1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Bài 23 đức tính giản dị của bác hồ

8 576 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 757,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- Đức tính giản dị của Bác Hồ được biểu hiện trong lối sống, trong quan hệ với mọi người, trong việc làm và trong sử dụng ngơn ngữ nĩi , viết hằng ngày.. NỘI DUNG HỌC TẬP: đức tính giản

Trang 1

Bài 23

Tiết 93

Tuần 25

Văn bản: ĐỨC TÍNH GIẢN DỊ CỦA BÁC HỒ (GDKNS)

- Phạm Văn Đồng -

I MỤC TIÊU

1 Kiến thức

- Sơ giản về tác giả Phạm Văn Đồng.

- Đức tính giản dị của Bác Hồ được biểu hiện trong lối sống, trong quan hệ với mọi người, trong việc làm và trong sử dụng ngơn ngữ nĩi , viết hằng ngày.

- Cách nêu dẫn chứng và bình luận, nhận xét; giọng văn sơi nổi nhiệt tình của tác giả.

2 Kĩ năng

- Đọc, hiểu văn bản nghị luận xã hội.

- Đọc diễn cảm và phân tích nghệ thuật nêu luận điểm và luận chứng trong văn bản nghị

luận

3 Thái độ

- Cĩ ý thức rèn luyện những đức tính và thĩi quen sống giản dị ngay từ khi cịn ngồi trên ghế nhà trường

- Xác định được mục tiêu phấn đấu, rèn luyện về lối sống của bản thân theo tấm gương đạo đức của chủ tịch Hồ Chí Minh.

4 Năng lực HS: đọc diễn cảm, quan sát, nhận xét, động não, suy nghĩ, phân tích.

II NỘI DUNG HỌC TẬP: đức tính giản dị: giản dị trong lối sống, trong quan hệ với mọi người, trong việc làm, lời nói và bài viết.

III CHUẨN BỊ

- GV :Sách tham khảo, tư liệu

- HS : Soạn bài theo gợi ý GV

IV TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG HỌC TẬP

1.Ổn định tổ chức và kiểm diện : Kiểm diện HS(1 phút)

2 Kiểm tra miệng : khơng kiểm tra vì bài trước đọc thêm

3 Tiến trình bài học(37 phút)

Hoạt động 1: Giới thiệu bài (1 phút)

Ở Bài thơ Đêm nay Bác khơng ngủ của Minh Huệ,

chúng ta đã rất xúc động trước hình ảnh giản dị của

người cha mái tĩc bạc, suốt đêm khơng ngủ đốt lửa

cho anh đội viên nằm, rồi nhĩn chân đi dém chăn,

từng người, từng người một Cịn hơm nay chúng ta

lại thêm một lần nhận rõ hơn phẩm chất cao đẹp này

của CTHCM qua một đoạn văn xuơi nghị luận đặc

sắc của cố thủ tướng Phạm Văn Đồng – Người học

trị xuất sắc – người cộng sự gần gũi nhiều năm với

Bác Hồ.

Hoạt động 2: Tìm hiểu về tác giả tác phẩm (4

phút)

? Dựa vào chú thích trong sgk em hãy nêu vài nét về

thân thế và sự nghiệp của Phạm Văn Đồng

I Tác giả - tác phẩm: SGK/54 1.Tác giả

Trang 2

- Phạm Văn Đồng ( 1906 – 2000) – là một trong

những học trò xuất sắc và là cộng sự gần gũi của

Chủ tịch Hồ Chí Minh Suốt trong mấy chục năm ông

được sống và làm việc bên cạnh Bác Hồ Vì vậy, ông

đã viết nhiều bài và sách về Chủ tịch Hồ Chí Minh

bằng sự hiểu biết tường tận và tình cảm yêu kính

chân thành, thắm thiết của mình.

- Ông từng là thủ tướng Chính phủ trên ba mươi năm

đồng thời cũng là nhà hoạt động văn hóa nổi tiếng

- Những tác phẩm của Phạm Văn Đồng hấp dẫn

người đọc bằng những tư tưởng sâu sắc, tình cảm sôi

nổi, lời văn trong sáng.

