Töi ăaô giûô ăuâng lúđi hûâa ăíịy chûâ,phaêi khöng baơn?Thï ị lađ ăaô hún möơt tuíìn röìi,kï í tûđ höm chuâng töi tûđ biï ơt Istanbun,caê nhađ doơn ăï ịn chöí úê múâi úê Ankara.Vò coâ qu
Trang 1MUÅ LUÅ
Lúâi cuãa tấc gĩa 3
Bûác thû àêìu tiï n 4
Kiï ëën truác sû àậ xêy nï n Chêu Myä 6
Mổi ưng bưë àï ìu àậ tûâng xï ëp thûá nhêët 14
Hậy qụ n têët cẫ nhûäng gị cấc em àậ hổc! 20
Cố lâm múái cố ùn 32
Bâi hổc luên lyá (1) 41
Sûå hưëi tiï ëc 49
Ngûúâi cha cuãa tấm cư gấi 55
Con chûa thï í hiï íu 63
Cấi xûúng 69
Lï ỵ sinh nhêåt 74
Tưi àậ lâm quen mưåt thêìn àưìng 80
Nhiï ìu giổt nûúác lâm nï n biï ín cẫ 85
Chuáng tưi bûúác sang nùm múái bịnh an 91
Trang 2Möåt cêu noái tuåc 101
Trang 3LÚ Â I CUÃ TAÁ GÓ A
" Töi viïët truyïån naây khöng phaãi chó daânh cho treã em, maâ àùåc biïåt cho caác bêåc cha meå vaâ thêìy cö giaáo cuãa chuáng."
A.N
Trang 4BÛÂ THÛ Ă ÍÌ U TIÏ N
Ankara 12-11-1963
Baơn Acmet thín mï ịn
Nhû chuâng mònh ăaô hûâa luâc chia tay,töi bùưt ăíìu thûúđng xuý n viï ịt thû cho baơn ăíy.Chaê hiï íu sao baơn laơi coâ veê khöng tin töi Töi nhû cođn ăang nghe baơn noâi:" Nađy Zeynep, ăï ịn Ankara coâ thï m nhiï ìu baơn múâi, baơn seô qú n ngay chñnh mònh cho mađ xem!"
Baơn thíịy ăíịy, töi ăíu coâ qú n baơn cuô Töi ăaô giûô ăuâng lúđi hûâa ăíịy chûâ,phaêi khöng baơn?Thï ị lađ ăaô hún möơt tuíìn röìi,kï í tûđ höm chuâng töi tûđ biï ơt Istanbun,caê nhađ doơn ăï ịn chöí úê múâi úê Ankara.Vò coâ quaâ nhiï ìu viï ơc phaêi phuơ giuâp ba meơ,töi khöng thï í viï ịt thû cho baơn ngay ặúơc,thöng caêm nheâ.Töi cuông ăaô xin hoơc tiï ịp taơi trûúđng úê ăíy röìi.Höm qua,ba töi cho biï ịt ắa chó nhađ múâi cuêa chuâng töi úê ăíy,thï ị lađ töi vöơi vađng viï ịt thû ngay cho baơn
Ai laơi muöịn tûđ giaô trûúđng lúâp cuê ăang giûôa nùm hoơc möơt caâch vöơi vađng nhû thï ị.Riï ng töi ăaô quen vúâi baơn beđ mađ chuâng mònh ăaô tûđng hoơc vúâi nhau böịn nùm trúđi cođn gò.Nhûng,biï ịt lađm sao ặúơc,vò cöng viï ơc lađm cuêa ba töi bíy giúđ úê Ankara cú mađ Trûúâc ăíy,coâ líìn töi
kï í cho baơn,míịy ngûúđi baơn cuêa ba töi ăaô tòm cho öng ặúơc möơt viï ơc lađm töịt úê Ankara.Ba töi cuđng nhûông ngûúđi baơn cuô íịy lađm chung möơt haông Hún nûôa chuâng töi cođn ặúơc úê cuđng vúâi hoơ trong möơt khi nhađ nûôa kia.Nhû thï ị,nhûông ngûúđi baơn töịt cuêa ba töi khöng nhûông tòm
Trang 5ặúơc viï ơc lađm cho ba mađ cođn kiï ịm caê nhađ cho chuâng töi úê nûôa Míịy ngûúđi baơn cuêa ba töi úê ăíy cuông coâ khaâ nhiï ìu con.Tíịt caê lúân beâ chuâng töi coâ gíìn chuơc ặâa vúâi nhau trong khu nhađ nađy.Coâ nùm ặâa hoơc cuđng trûúđng vúâi töi, thíơm chñ töi cođn coâ caê möơt ặâa baơn hoơc cuđng lúâp nûôa Töi ăaô kõp lađm quen vúâi míịy ặâa baơn hoơc cuđng lúâp.Ăöịi vúâi töi chuý ơn nađy thíơt dï î dađng,thï ị mađ Mentin ,em trai töi thò laơi khoâ.Noâ víîn chûa lađm sao quen ặúơc vúâi trûúđng múâi,baơn múâi
