không tách rời của báo cáo tài chính
Trang 10CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BU'C THANH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO TÀI CHÍNH Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
Mẫu số B 02a - DN
BÁO CÁO KÉT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Cho kỷ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 | 4.13 167.200.039.842 | 151.361.871.171
2 Các khoản giảm trừ doanh thu 02 | 4.14 1.199.863.053 639.693.961
3 Doanh thu thuần về bán hàng và cung cắp dịch vụ | 10 166.000.176.789 | 150.722.177.210
4 Gia vén hàng bán 11 | 4.15 | 105.793.645.458 | 94.650.766.323
5 Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 20 60.206.531.331 56.071.410.887
6 Doanh thu hoạt động tài chính 21 | 4.16 6.634.528.616 4.355.087.972
7 Chỉ phí tài chính 22 487.303.439 298.828.766 Trong đó, chỉ phí lãi vay 23 105.228.873 117.423.805
8 Chi phi ban hang 25 | 4.17 8.382.575.375 8.123.880.673
9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 26 | 4.18 | 10.268.644.768 | 10.110.576.000
10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 47.702.536.365 41.893.213.420
16 Chỉ phí thuế TNDN hoãn lại 52 | 4.22 (28.314.413) (122.232.053)
17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 60 56.630.570.294 32.676.884.231
18 Lãi cơ bản trên cổ phiếu 70 |4.11.5 3.611 2.520
\ ke a {i =
=—— Me got
Tp Hò Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2017
Các thuyết minh đính kèm là một bộ phận không tách rời của báo cáo tài chính 7
Trang 11CÔNG TY CÓ PHÀN CHÉ BIÉN GỖ ĐỨC THÀNH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14,
Quận Gò Váp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
Mẫu số B 03a - DN
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE
(Theo phương pháp gian tiép)
Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc ngày 30/06/2017
I LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
1 Lợi nhuận trước thuế 01 69.296.794.490 | 40.730.398.461
2 Điều chỉnh cho các khoản:
Khấu hao TSCĐ và BĐSĐT 02 |4.20| 2.527.122.062 3.356.482.118 Các khoản dự phòng 03 - (17.619.177)
Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hồi đoái do đánh giá lại
các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ 04 11.805.328 (25.298.463)
Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư 05 (5.929.271.384)| (3.866.624.569)
Chỉ phí lãi vay 06 105.228.873 117.423.805
3 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 08 66.011.679.369 | 40.294.762.175
trước những thay đổi vốn lưu động
Tăng, giảm các khoản phải thu 09 14.573.002.224 | (6.578.899.092) Tăng, giảm hàng tồn kho 10 4.727.598.494 3.307.254.833
Tăng, giảm các khoản phải trả (không kể lãi vay
phải trả, thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp) 11 (41.960.926.375)| 32.158.592.075 Tăng giảm chỉ phí trả trước 12 12.026.374.732 (473.430.417) Tiền lãi vay đã trả 14 (105.228.873) (117.423.805) Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp 15 |4.8| (12.193.831.793)| (5.716.606.749)
Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 16 220.653.000 541.711.500
Tiền chỉ khác từ hoạt động kinh doanh 17 (1.296.228.407) (816.789.599)
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh | 20 42.003.092.371 | 62.597.170.921
II LƯU CHUYÊN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐÀU TƯ
1 Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ và 21 (648.120.300)| (4.376.834.855)
5 Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia | 27 534.393.438 3.447.243.476
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư 30 (11.313.726.862)| (67.629.999.295)
III LƯU CHUYEN TIEN TU’ HOAT DONG TÀI CHÍNH
1 Tiền thu từ đi vay 33 |423| 33.729.981610| 29.761.911.931
2 Tiền trả nợ gốc vay 34 |4.24| (23.809.488.340)| (13.163.577.700)
3 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho sở hữu 36 (38.097.792.725)|_ (12.965.455.000)
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 (28.177.299.455) 3.632.879.231 LƯU CHUYEN THUAN TRONG KY 50 2.512.066.054 (1.399.949.143)
Tiền và tương đương tiền đầu năm 60 | 4.1 3.982.769.603 4.246.976.830
a Ảnh ytöng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi
5” ngoại từ 61 48.104.282 - COHENVA WRONG DUONG TIEN CUO! KY 70 | 4.1 6.542.939.939 | 2.847.027.687
Lê Hồng Thắng Bùi Phương Thảo
Tổng Giám đốc Kế toán trưởng
Tp Hô Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2017
Lê Công Tú
Người lập
Các thuyết minh đính kèm là một bộ phận không tách rời của báo cáo tài chính
Trang 12CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH TU CỐ
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BAO CAO TÀI CHÍNH
Quận Gò Vấp, Thành phó Hò Chí Minh, Việt Nam Cho kỳ kế toán 06 tháng két thúc vào ngày 30/06/2017
BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH CHỌN LỌC
Các thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần đọc đồng thời với Báo cáo tài chính kèm theo
ĐẶC DIEM HOAT DONG CUA DOANH NGHIỆP
Hình thức sở hữu vốn
Công ty Cổ phần Ché biến Gỗ Đức Thành (dưới đây gọi tắt là “Công ty") trước đây là Công ty Trách
Nhiệm Hữu Hạn Chế biến Gỗ Đức Thành được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