? Văn bản ra đời trong hoàn cảnh nào

- Trích từ diễn văn của Chủ Tịch Hồ Chí Minh, tinh

hoa và khí phách của dân tộc, lương tâm của thời

đại đọc trong đọc trong Lễ kỉ niệm 80 năm ngày sinh

của Bác Hồ (19/5/1970).

Hoạt động 3: Đọc - tìm hiểu chung(10 phút)

Gv hướng dẫn cách đọc: Đoạn trích này không chỉ

thuyết phục bằng lí lẽ, dẫn chứng mà còn bằng cả

thái độ, tình cảm của tác giả Vì vậy khi đọc không

chỉ cần rõ ràng, mạch lạc mà còn phải thể hiện được

tình cảm của tác giả (sôi nổi cảm xúc), lưu ý những

câu cảm.

- G đọc 1 đoạn Gọi 2 H đọc tiếp cho đến hết bài G

nhận xét cách đọc – cho điểm

Gv hướng dẫn tìm hiểu chú thích : Gọi H đọc chú

thích sgk/54, bổ sung thêm:

- Nhất quán: thống nhất, không khác biệt từ trước

đến sau.

- Tươm tất(tt): chu đáo, đẹp đẽ, cẩn thận

- Phạm Văn Đồng (1906-2000) – một cộng sự gần gũi của chủ tịch Hồ Chí Minh.

- Là thủ tướng chính phủ trên ba mươi năm.

- Là nhà hoạt động văn hóa nổi tiếng.

- Các tác phẩm có tư tưởng sâu sắc, tình cảm sôi nổi, lời văn trong sáng.

2 Tác phẩm

- Bài “Đức tính giản dị của Bác Hồ”

là đoạn trích từ bài diễn văn của Phạm Văn Đồng trong lễ kỉ niệm 80 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ chí Minh (19/5/1970).

II Đọc - Tìm hiểu chung

1 Đọc

2 Chú thích : SGK/54

3 Thể loại: Nghị luận chứng minh

Trang 3

Gv hướng dẫn HS tìm hiểu thể loại

? Trong văn bản này, tác giả đã kết hợp các kiểu nghị

luận chứng minh, giải thích, bình luận Theo em kiểu

nghị luận nào là chính.

- Nghị luận chứng minh (bằng dẫn chứng và lí lẽ cĩ

xen chút ít giải thích và bình luận)

Gv hướng dẫn HS tìm hiểu vấn đề nghị luận( luận

điểm chính)

? Bài văn nghị luận về vấn đề gì? Cụ thể hố trong

câu văn nào

- Luận điểm chính :Đức tính giản dị của Bác Hồ.

- Câu chốt : “Sự nhất quán giữa đời hoạt động

chính trị lay trời chuyển đất với đời sống bình

thường vơ cùng giản dị và khiêm tốn của HCT”

? Mục đích chứng minh của văn bản này là gì

- Làm rõ để mọi người hiểu về đức tính giản dị của

Bác Hồ trong những biểu hiện rất cụ thể.

? Tác giả đã chứng minh ở những phương diện nào

trong đời sống và con người của Bác.

- Được biểu hiện trong cách ăn ở, sinh hoạt, cách ứng

xử và trong lời nĩi, bài viết.

Gv hướng dẫn HS tìm hiểu trình tự lập luận

? Để đạt được mục đích đĩ, tác giả đã tổ chức lập

luận theo trình tự nào.

- Đi từ nhận xét khái quát đến những biểu hiện cụ thể

đức tính giản dị của Bác Hồ.

+ Dùng lí lẽ để khđịnh đsống cũng như hoạt động

CM của BH

+ Dùng nhiều dẫn chứng để chứng minh về sự giản

dị đó

Gv hướng dẫn HS tìm hiểu bố cục bài văn

? Dựa vào trình tự lập luận, em hãy nêu bố cục của bài

văn.

+ Mở bài (đoạn 1,2): Nêu nhận xét chung về đức tính

giản dị của Bác.

+ Thân bài (đoạn 3,4,5): Trình bày những biểu hiện cụ

thể về đức tính giản dị của Bác(Chứng minh sự giản dị

của Bác).

GV: Vì là đoạn trích nên văn bản này khơng đủ 3 phần

như trong bố cục thơng thường của bài văn nghị luận

Bài chỉ cĩ 2 phần MB và TB.

