Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs... Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs.. -Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs... Khoa Cơ Khí – Công NghệT
Trang 1CHI TIẾT MÁY
GV: ThS TRƯƠNG QUANG TRƯỜNG
KHOA CƠ KHÍ – CÔNG NGHỆ
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM
Trang 2Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 2 -
Chi Tiết Máy
Chương 4
BỘ TRUYỀN ĐAI
Chương 4
BỘ TRUYỀN ĐAI
Trang 3Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
NỘI DUNG
I KHÁI NIỆM CHUNG
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
III THÔNG SỐ HÌNH HỌC BỘ TRUYỀN ĐAI
IV VẬN TỐC & TỶ SỐ TRUYỀN
V LỰC & ỨNG SUẤT BỘ TRUYỀN ĐAI
VI HIỆN TƯỢNG TRƯỢT & HIỆU SUẤT BỘ TRUYỀN VII CÁC DẠNG HỎNG & CHỈ TIÊU TÍNH
VIII TÍNH TOÁN BỘ TRUYỀN ĐAI
IX BỘ TRUYỀN ĐAI RĂNG
X VÍ DỤ
3
Trang 4-Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 4 -
Trang 5Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 5 -
Trang 6Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
I KHÁI NIỆM CHUNG
1 NGUYÊN LÝ
Bánh đai dẫn
Trang 7Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 7 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
2 PHÂN LOẠI
a) Theo tiết diện
Trang 8Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
I KHÁI NIỆM CHUNG
2 PHÂN LOẠI
a) Theo tiết diện
Trang 9Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 9 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI DẸT (flat belt)
Trang 10Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI DẸT (flat belt)
Trang 11Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 11 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
BÁNH ĐAI DẸT (flat belt pulley)
Trang 12Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 13Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 13 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 14Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 14 -
Trang 15Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 15 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 16Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 16 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 17Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 17 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 18Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 18 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 19Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 19 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI THANG (V belt)
Trang 20Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 20 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI RĂNG (timing belt)
Trang 21Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 21 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI RĂNG (timing belt)
Trang 22Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 22 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI RĂNG (timing belt)
Trang 23Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 23 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI LƯỢC (ribbed belt)
Trang 24Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 24 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI LƯỢC (ribbed belt)
Trang 25Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 25 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI TRÒN (round belt)
Trang 26Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 26 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI TRÒN (round belt)
Trang 27Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 27 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
ĐAI TRÒN (round belt)
Trang 28Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 28 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
2 PHÂN LOẠI
b) Theo kiểu truyền động
- Trục song song cùng chiều:
Trang 29Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 29 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
2 PHÂN LOẠI
b) Theo kiểu truyền động
- Trục song song ngược chiều:
Trang 30Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 30 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
2 PHÂN LOẠI
b) Theo kiểu truyền động
- Trục chéo nhau:
Trang 31Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 31 -
Trang 32Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 32 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
3 ƯU, NHƯỢC ĐIỂM VÀ PHẠM VI SỬ DỤNG
a) Ưu điểm
Truyền chuyển động giữa các trục xa nhau
Làm việc êm, không ồn Tránh dao động
Đề phòng quá tải
Kết cấu và vận hành đơn giản
Trang 33Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 33 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
3 ƯU, NHƯỢC ĐIỂM VÀ PHẠM VI SỬ DỤNG
Trang 34Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 34 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
3 ƯU, NHƯỢC ĐIỂM VÀ PHẠM VI SỬ DỤNG
c) Phạm vi sử dụng
- Khoảng cách trục tương đối xa.
- Công suất truyền không quá 50kW.
Loại đai Tỉ số truyền u Vận tốc v max
Trang 35Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 35 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
4 CÁC PHƯƠNG PHÁP CĂNG ĐAI
Thay đổi khoảng cách trục:
- Nhờ bộ phận điều chỉnh
Trang 36Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 36 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
4 CÁC PHƯƠNG PHÁP CĂNG ĐAI
Trang 37Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 37 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
4 CÁC PHƯƠNG PHÁP CĂNG ĐAI
Thay đổi khoảng cách trục:
- Nhờ lò xo
Trang 38Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 38 -
Trang 39Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 39 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
4 CÁC PHƯƠNG PHÁP CĂNG ĐAI
Thay đổi khoảng cách trục:
- Nhờ trọng lực
Trang 40Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 40 -
I KHÁI NIỆM CHUNG
4 CÁC PHƯƠNG PHÁP CĂNG ĐAI
Không thay đổi khoảng cách trục:
- Nhờ bánh căng
Nhờ bánh căng ngoài
Trang 41Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 41 -
Nhờ bánh
căng trong
Trang 42Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 42 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
ĐAI DẸT: Đai da, đai vải
cao su, đai sợi bông, đai
sợi len, đai vật liệu tổng
hợp.