Nhû chuâng ta ăaô heơn nhau thuúê nađo,haôy viï ịt tíịt caê nhûông gò xaêy ra úê nhađ,úê trûúđng,úê xung quanh chuâng ta,phaêi khöng baơn?Ăï ịn úê nhađ múâi,vađo hoơc trûúđng múâi,coâ thï m baơn beđ luâc nađy coâ leô lađ nhûông viï ơc duy nhíịt töi coâ thï í kï í cho baơn thöi.Töi chûa thíịy coâ gò quan tröng vađ thuâ võ hún
Gò ăi nûôa thò töi cuông ăaô bùưt ăíìu thíịy nhúâ baơn beđ cuô úê Istanbun.Khöng biï ịt ăï ịn bao giúđ chuâng ta laơi ặúơc gùơp nhau nhó? Töi tin rùìng caê baơn cuông giûô lúđi hûâa vađ baơn seô traê lúđi töi ngay.Chađo baơn,cho töi gúêi lúđi chađo tíịt caê nhûông ngûúđi baơn cuô,chuâc baơn ặúơc nhiï ìu ăiï ím töịt
Baơn gaâi cuđng lúâp
Zeynep
Trang 6KIÏ Ị N TRUÂ SÛ ĂAÔ XÍY NÏ N CHÍU MYÔ
Istanbun 15-11-1963
Zeynep quâi mï ịn
Töi ríịt mûđng khi nhíơn ặúơc thû baơn.Ăuâng lađ töi ăaô nghô rùìng
ăï ịn trûúđng múâi úê Ankara chùưc gò baơn cođn nhúâ ăï ịn chuâng töi Vui biï ịt míịy khi töi ăaô sai líìm Töi ăaô ăoơc thû cuêa baơn úê lúâp cho tíịt caê cuđng nghe Moơi ngûúđi ăï ìu vui mûđng vađ ai cuông muöịn gûêi lúđi thùm baơn,chuâc baơn nhiï ìu thùưng lúơi
Bíy giúđ töi xin giûô lúđi hûâa vađ kï í cho baơn tíịt caê nhûông gò quan troơng xaêy ra úê ăíy Khoêang vađi ngađy sau khi baơn ăi khoêi, trong lúâp mònh xaêy ra möơt chuý ơn khöng dï î gò qú n ặúơc.Töi seô kï í cho baơn nghe
Möơt höm, vađo buöíi saâng,cö giaâo daơy chuâng töi,víîn cö gñao cuô mađ baơn biï ịt íịy, ăï ịn baâo cho caê lúâp seô coâ thanh tra ăï ịn trûúđng lađm viï ơc
Cö giaâo coâ veê ríịt lo lùưng böìn chöìn Viï ơc ăoâ lađm cho chuâng töi ăím súơ haôi; chuâng töi lo lùưng hún caê cö nûôa
Ngađy höm sau tin chi tiï ịt vï ì öng thanh tra ặúơc loan baâo trong hoơc sinh caê trûúđng Chaê lađ öng ăaô ăï ịn caâc trûúđng xung quanh chuâng töi röìi Thï ị lađ tûđ hònh daânh ăï ịn tñnh nï ịt,ăï ịn nhûông cíu hoêi öng ra ăï í kiï ím tra hoơc sinh, ăï ìu ặúơc chuâng töi hoêi kyô baơn beđ úê caâc trûúđng öng thanh tra ăï ịn,öng íịy thûúđng noâ vúâi caâc giaâo viï n: "Baơn haôy ra möơt ăï ì toâan cho hoơc sinh cuêa baơn lađm vađo tíơp "Sau ăoâ caâc hoơc sinh phaêi viï ịt möîi ặâa möơt bađi thú Öng thûúđng ăoơc lûúât qua möơt vađi quý ín tíơp r öìi
Trang 7bùưt ăíìu ra cíu hoêi cho hoơc sinh Nhûông ặâa baơn úê caâc trûúđng nhíịn maơnh möơt chi tiï ịt khaâ quan tröng lađ caâc cíu hoêi thûúđng giöịng y nhû nhau úê caâc lúâp,cho tíịt caê caâc hoơc sinh ặúơc kiï ím tra Chó coâ böịn cíu hoêi nhû thï ị nađy: "Chíu Myô ặúơc tòm ra nùm nađo?" "Em ý u ai nhíịt?""Ai ăaô chinh phuơc thađnh Istanbun?" vađ"Ai ăaô xíy thađnh Sulíymanie?"