Hoạt động 4 : phân tích văn bản (15 phút)

Gọi H đọc đoạn đầu “Điều rất quan … tuyệt đẹp”.

?Trong phần mở đầu này tác giả đã viết 2 câu văn:

một nêu nhận xét chung, một giải thích nhận xét ấy.

Đĩ là những câu văn nào?

- Điều rất quan trọng … HCT

- Rất lạ lùng …tuyệt đẹp

? Nhận xét được nêu thành luận điểm ở câu thứ nhất

là gì?

4 Vấn đề nghị luận : Đức tính giản

dị của Bác Hồ ( câu mở đầu đoạn văn)

5 Trình tự lập luận

- Đi từ nhận xét khái quát đến những biểu hiện cụ thể đức tính giản dị của Bác Hồ.

6 Bố cục: 2 phần

III Phân tích văn bản

1 Nhận định về đức tính giản dị của Bác Hồ

- “Sự nhất quán giữa đời hoạt động

Trang 4

- “Sự nhất quán giữa đời hoạt động chính trị và đời

sống bình thường của Bác” luận điểm của văn

bản

? Luận điểm này đề cập đến mấy phạm vi? Em thấy

vb này tập trung làm nổi bật phạm vi nào

- Đời sống cách mạng và đời sống hằng ngày

- Làm nổi bật đời sống giản dị hằng ngày

? Trong đời sống hằng ngày, đức tính giản dị của

Bác được tác giả nhận định bằng những từ ngữ nào.

- Trong sạch, thanh bạch, tuyệt đẹp thâu tóm

được đức tính giản dị của Bác

? Trong khi nhận định về đức tính giản dị của Bác

Hồ tác giả đã có thái độ như thế nào? Lời văn nào

chứng tỏ thái độ đó?

thể hiện niềm tin của tác giả vào nhận định của

mình (điều rất quan trọng cần phải làm nổi bật là …)

và sự ngợi ca đối với Bác (rất lạ lùng, rất kì diệu là)

G chốt: Ngay đoạn văn đầu tác giả vừa nêu vấn đề

trực tiếp vừa nhấn mạnh tầm quan trọng của nó, đặt

nó trong mối quan hệ giữa đời hoạt động chính trị

cách mạng lay trời chuyển đất với đời sống hằng

ngày, trong sự nhất quán thống nhất cao độ Nghĩa

là có sự hài hoà kết hợp và thống nhất giữa 2 phẩm

chất vĩ đại và giản dị, chính trị và đạo đức trong con

người, trong lối sống, tính cách của Bác Tiếp theo

tác giả giải thích, mở rộng phẩm chất giản dị đặc

biệt ấy vẫn được giữ nguyên vẹn qua cuộc đời 60

năm hoạt động cách mạng đầy sóng gió của Người vì

một mục đích duy nhất và vô cùng cao đẹp: tất cả vì

nước, vì dân, vì sự nghiệp lớn của dân tộc không hề

gợn chút cá nhân.

GDKNS:Tự nhận thức được đời sống giản dị hằng

ngày của bản thân cần học tập ở Bác

GV cho HS chú ý phần còn lại

? Trong đoạn tiếp theo tác giả đã đề cập đến 2

phương diện trong lối sống giản dị của Bác, đó là

những phương diện nào?

- Giản dị trong tác phong sinh hoạt và giản dị trong

quan hệ với mọi người.

Gv cho HS chú ý đoạn “ Con người của Bác…

Thắng, Lợi”

?Để làm rõ nếp sinh hoạt giản dị của Bác tác giả đã

dựa trên những chứng cứ nào? Nhận xét những dẫn

chứng được nêu trong đoạn này? ( Con người của

Bác…tao nhã biết bao).

- Bữa cơm của Bác (Bữa cơm chỉ có …sắp xếp tươm

tất)

- Cái nhà sàn nơi Bác ở (Cái nhà sàn … vườn hoa)

->Dẫn chứng chọn lọc, tiêu biểu, giản dị, đời

thường, gần gũi với mọi người nên dễ hiểu, dễ thuyết

chính trị và đời sống bình thường của Bác” luận điểm của văn bản

- Đời sống giản dị hằng ngày: Trong sáng, thanh bạch tuyệt đẹp

thể hiện niềm tin của tác giả vào nhận định của mình và sự ngợi ca đối với Bác

2 Những biểu hiện của đức tính giản dị của Bác Hồ

a Giản dị trong lối sống

- Trong sinh hoạt

+ Bữa cơm : đạm bạc, tiết kiệm +Nơi ở: đơn sơn, chan hòa với thiên nhiên.

