а9а!п ап6 сБооэе 1Бе соггесЁ апэигегз.
Trang 3Раэ1 э!пр!е
Раэ1 з!пр!е тм!{Б о9оцзеё [о
Раэ1 соп{!пцоцэ51а1!уе уегБз
Ёоо апё епоа9А
Ё!гэ1 сопё!{!опа!
ил1езз5есопё соп6!{!опа!
6егшп6э
АёуегБз о{ паппег
Ре!а1!уе Ргопоцп5Ргеэеп1 э!гпр|е раээ!ме
€опрш1егэ
![огё {огпа1!оп: пе9а1!ме
рге{!хеэ6ео9гарБ!са| {еа1цгез
-е4 ап6 -1л9 аё.!ес{!мез
\А/!!ё ап!па!зАп|па! Боёу рагБ
пшз[, гпиз[п'1, Аауе [о апё 4оп'| Аауе !о Ёогпз о{ 1гап5рог1гпоу, гп!9[т[ алё соц|4', эАош|ё; сол апё ]гауе! уегБэсоц|ё
Реу!з!оп: шп!1э 1-2 р2Ф
8еу!з|оп: шп!1э 5-6 р48
* Р1ау: 1}:е €опреЁ!Ё!оп р1Ф4 1гге9ш1аг тегБэ р1Ф7
Trang 4А 9Боэ1 э1огу
Р!апз {ог 1Бе емеп!п9
Ёш{шге.!оБз1оцг {ц{цге
Ёхс!{!п9 ехрег!епсез
А Бо!!ёау !п 1Р:е га!п {огез1
Ап епу1гоппеп{ ехрег{
Ёе!р!п9 1}:е епу!гоппеп1Ёошл есо-1г!епё!у аге уош?
Ё!!п эшгмеуФ[9 геу!етм1оцг {ауоцг!{е {!!гпз
€цеэз 1[е ап!па!
Ап ап!па! 5апс1цац1оцг {ауоцг!{е ап!па|
[.]пцэца! шог!ё гесогёэЁмегу6ау !пуеп1!опэ
€опроэ1!!оп: !гапэрог{ !п Б!з{огу
!':отшеуег апё оз а гезц|[
€опре|!1!оп: Р|еа|{Б ап6 {!1пеээ Ё!гз[!у, эесопё!у' [А!гё |у
!е{{ег: 5рог{з сапр
\[ог6 огёег: р!асе апё {!пе
€опроз1!!оп: Ап !пуеп1|опФгёег о{ а6.!ес[!мез
€ошре1!{!оп: !!!п а тпее['з Бо[!ёау! Ёо|ё!п9 оц{ {ога!5о, [оо апё аз ите|! а Бего
$ощ
[ош'ге пу Без1 {г!епё
|-шс|<у
8ог!з 1Безр|ёег
[еам!п9 оп а]е1 р!апе
€оп9а
1оц апё !
5!пр!у 1Бе 6ез1
Trang 5@ йеет |Р:е сР:агафегэ Б!
Ёе!!о, !'гп йауа апё ! тдог&1п {Бе паг]<е{ !'гп и:огг|её аБоц1 5агп апё (а{е.
йа!ёо &поигз а ]о{ о{ 5аё {г!с[э ! Боре [ сап Бе!р ЁБе с}:!!ёгеп.
Trang 6эа|!|п9 а!ьъ++е5зш!пп|п9 [оо[ба1/
Trang 7@ согпр:е1е ЁБе эеп1епсез тш|1Б Ё6Б !з, [Аа[,з, [Аезе аге ог !Аоэе аге.
11з:в |а пу {ог1о!зе
ап0 1[позо а{о пу
з!з1ег'з габб![з
1 пу 9!омез
Trang 11зшб'|ес| ап0 ! !!}<е с}'т!16геп А[ [[е попеп[, ше'ге 6о!п3 а
5 бе Бшэу(!!пе 25)
Trang 135
};&*акэ*#
Аэ]< апё ап5ц/ег тл]{Б а эрес!а[ Рег9оп !п уошг
Trang 164
5
2 3
Trang 17]!те 6гее[з а!зо |оуе6 1Бе {Беа{ге Ас|огз ъшегеа1тшауз гпеп ап6 р!ауе0 а !о1 о{ 6!{[егеп|
Trang 20_ _!,о
"@'у}1/гй*йж5
Trang 21а по0е!э Б ечш!рпеп! с бш!!6!п9з
Trang 235[гап9е апё {г!9|1еп|п9.