Höm say theo lï ơnh cuêa cö giaâo, chuâng töi coâ thï m möơt cuöịn tíơp múâi Ngay giúđ ăíìu, cö viï ịt lï n baêng möơt ăï ì toâa ríịt khoâ,keđm theo lúđi giaêi vađ baêo tíịt caê lúâp chuâng töi:
- Caâc em haôy cheâp tođan böơ vađo cuöịn tíơp múâi ăï ì toâan vađ lúđi giaêi nađy khöng ặúơc thiï ịu möơt chûô
Chuâng töi cođn phaêi cheâp thï m caê möơt bađi thú nûôa Suöịt giúđ hoơc,
cö gñao xem laơi cöng viï ơc cuêa chuâng töi,cö kiï ím tra ăï ịn caê tûđng díịu chíịm díịu phííy xem ăaô ặúơc ăùơt ăuâng chöî chûa Nï ịu quý ín tíơp nađo coâ löîi, duđ nhoê, cö ăï ìu tûơ tay chûôa laơi
- Caâc em, khi nađo öng thanh tra túâi lúâp ta,cö seô ăoơc cho caâc em viï ịt ăï ì toâan vađ bađi thú nađy ăíịy nheâ.Cö dõu dađng noâi vúâi chuâng töi nhû víơy
Luâc chuâng töi cheâp xong thú vađ toâan,cö laơi noâi:
- Cođn bíy giúđ caâc em seô hoơc cho thuöơc caâc cíu traê lúđi, khi öng thanh tra hoêi ăï ịn em nađo, em ăoâ phaêi traê lúđi thíơt nhanh, nhû möơt caâi maây
Cö giaâo viï ịt lï n baêng caâc cíu traê lúđi vađ chuâng töi bùưt ăíìu hoơc thuöơc lođng nhû chaâo Lúâp hoơc biï ịn thađnh möơt dađn ăöìng ca Cö hoêi:
- Chíu Myô ặúơc tòm ra nùm nađo?
- Nùm 1492 aơ!- chuâng töi ăöìng thanh gađo lï n
- Em ý u ai nhíịt?
Trang 8Cíu nađy cö giaâo cho traê lúđi tûơ do, möơi ặâa traê lúđi möơt caâch nï n lúâp hoơc trúê thađnh íìm ó nhû chúơ Möơt söị ặâa traê lúđi "Atatuâc"- tï n möơt anh huđng dín töơc Thöí Nhô Ky đ- söị cođn laơi thò "Meơ em"hoùơc "Cha em."
- Ai ăaô chinh phuơc thađnh Istanbun? Cö hoêi tiï ịp
- Vua Mechmet vö ắch aơ!- líơp tûâc chuâng töi töi traê lúđi
- Ai ăaô xíy dûơng thađnh Sulíymanie? - cö gñao chûa noâi hï ịt cíu hoêi, chuâng töi ăaô gađo tûúâng lï n:
Kiï ịn truâc sû Sinan aơ
Cûâ nhû víơy hai ngađy liï ìn chuâng töi hoơc caâc cíu hoêi vađ traê lúđi
Cö giaâo cođn nhùưc nhúê chuâng töi:
- Caâc em haôy cíín thíơn ăíịy, ặđng coâ qú n nheâ! Haôy hoơc ăi hoơc laơi úê nhađ caê luâc chúi, caê luâc ùn luâc nađo cuông hoơc cho thíơt thuöơc lođng vađo nheâ!
Vađ thï ị lađ töi luâc nađo cuông hoơc, cûâ líím nha líím nhíím caê ngađy ăï í khoêi qú n caâc cíu traê lúđi Töi ăoơc trún tru, cíu noơ sau cíu kia theo thûâ tûơ cö cho: 1492, ba em, vua Mechmet vö ắch, kiï ịn truâc sû Sinsn,
Cuöịi cuđng thò öng thanh tra cuông ăaô ăï ịn trûúđng töi, mađ öng íịy laơi ăï ịn lúâp töi ăíìu tiï n, tûđ saâng súâm múâi chï ịt chûâ Tñnh töi thò baơn biï ịt röìi, töi ăíu coâ súơ lï n baêng ăoơc bađi,nhíịt lađ laơi chuíín bõ kyô röìi íịy thï ị mađ chaêng hiï íu vò sao,höm ăoâ töi cûâ run lï n nhû bõ ma quó aâm
Trang 9íịy.Coâ leô töi bõ aênh hûúêng búêi sûô lo lùưng íịy,míịy bònh tônh thaâi quaâ caê
cö gñao töi thò phaêi.Trúđi,cö íịy múâi run lađm sao chûâ,cö cûâ loâng nga loâng ngoâng chùỉng biï ịt phaêi lađm gò
Öng thanh tra bùìng gioơng haâch dõch ra lï ơnh:
- Cö haôy ăoơc cho caâc em viï ịt möơt bađi thú
Cö giaâo cuông lúân tiï ịng baêo chuâng töi:
- Caâc em nghe roô caê chûâ? Ngađi thanh tra muöịn chuâng ta cheâp möơt bađi thú vađo tíơp
Vađ cö ăoơc cho chuâng töi bađi thú mađ chuâng töi ăaô cheâp tûđ míịy höm trûúâc Chuâng töi giaê vúđ chùm chó,cùưm cuâi viï ịt Cö giaâo ăoơc xong bađi thú, öng thanh tra liï ìn ý u cíìu cho xem möơt vađi quý ín tíơp Öng ríịt hađi lođng khi thíịy caâc quý ín vúê khöng hï ì coâ möơt löîi nhoê Öng laơi noâi vúâi cö gñao sau khi ăaô xem kyô cađng tûđng quý ín:
- Caâm ún cö caâc em viï ịt ríịt töịt
Nhûng öng víîn cođn tiï ịp tuơc kiï ím tra möơt söị quý ín tíơp khaâc Öng hoêi Chengis ngöìi ngay bï n traâi töi:
- Nađo, em ặa tíơp cho töi xem!