Trang 5

phục người đọc

?Để thuyết phục người đọc về sự giản dị của Bác

trongcách làm việc và trong quan hệ với mọi người

tác giả đã nêu những chi tiết cụ thể nào? Nhận xét về

cách đưa dẫn chứng trong đoạn này.(Bác suốt đời

làm việc…Thắng, Lợi)

- Bác suốt đời làm việc , suốt ngày làm việc, từ việc

lớn đến việc nhỏ.

+ Viết thư cho một đồng chí

+ Nói chuyện với các cháu miền Nam

+ Đi thăm nhà tập thể của công nhân từ nơi làm việc

đến phòng ngủ, nhà ăn.

+ Việc gì tự làm được thì không cần người khác giúp

+ Đặt tên cho người phục vụ: Trường, Kì, Kháng,

Chiến, Nhất, Định, Thắng, Lợi.

- > Liệt kê,tiêu biểu, làm nổi rõ con người của Bác

trong quan hệ với mọi người.

? Trong đoạn văn này ngoài việc đưa ra những dẫn

chứng chọn lọc tiêu biểu để chứng minh tác giả còn

kết hợp với bình luận và biểu cảm Hãy chỉ ra những

câu văn biểu cảm đó? Tác dụng?

+ Ở sự việc nhỏ đó, chúng ta còn thấy Bác quý trọng

biết bao kết quả sản xuất của con người và kính

trọng như thế nào người phục vụ

+ Một đời người như vậy thanh bạch và tao nhã biết

bao

-> Có tác dụng khẳng định lối sống giản dị của Bác,

bày tỏ tình cảm quý trọng của người viết, tác động

tới tình cảm, cảm xúc người đọc người nghe.

GV cho HS xem một số tranh

Bác Hồ bên bàn làm việc

- Trong cách làm việc và trong quan

hệ với mọi người

- Tỉ mỉ, tận tâm, tận lực.

- Gần gũi, thân mật , yêu thương.

Bữa cơm tại Chiến khu Việt Bắc năm 1951

Trang 6

Bác Hồ với các cháu thiếu nhi Việt Bắc(1960)

Bác tham gia lao động sản xuất

GV cho hS chú ý đoạn tiếp theo( Nhưng chớ…ngày

nay)

? Trong đoạn văn tiếp theo, tác giả giải thích và bình

luận về lí do và ý nghĩa của đức tính giản dị của Bác.

Em hiểu gì về lí do của lối sống giản dị của Bác từ

lời giải thích sau đây của tác giả: Bác Hồ sống đời

sống giản dị, thanh bạch như vậy, bởi vì Người sống

sôi nổi, phong phú đời sống và cuộc đấu tranh gian

khổ và ác liệt của quần chúng nhân dân?

- Bác sống giản dị vì cuộc đời Bác luôn gắn liền với

cuộc đấu tranh gian khổ của nhân dân Bác sống

giản dị vì Người được tôi luyện trong cuộc đấu tranh

gian khổ của nhân dân.

? Em hiểu như thế nào về ý nghĩa của lối sống giản

dị của Bác Hồ từ lời bình luận sau đây: Đời sống vật

chất giản dị càng hoà hợp với đời sống tâm hồn

phong phú với những tình cảm, tư tưởng, những giá

trị tinh thần cao đẹp nhất Đó là đời sống thực sự

văn minh mà Bác Hồ nêu gương sáng trong thế giới

ngày nay?

- Lối sống giản dị hoà hợp với các giá trị tinh thần

khác làm thành phẩm chất cao quý tuyệt đẹp ở Bác.

