1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

The offficial guide toefl test

465 102 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 465
Dung lượng 9,83 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Practice Tests The test questions on these files are from actual TOEFL tests.. When you take the actual TOEFL test, you may notice some variations in how the questions are presented to y

Trang 2

:MWMX [[[IXWSVKXSIxTVEGXMGI ERHXEOIXLI

SRITVEGXMGIXIWXXLEXGERLIPT]SYKSER][LIVI

)87h0MWXIRMRK0IEVRMRK0IEHMRK ’

'ST]VMKLXF])HYGEXMSREP8IWXMRK7IVZMGI%PPVMKLXWVIWIVZIH)87XLI)87PSKS0-78)2-2+ 9RMXIH7XEXIWERHSXLIVGSYRXVMIW83)*0-&8MWEXVEHIQEVOSJ)87

Trang 3

Practice  Tests  

The  test  questions  on  these  files  are  from  actual  TOEFL  tests  However,  the  screen  and  delivery  formats  

are  not  identical  to  the  actual  test  When  you  take  the  actual  TOEFL  test,  you  may  notice  some  variations  

in  how  the  questions  are  presented  to  you  on  screen  

Viewing  your  Interactive  TOEFL  iBT  Practice  Tests  

To  view  your  TOEFL  iBT  Practice  Tests  1  and  2,  go  to  your  desktop  and  look  for  the  “TOEFL  Practice  

Tests”  shortcut

Changing  Regional  and  Language  Settings  

Please  note:  If  you  encounter  error  messages  while  attempting  to  use  this  program,  you  may  need  to  

adjust  your  computer’s  regional  and  language  settings  Please  follow  the  steps  listed:  

Select  “Regional  and  Language  Options”  from  Control  Panel  

Go  to  “Regional  Options”  tab  

Select  “English  (United  States)”  as  the  language  

Go  to  the  “Advanced”  tab  

Select  “English  (United  States)”  as  the  language  

Click  on  “OK”  

Main  Menu  (“Navigation  Screen”)  

This  screen  appears  as  follows:  

Your  choice  will  depend  on  how  you  prefer  

to  practice  for  the  TOEFL  iBT  

If  you  want  to  take  full-­length  authentic  TOEFL  iBT  practice  tests  on  your  computer,  click  on  the  choices  labeled  

TOEFL  iBT  Practice  Test  1  or TOEFL  iBT   Practice  Test  2.

If  you  want  to  work  through  the  Practice  Sets  and  Practice  Tests  in  the  book,  click  

on Play  Audio  Tracks  in  Book  Order.

Taking  TOEFL  iBT  Practice  Tests  on  Your  Computer  

On  the  Navigation  screen,  choose  either  TOEFL  iBT  Practice  Test  1  or TOEFL  iBT  Practice  Test  2  Then   click  on  the  test  section  you  wish  to  take:  Reading,  Listening,  Speaking,  or Writing  Note  that  you  can  

take  each  section  more  than  once  When  you  click  on  Reading,  you  can  choose  Passage  1,  2,  or  3  

Trang 4

Click  on  Help  at  any  time  for  detailed  instructions  You  will  see  complete  explanations  for  each  function  

available  during  the  test  and  how  to  use  those  functions  to  answer  each  question  type  

If  you  must  take  a  break  during  the  test,  click  on  the  Break button  Your  work  will  not  be  lost,  and  

when  you  resume,  you  will  take  up  exactly  where  you  left  off  The  timer  clock  will  stop  while  you  are  on  your  break  and  will  restart  immediately  when  you  resume  the  test  Try  not  to  use  the  Break  function  too  often  because  on  the  actual  exam,  the  clock  keeps  running  even  if  you  leave  the  room  on  a  break  To  

resume  work  on  a  test,  click  on  Resume.

Answering  Questions  

To  answer  the  questions,  click  on  the  corresponding  answer  oval,  or  follow  the  instructions  given  Once  

you  select  an  answer,  the  Next  button  is  enabled  (For  some  questions,  you  will  need  to  click  on  more  

than  one  answer  choice.)  Click  on  it  to  move  forward  to  the  next  question  (On  the  Reading  test,  you  can  

also  click  on  the  Back  button  to  go  back  to  any  question  you  skipped  This  function  is  not  available  on  the  

other  tests.)  

When  all  the  questions  in  the  section  have  been  answered,  the  Finished button  will  be  enabled  Once   you  click  on  Finished,  the  test  ends  

Playing  Audio  Tracks  

On  the  Listening,  Speaking,  and  Writing  test  sections,  you  will  listen  to  audio  tracks  An  Audio  Control  bar  will  appear  on  the  screen  You  can  use  it  to  adjust  the  sound  volume  At  the  end  of  the  track,  click  on  

Questions  to  start  answering  questions  On  the  Speaking  and  Writing  tests,  you  will  first  see  the  

instructions  and  the  question,  then  you  will  click  on  Play  to  start  the  audio  track  

Seeing  Your  Scores  

On  the  Navigation  page,  click  on  Scoring  and  Review  You  will  be  able  to  see  your  results  for  any  test  

section  that  you  have  completed  at  least  once  On  the  question  list  at  the  lower  right  corner  of  the  screen,  you  will  see  the  correct  answers  Explanations  are  available  for  Practice  Test  1  by  clicking  on  the  question  numbers  For  Reading  and  Listening,  a  chart  at  the  bottom  left  side  of  the  screen  shows  how  many  points  you  earned  for  answering  questions  correctly,  the  percentage  of  questions  that  you  answered  correctly,  and  how  much  of  the  total  time  available  you  used  

Also  on  the  Navigation  page,  click  on  Compare  Test  Scores  You  will  see  bar  charts  that  plot  your  

scores  from  trial  to  trial  for  both  the  Reading  and  the  Listening  tests  

Working  Through  the  Practice  Sets  and  Practice  Tests  in  the  Book  

On  the  Navigation  screen,  click  on  Play  Audio  Tracks  in  Book  Order  You  will  see  a  window  listing  audio  

tracks  in  the  sequence  in  which  they  appear  in  the  book  As  you  work  through  the  Practice  Sets  and  Practice  Tests  in  the  book,  you  will  be  told  when  to  play  each  audio  track  Each  time  you  need  to  play  a  track,  you  will  see  the  following  symbol:  

Click  on  the  number  of  the  track  as  instructed  in  the  book  Then  click  on  Play.

Trang 5

8LMVH )HMXMSR

Trang 6

1,-(<

8LIQEXIVMEPMRXLMWI&SSOEPWSETTIEVWMRXLITVMRXZIVWMSRSJXLMWXMXPI-7&21,-(

%PPXVEHIQEVOWEVIXVEHIQEVOWSJXLIMVVIWTIGXMZIS[RIVW 6EXLIVXLERTYXEXVEHIQEVOW]QFSPEJXIVIZIV]SGGYVVIRGISJEXVEHIQEVOIHREQI[IYWI REQIWMRERIHMXSVMEPJEWLMSRSRP]ERHXSXLIFIRIJMXSJXLIXVEHIQEVOS[RIV[MXLRSMRXIRXMSRSJMRJVMRKIQIRXSJXLIXVEHIQEVO;LIVIWYGLHIWMKRE XMSRWETTIEVMRXLMWFSSOXLI]LEZIFIIRTVMRXIH[MXLMRMXMEPGETW

1G+VE[,MPPI&SSOWEVIEZEMPEFPIEXWTIGMEPUYERXMX]HMWGSYRXWXSYWIEWTVIQMYQWERHWEPIWTVSQSXMSRWSVJSVYWIMRGSVTSVEXIXVEMRMRKTVSKVEQW8S GSRXEGXEVITVIWIRXEXMZITPIEWIIQEMPYWEXFYPOWEPIW$QGKVE[LMPPGSQ

8)6173*97)