Chengis vöơi vađng múê tíơp vađ ặa ngay cho öng thanh tra Öng nađy ngaơc nhiï n kï u lï n:
- Caâi gò thï ị nađy haê?
- Thûa ngađi thanh tra,thú ăíịy aơ!
- Ăíy lađ loaơi thú gò haê?! Öng íịy quaât
Töi liï ịc mùưt sang bï n: Chï ịt röìi! Chengis trong khi luâng tuâng ăaô múê nhíìm trang saâch mađ noâ cheâp bađi toâan
- Thï ị bađi thú cö giaâo ăoơc cho em cheâp ăíu röìi?
Trang 10Öng thanh tra nghiï m khùưc tòm hiï íu víịn ăï ì Tai hoơc coâ t hï í xaêy
ra líơp tûâc ,nï ịu nhû Chó chuât xñu nûôa lađ Chengis ăaô múê trang vúê coâ cheâp bađi thú ra May thay cö giaâo ăaô roân reân ăï ịn sau öng thanh tra tûđ luâc nađo, vađ ra hiï ơu túâi tíịp cho Chengis, vađ noâ ăaô hiï íu ra Noâ lùưp bùưp:
- Thûa em chûa viï ịt, em chûa viï ịt ặúơc aơ
Cö giaâo ặúng duđng tay ra hiï ơu cho noâ thò bíịt ngúđ öng thanh tra quay laơi vađ ra lï ơnh:
- Cö haôy ăoơc cho caâc em möơt ăï ì toâan!
Bõ bùưt quaê tang, cö gñao xíịu höí ăoê bûđng mùơt Chuâng töi cûâ tûúêng öng thanh tra seô ăođi hoêi hoơc sinh giaêi toâan trûúâc khi cheâp bađi thú Ai ngúđ do vö tònh ,öng íịy ăaô thay ăöíi thûâ tûơ cöng võï c vađ thï ị lađ Chengis sa bíîy, trúê thađnh naơn nhín khöịn khöí cuêa öng thanh tra
Vò öng ta ăaô coâ cuöịn tíơp cuêa Chengis trï n tay, nï n cö gñao bùưt buöơc phaêi ăoơc cho chuâng töi möơt ăï ì toâan khaâc dï î hún nhiï ìu Baơn ăaô tûđng biï ịt sûâc hoơc cuêa töi ăíịy, toâan ăöịi vúâi töi coâ gò khoâ ăíu,thíơm chñ noâ cođn lađ ăiï ím maơnh cuêa töi nûôa kòa.íịy thï ị mađ, chaê hiï íu sao tíịt caê chuâng töi ăï ìu hoang mang ăï ịn nöîi töi cuông khöng hiï íu lađ ăï ì toâan ăođi hoêi phaêi lađm gò nûôa Öng thanh tra lùưc ăíìu lia lõa khi xem tíơp giaêi toâan cuêa chuâng töi
Thíơt khöịn khöí cho cö giaâo töi, luâc ăoâ tröng cö thíơt töơi! Töi tûơ baêo thíỳ, "Nï ịu öng thanh tra goơi töi thò töi phaêi biï ịt töi seô traê lúđi nhû maây ăï í ăúô cho cö giaâo töi! "Cuöịn bùng ghi ím trong ăíìu töi quay khöng ngûđng:"1492, ba töi, vua Mechmet vö ắch,kiï ịn truâc sû Sinan, 1492 "
Nhû ăoơc ặúơc yâ nghô cuêa töi, öng thanh tra chó vađo töi goơi:
Trang 11Chùỉng kõp nghe xem öng íịy hoêi gò vađ cuông vò quaâ höìi höơp, töi tûúêng öng thanh tra hoêi vï í caâi nùm ngûúđi ta tòm ra Chíu Myô, töi liï ìn traê lúđi thíơt to:
- Thûa ngađi 1492 aơ!
