học tiếng NHẬT 32 look and learn VER4 (IN)
Trang 4Có 100 h c sinh Vi t Nam.
Nh Bách200
B (NH T) (B CH) Tam Bách300
L c Bách600Bát Bách800Bách Hóa i m
Thiên
Nh Thiên2000Tam Thiên3000Bát Thiên8000
100 v n (1 000 000)
V n Niên Bút
V n Nh t
ít c h i, ít kh n ng, 1 ph n 1000/v n nh t b t đ c d
11 BÁCH
13 V N
B : (NH T)
Trang 6Tam Nh t
M i Nh thàng ngày
Nh t Ký
M u Nh tngày c a m (vào ch nh t th 2 tháng 5)
Tôi t ng quà cho m vào ngày c a m
Trang 10Th i đó, khi đó A:2000B A:B: A: N m 2000 chúng ta đang là h c sinh nh B: Th i đó chúng ta còn tr nh
Trang 15Chính Môn
Trang 16ông B c a Ph ngvùng ông B c Nh t
Nam Kh u
Trang 1748 B C
B : CH Y
Trang 18STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Hi p l c
Trang 19Tam Niên Sinh
Trang 20B : Vô
61
Kh (quá
Trang 21STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Lai Niên
Lai Tu n
Trang 22m Li u Th y
m c
S Nh
Ngôn D ch
Truy n Ngôn
72 H I
(xã h i)
B : (Nhân) (Vân)
71 M
(u ng)
B : (Th c) (Khi m)
74 V N
(nghe)
B : (Môn) (Nh )
73 NH
(tai) B : (Nh )
76
THO I (h i
B : (NGÔN) (THI T)
75
NGÔN (ngôn
ng )
B : (Ngôn)
Trang 2376 (h i
tho i)
78
ÃI (đ i
ch )
B : (XÍCH) (T )
79 CHU
(chu vi)
B : (Quynh) (Cát)
Trang 24STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Trang 26b n)
B : (Nh ) (Nhân)
B : (T CH)
Trang 27truy n bá, tuyên truy n, m r ng
Trang 28T o T c
T o Tri u
Tr ng Ph ng Hình
Minh Nh t
B : (Tr ng)
Trang 31Th inh ThônThành Ph -Khu Ph - Làng Dân s và tình hình tài chính c a Thành Ph - Khu PhLàng đ c đ ng t i trên báo.
2.Tôi g i đi n tho i cho ng i yêu hàng ngày
Trang 35STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Trang 37121 QUY
(v )
B : ( ao) (Tr u, Ch u)
B : (Cung)
Trang 38a tr này n u không có b m thì đ n công viên
c ng không dám đi úng là đ a nhát gan
Trang 39(ngôn ng )
Trang 40STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Vãn Thu
Thu H c K
ông H u
Chân ông
131 THU
(mùa thu) B : (Hòa) (H a)
Trang 41Xuân H Thu ông
Hãy ch cho tôi cách đ c ch Hán này v i
Trang 42Tâm B i
139 TÂM
(tim)
B : (Tâm)
Trang 43141 TÚC
(chân)
B : (KH U)
Trang 46Hóa Trang
Bi n Hóa
Trang 47Thiên Xuyên
Trang 48màu xanh da tr i (danh t )
màu đen (Danh t )
Trang 50163 PH N
(ph n đ i)
B : (HÁN) (H U)
Trang 53Tam Moc Chau
Anh Tam s làm v n rau M c Châu
Th Tác
Tác V n
Trang 55STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
L c Âm
vui thích, hào h ng, háo
Trang 56T Thânchính mình, t b n thân
mình
Cô y đang v ng ph i v n đ c a chính mình
181
CHUY N (chuy n
Trang 57Trung ng Tuy n
Trang 58Ng i Vi t Nam c ng có ng i n u ng theo phong cách Tây.