Đó là biểu hiện của đời sống thật sự văn minh mà

mọi người cần lấy làm gương sáng noi theo Ngay cả

trong thơ của mình Bác đã nhiều lần nói lên quan

niệm và cách sống như thế: Ăn khoẻ, ngủ ngon, làm

việc khoẻ; Trần mà như thế kém gì tiên (Sáu mươi

tuổi); Sống quen thanh đạm nhẹ người; Việc làm

tháng rộng ngày dài ung dung (Sáu mươi ba tuổi)

Thảo luận 2 phút: Vì sao tác giả nói đó là cuộc sống

thật sự văn minh?

- Vì đó là cuộc sống phong phú, cao đẹp về tinh thần,

tình cảm, không màng đến hưởng thụ vật chất, không

vì riêng mình.

(?)Em hãy nhận xét về những lời giải thích, bình

luận này của tác giả?

- Sâu sắc, sát, đúng với con người của Bác Mang

cảm xúc ngưỡng vọng của tác giả.

GV:Đoạn văn “Nhưng chớ hiểu lầm…trong thế giới

ngày nay” là câu sơ kết đoạn vừa có giá trị khái quát

nhấn mạnh luận điểm, vừa rút ra bài học thiết thực.

=>Khẳng định lối sống giản dị của Bác và bày tỏ tình

b Giản dị trong cách nói và viết

- Sự giản dị của Bác vì:

+ Người sống sôi nổi, phong phú đời sống và cuộc đấu tranh gian khổ

và ác liệt của quần chúng nhân dân.

+Lối sống giản dị hoà hợp với các giá trị tinh thần khác làm thành phẩm chất cao quý tuyệt đẹp ở Bác

Đó là biểu hiện của đời sống thật sự văn minh mà mọi người cần lấy làm gương sáng noi theo.

Trang 7

cảm quí trọng đối với Bác.

GV cho HS chú đoạn cuối bài

? Để làm sáng tỏ sự giản dị trong cách nĩi và viết của

Bác, tác giả đã dẫn những câu nĩi nào của Bác ?

- Khơng cĩ gì quí hơn độc lập tự do.

-Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một, Sơng

cĩ thể cạn, núi cĩ thể mịn, song chân lí ấy khơng bao

giờ thay đổi.

? Vì sao tác giả lại dẫn những câu nĩi này.

- Đây là những câu nĩi nổi tiếng của Bác, mọi người

dân đều biết.

? Khi nĩi và viết cho quần chúng nhân dân, Bác đã

dùng những câu rất giản dị, vì sao.

- Vì muốn cho quần chúng hiểu được, nhớ được, làm

được.

? Những lời nĩi và viết của Bác cĩ tác dụng gì.

- Cĩ sức tập hợp, lơi cuốn, cảm hố lịng người.

? Tác giả đã bình luận như thế nào về tác dụng của

lối nĩi giản dị sâu sắc của Bác Hồ? Em hiểu như thế

nào về ý nghĩa của lời bình này?

- “Những chân lí …anh hùng cách mạng” Đề cao

sức mạnh phi thường của lối nĩi giản dị và sâu sắc

của Bác, đĩ là sức mạnh khơi dậy lịng yêu nước, ý

chí cách mạng trong quần chúng nhân dân Từ đĩ

khẳng định tài năng cĩ thể viết thật giản dị về những

điều thật lớn lao của Bác Hồ.

GDKNS: Làm chủ bản thân: Xác định được mục tiêu

phấn đấu , rèn luyện về lối sống của bản thân theo

tấm gương của Chủ tịch Hồ Chí Minh khi bước vào

thế kỉ mới.

+ Giao tiếp, trao đổi, trình bày suy nghĩ/ ý tưởng,

cảm nhận của bản thân về lối sống giản dị của Bác.

Hoạt động 5: GV hướng dẫn HS tổng kết ghi nhớ

SGK/55(5 phút)

? Em hãy nhận xét những nét đặc sắc trong nghệ

thuật nghị luận của bài văn.

- Chứng minh kết hợp với bình luận và biểu cảm

- Dẫn chứng cụ thể, lí lẽ bình luận sâu sắc, cĩ sức

thuyết phục

- Lập luận theo trình tự hợp lí.

? Em h.tập được gì về cách nghị luận của tác giả ?

- Nghị luận của tác giả giàu sức th.phục Vì: L.điểm

rõ ràng, mạch lạc, d.c toàn diện, ph.phú, xác thực;

xen giữa d.c là giải thích, bình luận nhẹ nhàng, sâu

sắc).