Trúơn trođn mùưt vò kinh ngaơc,öng thanh tra hoêi laơi töi Cođn töi laơi nghô lađ öng ta chûa nghe roô, töi beđn nhùưc laơi to hún:
- Thûa ngađi 1492 aơ
Öng thanh tra coâ veê ngúđ vûơc hoêi tiï ịp:
- Thï ị ai chinh phuơc thađnh Istanbun, em noâi xem nađo?
Töi khöng hï ì coâ yâ nghô öng thanh tra ăaô ăaêo löơn trít tûơ cíu hoêi
nï n cûâ traê lúđi möơt caâch thuöơc lođng:
- Ba em aơ - Töi noâi dûât khoâat
Öng thanh tra giíơn dûô díîm chín vađ heât lï n:
- Coâ ặâc Ala chûâng giaâm töi hoêi em, ai ăaô chinh phuơc thađnh Istanbun cú mađ,thï ị ai nađo,haê cíơu beâ?
- Thûa ngađi, ba em aơ
- Víơy thò ba em lađ ai haê?
- Kiï ịn truâc sû Sinan aơ
- Chađ,cíơu beâ,em coâ biï ịt em noâi nhûông ăiï ìu ngúâ ngíín nhû thï ị nađo khöng? Ta hoêi vï ì ba em thò em laơi noâi vï ì kiï ịn truâc sû Sinan Em lađm sao thï ị?
Ăï ịn luâc nađy töi múâi bieât lađ töi ăaô noâi lung tung löơn xöơn Nhûng
vò quaâ höìi höơp vađ luöịng cuöịng, laơi thï m bõ öng thanh tra heât, töi ăím hoêang, caâc yâ nghô chaơy nhoâang nhođang,khöng lađm sao sùưp xï ịp laơi ặúơc cho coâ thûâ tûơ
Trang 12- Thï ị bíy giúđ em thûê noâi cho töi xem kiï ịn truâc sû Sinan ăaô lađm
gò nađo?
Thûa öng íịy ăaô chinh phuơc thađnh Istanbun aơ
- Em baêo ai?
Chúơt thíịy mònh sai, töi vöơi sûêa:
- Kiï ịn truâc sû Sulíymanie
- Thï ị ai ăaô xíy thađnh Sulíymanie haê? Öng quaât
- Vua Sinan vö ắch aơ Töi cuông heât lï n
Töi cuông lúđ múđ nhíơn ra mònh luâ líîn, song khöịn thay khöng dûđng laơi ặúơc nûôa Cođn öng thanh tra thò ăaô phaât caâu ăï ịn nöîi öng nađy cuông noâi löơn luön:
- Nađy cíơu beâ,taơi sao chuâng ta laơi phaêi vöơi vaô thï ị lađm gò em coâ biï ịt kiï ịn truâc sû Mechmet ăaô xíy nï n Chíu Myô,cođn Sinan vö ắch ăaô tòm ra thađnh Sulíymanie Nhû víơy thò thï ị nađo nađo?
Hoơc sinh ngöìi dûúâi ăíy thíịy ngay tònh thï ị nûơc cûúđi, coâ míịy ặâa khöng nhõn ặúơc cûúđi, cûúđi phaâ lï n,öng thanh tra cuông biï ịt lađ mònh nhíìm líîn nï n vöơi sûêa chûôa:
- Coâ phaêi lađ töi muöịn noâi rùìng: "Kiï ịn truâc sû Sumíymanie ăaô xíy thađnh Sinan, ađ qú n kiï ịn truâc sû Mechmetd ăaô chinh phuơc vua
vö ắch töi muöịn noâi lađ lađ Thíịy mònh cađng líìm líîn tai haơi hún,öng noâi: Öi, cíơu beâ, em lađm ta phaât ăiï n lï n míịt!
Ăiï n tiï ịt,öng íịy lùưc ăíìu lùưc tai liï n höìi röìi híìm híìm boê ra khoêi lúâp vađ ăoâng cûêa síìm möơt caâi.Trong lúâp khöng ai cođn daâm thúê maơnh nûôa Möơt laât sau cö giaâo múâi nhû tónh laơi:
- Khöịn khöí chuâng ta röìi!
Cö chó noâi coâ víơy röìi im lùơng Cođn töi thò phín vín khöng biï ịt
cö íịy noâi cíu ăoâ vúâi ai: vúâi töi ,vúâi öng thanh tra hay vúâi chñnh cö Khöng thï í taê nöíi tím traơng cuêa töi luâc ăoâ Möîi líìn nghô laơi sûơ viï ơc ăaô
Trang 13diï ỵn ra,tưi cẫm thêëy rêët xêëu hưí Thêåt tịnh tưi chĩ muưën gđup àúä cư giấo bùçng cấch trẫ lúâi thêåt nhanh,thêåt trưi chẫy têët cẫ cấc cêu hỗi,thï ë mâ kï ët quẫ lẩi ra thï ë àêëy!