D ng Th c
D ng Th
v t qua Thái Bình D ng
188
HOA/
HO CH (k ho ch)
B : (Nh t) (Do) (Kh m)
B : (D ng)
Trang 59D ng Ph c
Hòa Ph c
Ch Ph c
B : (M c)
191 PH C
(qu n áo)
B : (Nguy t)
Trang 60STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Gia T cgia đình (mang tính dòng máu)
C nhà tôi s đi du l ch M
Gia ìnhgia đình
C nhà tôi s đi du l ch M
Thân T c
Th y T c Quán
Thân Thi t
L ng Thâncha m mình
Trang 61Ngh a Huynh
Ngh a
198 T
(ch gái)
197
HUYNH (anh trai)
Trang 62Công Phulao tâm kh t k công, nghiên c u
cho các b n d s d ng tôi đã lao tâm kh t r t nhi u v i giáo án này
Tr ng Phu
i tr ng phukhông sao, n
Trang 64Giáo Th
gi ng viên, giáo s , gi ng
d y, giáo d c
1.A2.A
1,A2.A
1 Giáo d c nghiên c u ti ng Anh đ i h c A đang đ c tri n khai
2 Giáo s ti ng Anh tr ng đ i h c A r t gi i
Giáo S
Giáo Khoa Th
Trang 65D ng Th ctheo phong cách ph ng
Trang 66Dân Túc
Túc
V n
218
TÚC (ch tr , t m trú)
B : (MIÊN) (BÁCH)
217 NGHI M
(thí nghi m) B : (MÃ)
219 (đ bài)
B : (TH ) (HI T)
Trang 68ó là kho bán buôn th c ph m
Ph ng V n
gi i thích, bi n h A A Ch t ch thành ph A đã gi i thích cho nhân dân d hi u v tính quan tr ng c a chính sách này.
Du Thuy t
Thuy t Giáothuy t gi ng Ngày hôm qua, giáo s đã thuy t gi ng v i h c sinh v cách sinh s ng c a loài ng i
215 THUY T
(ti u thuy t)
B : (NGÔN) ( OÁI)
214 V N
(ch t v n)
B : (MÔN) (KH U)
Trang 69STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
C n i ích
C n i m
BÀI 15:
225 VI N
(xa)
B : (S c) (Viên)
227 GI
(ng i)
B : (Lão), (Nh t)
Trang 70ti t)
B : (NH T) (GI )
231 KHINH (nh )
B : (XA) (THÁNH)
Trang 72Thái D ng
Thái C
v t qua Thái Bình D ng
Hoàn Tháikhúc g
Trang 73Quang Nhi t Phí
Trang 74STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Trang 75Ki n T ng
Trang 76Áp Thu
d t khoát, quy t tâm, quy t
253
T (suy t , suy ngh )
B : ( i n) (Tâm)
Trang 77Tr ng phòng: Ngày mai đ n đón anh nhé!
Nhân viên A: Vâng, em hi u r i Tri Th c
Kh o Ph ng
Kh o L
An L c Tcái ch t nh nhàng,
s ra đi nh nhàng,
Chính ph s ban hành lu t h p pháp hóa vi c ch t m t cách nh nhàng
Trang 79Nghiên Tu
C u C ccùng c c, t n cùng, cu i
cùng
Cu i cùng thì chúng tôi đã đ t đ c m c đích cu i cùng c a d án này
b i d ng, rèn luy ntìm hi u, c g ng Tôi s quy t đ nh xem có đ u t vào Vi t Nam hay không sau khi tìm hi u k l ng v th tr ng Vi t Nam.Thâm C u
đi n tho i (khi v ng nhà)
N u b n l u tin nh n vào ch đ tr l i t đ ng thì phía bên kia có th nghe l i đó
Trang 80Th Nghi p
Ch c Nghi p
T Nghi p T c
Doanh Nghi p Trung
Trang 81C ng ngcùng làm vi c đ ki m
Mãn Viên
ch t ních, đông ng i
AB
A
B Vì khách s n A đã ch t ních nên tôi s tr l i khách s n B
Toàn Viên
ng i hào hoa, phong nhã,
Trang 82271 S
(công vi c)
Trang 83Ngo i Gian Quan
Trang 84Th p i
i Kim
L c Th p Niên i
l c tu n (nh ng n m 60) Nh ng v l c tu n v n có th c ng hi n cho xã h i trên nhi u ph ng di n
B : (TÍCH)
B : (TH ) (DÃ)
279
TH I (cho vay, cho
m n) B : ( I) (B I)
Trang 86Phí D ngphí s d ng, chi phí
10
Chi phí đi du l ch l n này dù ít c ng lên t i 10 v n yên
D ng Ngthu t ng N u nh t chuyên ngành liên quan đ n máy móc tôi ngh b n có th d ch d i x ng đ c
Th Dân
Qu c Dânnhân dân
Lincoln và Washington là nh ng ng i anh hùng dân t c c a n c
M
Trú Dân
Dân Ch Ch NGh
Trang 87D ng Ý
H o Ýthi n chí, c m tình, lòng
Ý Ngo ikhông mong đ i (k t qu );
Trang 88STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
1.Tôi không th hi u đ c bài v n toàn t vi t t t c a anh y
2 Ch đ u c a tên Hanako là "Ha"
Âm u
l y đi u (ng i hát đ u),
hô
c C u i n Xatàu đi n t c hành (tàu nhanh)
Tàu t c hành nhanh h n lo i tàu nhanh
Trang 89c K
riêng bi t A:B: 2 A:B: A: T t c là 2000 Yên.B: Xin l i, hãy thanh toán riêng giúp tôi.