Nối đai:
Trang 43Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 43 -
Trang 44Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 44 -
Trang 45Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 45 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
ĐAI THANG:
đai sợi xếp & đai
sợi bện
Trang 46Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 46 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
ĐAI THANG: Đai thang Đai thang hẹp
Trang 47Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 47 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
ĐAI RĂNG:
Trang 48Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 48 -
Trang 49Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 49 -
Trang 50Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 50 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
ĐAI LƯỢC:
Trang 51Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 51 -
Trang 52Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 52 -
Trang 53Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 53 -
ĐAI TRÒN:
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
1 VẬT LIỆU ĐAI
Trang 54Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 54 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
2 KẾT CẤU BÁNH ĐAI
Trang 55Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 55 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
2 KẾT CẤU BÁNH ĐAI
- Dạng cánh tay (arms)
Trang 56Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 56 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
2 KẾT CẤU BÁNH ĐAI
- Dạng cánh tay (arms)
Trang 57Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 57 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
2 KẾT CẤU BÁNH ĐAI
- Dạng nan hoa
(spokes)
Trang 58Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 58 -
II VẬT LIỆU & KẾT CẤU ĐAI
2 KẾT CẤU BÁNH ĐAI
- Dạng vách (wall)
Trang 59Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 59 -
Trang 60Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 60 -
Trang 61Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 61 -
III THÔNG SỐ HÌNH HỌC BỘ TRUYỀN ĐAI
Trang 62Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 62 -
* Thông số chủ yếu: a
Chọn d 1 , từ tỷ số truyền tính d 2 , ,
Tùy theo loại đai
a
Tính chiều dài đai L, tính lại
Tính chiều dài đai L, tính lại
III THÔNG SỐ HÌNH HỌC BỘ TRUYỀN ĐAI
Trang 63Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 63 -
IV VẬN TỐC & TỶ SỐ TRUYỀN
* Tính v 1 v 2 Hệ số trượt:
1 1 1
2 2 2
60000 60000
.d n v
.d n v
Trang 64Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 64 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
1 LỰC TÁC DỤNG LÊN ĐAI
LỰC CĂNG ĐAI
Trang 65Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 65 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
1 LỰC TÁC DỤNG LÊN ĐAI
Trang 66Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 66 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
1 LỰC TÁC DỤNG LÊN ĐAI
Trang 67Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 67 -
- Lực căng ban đầu: F0
- Lực vòng trên dây đai: Ft
Trang 68Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 68 -
F 1 2
Trang 69Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 69 -
Trang 70Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 70 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
Khi bộ truyền chưa làm việc:
F
(N/ mm ) A
Trang 71Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 71 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
Khi bộ truyền làm việc:
Trang 72Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 72 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
0 0
0
1 1
0
2 2
2 2
t
t
t t
F A
Ứng suất kéo trên nhánh căng
Ứng suất kéo trên nhánh cùng
Ứng suất có ích (do lực vòng)
Trang 73Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 73 -
Trang 74Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 74 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
LỰC UỐN:
E d
Trang 75Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 75 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
Trang 76Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 76 -
V LỰC & ỨNG SUẤT
3 ỨNG SUẤT SINH RA TRONG ĐAI
1 0
1 1
max v u 0 , 5 t v u
E d
v e
e vA
e e
Trang 77Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 77 -
VI HIỆN TƯỢNG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
1 HIỆN TƯỢNG TRƯỢT
Trang 78Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 78 -
VI HIỆN TƯỢNG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
1 HIỆN TƯỢNG TRƯỢT
) /
( 1000
60
2 2
2 D n m s
V
) 1
(
1
2 2
1
Trang 79Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 79 -
VI HIỆN TƯỢNG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
2 ĐƯỜNG CONG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
1
1 2
t
e
e F
Trang 80Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 80 -
VI HIỆN TƯỢNG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
2 ĐƯỜNG CONG TRƯỢT & HIỆU SUẤT
Trang 81Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 81 -
Trang 82Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 82 -
VII CÁC DẠNG HỎNG & CHỈ TIÊU TÍNH
1 CÁC DẠNG HỎNG
Các dạng hỏng: ĐỨT, NÓNG, TRƯỢT.
Đứt đai do mõi
Trang 83Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 83 -
Trang 84Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 84 -
VII CÁC DẠNG HỎNG & CHỈ TIÊU TÍNH
Trang 85Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 85 -
VII CÁC DẠNG HỎNG & CHỈ TIÊU TÍNH
2 KHẢ NĂNG LÀM VIỆC & CHỈ TIÊU TÍNH
Trang 86Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 86 -
Trang 87Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 87 -
Trang 88Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 88 -
Trang 89Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 89 -
VIII TÍNH TOÁN BỘ TRUYỀN ĐAI
Chọn loại đai
Trang 90Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 90 -
VIII TÍNH TOÁN BỘ TRUYỀN ĐAI
Chọn loại đai
Trang 91Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 91 -
VIII TÍNH TOÁN BỘ TRUYỀN ĐAI
1 Tuổi thọ đai
Loại đai Vải cao su
có lớp đệm Vải cao su không có lớp đệm Thang Sợi bông
Giới hạn mỏi của đai:
Trang 92Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 92 -
VIII TÍNH TOÁN BỘ TRUYỀN ĐAI
2 Tính toán đai dẹt
3 Tính toán đai thang
4 Tính toán đai lược Trình tự thiết kế
Chọn loại đai.
Xác định các kích thước & thông số bộ truyền.
Xác định các thông số của đai theo chỉ tiêu về khả năng kéo của đai và về tuổi thọ.
Xác định lực căng đai & lực tác dụng lên trục.
Trang 93Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 93 -
IX BỘ TRUYỀN ĐAI RĂNG
Trang 94Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 94 -
IX BỘ TRUYỀN ĐAI RĂNG
Trang 95Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 95 -
IX BỘ TRUYỀN ĐAI RĂNG
Trang 96Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 96 -
IX BỘ TRUYỀN ĐAI RĂNG
Trang 97Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 97 -
Trang 98Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường
X VÍ DỤ
98
-?
Trang 99Khoa Cơ Khí – Công NghệTrường ĐH Nông Lâm TPHCMThs Trương Quang Trường - 99 -
HẾT