Bẩn thên mï ën, mưåt lêìn nûäa chuáng ta giao ûúác hậy giûä lúâi hûáa viï ët thû cho nhau nhû têët cẫ nhûäng gị xẫy ra úã àêy vâ úã chưỵ cấc bẩn nhế
Mong thû bẩn vâ chuác bẩn nhiï ìu may mùỉn
Bẩn cuâng lúáp
Acmet
Trang 14MOƠ I ÖNG BÖỊ Ă Ï Ì U ĂAÔ TÛĐ NG XÏ Ị P THÛÂ
ra úê chöî chuâng töi, caê úê nhađ líîn úê trûúđng
Qua thû baơn töi nhû laơi thíịy hònh aênh vui nhöơn cuêa lúâp mònh vađ cö giaâo hiï ìn dõu cuô Töi hònh dung ặúơc caênh baơn luâng tuâng, khöịn khöí khi traê lúđi öng thanh tra Thíơt buöìn cûúđi, töi ăaô cûúđi thoêa thñch Thû nađy töi muöịn kï í qua cho baơn vï ì khu nhađ cuêa chuâng töi cuđng luô baơn beđ vađ noâi chung tíịt caê luô treê con trong khu nhađ nhoê beâ nađy.Khu nhađ töi úê coâ böịn tíìng líìu,möîi líìu coâ möơt hai gia ằnh sinh söịng Gia ằnh töi söịng trong möơt cùn höơ úê tíìng hai Thû trûúâc töi ăaô viï ịt cho baơn lađ ba töi coâ ba ngûúđi baơn cuđng söịng trong khu nhađ nađy vúâi chuâng töi
Phña sau khu nhađ coâ möơt caâi vûúđn cuông khaâ röơng, coâ nhiï ìu cíy
to boâng maât,nhûng laơi ñt ặúơc chùm soâc nï n coâ veê nhû möơt caâi rûđng nhoê ăöịi vúâi luô treê con chuâng töi Buöíi chiï ìu sau khi hoơc xong,gíìn nhû tíịt caê treê con trong khu nhađ ăï ìu xuöịng "caânh rûđng" ăoâ chúi úê ăoâ ăaô xaêy ra ăuê chuý ơn,tûđ thín thiï ơn kï ịt baơn kï ịt beđ ăï ịn caê caôi vaô nhau cuông úê ăoâ Míịy ngađy trûúâc chuâng töi ăaô caôi löơn kõch liï ơt trong khu vûúđn nađy khi möîi ặâa trong boơn bùưt ăíìu khoe khoang vï ì sûơ chùm
Trang 15chó,thöng mònh cuêa caâc öng böị.Ăûâa nađo cuông khùĩng ắnh lađ ba noâ tuý ơt nhíịt trï n ăúđi,khöng coâ öng böị nađo saânh ặúơc Chùỉng coâ ặâa nađo chõu rùìng ba noâ keâm hoùơc thûúđng thûúđng
Luâc ăíìu lađ luô treô nhoê caôi nhau Mentin, em trai töi ăang hoơc lúâp
ba, ra ăiï ìu gioêi giang hún nhûông ặâa khaâc Noâ phuđng mang, trúơn mùưt la tûúâng lï n:
"Ba tao, ba tao chûâ " Noâ cûâ nhíịt quý ịt nhû víơy khöng chõu thua ặâa nađo "Ăuâng thï ị thíơt! Khi cođn beâ,ba töi ăaô tûđng lađ möơt hoơc sinh ăùơc biï ơt chùm chó,bao giúđ ba cuông ặâng ăíìu lúâp vï ì hoơc tíơp Ba töi víîn thûúđng noâi thï ị vúâi chuâng töi
Cuöơc caôi vaô ăaô ăï ịn höìi gay go nhíịt Mentin gađo lï n:
- Ba tao chùm chó hún ba cuêa chuâng mađy.Luâc ăi hoơc ba tao luön ặúơc phaât phíìn thûúêng,bao giúđ ba tao cuông ặúơc xï ịp thûâ nhíịt Möơt ặâa khaâc traơc tuöíi noâ híịt tay, veê khöng tin:
- Nađy, mađy ặđng coâ bõa, lađm gò coâ chuý ơn ăoâ
Möơt ặâa khaâc, con möơt öng baơn cuêa ba töi cuông noâi vúâi gioơng cuêa thùìng beâ kia:
- Ai kï í cho mađy caâi chuý ơn ngu ngöịc íịy thï ị haê?