Trang 91R t nhi u ng i đã t p trung tr c đ i s quán A và bi u tình.
B t T Nghchuy n không ng , không
300 (kinh đô) KINH B : ( U)
302 B T
(không)
B : (NH T) (PHI T) (C N)
301 T P
t p h p)
B : (CHUY) (M C)
Trang 93Võng H
Giang H Th i i
Trang 95đ nh ranh gi i, phân chia,
Ki n V t
Ki n Thi t
312
KHU (khu v c)
B : (PH NG) (NGH )
Trang 96Th ng Ph m
H Ph mhàng kém ch t l ngkhi m nhã, h ph m, kém
L Phí
l phí, chi phí khi đi du
316
V T (đ ng v t,
Trang 97theo~
Trang 98Nam đang nói chuy n hào h ng v i cô gái d th ng.
Lãnh Tàng Kh
t l nhLãnh Phòng
Lãnh ông
Lãnh T nh
ch m sóc thái quá(nh n lòng t t c a ai đó)
A:
B:
A:
B:
A: Nh t đ nh anh hãy đi dùng b a tr a v i tôi nhé
B: V y thì tôi xin nh n s nhi t tình c a anh
Trang 101Phan Chu Trinh C c phòng cháy c a Hà N i n m đ ng Phan Chu Trinh.
C Th
C H u
Nh t Cá
m t cái, m t viên, m t
Trang 103STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Ti u Nhan
Trang 104gì c
Kh Th
KH Th ng
Kh Laogian kh , cam go, th
thách
Tôi h u nh không có khó kh n gì trong công vi c
KH Tình
cái nghèo
Trang 105Ng i qu n lý s liên l c v i nhân viên.
t t, có màu vàng, hay n
v i oden, bánh bao
Tôi ch m bánh bao v i karashi r i n
Thôi Miên Thu t
Trang 106Khái Ni m Tr c khi gi i thích đ c đi m ngôn ng gi i tr hãy trình bày khái ni m v ngôn ng gi i tr đã.
o n Ni m
Tín Ni m
C m Thôngtình c m, tâm tr ng, c m
Trang 107ây là website thu th p thông tin các môn th thao
Trang 108STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
T Giác
t nh ng , sáng m t,
M c Giác Th i K
M c Giác
Vong Ni m H i
nh H u Nh tngày ngh th ng k /c
356 NH
(quy t đ nh)
B : (MIÊN)
Trang 109i T
1.A2
1.N m nay giáo s nghiên c u ti ng Anh đ i h c A s ngh vi c.2.Gi h c này s d y v nh ng ki n th c chuyên môn
Th Nghi p Li u
Th Th
Trang 110Phát Bi uphát bi u, thông báo, công
Bi u Ch
3 9 Sinh viên t t nghi p s cùng nhau hát bài "ngày 9 tháng 3" vào l t t
Trang 111Nói r ng vì ng i cha b n nên vi c ch m sóc con cái là toàn b trách nhi m c a m thì th t là l
Trang 112tu n xuân phân và thu
Trang 113STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T u Ngh a Ngh a ví d
Toàn Viên
Toàn L c
T t T
T t Tucái c n s a ch a, s c n
ph i h c
T t Nhu Ph m
371 T T
(t t y u)
B : (TÂM) (PHI T)
Trang 114Hôm qua, tôi đã chuy n nhà Bây gi tôi s đ n tòa th chính đ n p
đ n) B : (THI) (DO)
Trang 115Nh t B n V D ng
B n D ng
l Obon 8 13 16 L Obon là l h i (múa và hát) đ c t ch c vào th i k Obon (t 13 - 16 tháng 8)
Trang 116Xin h i nhà c a ông đâu ?
T Nh t
H c Viên T
Trang 117M i ng i ph i cùng nhau xây d ng xã h i qu c t hòa bình, n đ nh,
ph n vinh
Bình Thành
Công Bình
Bình Quân
Bình Hòahòa bình, hòa h p, hi n
hòa nhã, hòa thu n, thân
Chiêu Hòa
C ng Hòa Qu c
Tác Chi nchi n d ch, s tác chi n
1975 4 26 305
Trang 118tranh giành, gây g , đánh nhau, xung đ t, cãi nhau Th i tr con, tôi hay đánh nhau v i anh trai đ xem ai s là ng i n u c m.
C nh Tranh
s tranh giành, s tranh
ch p, s đánh nhau Hãy cho tôi bi t b n có nghe/ nhìn th y s c nh tranh c a đ ng nghi p nam gi i t i n i làm vi c không?
Lu n Tranhtranh lu n, tranh cãi, bàn
Chính Ph
Kinh Do
B : ( CHÍNH) (PH C)
388 (chi n tranh) TRANH B : (TRANH)
Trang 120Qu c T Quan H
Huy n Quan
quan
Qu c T Quan H
H Viên
Nhân Gian Quan H
Vô Quan H
Trang 121Ngh a Lýtình ngh a, ngh a lý, đ o
lý ,quan h thân thu c, anh
Ngh Lu nngh lu n, th o lu n, tranh
349 NGH
(h i ngh )
B :: (NGÔN) (NGH A)
Trang 122STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Du Viên a
Chu Du
cu c đi du l ch, chuy n đi
Trang 123An T nh
Công V Viên
Công Chúngcông c ng, dân chúng,
2 Ngày mai b phim đó đ c công chi u
c ng không dám đi úng là đ a nhát gan
ngang
Tôi chót chen ngang vào câu chuy n c a 2 ng i
T Nh pngh r ng, cho r ng, th a
Trang 124L ng Tr chai bên
Xa Dan
Xa Dan Hai bên đ ng Xã àn tr i dài b i nh ng tòa nhà sang tr ng
H ng Tr cphía bên kia(đ ng)
B t C nh Khíkinh t khó kh nthua l
Do tình hình kinh t khó kh n nên c a hàng đã liên t c thua l t tháng 2 n m nay
Trang 125Tr ng h p mua 2 cái áo s mi s đ c nh n quà t ng.
v , đ h a
ch ng minh A v i B là đ ng d ngChính Ph ng Hình
Trang 126STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
k t, bu c, n i
A:
B:
A: Anh dùng thêm cà phê nhé!
B: Xin l i, tôi đ r i (
BÀI 27:
417
CÁT (may m n,
Trang 127Cung(s ) cung c p A A Qu n A đang nh n s h tr v n m c (sinh ho t) t kh p các n i trên c n c.Thí Cung Ph m
L ng Thâncha m mình
Xa Dan
Xa Dan Hai bên đ ng Xã àn tr i dài nh ng tòa nhà sang tr ng
Nh c B i
Lão Nh c Nam Ngià tr gái trai Câu l c b Yosakoi không phân bi t già tr gái trai, ai c ng có th tham gia
423 NH C
(tr )
B : (TH O) (H U)
Trang 128qu c l p.
Nh t Nhân N ng
N ng T
Áo X
Áo Hànhchi u sâu(v t lý)
T ng Kì
Ch T ngthur l nh, ng i c m đ u,
t ng quân) B : (T NG)
427 (v ) ÁO B : ( I)
Trang 131STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
thu,l y, ghi chép, thu
Tôi đã mua chi c Iphone 7 là dòng m i nh t
g i t t là
T i Chung i n Xachuy n tàu cu i trong 1
ngày
Tôi đã ch y đ có th k p chuy n tàu cu i ngày
Trang 132ch đ tr l i t đ ng c a
đi n tho i (khi v ng nhà)
N u b n l u tin nh n vào ch đ tr l i t đ ng thì phía bên kia có
Tu Nguy t
Tu Nh pthu nh p hàng n m c a
Tu Xu tchi tiêu hàng n m
th 2 trong danh sách tên
"Ni mai me" là t chuyên ngành c a kabuki
Vào ngày l Vu Lan, chúng tôi vi t l i c u nguy n lên t gi y nh , dài và trang trí
Trang 133Giao Sai i m
Khuy t i m Mu n mua m t chi c máy tính không có khuy t đi m (máy t t) thì ph i t đi mà mua l y.
444 HI U
(s hi u) B : (KH U)
443 O N
(giai đo n) B : (THÙ
Trang 134sau đây, ti p đ n, ti p theo Tôi đã vi t cu n ti u thuy t ti p theo đ đáp l i s u ái c a đ c gi
riêng bi t A:B: 2 A:B: A: T t c là 2000 Yên.B: Xin l i, hãy thanh toán riêng giúp tôi.
cái khác, ngoài ra
ti p theo)
B : (B NG) (KHI M)
445 B I
(s l n) B : (NHÂN)
448
THA (cái khác
n a) B : (NHÂN)
(DÃ)
447 (KÉP)
B : (PHI T)
Trang 135STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Th ng Th
u Th ng
Th ng Tántán th ng, khen ng i,
449 TH NG
(chi n th ng)
B : (NGUY T) (KHOÁN)
Trang 136liên t c, liên miên,
Khí Tuy t
Nh t B n đ u v i Tây Ban
T ng i ích
n i ti p, s liên t c, k ti p bu i ca nh c ngày hôm qua, các ca s n i ti ng liên ti p xu t hi n
Trang 137u Tiêu
u T Tôi s quy t đ nh xem có đ u t vào Vi t Nam hay không sau khi tìm hi u k l ng v th tr ng Vi t Nam.
u Th
th b n đ c Bài hát đó khi đ c trình di n, tác gi nh n đ c r t nhi u th ph n h i c a khán gi
u Th
ng i phát bóng (môn bóng chày)
Ng i phát bóng trong tr n s 2 là Honda
Tuy n Thtuy n th , c u th
cu n) B : (M C) (KH U)
459 C
( c l ng)
B : (M CH) (CH C)
Trang 138L u Th Phiên i n Tho i
ch đ tr l i t đ ng c a
đi n tho i (khi v ng nhà)
N u b n l u tin nh n vào ch đ tr l i t đ ng thì phía bên kia có th nghe l i đó
B o Th ích
có tính b o th , b o
T Th Ca
Th V
Tam Th i Quá
Quá Bán S
Thông Quá
M ng Trung
Trang 140Phi Hành Cmáy bay
C Ch c Cmáy d t v i(cùng ngh a v i )
Toyota s n xu t máy d t v i
Trang 141T c t
Khoái T c i n Xachuy n tàu đi n t c đ
Thuy n L
cu c hành trình/chuy n đi
b ng thuy n
Tôi xin gi i thi u v thuy n, thi t b và nh ng u đi m c a chuy n
đi b ng thuy n, giúp cho nh ng v đ u tiên d hi u h n và thêm
Trang 142tr i chi u tatami, đ ti p khách)gh ng i d ti c
Trang 143gia công, xu t kh u, đ c công nh n v i v trí là c ng gia công
Ngo i Giao Quan
Giao Hoántrao đ i, chuy n đ i, thay
th
Vì h c sinh Vi t Nam có nguy n v ng đi du h c Nh t B n t ng cao nên c n thi t ph i trao đ i nh ng kinh nghi m liên quan đ n du
h c Nh t B n
b giao vào nhau,tr n l n
Trang 144STT Kanji Hán Vi t Hán Nh t Onyomi Nh t Nh t Kunyomi T tiêu bi u Ngh a Ví d Cách đ c ví d Ngh a ví d
Thân Th ngnói, k , di n đ t, phát bi u Vì là v n đ nh y c m và có 1 s đi u kho n bí m t nên tôi không th nói c th h n đ c
Thân Nh p
đ đ n,đ ngh , yêu c u,
th nh c u, c u hôn, đ ng ký
Thân Th nh Th
Thân Xu tyêu c u, có l i đ ngh , đ
trình
Anh y có l i đ ngh giúp đ k ho ch đó c a chúng tôi
Th n Xã
Th n H
Th n Tho i TinhSon Tinh Thuy TinhSon Tinh Thuy "S n Tinh Th y Tinh" là th n tho i c a Vi t Nam
Th n D ng
S n i n D ng
Trang 145i u Tra
b n đi u tra, cu c đi u tra
Tu n Tra
S u Tra
đi u tra (đi u tra t i
đ ng)
B : (M C) (M C)
Trang 146bên trong (v trí, n i tâm)
C nh N ibên trong đình, chùa, đ n,
~ em - đ ng sau tên con trai(đ i v i ng i ít tu i
Trang 147Tinh T achòm sao, cung
Vào ngh hè, tôi mu n quan sát chòm sao hay sao b ng nhu m b u
tr i đêm
Tinh Cthu t chiêm tinh,
Ho c Tinhhành tinh
b a ti c ngày hôm nay, anh y đã nh y su t C nh là đ n t m t hành tinh khác y
H a Tinh
Minh Tinhsao Kim
B n có th nhìn th y hình nh sao kim v i hình nh t a sáng trên b u
tr i phía đông lúc bình minh
L u Tinhsao b ngTuy t
xu ng (xe, tàu, ng a, máy
bay )
xu ng (ch c)
t b
Hãy g i đi n tho i cho tôi sau khi xu ng máy bay