[SVOMWWYFNIGXXSXLIWIXIVQW)\GITXEWTIVQMXXIHYRHIVXLI'ST]VMKLX%GXSJERHXLIVMKLXXSWXSVIERHVIXVMIZISRIGST]SJXLI[SVO]SYQE]RSX HIGSQTMPI HMWEWWIQFPI VIZIVWI IRKMRIIV VITVSHYGI QSHMJ] GVIEXI HIVMZEXMZI [SVOW FEWIH YTSR XVERWQMX HMWXVMFYXI HMWWIQMREXI WIPP TYFPMWL SV WYFPMGIRWIXLI[SVOSVER]TEVXSJMX[MXLSYX1G+VE[,MPPvWTVMSVGSRWIRX=SYQE]YWIXLI[SVOJSV]SYVS[RRSRGSQQIVGMEPERHTIVWSREPYWIER]SXLIV YWISJXLI[SVOMWWXVMGXP]TVSLMFMXIH=SYVVMKLXXSYWIXLI[SVOQE]FIXIVQMREXIHMJ]SYJEMPXSGSQTP][MXLXLIWIXIVQW

8,);36/-7463:-()(w%7-7x1G+6%;,-00%2(-870-')273671%/)23+9%6%28))736;%66%28-)7%7838,)%''9 6%'= %()59%'= 36 '3140)8)2)77 3* 36 6)79087 83 &) 3&8%-2)( *631 97-2+ 8,) ;36/ -2'09(-2+ %2= -2*361%8-328,%8'%2&)%'')77)(8,639+,8,);36/:-%,=4)60-2/3638,)6;-7)%2()<46)770=(-7'0%-1%2=

;%66%28=)<46)7736-140-)(-2'09(-2+&982380-1-8)(83-140-)(;%66%28-)73*1)6',%28%&-0-8=36*-82)77

*36%4%68-'90%6496437)1G+VE[,MPPERHMXWPMGIRWSVWHSRSX[EVVERXSVKYEVERXIIXLEXXLIJYRGXMSRWGSRXEMRIHMRXLI[SVO[MPPQIIX]SYV VIUYMVIQIRXWSVXLEXMXWSTIVEXMSR[MPPFIYRMRXIVVYTXIHSVIVVSVJVII2IMXLIV1G+VE[,MPPRSVMXWPMGIRWSVWWLEPPFIPMEFPIXS]SYSVER]SRIIPWIJSVER] MREGGYVEG]IVVSVSVSQMWWMSRVIKEVHPIWWSJGEYWIMRXLI[SVOSVJSVER]HEQEKIWVIWYPXMRKXLIVIJVSQ1G+VE[,MPPLEWRSVIWTSRWMFMPMX]JSVXLIGSRXIRX SJER]MRJSVQEXMSREGGIWWIHXLVSYKLXLI[SVO9RHIVRSGMVGYQWXERGIWWLEPP1G+VE[,MPPERHSVMXWPMGIRWSVWFIPMEFPIJSVER]MRHMVIGXMRGMHIRXEPWTI GMEPTYRMXMZIGSRWIUYIRXMEPSVWMQMPEVHEQEKIWXLEXVIWYPXJVSQXLIYWISJSVMREFMPMX]XSYWIXLI[SVOIZIRMJER]SJXLIQLEWFIIREHZMWIHSJXLITSW WMFMPMX]SJWYGLHEQEKIW8LMWPMQMXEXMSRSJPMEFMPMX]WLEPPETTP]XSER]GPEMQSVGEYWI[LEXWSIZIV[LIXLIVWYGLGPEMQSVGEYWIEVMWIWMRGSRXVEGXXSVXSV SXLIV[MWI

Trang 7

 -RXVSHYGMRKXLI83)*0 ’ M&8 

+IXXMRK7XEVXIH ,S[XS9WI8LMW&SSO'(4EGOEKI 

%PP%FSYXXLI83)*0M&8 83)*0M&86IEHMRK7IGXMSR 83)*0M&80MWXIRMRK7IGXMSR 83)*0M&87TIEOMRK7IGXMSR 83)*0M&8;VMXMRK7IGXMSR 

%FSYX8IWX7GSVIW +IRIVEP7OMPP&YMPHMRK8MTW8IWX4VITEVEXMSR8MTWJVSQ)87 5YIWXMSRW*VIUYIRXP]%WOIHF]7XYHIRXW 

 83)*0M&86IEHMRK 

83)*0M&86IEHMRK4EWWEKIW 83)*0M&86IEHMRK5YIWXMSRW 



-QTVSZMRK=SYV4IVJSVQERGISR83)*0M&86IEHMRK5YIWXMSRW 6IEHMRK4VEGXMGI7IXW 

Trang 8

 83)*0M&80MWXIRMRK 

83)*0M&80MWXIRMRK1EXIVMEPW 83)*0M&80MWXIRMRK5YIWXMSRW 







&EWMG7XVEXIKMIWJSVXLI83)*0M&80MWXIRMRK7IGXMSR 0MWXIRMRK4VEGXMGI7IXW 





83)*0M&87TIEOMRK7GSVMRK6YFVMG 7XVEXIKMIWJSV6EMWMRK=SYV83)*07TIEOMRK7GSVI 

*VIUYIRXP]%WOIH5YIWXMSRWEFSYX83)*07TIEOMRK 

-RXVSHYGXMSRXSXLI;VMXMRK7IGXMSR 8LI-RXIKVEXIH;VMXMRK8EWO 



Trang 9

7XVEXIKMIWJSV6EMWMRK=SYV7GSVISRXLI-RXIKVEXIH;VMXMRK8EWO -RXIKVEXIH;VMXMRK7GSVMRK6YFVMG 

8LI-RHITIRHIRX;VMXMRK8EWO 

-RHITIRHIRX;VMXMRK7GSVMRK6YFVMG 

8LI-RHITIRHIRX;VMXMRK8STMGW 



 %YXLIRXMG83)*0M&84VEGXMGI8IWX 

6IEHMRK 0MWXIRMRK 7TIEOMRK

;VMXMRK 

%RW[IVW)\TPEREXMSRWERH0MWXIRMRK7GVMTXW 

 %YXLIRXMG83)*0M&84VEGXMGI8IWX 

6IEHMRK 0MWXIRMRK 7TIEOMRK

;VMXMRK 

%RW[IVWERH0MWXIRMRK7GVMTXW 

%TTIRHM\83)*0M&87GSVI-RJSVQEXMSR 

%TTIRHM\4IVJSVQERGI*IIHFEGOJSV8IWX8EOIVW

Trang 11



8LMW 3JJMGMEP +YMHI LEW FIIR GVIEXIH XS LIPT )RKPMWL PERKYEKI PIEVRIVW

YRHIVWXERHXLI83)*0’

TVITEVMRKJSVXLIXIWX]SY[MPPEPWSFIFYMPHMRKXLIWOMPPW]SYRIIHXSWYGGIIHMREREGEHIQMGWIXXMRKERHKSER][LIVIMR]SYVGEVIIVERHMRPMJI

8LI83)*0XIWXKMZIWWXYHIRXWXLISTTSVXYRMX]XSTVSZIXLI]GERGSQQYRMGEXIMHIEWIJJIGXMZIP]F]WMQYPEXMRKYRMZIVWMX]GPEWWVSSQERHWXYHIRXPMJIGSQQYRMGEXMSR8LIPERKYEKIYWIHMRXLIXIWXVIJPIGXWVIEPPMJI)RKPMWLPERKYEKIYWEKIMRYRMZIVWMX]PIGXYVIWGPEWWIWERHPEFSVEXSVMIW-XMWXLIWEQIPERKYEKITVSJIWWSVWYWI[LIRXLI]HMWGYWWGSYVWI[SVOSVGSRGITXW[MXLWXYHIRXW-XMWXLIPERKYEKIWXYHIRXWYWIMRWXYH]KVSYTWERHIZIV]HE]YRMZIVWMX]WMXYEXMSRWWYGLEWFY]MRKFSSOWEXXLIFSSOWXSVI8LIVIEHMRKTEWWEKIWEVIJVSQVIEPXI\XFSSOWERHGSYVWIQEXIVMEPW