? Văn bản này cho em hiểu biết thêm gì về Bác ?

- Cùng với nhiều ph.chất cao quí khác, giản dị là

đức tính nổi bật ở Bác Hồ Giản dị trong đời sống,

trong qh với mọi người, Bác Hồ cũng giản dị trong

lời nói và bài viết ở Bác đời sống v.chất giản dị

- Giản dị trong cách nĩi và viết của Bác

+ Khơng cĩ gì quí hơn độc lập tự do + Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một, Sơng cĩ thể cạn, núi cĩ thể mịn, song chân lí ấy khơng bao giờ thay đổi.

IV Tổng kết

1 Nghệ thuật

- Chứng minh kết hợp với bình luận

và biểu cảm

- Dẫn chứng cụ thể, lí lẽ bình luận sâu sắc, cĩ sức thuyết phục

- Lập luận theo trình tự hợp lí.

2 Nội dung

- Ca ngợi đức tính giản dị của BH

- Bài học về việc học tập, rèn luyện, noi theo tấm gương đạo đức của Chủ tịch HCM

Trang 8

hoà hợp với đ.s tinh thần ph.phú, với tư tưởng và

tình cảm cao đẹp.

? Qua văn bản, em hiểu gì về tình cảm của tác giả

-Tác giả: Là người kính yêu và trân trọng Bác.

? Em hãy nêu ý nghĩa của văn bản.

- Ca ngợi đức tính giản dị của BH

- Bài học về việc học tập, rèn luyện, noi theo tấm

gương đạo đức của Chủ tịch HCM

LH? Em hãy dẫn 1 bài thơ hay 1 mẫu truyện kể về

Bác để chứng minh đức tính giản dị của Bác?( Hs

bộc lộ)

Hoạt động 6: Hướng dẫn HS luyện tập(2 phút)

-Tìm một số ví dụ chứng minh sự giản dị trong thơ

văn của Bác ?

+ Tôi nói đồng bào nghe rõ không ? (Tuyên ngôn

độc lập).

+Sáng ra bờ suối, tối vào (Tức cảnh Pác Bó).

-“Aên khoẻ, ngủ ngon, làm việc khoẻ

Trần mà như thế khác gì tiên.

-“Sống quen thanh đạm nhẹ người

Việc làm tháng rộng ngày dài ung dung.”

(Sáu mươi tuổi)

* Ghi nhớ :SGK/ 55

V Luyện tập

4 Tổng kết(Củng cố , rút gọn kiến thức)(4 phút)

- Em hãy cho biết những nét đặc sắc về nội dung và nghệ thuật của bài văn?

+ Cách chứng minh: luận cứ tồn diện, dẫn chứng phong phú, cụ thể, xác thực.Cĩ sức thuyết phục vì tác giả rất gần gũi với Bác.)

- Qua bài văn em cĩ thể học tập được điều gì ở Bác?

- Em rút ra được kinh nghiệm gì trong việc làm kiểu bài lập luận chứng minh từ văn bản trên?

5 Hướng dẫn học tập( Hướng dẫn HS tự học ở nhà)(3 phút)

* Đối với bài học ở tiết học này

- Học bài ghi nhớ, vở ghi và đoạn văn em thích nhất.

- Thực hiện phần luyện tập (G gợi ý: Bài 1 các em cĩ thể sưu tầm thêm 1 số mẩu chuyện, bài thơ của các tác giả khác viết về đạo đức, tác phong của Bác như: Theo chân Bác, Đêm nay Bác khơng ngủ, Việt Bắc, Bác ơi.)

- Tìm trong chương trình Ngữ văn 6 đã học những tác phẩm nĩi về Bác, đối chiếu với tác phẩm này

* Đối với bài học ở tiết học tiếp theo

- Chuẩn bị bài “Chuyển đổi câu chủ động thành câu bị động” theo hướng dẫn sgk/57.

+ Thế nào là câu chủ động, câu bị động ?

+ Nêu mục đích của việc chuyển đổi câu chủ động thành câu bị động?

+ Luyện tập

V PHỤ LỤC : tư liệu về Tác giả

Ngày đăng: 25/08/2017, 22:33

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w