Mentin ûúôn ngûơc,noâ ắnh töịng cho thùìng beâ ăoâ möơt quaê ăíịm trúđi giaâng, may mađ chuâng töi kõp can noâ Noâ huđng höí:
- Ba tao noâi, chñnh ba tao noâi vúâi tao nhû víơy Nï ịu chuâng mađy khöng tin thò vï ì mađ hoêi ba chuâng mađy íịy Caâc öng íịy ăaô tûđng hoơc cuđng lúâp, cuđng trûúđng vúâi nhau Ba chuâng mađy seô noâi sûơ thíơt cho mađ biï ịt
Chuâng töi lúân röìi nï n ắnh khöng dñnh ăï ịn cuöơc caôi löơn cuêa boơn nhoâc Nhûng,tûơ nhiï n ặâa baơn hoơc cuđng lúâp cuêa boơn nhoâc Nhûng,tûơ nhiï n ặâa baơn hoơc cuđng lúâp töi ngûâa miï ơng cuông caôi vaô vúâi luô nhoê,noâ noâi vúâi Mentin:
Trang 16- Ăöì döịi traâ, ba tao múâi lađ ngûúđi ặúơc xï ịp thûâ nhíịt
Líơp tûâc möơt thùìng nhoê khaâc nhaêy lï n nhû möơt chuâ gađ choơi vađ caôi tranh caê phíìn cuêa em trai töi:
- Chñnh chõ noâi döịi thò coâ! Ba em khöng bao giúđ theđm xï ịp thûâ hai ăíu nheâ, chó luön xï ịp thû nhíịt thöi Chõ biï ịt chûa?
- Ăoâ múâi chñnh lađ möơt sûơ döịi traâ trùưng trúơn,.Chùưc ba mađy tûơ huý nh hoang ăíịy thöi! Chñnh ba tao múâi lađ ngûúđi thûúđng ặâng ăíìu lúâp trong caâc nùm hoơc
- Nađy, chõ phaêi biï ịt lađ ba em khöng bao giúđ khen mònh ăíu nheâ
Töi nghô rùìng ăaô lúân nhû chuâng mònh mađ laơi caôi löơn vúâi luô nhoâc thò cuông kyđ nï n víîn ặâng ngođai cuöơc
Nhûng Mentin ăaô keâo töi vađo cuöơc, bùưt töi lađm chûâng cho nhûông lúđi noâi cuêa noâ:
- Coâ phaêi thï ị khöng chõ, em noâi ăuâng ăíịy chûâ? Ba cuêa chuâng mònh luön luön xï ịp thûâ nhíịt úê lúâp nhó Chõ noâi cho chuâng noâ xem coâ thíơt khöng Chõ noâi ăi
- Tíịt nhiï n lađ thï ị röìi! Töi dûât khoâat ăöìng yâ vúâi cíơu em.Lúđi noâi cuêa töi nhû ăöí díìu vađo lûêa Caê luô ađo ađo caôi laơi töi Ăï í cho Mentin ý n lùơng, töi lûơa lúđi nheơ nhađng noâi vúâi noâ:
- Thöi em aơ, ặđng ăï í yâ ăï ịn chuâng noâ lađm gò , chuâng noâ muöịn noâi gò thò noâi Ăiï ìu ăoâ coâ gò quan troơng ăíu, chõ em mònh biï ịt roô sûơ thíơt lađ ặúơc röìi!
Möơt anh chađng lúân nhíịt trong caê boơn ăaơ hoơc trung hoơc cuông tham gia nhûng laơi ra veê ta ăíy:
- Nađy caâc em, tíịt caê caâc em ăï ìu líìn röìi,khöng phaêi ba em nađy, khöng phaêi ba em kia, khöng coâ ba em nađo xï ịp thûâ nhíịt úê ăíy ăíu Ba anh múâi lađ ngûúđi luön luön xï ịp ăíìu lúâp vađ ặúơc giaêi thûúêng ăíịy Anh ăaêm baêo vúâi caâc em nhû thï ị!
Trang 17Mentin ăíu coâ chõu:
- Anh ặđng coâ khoâat laâc!Noâ giíơn dûô kï u lï n
Anh chađng hoơc sinh trung hoơc khöng toê ra giíơn dûô:
- Thò em cûâ hoêi ba em mađ xem biï ịt ăíu öng íịy laơi chùỉng tûơ khen mònh?