83)*07GSVIW'ER,IPT=SY+S%R][LIVI

8LI83)*0XIWXQIEWYVIWLS[[IPPWXYHIRXWYWI )RKPMWLRSXNYWXXLIMVORS[PIHKISJXLIPERKYEKI&IGEYWIMXMWEZEPMHERHVIPMEFPIXIWX[MXLYRFMEWIHSFNIGXMZIWGSVMRK XLI83)*0 XIWXGSRJMVQWXLEXEWXYHIRX LEWXLI)RKPMWLPERKYEKIWOMPPWRIGIWWEV]XSWYGGIIHMREREGEHIQMGWIXXMRK

8LEXtW [L] MX MW XLI QSWX LMKLP] VIKEVHIH ERH [MHIP] EGGITXIH XIWX MR XLI[SVPH 1SVI XLER  GSPPIKIW YRMZIVWMXMIW ERH EKIRGMIW MR  GSYRXVMIW

Trang 12

EGGITX 83)*0 WGSVIW WS WXYHIRXW LEZI XLI JPI\MFMPMX] XS YWI XLIMV 83)*0 XIWXWGSVIW[SVPH[MHI8LI83)*0XIWXMWEPWSXLIQSWXEGGIWWMFPI)RKPMWLPERKYEKIXIWX -XMW EHQMRMWXIVIHEX QSVI XLER XIWX GIRXIVW MR  GSYRXVMIW 1SVIXLERQMPPMSRTISTPILEZIXEOIRXLIXIWXWMRGI

,S[-WXLI83)*09WIHMRXLI%HQMWWMSRW4VSGIWW#

=SYVXIWXWGSVIW[MPPFIGSRWMHIVIHXSKIXLIV[MXLSXLIVMRJSVQEXMSR]SYWYTTP]XSXLIMRWXMXYXMSRXSHIXIVQMRIMJ]SYLEZIXLIETTVSTVMEXIEGEHIQMGERHPERKYEKIFEGOKVSYRHXSFIEHQMXXIHXSEVIKYPEVSVQSHMJMIHTVSKVEQSJWXYH]3JXIR]SYVJMIPH SJ WXYH] ERH [LIXLIV ]SY EVI ETTP]MRK EW E KVEHYEXI SV YRHIVKVEHYEXIWXYHIRX[MPPHIXIVQMRI[LEX83)*0WGSVIW]SYRIIH

-W8LIVIE1MRMQYQ%GGITXEFPI7GSVI#

)EGLMRWXMXYXMSRXLEXYWIW83)*0WGSVIWWIXWMXWS[RQMRMQYQPIZIPSJEGGITXEFPI TIVJSVQERGI 8LIWI QMRMQYQW ZEV] JVSQ SRI MRWXMXYXMSR XS ERSXLIVHITIRHMRK SR JEGXSVW WYGL EW XLI ETTPMGERXtW JMIPH SJ WXYH] XLI PIZIP SJ WXYH]ERH[LIXLIVXLIMRWXMXYXMSRSJJIVW)RKPMWLEWE7IGSRH0ERKYEKIWYTTSVXJSVMXWWXYHIRXW

Trang 13

,S[XS9WI8LMWI&SSO

8LMWI&SSOKMZIW]SYMRWXVYGXMSRTVEGXMGIERHEHZMGISRWXVEXIKMIWJSVTIVJSVQMRK[IPPSRXLI83)*0M&8

F 'LETXIVTVSZMHIWERSZIVZMI[SJXLIXIWXMRJSVQEXMSREFSYXXIWXWGSVIWERHERMRXVSHYGXMSRXSXLISRWGVIIRETTIEVERGISJXLIHMJJIVIRXTEVXWSJXLI83)*0M&8EPSRK[MXLKIRIVEPXIWXXEOMRKWYKKIWXMSRW

F 'LETXIVWERHTVSZMHIMRHITXLHMWGYWWMSRWSJXLIOMRHWSJUYIWXMSRW XLEX ETTIEV MR IEGL TEVX SJ XLI 83)*0 M&8 )EGL GLETXIV EPWSMRGPYHIWTVEGXMGIUYIWXMSRWERHI\TPEREXMSRWSJGSVVIGXERW[IVWWSXLEX]SY[MPPYRHIVWXERHXLIEGXYEPGSQQYRMGEXMZIWOMPPWXLEXEVIFIMRKXIWXIHMRIEGLWIGXMSR

F 'LETXIVWERHTVSZMHIX[SJYPPPIRKXLEGXYEP83)*0M&8XIWXWXLEX[MPPKMZI]SYERIWXMQEXISJLS[]SY[SYPHTIVJSVQSRXLIEGXYEPI\EQ

F 8LIHS[RPSEHEFPIIPIGXVSRMGJMPIWTVSZMHISRWGVIIRZIVWMSRWSJFSXLJYPPPIRKXLEGXYEP83)*0M&8XIWXWJVSQ'LETXIVWERH8LI]EPWSMRGPYHIRYQFIVIHEYHMSXVEGOWJSVEPPSJXLIPMWXIRMRKTEWWEKIWXLEXEGGSQTER]XLITVEGXMGIUYIWXMSRWMRXLMWFSSO*SVQSVIMRJSVQEXMSREFSYXLS[XSYWIXLIQWIIXLIMRWXVYGXMSRTEKIWEXXLIWXEVXSJXLMWI&SSO

=SYGERYWIXLMWFSSOXSJEQMPMEVM^I]SYVWIPJ[MXLXLIETTIEVERGIPIRKXLERHJSVQEXSJXLI83)*0M&8*SVEHHMXMSREPTVEGXMGIERHXSI\TIVMIRGIXLIVIEPXIWXKS XS 83)*0 4VEGXMGI 3RPMRI EX[[[IXWSVKXSIJPTVEGXMGI 83)*0 4VEGXMGI3RPMRISJJIVW

9WIXLITVEGXMGIXIWXWMRXLMWI&SSOERHJVSQ83)*04VEGXMGI3RPMRIXSHIXIVQMRI[LMGLSJ]SYVWOMPPWEVIXLI[IEOIWX8LIRJSPPS[XLIEHZMGIMRIEGLWOMPPGLETXIVXSMQTVSZIXLSWIWOMPPW=SYWLSYPHYWISXLIVQEXIVMEPWXSWYTTPIQIRXXLITVEGXMGIXIWXUYIWXMSRWMRXLMWFSSO

Trang 14

&IGEYWIXLI83)*0M&8MWHIWMKRIHXSEWWIWWXLIEGXYEPWOMPPW]SY[MPPRIIHXSFIWYGGIWWJYPMR]SYVWXYHMIWXLIZIV]FIWX[E]XSHIZIPSTXLIWOMPPWFIMRKQIEWYVIHSRXLI83)*0M&8XIWXMWXSWXYH]MRER)RKPMWLTVSKVEQXLEXJSGYWIWSR

F GSQQYRMGEXMSRYWMRKEPPJSYVWOMPPWIWTIGMEPP]WTIEOMRKF

,S[IZIVIZIRWXYHIRXW[LSEVIRSXIRVSPPIHMRER)RKPMWLTVSKVEQWLSYPHTVEGXMGI XLI YRHIVP]MRK WOMPPW XLEX EVI EWWIWWIH SR XLI 83)*0 -&8 -R SXLIV[SVHWXLIFIWX[E]XSMQTVSZITIVJSVQERGIMWXSMQTVSZI]SYVWOMPPW)EGLGLETXIVSJXLMWFSSOKMZIW]SYI\TPMGMXEHZMGISRLS[XSGSRRIGX]SYVPIEVRMRKEGXMZMXMIWXSXLIOMRHWSJUYIWXMSRW]SY[MPPFIEWOIHSRXLIXIWX4IVLETW]SY[ERXXSMQTVSZI]SYVVIEHMRKWGSVISRXLI83)*0M&88LIFIWX[E]XSMQTVSZIVIEHMRKWOMPPWMWXSVIEHJVIUYIRXP]ERHXSVIEHQER]HMJJIVIRXX]TIWSJXI\XWMRZEVMSYW

XLIFIWXVIWSYVGIWJSVXLMWFYXER]FSSOWQEKE^MRIWSVNSYVREPWEVIZIV]LIPTJYPEW[IPP-XMWFIWXXSTVSKVIWWXSVIEHMRKXI\XWXLEXEVIQSVIEGEHIQMGMRWX]PIXLIOMRHXLEX[SYPHFIJSYRHMRYRMZIVWMX]GSYVWIW

/I]*IEXYVIW

F 8LI83)*0M&8XIWXWEPPJSYVPERKYEKIWOMPPWXLEXEVIMQTSVXERXJSVIJJIGXMZIGSQQYRMGEXMSRWTIEOMRKPMWXIRMRKVIEHMRKERH[VMXMRK 8LI83)*0M&8IQTLEWM^IW XLI WXYHIRXtW EFMPMX] XS YWI )RKPMWL IJJIGXMZIP] MR EGEHIQMGWIXXMRKW

Trang 15

F -X VIJPIGXW LS[ PERKYEKI MW VIEPP] YWIH 83)*0 M&8 YWIW MRXIKVEXIH XEWOWXLEXGSQFMRIQSVIXLERSRIWOMPPNYWXEWMRVIEPEGEHIQMGWIXXMRKW8LIMRXIKVEXIHUYIWXMSRWEWOXIWXXEOIVWXS

X VIEHPMWXIRERHXLIRWTIEOMRVIWTSRWIXSEUYIWXMSR

X PMWXIRERHXLIRWTIEOMRVIWTSRWIXSEUYIWXMSR

X VIEHPMWXIRERHXLIR[VMXIMRVIWTSRWIXSEUYIWXMSR

F -XVITVIWIRXWXLIFIWXTVEGXMGIWMRPERKYEKIPIEVRMRKERHXIEGLMRK0IEVRMRK)RKPMWL YWIHXS JSGYW SRPIEVRMRK EFSYX XLIPERKYEKI IWTIGMEPP]KVEQ

XSGSQQYRMGEXI2S[XIEGLIVWERHPIEVRIVWYRHIVWXERHXLIMQTSVXERGISJYWMRK)RKPMWLXSGSQQYRMGEXIERHEGXMZMXMIWXLEXMRXIKVEXIPERKYEKIWOMPPWEVITSTYPEVMRQER])RKPMWLPERKYEKITVSKVEQW

*SVQEX

F 83)*0 M&8 MW EHQMRMWXIVIH ZME GSQTYXIV JVSQ E WIGYVI MRXIVRIXFEWIH

RIX[SVO

F -RWXVYGXMSRWJSVERW[IVMRKUYIWXMSRWEVIKMZIR[MXLIEGLWIGXMSR8LIVIMWRSGSQTYXIVXYXSVMEP

F 83)*0M&8MWRSXGSQTYXIVEHETXMZI)EGLXIWXXEOIVVIGIMZIWMXIQWXLEXGSZIVXLIJYPPVERKISJEFMPMX]

Trang 16

8SSP&EV

8LISRWGVIIRXSSP FEV MRIEGLWIGXMSREPPS[W ]SYXSREZMKEXIXLVSYKLXLIXIWX[MXLIEWI*SPPS[MRKEVII\EQTPIWSJXIWXMRKXSSPWJVSQXLI0MWXIRMRKERH6IEHMRKWIGXMSRWSJXLIXIWX8LIWIGXMSRMWEP[E]WPMWXIHMRXLIYTTIVPIJXLERHGSVRIVSJXLIXSSPFEV

8LMWMW[LEXXLIXSSPFEVPSSOWPMOIMRXLI0MWXIRMRKWIGXMSR

F =SY [MPPEP[E]WORS[[LEXUYIWXMSR]SYEVISRERHLS[QYGLXMQIMW

VIQEMRMRKMRXLIWIGXMSR -XMWTSWWMFPIXSLMHIXLIGPSGOEXER]XMQIF]GPMGOMRKSR,MHI8MQI

=SYGERZMI[XLIIRXMVITEWWEKI[LIRERW[IVMRKUYIWXMSRW*SVWSQIUYIWXMSRW]SYRIIHXSGPMGOSR:MI[8I\XXSWIIXLIIRXMVITEWWEKI

=SY GER ZMI[ EPP ]SYV ERW[IVW F] GPMGOMRK SR6IZMI[ 8LMW EPPS[W ]SY XSVIXYVRXSER]SXLIV UYIWXMSRERH GLERKI]SYVERW[IV=SYGEREPWS WII[LMGLUYIWXMSRW]SYLEZIWOMTTIHERHWXMPPRIIHXSERW[IV

-RXLI6IEHMRKWIGXMSR]SYGEREPWSGPMGOSR&EGOEXER]XMQIXSVIXYVRXSXLITVIZMSYWUYIWXMSR

Trang 17

8LI TEWWEKIW GSZIV E ZEVMIX] SJ HMJJIVIRX WYFNIGXW =SY WLSYPH RSX FI GSRGIVRIHMJ]SYEVIYRJEQMPMEV[MXLEXSTMG8LITEWWEKIGSRXEMRWEPPXLIMRJSVQEXMSRRIIHIHXSERW[IVXLIUYIWXMSRW

4VSRSYRVIJIVIRGIW8LIRSYRWXLEXTVSRSYRWVIJIVXSMRETEWWEKI

1EOIERMRJIVIRGI8SGSQTVILIRHEREVKYQIRXSVERMHIEXLEXMWWXVSRKP]WYKKIWXIHFYXRSX I\TPMGMXP]WXEXIHMRETEWWEKI

Trang 18

F I\TSWMXMSR

F EVKYQIRXEXMSR

F LMWXSVMGEP3JXIRTEWWEKIWTVIWIRXMRJSVQEXMSREFSYXXLIXSTMGJVSQQSVIXLERSRITIVWTIGXMZISVTSMRXSJZMI[8LMWMWWSQIXLMRK]SYWLSYPHRSXIEW]SYVIEH9WYEPP]]SY EVI EWOIH EX PIEWX SRI UYIWXMSR XLEX EPPS[W ]SY XS HIQSRWXVEXI XLEX ]SYYRHIVWXSSHXLIKIRIVEPSVKERM^EXMSRSJXLITEWWEKI'SQQSRSVKERM^EXMSRX]TIWXLEX]SYWLSYPHFIEFPIXSVIGSKRM^IEVI



)\TSWMXMSR1EXIVMEPXLEXTVSZMHIWERI\TPEREXMSRSJEXSTMG

 %VKYQIRXEXMSR 1EXIVMEPXLEX TVIWIRXWETSMRX SJ ZMI[EFSYX E XSTMG ERHTVSZMHIWIZMHIRGI XS WYTTSVXMX

Trang 19

=SYHSRSXRIIHER]WTIGMEPFEGOKVSYRHORS[PIHKIXSERW[IVXLIUYIWXMSRWMRXLI6IEHMRKWIGXMSRGSVVIGXP]FYXXLIHIJMRMXMSRSJHMJJMGYPX[SVHWSVTLVEWIWMRXLITEWWEKIQE]FITVSZMHIH-J]SYGPMGOSRXLI[SVHEHIJMRMXMSRETTIEVWMRXLIPS[IVPIJXTEVXSJXLIWGVIIR

8LIXSQMRYXIWEPPSXXIHJSVXLMWWIGXMSRMRGPYHIXMQIJSVVIEHMRKXLITEWWEKIWERHERW[IVMRKXLIUYIWXMSRW

=SY EVIEWOIHXSWSVXMRJSVQEXMSRERHTPEGIXLIXI\XSTXMSRWTVSZMHIHMRXS

EGEXIKSV]GLEVXSVWYQQEV]

XMSRWEVI[SVXLYTXSTSMRXWIEGL8LIGLEVXUYIWXMSRWEVI[SVXLYTXSTSMRXWMJXLIVIEVIJMZISTXMSRWTVIWIRXIHERHYTXSTSMRXWMJXLIVIEVIWIZIRSTXMSRWTVIWIRXIH4EVXMEPGVIHMXMWKMZIRMRXLMWUYIWXMSRJSVQEX

Trang 20

4EVETLVEWIUYIWXMSRW

5YIWXMSRWMRXLMWGEXIKSV]EVIMRQYPXMTPIGLSMGIJSVQEX8LI]XIWX]SYVEFMPMX]XSWIPIGXXLIERW[IVGLSMGIXLEXQSWXEGGYVEXIP]TEVETLVEWIWEWIRXIRGIJVSQXLITEWWEKI

+PSWWEV]JIEXYVI

=SYGERGPMGOSRWSQIWTIGMEPTYVTSWI[SVHWERHTLVEWIWMRXLIVIEHMRKTEWWEKIWXSZMI[EHIJMRMXMSRSVI\TPEREXMSRSJXLIXIVQ-RXLII\EQTPIFIPS[XIWXXEOIVWGERGPMGOSRXLI[SVHqWLEQERWrXSZMI[MXWHIJMRMXMSR

Trang 21

6IEHMRKXS0IEVRh'EXIKSV]'LEVX5YIWXMSR)\EQTPI

Trang 22

(MKVIWWMSRW7MHIGSQQIRXWMR[LMGLXLIWTIEOIVFVMIJP]QSZIWE[E]JVSQXLIQEMRXSTMGERH XLIRVIXYVRW

%WMHIWXEXIQIRXW'SQQIRXWXLEXEVIVIPIZERXXSXLIQEMRXLIQIFYXMRXIVVYTXXLIJPS[SJMRJSV

Trang 23

8LI PIGXYVIW MR XLI 83)*0 M&8 VIJPIGX XLI OMRH SJ PMWXIRMRK ERH WTIEOMRK XLEXSGGYVWMRXLIGPEWWVSSQ-RWSQISJXLIPIGXYVIWXLITVSJIWWSVHSIWEPPSVEPQSWXEPPSJXLIXEPOMRK[MXLERSGGEWMSREPGSQQIRXF]EWXYHIRX-RSXLIVPIGXYVIWXLITVSJIWWSV QE] IRKEKI XLI WXYHIRXW MR HMWGYWWMSR F] EWOMRK UYIWXMSRW XLEX EVIERW[IVIH F] XLI WXYHIRXW 8LI TMGXYVIW XLEX EGGSQTER] XLI PIGXYVI LIPT ]SYORS[[LIXLIVSRISVWIZIVEPTISTPI[MPPFIWTIEOMRK



%0IGXYVI;LIVIXLI4VSJIWWSV-WXLI3RP]7TIEOIV

%0IGXYVI;LIVIXLI4VSJIWWSVERHXLI7XYHIRXW&SXL7TIEO

Trang 24

8LIGSRZIVWEXMSRWSRXLI83)*0M&8QE]XEOITPEGIHYVMRKERSJJMGIQIIXMRK[MXLETVSJIWWSVSVXIEGLMRKEWWMWXERXSVHYVMRKEWIVZMGIIRGSYRXIV[MXLYRMZIVWMX] WXEJJ 8LI GSRXIRXW SJ XLI SJJMGI GSRZIVWEXMSRW EVI KIRIVEPP] EGEHIQMG MRREXYVI SV VIPEXIH XS GSYVWI VIUYMVIQIRXW 7IVZMGI IRGSYRXIVW GSYPH MRZSPZIGSRZIVWEXMSRW EFSYX E LSYWMRK TE]QIRX VIKMWXIVMRK JSV E GPEWW SV VIUYIWXMRKMRJSVQEXMSREXXLIPMFVEV]

4MGXYVIWSRXLIGSQTYXIVWGVIIRLIPT]SYMQEKMRIXLIWIXXMRKERHXLIVSPIWSJXLIWTIEOIVW

Trang 25

F -RWSQIUYIWXMSRWETSVXMSRSJXLIPIGXYVISVGSRZIVWEXMSRMWVITPE]IHWS]SYHSRSXRIIHXSVIP]SRQIQSV]SJ[LEX[EWWEMH

-RXLIVITPE]JSVQEX]SYPMWXIRXSTEVXSJXLIGSRZIVWEXMSRSVPIGXYVIEKEMRERH XLIR ERW[IV E UYIWXMSR 7SQIXMQIW XLI UYIWXMSR VITIEXW E TSVXMSR SJ XLIPMWXIRMRKQEXIVMEPEKEMREWMRHMGEXIHF]XLILIEHTLSRIWMGSRMRXLII\EQTPISRTEKI

Trang 26



Trang 27

%GEHIQMG7TIEOMRK7OMPPW

7XYHIRXWWLSYPHFIEFPIXSWTIEOWYGGIWWJYPP]MRERHSYXWMHIXLIGPEWWVSSQ8LI7TIEOMRKWIGXMSRQIEWYVIW]SYVEFMPMX]XSWTIEOIJJIGXMZIP]MREGEHIQMGWIXXMRKW-RGPEWWVSSQWWXYHIRXWQYWX

F TEVXMGMTEXIMRGEWYEPGSRZIVWEXMSRW

F I\TVIWWXLIMVSTMRMSRW

F GSQQYRMGEXI[MXLTISTPIMRWYGLTPEGIWEWXLIFSSOWXSVIXLIPMFVEV]ERHXLILSYWMRKSJJMGI

F 8LIVIQEMRMRKJSYVXEWOWEVIMRXIKVEXIHXEWOW[LIVI]SYQYWXYWIQSVIXLERSRIWOMPP[LIRVIWTSRHMRK*MVWXVIEHERHPMW

XIRERHXLIRWTIEOMRVIWTSRWI=SYGERXEOIRSXIWERHYWIXLSWIRSXIW[LIRVIWTSRHMRKXSXLIWTIEOMRKXEWOW%XPIEWXSRIVIUYMVIW]SYXSVIPEXIXLIMRJSVQEXMSRJVSQXLIVIEHMRKERHXLIPMWXIRMRKQEXIVMEP

0MOIEPPXLISXLIVWIGXMSRWSJXLI83)*0M&8XLI7TIEOMRKWIGXMSRMWHIPMZIVIHZMEGSQTYXIV*SVEPPWTIEOMRKXEWOW]SYYWIELIEHWIX[MXLEQMGVSTLSRI7TIEOMRXSXLIQMGVSTLSRIXSVIGSVH]SYVVIWTSRWIW6IWTSRWIWEVIHMKMXEPP]VIGSVHIHERH WIRX XS )87tW 3RPMRI 7GSVMRK 2IX[SVO [LIVI XLI] EVI WGSVIH F] GIVXMJMIHVEXIVW



7]RXLIWM^I8SGSQFMRIMRJSVQEXMSRJVSQX[SSVQSVIWSYVGIW

Trang 28

'LSMGI 8LMWUYIWXMSREWOWXLIXIWXXEOIVXSQEOIERH 4VITEVEXMSRXMQIWIGSRHW

HIJIRHETIVWSREPGLSMGIFIX[IIRX[S 6IWTSRWIXMQIWIGSRHW GSRXVEWXMRKFILEZMSVWSVGSYVWIWSJEGXMSR

-RXIKVEXIH8EWOW

6IEH0MWXIR7TIEO

'EQTYW7MXYEXMSR 4VITEVEXMSRXMQIWIGSRHW 8STMG*MXERH)\TPEMR GEQTYWVIPEXIHMWWYI 6IWTSRWIXMQIWIGSRHW

Trang 29

%GEHIQMG;VMXMRK7OMPPW

-REPPEGEHIQMGWMXYEXMSRW[LIVI[VMXMRKMR)RKPMWLMWVIUYMVIHWXYHIRXWQYWXFIEFPIXSTVIWIRXXLIMVMHIEWMREGPIEV[IPPSVKERM^IHQERRIV8LI;VMXMRKWIGXMSRQIEWYVIW]SYVEFMPMX]XS[VMXIMREREGEHIQMGWIXXMRK

F 3JXIR WXYHIRXW RIIH XS [VMXI E TETIV SV ER IWWE] VIWTSRWI SR ER I\EQEFSYX [LEX XLI] EVI PIEVRMRK MR XLIMV GPEWWIW 8LMW VIUYMVIW GSQFMRMRKMRJSVQEXMSRXLI]LEZILIEVHMRGPEWWPIGXYVIW[MXL[LEXXLI]LEZIVIEHMRXI\XFSSOW SV SXLIV QEXIVMEPW 8LMWX]TI SJ [VMXMRK GER FIVIJIVVIH XS EWMRXIKVEXIH[VMXMRK-RXLMWX]TISJ[VMXMRKWXYHIRXWQYWX

X XEOIRSXIWSR[LEXXLI]LIEVERHVIEHERHYWIXLIQXSSVKERM^IMRJSVQEXMSRFIJSVI[VMXMRK

X WYQQEVM^ITEVETLVEWIERHGMXIMRJSVQEXMSRJVSQXLIWSYVGIQEXIVMEPEGGYVEXIP]

X [VMXIEFSYXXLI[E]WXLIMRJSVQEXMSRXLI]LIEVHVIPEXIWXSXLIMRJSVQEXMSRXLI]VIEH

*SVI\EQTPIMREREGEHIQMGGSYVWIEWXYHIRXQMKLXFIEWOIHXSGSQTEVIERHGSRXVEWX XLI TSMRXW SJ ZMI[ I\TVIWWIH F] XLI TVSJIWWSV MR GPEWW [MXL XLSWII\TVIWWIHF]EREYXLSVMRXLIEWWMKRIHVIEHMRKQEXIVMEP8LIWXYHIRXQYWXWYGGIWWJYPP]HVE[MRJSVQEXMSRJVSQIEGLWSYVGIXSI\TPEMRXLIGSRXVEWX

F 7XYHIRXWQYWXEPWS[VMXIIWWE]WXLEXI\TVIWWERHWYTTSVXXLIMVSTMRMSRW

-RXLMWX]TISJ[VMXMRKORS[REWMRHITIRHIRX[VMXMRKWXYHIRXWI\TVIWWERSTMRMSRERHWYTTSVXMXFEWIHSRXLIMVS[RORS[PIHKIERHI\TIVMIRGI

*SVI\EQTPIWXYHIRXWQE]FIEWOIHXS[VMXIERIWWE]EFSYXEGSRXVSZIVWMEPMWWYI8LIWXYHIRXWYWITEWXTIVWSREPI\TIVMIRGIXSWYTTSVXXLIMVTSWMXMSR

-REPPX]TIWSJ[VMXMRKMXMWLIPTJYPJSVWXYHIRXWXS

F MHIRXMJ]SRIQEMRMHIEERHWSQIQENSVTSMRXWXLEXWYTTSVXMXF

F HIZIPSTXLIIWWE]F]YWMRKVIEWSRWI\EQTPIWERHHIXEMPW

F I\TVIWWMRJSVQEXMSRMRERSVKERM^IHQERRIVF

LIPTXLIVIEHIVYRHIVWXERHXLIJPS[SJMHIEW

F YWIEVERKISJKVEQQEVERHZSGEFYPEV]JSVIJJIGXMZII\TVIWWMSR

F YWIKVEQQEVERHZSGEFYPEV]EGGYVEXIP]YWIMHMSQEXMGI\TVIWWMSRWETTVSTVMEXIP]

F JSPPS[XLIGSRZIRXMSRWSJWTIPPMRKTYRGXYEXMSRERHPE]SYX



Trang 30

8LI XSXEP XMQI JSV XLI ;VMXMRK WIGXMSR MW  QMRYXIW 8IWX XEOIVW [VMXI XLIMV

GSQTYXIVERHWIRXXS)87tW3RPMRI7GSVMRK2IX[SVO[LIVIXLI]EVIWGSVIHF]GIVXMJMIHVEXIVW

TEWWEKI

d 8IWXXEOIVW[VMXIEWYQQEV]MRGSRRIGXIH)RKPMWLTVSWISJMQTSVXERXTSMRXW QEHIMRXLIPMWXIRMRKTEWWEKIERHI\TPEMRLS[XLIWIVIPEXIXSXLIOI]TSMRXW SJXLIVIEHMRKTEWWEKI7YKKIWXIHVIWTSRWIPIRKXLMWi[SVHWLS[IZIV XLIVIMWRSTIREPX]JSV[VMXMRKQSVIEWPSRKEWMXMWMRVIWTSRWIXSXLIXEWO

h7SQITISTPIFIPMIZI<3XLIVTISTPIFIPMIZI=;LMGLSJXLIWIX[STSWMXMSRW HS]SYTVIJIVEKVII[MXL#+MZIVIEWSRWERHWTIGMJMGHIXEMPW

238)8LMWMWXLIWEQIX]TISJXEWOSRXLIGSQTYXIVFEWIH83)*0ERHXLI

v 8;)’



Trang 31

F (IPMZIV],S[GPIEV[EWXLIWTIIGL#+SSHVIWTSRWIWEVIJPYMHERHGPIEV[MXLKSSH TVSRYRGMEXMSRREXYVEP TEGMRK ERH REXYVEPWSYRHMRK MRXSREXMSRTEXXIVRW

F 0ERKYEKIYWI,S[IJJIGXMZIP]HSIWXLIXIWXXEOIVYWIKVEQQEVERHZSGEFYPEV]XSGSRZI]MHIEW#6EXIVWHIXIVQMRIXLIXIWXXEOIVtWEFMPMX]XSGSRXVSPFSXLFEWMGERHQSVIGSQTPI\PERKYEKIWXVYGXYVIWERHYWI ETTVSTVMEXIZSGEFYPEV]

F 8STMGHIZIPSTQIRX,S[JYPP]HSXIWXXEOIVWERW[IVXLIUYIWXMSRERHLS[GSLIVIRXP]HSXLI]TVIWIRXXLIMVMHIEW#,S[[IPPHMHXLIXIWXXEOIVW]RXLIWM^I ERH WYQQEVM^I XLI MRJSVQEXMSR MR XLI MRXIKVEXIH XEWOW# +SSHVIWTSRWIWKIRIVEPP]YWIEPPSVQSWXSJXLIXMQIEPPSXXIHERHXLIVIPEXMSRWLMTFIX[IIRMHIEWERHXLITVSKVIWWMSRJVSQSRIMHIEXSXLIRI\XEVIGPIEVERHIEW]XSJSPPS[

-XMWMQTSVXERXXSRSXIXLEXVEXIVWHSRSXI\TIGXXIWXXEOIVWtVIWTSRWIWXSFITIVJIGX)ZIRLMKLWGSVMRKVIWTSRWIWQE]GSRXEMRSGGEWMSREPIVVSVWERHQMRSVTVSFPIQWMRER]SJXLIXLVIIEVIEWHIWGVMFIHEFSZI



Trang 32

6IWTSRWIWXSEPP[VMXMRKXEWOWEPWSEVIWIRXXS)87tW3RPMRI7GSVMRK2IX[SVO8LIVIWTSRWIWEVIVEXIHF]XSGIVXMJMIHVEXIVWSREWGSVIWGEPISJXSEGGSVHMRKXSXLI6YFVMGWSRTEKIWiERHi8LIEZIVEKISJXLIWGSVIWSRXLIX[S[VMXMRKXEWOWMWGSRZIVXIHXSEWGEPIHWGSVISJXS

F 8LI VIWTSRWI XS XLI MRXIKVEXIH [VMXMRK XEWO MW WGSVIH SR XLI UYEPMX] SJ

[VMXMRK SVKERM^EXMSRETTVSTVMEXIERHTVIGMWIYWISJKVEQQEVERHZSGEF

F 8LI MRHITIRHIRX [VMXMRK IWWE] MW WGSVIH SR XLI SZIVEPP UYEPMX] SJ XLI

[VMXMRK HIZIPSTQIRX SVKERM^EXMSRERHETTVSTVMEXI ERH TVIGMWI YWISJKVEQQEVERHZSGEFYPEV]

-XMWMQTSVXERXXSRSXIXLEXXLIVEXIVWVIGSKRM^IXLEXXLIVIWTSRWIWEVIJMVWXHVEJXW8LI]HSRSXI\TIGXXIWXXEOIVWXSTVSHYGIE[IPPVIWIEVGLIHGSQTVILIRWMZIIWWE]*SVXLEXVIEWSRXIWXXEOIVWGERIEVRELMKLWGSVI[MXLEVIWTSRWIXLEXGSRXEMRWWSQIIVVSVW

7GSVI6ITSVXW

8LI WGSVI VITSVXW RS[ TVSZMHI FIXXIV MRJSVQEXMSR XLER IZIV EFSYX E WXYHIRXtWVIEHMRIWWXSTEVXMGMTEXIERHWYGGIIHMREGEHIQMGWXYHMIWMRER)RKPMWLWTIEOMRKWIXXMRK7GSVIVITSVXWMRGPYHI

F JSYVWOMPPWGSVIW

F XSXEPWGSVI

7GSVIWEVIVITSVXIHSRPMRIFYWMRIWWHE]WEJXIVXLIXIWX8IWXXEOIVWGERZMI[XLIMVWGSVIWSRPMRIJVIISJGLEVKI'SPPIKIWYRMZIVWMXMIWERHEKIRGMIWGEREPWSZMI[WGSVIWSRPMRI[LIRI\EQMRIIWLEZIWIPIGXIHXLIQEWEWGSVIVIGMTMIRX4ETIVGSTMIWSJWGSVIVITSVXW[MPPFIQEMPIHWLSVXP]EJXIVXLIWGSVIWEVITSWXIHSRPMRI7GSVIVITSVXWEPWSMRGPYHITIVJSVQERGIJIIHFEGOXLEXMRHMGEXIW[LIXLIVEXIWXXEOIVtWTIVJSVQERGI[EWLMKLQIHMYQSVPS[ERHHIWGVMFIW[LEXXIWXXEOIVWMRXLIWIWGSVIVERKIWORS[ERHGERHS[MXLXLI)RKPMWLPERKYEKI-RXLIJYXYVITIVJSVQERGIJIIHFEGO[MPPEPWSMRGPYHIWYKKIWXMSRWJSVMQTVSZIQIRX

7GSVI6IUYMVIQIRXW

)EGL MRWXMXYXMSR WIXW MXW S[R VIUYMVIQIRXW JSV 83)*0 M&8 WGSVIW 8IWX XEOIVWWLSYPH GSRWYPX XLIMV XEVKIX MRWXMXYXMSRW XS HIXIVQMRI XLIMV WTIGMJMG 83)*0 M&8WGSVI VIUYMVIQIRXW % PMWX SJ GSPPIKIW YRMZIVWMXMIW ERH EKIRGMIW XLEX EGGITX83)*0WGSVIWERHEPMWXSJMRWXMXYXMSREPWGSVIVIUYMVIQIRXWVITSVXIHXS)87GERFISFXEMRIHEX[[[IXWSVKXSIJP



Trang 33

7EQTPI83)*0M&87GSVI6ITSVX

Trang 34

+IRIVEP7OMPPFYMPHMRK8MTW

8LIFIWX[E]JSV)RKPMWLPERKYEKIPIEVRIVWXSHIZIPSTXLIWOMPPWQIEWYVIHF]XLI83)*0M&8MWXSIRVSPPMRER)RKPMWLPERKYEKIPIEVRMRKTVSKVEQXLEXTVSZMHIWMRWXVYGXMSRMR

F VIEHMRK WTIEOMRK PMWXIRMRK ERH [VMXMRK WOMPPW [MXL ER IQTLEWMW SR

WTIEOMRK

F MRXIKVEXIHWOMPPWETTVSEGL IKMRWXVYGXMSRXLEXFYMPHWWOMPPWMRPMWXIRMRK

-REHHMXMSRXSXLIEHZMGIJSVMQTVSZIQIRXPMWXIHMR%TTIRHM\SJXLMWFSSO)87LEWGVIEXIHXLIJSPPS[MRKXMTWJSVWXYHIRXWFYXXLI]EPWSGSRXEMRMRJSVQEXMSRYWIJYPXSXIEGLIVW

6IEHMRK8MTW

)RKPMWLPERKYEKIPIEVRIVWGERMQTVSZIXLIMVVIEHMRKWOMPPWF]VIEHMRKVIKYPEVP]IWTIGMEPP]YRMZIVWMX]XI\XFSSOWSVSXLIVQEXIVMEPWXLEXGSZIVEZEVMIX]SJWYFNIGX

EGEHIQMGWX]PI%[MHIZEVMIX]SJEGEHIQMGXI\XWEVIEZEMPEFPISRXLI-RXIVRIXEW[IPPEWMRQEKE^MRIWERHNSYVREPW

Trang 35

2SXIW

8LI6IEHMRKWIGXMSRHSIWRSXQIEWYVIWYQQEVM^MRKWOMPPWFYXTVEGXMGMRKXLIQFYMPHWXLIWOMPPWVIUYMVIHJSVXLIMRXIKVEXIHXEWOWMRXLI7TIEOMRKERH;VMXMRKWIGXMSRW

;EXGLMRKQSZMIWERHXIPIZMWMSRERHPMWXIRMRKXSXLIVEHMSTVSZMHII\GIPPIRXSTTSVXYRMXMIWXSFYMPHPMWXIRMRKWOMPPW%YHMSXETIWERH'(WSJPIGXYVIWERHTVIWIRXEXMSRW EVI IUYEPP] ZEPYEFPI ERH EVI EZEMPEFPI EX PMFVEVMIW ERH FSSOWXSVIW8LSWI [MXL XVERWGVMTXW EVI TEVXMGYPEVP] LIPTJYP 8LI -RXIVRIX MW EPWS E KVIEXVIWSYVGI JSV PMWXIRMRK QEXIVMEP IK[[[RTVSVK SV [[[FFGGSYOVEHMS SV[[[FFGGSYO[SVPHWIVZMGIPIEVRMRKIRKPMWL

Trang 36

F -RGVIEWIZSGEFYPEV]

F *SGYWSRXLIGSRXIRXERHJPS[SJWTSOIRQEXIVMEP(SRSXFIHMWXVEGXIHF]XLIWTIEOIVtWWX]PIERHHIPMZIV]

F %RXMGMTEXI[LEXETIVWSRMWKSMRKXSWE]EWE[E]XSWXE]JSGYWIH

F 7XE]EGXMZIF]EWOMRK]SYVWIPJUYIWXMSRW IK;LEXQEMRMHIEMWXLITVS

F 'ST]XLI[SVHWqQEMRMHIErqQENSVTSMRXWrERHqMQTSVXERXHIXEMPWrSRHMJJIVIRXPMRIWSJTETIV0MWXIRGEVIJYPP]ERH[VMXIXLIWIHS[R[LMPIPMWXIRMRK'SRXMRYIPMWXIRMRKYRXMPEPPMQTSVXERXTSMRXWERHHIXEMPWEVI[VMXXIRHS[RERHXLIRVIZMI[XLIQ

F 0MWXIRXSETSVXMSRSJEPIGXYVISVXEPOERHGVIEXIERSYXPMRISJMQTSVXERXTSMRXW9WIXLISYXPMRIXS[VMXIEFVMIJWYQQEV]+VEHYEPP]MRGVIEWIXLIEQSYRXSJXLITVIWIRXEXMSR]SYYWIXS[VMXIXLIWYQQEV]

2SXIW

8LI6IEHMRKWIGXMSRQIEWYVIWXLIEFMPMX]XSVIGSKRM^ITEVETLVEWIW8LIEFMPMX]XSTEVETLVEWIMWEPWSMQTSVXERXJSVXLIMRXIKVEXIHXEWOWMRXLI;VMXMRKERH7TIEOMRKWIGXMSRWSJXLIXIWX

8LI0MWXIRMRKWIGXMSRHSIWRSXQIEWYVIWYQQEVM^MRKWOMPPWFYXTVEGXMGMRKWYQQEVM^MRKWOMPPWMWYWIJYPJSVXLIMRXIKVEXIHXEWOWMRXLI7TIEOMRKERH;VMXMRKWIGXMSRW

0MWXIRMRKJSV4VEKQEXMG9RHIVWXERHMRK

F 8LMROEFSYX[LEXIEGLWTIEOIVLSTIWXSEGGSQTPMWL;LEXMWXLITYVTSWI

SJXLIWTIIGLSVGSRZIVWEXMSR#-WXLIWTIEOIVETSPSKM^MRKGSQTPEMRMRKSVQEOMRKWYKKIWXMSRW#

F 2SXMGIIEGLWTIEOIVtWWX]PI-WXLIPERKYEKIJSVQEPSVGEWYEP#,S[GIVXEMR

HSIWIEGLWTIEOIVWSYRH#-WXLIWTIEOIVtWZSMGIGEPQSVIQSXMSREP#;LEXHSIWXLIWTIEOIVtWXSRISJZSMGIXIPP]SY#

F 2SXMGIXLIWTIEOIVtWHIKVIISJGIVXEMRX],S[WYVIMWXLIWTIEOIVEFSYXXLI

MRJSVQEXMSR#(SIWXLIWTIEOIVtWXSRISJZSMGIMRHMGEXIWSQIXLMRKEFSYXLMWLIVHIKVIISJGIVXEMRX]#

Trang 37

F 8LMROEFSYXLS[XLIPIGXYVI]SYtVILIEVMRKMWSVKERM^IH 0MWXIRJSVXLIWMKREP[SVHWXLEXMRHMGEXIXLIMRXVSHYGXMSRQENSVWXITWSVMHIEWI\EQTPIWERHXLIGSRGPYWMSRSVWYQQEV]

F -HIRXMJ]XLIVIPEXMSRWLMTWFIX[IIRMHIEW4SWWMFPIVIPEXMSRWLMTWMRGPYHIGEYWIIJJIGXGSQTEVIGSRXVEWXERHWXITWMRETVSGIWW

F 0MWXIRJSV[SVHWXLEXWLS[GSRRIGXMSRWERHVIPEXMSRWLMTWFIX[IIRMHIEW

F 0MWXIR XS VIGSVHIH QEXIVMEP ERH WXST XLI VIGSVHMRK EX ZEVMSYW TSMRXW4VIHMGX[LEX MRJSVQEXMSRSVMHIE[MPPFII\TVIWWIHRI\X

F 'VIEXIERSYXPMRISJXLIMRJSVQEXMSRHMWGYWWIH[LMPIPMWXIRMRKSVEJXIVPMWXIRMRK

-RHITIRHIRX7TIEOMRK8EWOW

F 1EOIEPMWXSJXSTMGWXLEXEVIJEQMPMEVERHTVEGXMGIWTIEOMRKEFSYXXLIQ

F (IWGVMFIEJEQMPMEVTPEGISVVIGSYRXETIVWSREPI\TIVMIRGI

F 0EXIVWXEXIERSTMRMSRSVETVIJIVIRGIERHTVIWIRXGPIEVHIXEMPIHVIEWSRWJSVMX

F 1EOIEVIGSQQIRHEXMSRERHI\TPEMR[L]MXMWXLIFIWX[E]XSTVSGIIH

F 4VEGXMGIKMZMRKSRIQMRYXIVIWTSRWIWXSXSTMGW



7]RXLIWM^I8SGSQFMRIMRJSVQEXMSRJVSQX[SSVQSVIWSYVGIWMRXIKVEXIH7TIEOMRKXEWOWSRXLI 83)*0M&8XIWX

Trang 38

F *MRHEXI\XFSSOXLEXMRGPYHIWUYIWXMSRWEFSYXXLIQEXIVMEPEXXLIIRHSJGLETXIVWERHTVEGXMGIERW[IVMRKXLIUYIWXMSRWSVEPP]

F

XLIQENSVTSMRXWSJ XLIEVXMGPI9WIXLISYXPMRIXSSVEPP]WYQQEVM^IXLIMRJSVQEXMSR

F *MRH PMWXIRMRK ERH VIEHMRK QEXIVMEP SR XLI WEQI XSTMG GSZIVIH F] XLI

EVXMGPI8LIQEXIVMEPGERGSRXEMRWMQMPEVSVHMJJIVIRXZMI[W 8LI-RXIVRIXSYXPMRIWSRXLIPMWXIRMRKERHVIEHMRKQEXIVMEP

X 3VEPP] WYQQEVM^I XLI MRJSVQEXMSR MR FSXL XLI [VMXXIR ERH WTSOIRQEXIVMEPW&IWYVIXSTEVETLVEWIYWMRKHMJJIVIRX[SVHWERHKVEQQEXMGEPWXVYGXYVIW

X 3VEPP]W]RXLIWM^IXLIQEXIVMEPF]GSQFMRMRKXLIMRJSVQEXMSRJVSQXLIVIEHMRKERHPMWXIRMRKQEXIVMEPWERHI\TPEMRLS[XLI]VIPEXI

X 7XEXIERSTMRMSREFSYXXLIMHIEWERHMRJSVQEXMSRTVIWIRXIHMRXLIVIEHMRKERHPMWXIRMRKQEXIVMEPERHI\TPEMRLS[XLI]VIPEXI

X -J XLI VIEHMRK ERHSV PMWXIRMRK QEXIVMEP HIWGVMFIW E TVSFPIQ WYKKIWXERHI\TPEMREWSPYXMSRXSXLITVSFPIQ

F 6IGSKRM^IXLIEXXMXYHISJXLIWTIEOIVSVXLI[VMXIVSJXLISVMKMREPQEXIVMEPXLVSYKLMRXSREXMSRWXVIWWERH[SVHGLSMGI8LMWLIPTW]SYXSYRHIVWXERHXLIMVTSMRXSJZMI[ERHTPERERETTVSTVMEXIVIWTSRWI

%PP7TIEOMRK8EWOW

F -RGVIEWIZSGEFYPEV]ERHPIEVRXSYWIMHMSQEXMGWTIIGLETTVSTVMEXIP]

F 0IEVRKVEQQEXMGEPWXVYGXYVIWERHYWIXLIQREXYVEPP][LIRWTIEOMRK

F ;SVOSRTVSRYRGMEXMSRMRGPYHMRK[SVHWXVIWWMRXSREXMSRTEXXIVRWERHTEYWIW 8LIVIEVIERYQFIVSJTVSHYGXWERH[IFWMXIWXLEXGERLIPT]SY

F ;LIRTVEGXMGMRKJSVXLI83)*0M&8YWMRKXLIXMTWEFSZIXEOIWIGSRHW

XSXLMROEFSYX[LEX]SYtVIKSMRKXSWE]FIJSVI]SYWTIEO;VMXIHS[REJI[OI][SVHWERHMHIEWFYXHSRSXEXXIQTXXS[VMXIHS[RI\EGXP][LEX]SYEVIKSMRKXSWE] 6EXIVW[MPPFIEFPIXSHIXIGXVIWTSRWIWXLEXEVIVIEH

F 9WIWMKREP[SVHWERHI\TVIWWMSRWXSMRXVSHYGIRI[MRJSVQEXMSRSVMHIEW

XSGSRRIGXMHIEWERHXSQEVOMQTSVXERX[SVHWSVMHIEW8LMW[MPPLIPTXLIPMWXIRIVIEWMP]JSPPS[[LEX]SYEVIWE]MRK

Ngày đăng: 30/08/2016, 02:25