[|!з регзоп {а(ез [}з!п9з
22
Trang 25се|!агэ, {!оа1!п9 9!аззез апё з1гап9е по!зез !п{Бе гоопз! Фпе 9шез1 а1 1Бе Бо!е! за!6, '[п 1Бе
зшппеЁ,,,Би1 ! {е!т геа!!у со16 ! 6ес!ёе6 1о 9е!
шр 8ш{, а5 ! цгаз 9е{1!п9 оц| о{ Бе6, ! Беаг65огпе 51гап9е шБ1эрег!п9 зоцп6з ! зъм!{с|е6 оптБе !|9Бт, Бц{ 1Беге шаэ поБо6у 1Беге! ! шаэмегу {г!9Б1епе6 апё 6!ёп'т з|еер {ог {Бе гез1 о{
пц5ецп]]А у1з!|ог 1о 1Бе пцэецгп то!ё цз,
'\:!Б!!е ! шаз |а!}<!п9 !о 5огпе {г!еп6з, ! затм а9Боз1 оп 1Бе з1а!гз БеБ!п6 1Беп 5[е тмаэ
Trang 27Ёе!еп шаз эшгрг!зе6 бесашзе з|е 2
!![<е 1бе о!0 шопап !п 1[е (|{с["теп.
!п {ас1, ]у]гз ]опез ууаз 1!.:е о|6 ууопап'з
зР1агу +- 1[гее уеагз а9о,
Trang 29ш
Trang 30!у1а11'з пцп|4о4 !з 9о!п9 [о {а[е 5{еу!е |топе.
1[опаз !з 9о!п9 1о боггочм зопе 6!з|боо&з {гоп1бе |!бгагу
Trang 31со р!асез ап6 рау [ог сБ!п3з \г!е'1! еуеп Бауе а согпРшсег !пз!ёе шэ \&Беп \ме'ге !!!, !с и:!!! зеп6 гпе55а8е5 со а 'согпршсег 6оссог' 1Бе '6оссог,
:м!!! [!пё ошс сье ргоБ!егп, ап6 Бе!р шз со Бесогпе Беа!сБу а9а!п !
зо
Trang 36Ёг, тме!!, ег !-оо&! ][":еге'з зопебо6у
зе!!!п9 {оо0 ! |[:!п( !
(е!!у \А/|а1 1Ёппа 12
(еа1) 6!ппег, 1|е р[опе
Trang 372 !егу б!9 (р!сшге 1)
3 ]!:е 0!з{апсе {гоп опе з!0е {о 1|е о1[еп1)
Trang 391 |аг6 ог зо!!0 бесашзе !{ !":аз 9опе бе!ош Ф" €.
(рага9гар[-: 3)
2 \7[|:еп 5опеопе ог зопе{}":!п9 6оезп'1 6о уу|а1уош шап11|:еп 1о 6о (рага9гар}-: €)
Trang 41@ ь:"* а9а!п ап6 сБооэе 1Бе соггесЁ апэигегз Ё|
Trang 42- -,|:|'
'-., '] ::
Trang 44}ауе |аз ууог(е0 {ог 6гееп Р!апе{ {ог з!х|е!9['т[уеаг5,
Trang 4712
з
4
5
@ г;":"' {о а рго9га|п!пе аБоц1 1Бе епу!гопгпепЁ |п емегуёау !!{е Ёотш папу
Trang 49!оп9 [тш9е 5шге тм!0е
1
2 3
4
5
48
Trang 551\4о4е1 Ёех* ['!**еп!тз9
@ ь:.*., а9а!п ап6 сБооэе {Бе соггес1 а!1егпа1!уез Б|
Trang 565 м
Trang 573 бап(
п п п п п
Trang 59пу о\мп !'п по1 Бгауе
епош3|! '5па!! сгосо6т]ез [:ауеб!11еп пе а [ечм ||пез ап6
Trang 60['!з*еп|п9
@ ь!"с., 1о {|те ап!гпа! чш!а Аге {Бе зеп1епсеэ {гце ог {а!эе? Р
Trang 616о
Trang 62,,!.оо& Ф|то,з ]с]аш!!пё.!|р.й9 ща||.,, ,,,,_:,'в!ас&апс.$а1гу.уегу'.1э.|$1 эйа:г,.:.,
чма!! впа11[:еа6
Trang 64[|е 6о9 |о шого 4ап9огошь 11':ап т|е тшг1!е }1.те 0о9 !вп'1 ав 4ап9огошв а6 1пе 1!0ег
4
5 6
с!пепа, 5опеопе | Апуопе {о16 пе 3га0 Р!11'з пехм {!!п
Trang 669е1 шр еаг!у{!6у уошг гооп
Trang 6912
Trang 70| &а*е &* " са1|/ша$*е увж жр ** вау $во*-&уе'
&вв* *&е *а*м*з 8в &г*а&6ж$,
|{'э еаг|у !пог!|'2.