làn đầu số 601/GP-UB ngày 01 tháng 06 năm 1993 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
cấp Ngày 08 tháng 08 năm 2000, Công ty được chuyển đổi thành công ty cổ phần có tên gọi là
Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số
4103000126 và được điều chỉnh theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0301449014 do Sở
Kế hoạch và Đầu tư Thành phó Hồ Chí Minh cắp ngày 13 tháng 01 năm 2012 và các Giấy phép thay
đổi sau đó với lằn thay đổi gần đây nhát là vào ngày 19 tháng 10 năm 2016
Ngày 17 tháng 11 năm 2009, Công ty chính thức được niêm yết giao dịch chứng khoán tại Trung
tâm giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh
Vốn đầu tư theo Giáy chứng nhận đăng ký kinh doanh 149.094.600.000 VND
Trụ sở chính đăng ký hoạt động kinh doanh của Công ty được đặt tại 21/6D Phan Huy Ích, Phường
14, Quận Gò Vấp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tổng số nhân viên của Công ty tại ngày 30 tháng 06 năm 2017 là 959 (31/12/2016: 793)
Lĩnh vực kinh doanh
Sản xuất công nghiệp
Ngành nghề kinh doanh và hoạt động chính
Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, ngành nghề kinh doanh chính của Công ty là:
Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết, bện
Chỉ tiết: Sản xuất mộc dân dụng, cán chổi, cán cờ, ván ghép, đồ gỗ gia dụng Sản xuất đồ chơi trẻ
em bằng gỗ (trừ chế biến gỗ, không kinh doanh đồ chơi có hại cho giáo dục nhân cách, sức khỏe
của trẻ em hoặc ảnh hưởng đến an ninh trật tự, an toàn xã hội)
CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Chuẩn mực và Chế độ kế toán áp dụng
Báo cáo tài chính kèm theo được trình bày bằng Đồng Việt Nam (VND), theo nguyên tắc giá gốc và
phù hợp với các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Ché độ Ké toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy
định hiện hành khác về kế toán tại Việt Nam
Báo cáo tài chính kèm theo không nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh
và tình hình lưu chuyển tiền tệ theo các nguyên tắc và thông lệ kế toán được chấp nhận chung tại
các nước khác ngoài Việt Nam
Hình thức số kế toán áp dụng
Công ty áp dụng hình thức kế toán Nhật ký chung
Trang 13CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO DUC THANH -
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quận Gò Vấp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam _ Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30/06/2017
Kỳ kế toán năm của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc ngày 31 tháng 12
Đơn vị tiền tệ trong kế toán
Đơn vị tiền tệ sử dụng trong ghi chép kế toán là VND
CÁC CHÍNH SÁCH KÉ TOÁN ÁP DỤNG
Các chính sách kế toán áp dụng để lập báo cáo tài chính cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày
30 tháng 06 năm 2017 thống nhát với các chính sách kế toán đã áp dụng để lập báo cáo tài chính
năm 2016
CÁC SỰ KIỆN HOẶC GIAO DỊCH TRỌNG YÉU TRONG KỲ KÉ TOÁN GIỮA NIÊN ĐỘ
Tiền và các khoản tương đương tiền
30/06/2017 01/01/2017 VND VND
Tiền gửi ngân hàng không ky hạn 6.508.604.180 3.916.309.087
Các khoản đầu tư tài chính
Là khoản tiền gửi tiết kiệm bằng đồng Việt Nam tại các ngân hàng thương mại có kỳ hạn gốc từ hơn
3 tháng tới 1 năm với lãi suất từ 5,3% đến 7,4%/năm (tại ngày 31 tháng 12 năm 2016: 5,3% đến
7,3%/năm)
Khoản tiền gửi có kỷ hạn với số tiền là 53.700.000.000 VND tại Ngân hàng TMCP Kiên Long và
Ngân hàng TMCP Hàng Hải đã dùng để thé chấp đảm bảo cho các khoản vay ngắn hạn tại hai ngân
hàng này — Xem thêm mục 4.9
Phải thu ngắn hạn của khách hàng
Phải thu từ khách hàng:
Dong Yang International Co.,Ltd 1.979.314.696 1.529.775.700
Trang 14CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO ĐỨC THÀNH
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO TÀI CHÍNH Quận Gò Váp, Thành phó Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho kỳ kế toán 06 tháng kết thúc vào ngày 30/06/2017
BAN THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH CHỌN LỌC (TIẾP THEO) 4.4 Hàng tồn kho
Trang 15CONG TY CO PHAN CHE BIEN GO BUC THANH oo Ố
Địa chỉ: 21/6D Phan Huy Ích, Phường 14, BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quận Gò Vắp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Cho kỳ kế toán 06 tháng két thúc vào ngày 30/06/2017
BẢN THUYÉT MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH CHỌN LỌC (TIEP THEO) 4.5 Tăng, giảm tài sản cố định hữu hình
Nhà cửa, vật kiến Máy móc, thiết Phương tiện vận Thiết bị, dụng cụ
Khoản mục trúc bị tải, truyền dân quản lý Cộng
VND VND VND VND VND Nguyên giá:
Tại ngày 01/01/2017 45.278.746.628 34.651.209.519 5.599.783.995 1.280.715.967 86.810.456.109 Mua trong kỳ - 981.864.800 - 109.808.300 1.091.673.100 Thanh lý, nhượng bán (3.652.998.661) (1.219.633.900) - - (4.872.632.561) Tai ngay 30/06/2017 41.625.747.967 34.413.440.419 5.599.783.995 1.390.524.267 83.029.496.648
Giá trị hao mòn lũy kế:
Tại ngày 01/01/2017 19.456.500.545 29.019.096.829 2.898.291.810 1.227.424.620 52.601.313.804
Thanh lý, nhượng bán (3.477.995.020) (1.219.633.900) - - (4.697.628.920) Tai ngay 30/06/2017 17.035.618.069 28.636.089.770 3.383.199.969 1.240.267.728 50.295.175.536
Gia tri con lai: