0,125pt par bonne réponse - Les pays doivent se spécialiser dans la culture unique d’un produit.. 0,125pt points pour chaque raison évoquée si celle-ci se rapproche de celles indiquées
Trang 1SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
ĐĂKLĂK
-KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI TỈNH NĂM HỌC 2011-2012
ĐÁP ÁN VÀ HƯỚNG DẪN CHẤM ĐỀ CHÍNH THỨC
MÔN TIẾNG PHÁP 12 - THPT
CORRIGÉ PROPOSÉ
I COMPRÉHENSION ÉCRITE [ 6 points ]
Document 1 : (4 points)
( Chấp nhận và tính điểm cho trả lời có ý gần đúng với yêu cầu của đề )
(0,125pt)
3 c Parce que l’auteur constate que l’autonomie alimentaire des pays du Sud est en
4 b entraînera l’économie nationale à dépendre des marchés internationaux .
(0,125pt)
Justification : « En Afrique subsaharienne, notamment au Mali ou au Cameroun, il
revient ainsi moins cher d’acheter du lait en poudre européen, que
celui des producteurs locaux »
6 a VRAI
(0,125pt)
Justification : « Les agriculteurs du Nord grâce aux subventions / les
subventions que les pays riches accordent à leur agriculture »
11.Quelles sont les conséquences engendrées par une politique d’exportation ?
( 0,125pt par bonne réponse )
- Les pays doivent se spécialiser dans la culture unique d’un produit.
- Ces monocultures les rendent dépendants des prix de ces produits sur le marché international.
- Les habitants n’ont plus de quoi se nourrir.
- Ils sont alors obligés d’importer des denrées alimentaires.
12.Reformulez ce passage du texte :
« Qu’importe si la chaîne du froid n’est d’ailleurs pas respectée »
Les conditions permettant de maintenir les produits congelés ne
sont pas respectées.
( Toutes reformulations ou explications se rapprochant de celle-ci sont acceptables )
13.Donnez 2 raisons qui expliquent pourquoi les Pays du Sud ne peuvent assurer leur
autonomie alimentaire alors qu’ils en auraient les moyens
( 0,125pt points pour chaque raison évoquée si celle-ci se rapproche de celles indiquées ci
-dessous.
On ne tiendra pas compte des fautes d’orthographe )
- Les pays riches assurent des subventions à leurs produits agricoles qui deviennent plus compétitifs sur le marché mondial Il est donc plus facile, pour les pays du Sud, d’importer des denrées alimentaires plutôt que de les produire.
- Le système économique impose ses lois sur le commerce des produits.
Giám khảo cần lưu ý :
1. Bài thi được chấm điểm theo thang điểm 20 /20.
2. Tổng điểm của bài thi phải được làm tròn đến 0,25.
Trang 2- Les règles du libre- échange ne permettent pas aux pays du Sud d’assurer leur autonomie alimentaire.
- Les cultures sont exportées car elles rapportent des devises étrangères.
- La politique d’exportation entraîne une disparition des cultures vivrières.
14.Citez les organismes qui représentent le système économique mondial ?
( 0,125pt pour chaque citation juste )
Le système économique mondial est représenté par :
- l’OMC
- le FMI
- la Banque mondiale
- les pays riches
15.Complétez le tableau suivant en indiquant les pays ou continents : (0,75pt)
( 0,125pt par case bien remplie )
Produits
poulets congelés Sénégal, Cameroun Afrique de l’Ouest, L’Europe
16.Cochez les définitions qui correspondent à celle du libre-échange : (0,5pt)
( 0,25pt par bon réponse )
Libre circulation par-dessus les frontières nationales des marchandises (biens et
services), des capitaux, de la monnaie et des hommes.
Relations internationales du Monde contemporain de 1945 à nos jours
La Commission européenne a obtenu le feu vert pour négocier un nouvel accord de libre-échange économique et commercial avec le Canada
Système de commerce international reposant sur l'absence de barrières
douanières et non douanières à la circulation des biens et des services.
Document 2 : (2 points) – ( 0,1pt par bonne réponse )
15 obtenu
II CONNAISSANCES DE LA LANGUE [ 5 points ]
( 0,1pt par bonne réponse x 50 éléments )
A (0,5 point)
1 apprentissag
B (0,8 point)
( Chấp nhận và tính điểm cho những từ khác có nghĩa gần đúng với yêu cầu của đề )
pendant 11.mentation aug 12.vateur / moderne no 13.ellectuel int /
sprituel
C (0,8 points)
14
exécrable 15. merveilleux 16. amusant 17. inopportun 18. appréciable
Trang 3D (0,8 point)
19 Je vais vous montrer les photos que j'ai prises pendant nos dernières vacances.
20 Ce sont les enfants du collège Ampère qui sont du même âge que mon fils.
21 Il connaỵt très bien Corinne dont le frère travaille dans la même société que lui.
22 Hier soir, nous sommes allés au cinéma avec un couple d'amis que nous avons rencontré(s)
à Ho Chi Minh-Ville
23 C’’est un objet en bois avec lequel on peut se déplacer sur l’eau Qu’est-ce que c’est ?
24 Elle nous a parlé d'un restaurant dont les spécialités sont réputées.
25 Nous allons souvent à Haiphong que nous connaissons bien.
26 Il aime beaucoup Buon Ma Thuot ó son père a grandi.
E (1 point)
t 28.ait transmis av 29.tait donc inscrit s’é 30.ait appris av
exploité
fait
t dirigé
tourné
F (0,5 point)
au cas ó
afin que
G (0,5 point)
42 Elle leur avait annoncé qu’ils n’auraient pas de devoirs le lendemain.
43 Il m’a demandé comment il pourrait me remercier.
44 Le professeur a demandé à Lucas de faire un effort ; il a ajouté que là, il fallait mettre une majuscule.
45 Ma mère m’a dit que c’était moi qui accompagnerais ma sœur à l’école.
46 L’enseignant a demandé quel regard l’auteur portait sur la société et ce qu’il cherchait à démontrer.
H (0,4 point)
47 La démesure de ces déclarations nous choque.
48 L’audace de ces propositions m’a satisfaite.
49 La clarté du discours de Pierre est étonnante.
50 La robustesse de ce mécanisme nous a séduits.
III CONNAISSANCES DE LA CUTURE FRANCOPHONE [1 point]
( 0,125pt par bonne réponse x 8 )
03. c Liberté - Egalité – Fraternité 04. a Dakar
IV EXPRESSION ÉCRITE [4 points]
Le respect des consignes concernant le contenu (0.5pt)
Message
• capacité à dégager ou à préciser la problématique
• précision et cohérence dans la présentation et enchaỵnement
des idées
(0.5pt) (0.5pt)
Qualité linguistique
• compétence morpho-syntaxique
• compétence lexicale
• degré d’élaboration des phrases
(0.1pt) (0.75pt) (0.75pt)
Trang 4V COMPRÉHENSION ORALE [ 4 points ]
( 0,25pt par bonne réponse x 16 )
Document 1 : (2 điểm) Document 2 : (2 điểm)
1 b la personne à qui l’on parle.
2 a trois années d’études après le
bac.
3 c est indispensable
4 a légères
5 a supérieur à trois mois.
6 a Vrai
7 c important.
8 c inquiets.
9 b une conversation téléphonique.
10 b avoir des informations complémentaires.
11. c On ne sait pas.
12. c On ne sait pas.
13. a doit être demandée par le client.
14. b 65 euros, jusqu’à 200 kg de marchandise.
15. b Faux
16 C’est le 01 49 53 27 54
TRANSCRIPTION DES ENREGISTREMENTS :
DOCUMENT 1 :
Tu veux partir faire tes études à l’étranger ? Bonne idée ! Tu peux choisir de partir dans le cadre d’un programme d’échanges Il y a toute sorte de programmes européens, mais pour la plupart, le moment le plus favorable est bac+3 Tu es peut-être encore un peu jeune Tu peux aussi faire un stage d’études, à condition de savoir ce que tu pourras en retirer à ton retour Et puis, pour faire un stage, il faut déjà bien maîtriser la langue au départ ! Il faut aussi que tu obtiennes les papiers nécessaires Les formalités dans l’Union européenne sont légères Mais attention ! Pour un séjour supérieur à trois mois, tu devras demander une carte de résident ou de séjour, valable un an Et puis, il ne faudra pas attendre la dernière minute pour ton hébergement, par exemple chez l’habitant, ou dans un appartement partagé, comme dans le film
L’Auberge espagnole Il faudra faire un budget, avec les frais de scolarité, le logement, la nourriture, les transports, les
loisirs, l’assurance Il y a des bourses Et la grand-mère a promis de t’aider ! Et pour nous rassurer, tu devras te procurer la carte européenne d’assurance maladie
DOCUMENT 2 :
– Magasin Atouprix, rayon menuiserie, bonjour
– Bonjour monsieur, c’est pour un petit renseignement J’ai commandé il y a trois jours chez vous des étagères et une table basse, mais j’ai oblié de vous demander si vous assurez également la livraison
– Ah, si vous n’avez rien précisé lors de votre commande, c’est à vous de venir chercher le matériel Sinon, voous devez contacter le service livraison et fixer un rendez-vous avec eux Mais vous devez payer un supplément
– Vous savez de combien à peu près ?
– Normalement, si vous habitez Paris, le forfait livraison est de 65 euros, dans le cas d’une commande inférieure à 200 kg Au-delà, cela dépend du poids Mais il y a également des possibilités de réduction si votre commamde est supérieure à
1500 euros Mais appelez le service livraison, ils vous donneront plus de précisions
– Vos pouvez me donner leur numéro ?
– Bien sûr, c’est le 01 49 53 27 45
– Merci bien monsieur et bonne journée
– Je vous en prie, bonne journée à vous aussi