(мегзе 2)
)!з]1}<е зопе{[-:|п9 з1гоп9!у (мегзе 2)
;
:, Ё:
Trang 72@ шог& !п ра!гэ 6!уе аёу]се 1о уошг рагЁпег.
Trang 759 €[-:]!0геп з|:оц!0 6ес!ёе ш[:а1 1|еу еа[.
74
|_-{с:уу гп г;с}з еяег'с|:;е
с{с: у*:м со!, [)* у,;тп;п ЁЁ}с*: {с*зп"п
Trang 785 6
71,,:,:';,,!;
Trang 811о0ау 5}:е'з опе о[ |}:е безт зпоифоаг0етз |п 1}:етцог16 5}:е }таз тмоп {|уе 3о10 тпе0а1: а1 {}те
}:аз бееп 5потшбоаг0ег о[ 1}те [еат 11тгее ||гпез 5}:е}:аь а1зо з[агге0 !п а Р1ауз|а11оп зпоттбоаг61п3
зпо'тшБоат6 [ог а 0|$егеп{ боаг0, ап0 3оез зшт[1п3
@ м":"ь т}те р|с1шгеэ тм!1Б ЁБе тшогёэ {гогп 1Бе
Trang 82Ре!а{!уе ргопоцп5
1!осаБц1агч
ЁхЁге:пе аё!ес1!теэБх{гепе а0.]ес{!мез аге а0.]ес1!тез 1[:а1 пеап '\:егу .,.'
опс!еп| пеапз 'мегу о16'6о!!!п9 пеапз 'мегу [о1'
Trang 845
6
$ ||з{еп'апё с6-гпр|е:е 1Бё:,зоп9, 1!ое {1те тдогёэ ]п {Бе Бох Ё
Trang 89@ ь:"*е а9а!п апё сБоозе 1|'те соггесЁ а!1егпа1!уеэ &!
Trang 90?ош зреа& *!те !ап$шад;е оЁ |оте 8!: уош &поту туйаЁ |{ пеа[!3
эоп9?
89
Trang 921|"те |е11ег/шг|;е
11то 1о11ог |6 нг'"."
1[е 1е||ег/рш!/!п 1[ероз1бох
Trang 99:'&'.;
:.а5 {Бе Р@51ег 1#[т!с*з асЁог 4о уош !|ке 6ез1? !1|[зу?
:"1 |:,.:4,,.:,;1 ; ": :,:: .: : ., 1;,:;
: | -/: 1\: ,,'' ; | ' : ;'
:'-' !'я.] :!.] ;: :': :!
'-] ,, ; ,., ,, "; : ] '.
'|!з*-:'#'{; $;зу*:*-*!т:г;;1 "" ,, ',.,"" ''''' '''''' ',: ,*,азэ
'{и;;;"'; €.ч*|*,'""
''/*,.ы $!1*'$ }*е_ *{"йс' ',п[,+*'" !;/-,.]у{ ,.'.:,;
98
Trang 104@ |птеп* уоцг о\,уп 5шрег 5рог{з |-е!эцге
2 3
'1
2
з'1
[)зе {Бе эш99еэ1!опэ ]ёеаэ.
Ё!у1п9 - ууе !:ауе о|-;г о\мп
р!апез'
[гу зшрег 1е1 5![е г!6!п9
Фцг ![оп0ег !!а]] !з геа}:аг6 1о с!!пб!
Trang 106![|у сап'{ реор!е сопе !пеге? !{'з
!оме!у
}ез ' |{ ]з п!се, бц{ !{'з оуег9гошп ап6 {[-:еге'з гц5б1з}: еуегуиибеге' !!е
Trang 108Бгош9Б{
6ц!!1Бош9Б1
саш9Б{
с1'тозе
сапесоэ{
сц|
ё!ё 6геш
ёгап]<
ёгоуе а[е
ь!6ь!!
Бесопе
Бе9шпБ!|!еп
Б!оц:п
Бго[еп
6гош9БЁБц!!{
Бош9[1
саш9Б1
сБозеп
сопесоэЁсц{
ёопе
6гашгпёгцп]<
6г!уепеа1еп
ь!{
Бе!6Бцг|
пеап
пее1 рау
рц{
геа6
г!ёе
г!п9гцп
5ау 5ее
зе![
эепё
зБа]<е
эБотлзБц{
\^/еаг
шг!п
пдг!{е
гоёе гап9
5ап9 за{
з|ер1
эро[е зреп{
э1ооёэ1о!е
зЁцс&
5\^/ап
1оо]<
1о!6{Бош9Б1
ра!6
рц{
геаё г!ёёеп
гцп9
гцп
за|6 5ееп зо!ё зеп[
зБа!<епэБотмпэБцЁ
5цп9заЁ
э!ер1
зро&еп
эреп1з1оо6з1о!еп
э1цс&
5\шц|п1а]<еп
1о!ё
1!тош9Ё1Бгошп
цп6егз1оо6 тдо[еп
\,уогп
\,уоптдЁ||ег:
Trang 109р61 8ог|з 1Бе 5р|6ег Бу)о}:п Бпгил|5{1е @ 1966 ше]^/ 1коп мш5]с ].!а ог5ш!|е 2'о7,Р1а2а 535 кп85 к.оаа' ].оп4оп, ].оп4оп 5\м10 057 |п{егпа!!опа1 сору|!8ь| 5есшге0 А1 г19Б{з гезетте6 Рерто6шсе0 Бу регтп|зз1оп о|\етл
|коп мш5!с [|а.
р69 [еау|п9 оп а ]ес Р1апе Бу.|о}:п оепуег @ нагтпопу йшз|с 0ве0 Бу
регтп!зз|оп о|Бпск5 мш5!с [1тп!{е6' 121 (]хьт|а8е 5{тее|, !опаоп, \^/8 7тц
Р75 соп8а, шт1{|еп Бу Бпг1чше Б 6агс!а €орр!д[:| 1987 Роте|3! ]гпроттеа Рто0шст]опз & Ршб1!з[|п9, |пс (Б\41) 1п{етпа1|опа1 &;8ьсБ 5есшге4 А1 &{3Б{з Резегуе0.
р83 1ош ап0 1 $/от6з Бу]асчшез }цуа1 \^/ога5 апа мш5]с ьудао шоуа @ 2004
'м[агпет/€[тарре11 ]',[ог|[т Атпет]са' ],опаоп \м6 8в5 &ерго4шсе0 Бу реггп]зь|оп о[ ]псегпат!опа1 \,[цв!с \Б1!са11опз 1,!0 А1 Ё9[л1з &езегтеё.
]п{егпа(1опа1, р 11 (!ге63[:|ег); се{(у 1гпа8е5, рр 11 (]могпап 1могк|п8 |п с}:еезе з}лор)' 12 м1сьае1 кга5отм|т: (0аг[ 1та1ге0 Боу), 29 }ап Б!3е1о\м (8!г1
6о1п9 1тотпетмот}' згп!1|п9 Боу)' 32 Раш1 1ау1ог, 5!ерьап!е кац55ег, ]ое
!ап Фв, €га|агп ],атмтепсе, 51еРьеп 5с]оьп (1а.! 1т4аБа1, ооопа8ооге са5!1е, сошпФ с1аге; Ретпач1]1а Ро!п1, йа!пе), 38 Ат{ !{'о[е (1огте )е1 Ра|пе }''[а!1опа1
Раг[' €}:!1е)' 39 \4апо.! 5ьаь (сьее{аь & 1ап0готег)' 40 (с}:!10теп зпот1<е11!п9),
68 5|б^/ап соьеп (е16ет}у гпап, т}:е 5еа5|6е), 74 {е11отл )о9 Рго6шс{|опз (сеепа8ег5 а| а1пц5егпеп1 ратк)' 86 м|ссье11 гцпк (втпР!ге 5Ёа{е вш!14|п9)' 92 1(агеп \{оз[отм!{а, 1]'{'!11|е \4а16опа6о (гпа1е рататпе4|с,'ттотпап !п р!п[
!!аЁез), 80 (1ага )а1с16ез)' 85 (м]сье1 ].о{!{о)' 98 (вгаа Р1ш); 5с|епсе Р}:о|о ],1ьгац ],|а' рр 11 ,оьп со1е, 1!1аг[ 1}:огпаз (ппгзе, аеп!!з[), 32 шА5А (5Расе ехргевв гос[е!); 1}:е 1гате1 [1Бгау, р 87, (_т5 А1гпу' р 80 (€}тец1 5театпз)
9б (рго.,ес( 3)' 98 (Рцес| 4)' 100 (рто.'ес{ 5)' 102 (Рго.,ес( 6); вгег| Бгес1<оп, рр
15 (у11{п8 1оп8ьоа|), 17 (апс!еп{ 8тее1$ & гогпап$), 18 (втеек гп}.!ьо1о8]са1 ьегое5), 21 ([тзс Ф11тпр!сз), 57 (тм|10 ап|гпа1з), 59 (аЁтпа1 Бо6у рап5), 87
{га'пе{)' 20 (.'оь5)' 23 (зсау !}:!п9з)' 26' 49 (]ас1()' 61 (5па]1 & 1ог|о|5е), 63' 73 (Боу & Бшг9ег)' 80, 97; йат& )шЁт' рр 24' 66,72, 74 (5ка!еьоата)' 95 (].о51
с'Ф огА!1ап{]5)' 9б, 100; к|сьага )шзас:а&, рр 6 (с1аззгоотп), 9
6), 48 (4о3 с!лаз!п8 са|)' 55 (ьоу'5 тпеззу Бе6гоогп), 60, 71 (;1ье55), 73 (9татптпаг ех 10)' 77, 85 ('тмог16 гесога), 101 (тосаБш1ац ех 3); \4аг!!па Рагготм,
Рр 5' 25' 28 (ех2\' 31 (согпрштегз), 65 (шап5рот!), 75 ({-5ь]п)' 88; Ап4ге ],аьг]е' рр 7 (|ьетпе рат[), 16' 33 (1]ге 1п {ье п11цте), 45, 4б (}1ошзе)' 51 (ЁЁ1гпз)'
67' 76 (1гап5рог!)' 90 (ехтегпе зроп5), 95 (ьоа( & 51огтп), 99, 103; сьт!5 Рауе1у' рр 51 (8тагпгпат ех 3), 57 (8тагптпаг ех 4), 79 (9тагпгпат ех 3); Ат1ау Ре!ег5, рр 6 (ех 3)' 20 (&ее ||гпе асс!й{|ез), 21 (с1аззгоогп), 29 (9тагптпат ех 4),
35 (с1аззгоотп), 48 (9еощарБ1са1 |еаЁцге5), б5 (с1авзгоотп), 79 (8татп1паг ех 4), 104' 105' 106; мат!1п 5ьоуе1' рр 9 ({атп|1у)' 17 (8гатпгпаг ех 6), 21 (9татптпат
ех 5)' 27 (ьоу & 5ке1есоп), 35 (9гатптпат ех 7), 39, 49 (9агпгпат ех 6), 59 (8гатптпаг ех 6), 71 (9гатптпаг ех 3)' 76 (тосаБш1ау ех 4)' 91 (дагпгпаг ех 5)'
ма|п 3иц п1!15то}{оп }у: (}тг|з Рате1у
Р1с'1!к &е5еагси ь Ат1шог|' €отптп|зз1оп!п9 }у: }1ап6у 1тме11з
Trang 110охгоРо вшс1]5н
!$вш 978-0-1 9-480601 _5
' !!ш!ш]!шш|!|]ш!шш!!