- Anh vï ì nhađ mađ hoêi ba anh íịy,öng giađ anh tûơ khen thò coâ!cuöơc caôi vaô laơi bùưt ăíìu gay go hún trûúâc.Víịt vaê lùưm töi múâi giûô cho Mentin khoêi nhaêy vađo ăaânh löơn.Töi nùưm chùơt líịy tay noâ vađ giûô noâ ặâng nguý n laơi chöî.Sau cuđng töi phaêi keâo noâ vï ì nhađ,leo lï n ăï ịn thang röìi mađ noâ cođn ngoêanh laơi luô baơn:
- Chuâng mađy noâi laâo hï ịt! Ba tao múâi lađ ngûúđi hoơc gioêi nhíịt,ba tao xï ịp thûâ nhíịt! Vûđa noâi noâ vûđa khoâc
Vûđa vï ì ăï ịn nhađ,noâ ăaô chaơy ngay ăï ịn chöî meơ töi vađ hoêi:
- Meơ úi,chuâng noâ baêo khöng phaêi ba hoơc gioêi, ặâng nhíịt lúâp mađ lađ ba huý nh hoang, khoâac laâc
Meơ töi chûa hiï íu noâ noâi gò,phaât caâu lï n vađ mùưng Mentin teâ taât:
- Con noâi gò víơy haê? Coâ im ăi khöng Sao con laơi noâi ba con nhû víơy thò vaê vađo miï ơng bíy giúđ
Mentin vöơi im,noâ biï ịt lađ meơ töi ríịt nghiï m,noâ khöng thï í noâi bûđa ặúơc nhûng noâ coâ veê ríịt híơm hûơc.Töi an uêi cho noâ ý n lođng:
- Sao em vöơi caâu lï n lađm gò?Coâ khi ba khöng hoơc cuđng lúâp vúâi ba chuâng noâ thò sao.Coâ thï í chuâng ta chûa roô viï ơc nađy
- Nhûng ba ăaô baêo lađ hoơ hoơc chung lúâp vúâi nhau cú mađ
- Töi nhíịt lađ töịi nay,luâc ba vï ì ,chõ em mònh hoêi ba xem sao.Nhû thï ị coâ phaêi hún khöng?
- Ăuâng ăíịy chõ aơ! Mentin vöơi ăöìng yâ ngay
Trang 18Töi cuông bùưt ăíìu thíịy húi nghi ngúđ,nï n cuông söịt ruöơt xem coâ ăuâng thï ị khöng? Töịi ăï ịn,luâc ùn cúm töi hoêi ngay xem ba tö i coâ hoơc cuđng möơt lúâp vúâi caâc öng baơn trong nhađ nađy khöng.Ba töi traê lúđi ngay, khöng ăï í yâ ăï ịn víịn ăï ì töi ăang quan tí,:
- Ăuâng röìi,con gaâi cuêa ba aơ.Caê böịn ngûúđi boơn ba ăï ìu hoơc cuđng lúâp.Vúâi möơt chuâ,ba ăaô hoơc cuđng trong ba nùm,cođn vúâi hai chuâ kia ba ăaô hoơc cuđng caâc chuâ trong suöịt böịn, nùm nùm trúđi
Súơ meơ töi nöíi noâng lï n,hai ặâa chuâng töi khöng daâm hoêi ba nhiï ìu hún.Höm sau,ăï ịn lúâp töi liï ìn hoêi míịy ặâa baơn cuđng bađn xem höìi beâ ba noâi hoơc hađnh ra sao
- Ba mònh íịy ađ,höìi cođn ăi hoơc ba mònh hoơc gioêi lùưm,ba mònh baêo luön luön ặúơc ặâng ăíìu lúâp.Noâ traê lúđi dûât khoâat.Möơt ặâa ngöìi bađn sau nghe chuâng töi noâi chuý ơng cuông xen vađo:
- Ba túâ cuông thï ị ăíịy,khi cođn hoơc phöí thöng bao giúđ cuông xï ịp nhíịt lúâp!
Vađ cođn míịy ặâa khaâc cuông noâi theo.Töi quý ịt ắnh hoêi tíịt caê lúâp! Chó coâ ba ặâa lađ khöng biï ịt ba chuâng hoơc ra sao,cođn laơi ặâa nađo cuông coâ ba hoơc gioêi ặúơc giaêi nhíịt vï ì hoơc tíơp úê trûúđng phöí thöng Acmet thín mï ịn,nhíơn ặúơc thú nađy baơn thûê hoêi ba baơn xem coâ phaêi
ba baơn cuông ăaô tûđng xï ịp thûâ nhíị úê lúâp hoơc hay khöng Ngay tûđ giúđ töi ăaô tin rùìng ba baơn cuông hoơc ríịt gioêi vađ ăaô tûđng ăuúơc giaêi vï ì hoơc tíơp.Khöng biï ịt taơi sao mađ tíịt caê caâc öng böị ăï ìu hoơc gioêi thï ị,öng nađo cuông ặâng ăíìu lúâp caê
Sau vađi ngađy lï í tûđ khi coâ cuöơc caôi vaô trong vûúđn,cö giaâo múđi meơ töi ăï ịn trûúđng vađ cho hay lađ daơo nađy Mentin lo lađ hoơc tíơp,hay chúi búđi qú n lađm bađi tíơp Buöíi töịi khi biï ịt ặúơc chuý ơn ăoâ cuêa Mentin,ba töi ríịt giíơn,öng bùưt noâ phaêi ngöìi nghiï m chónh trûúâc mùơt vađ cho noâ möơt bađi hoơc:
- Nađy,quyâ tûê nhó,sao con khöng chõu hoơc hađnh cho töịt?Phaêi hoơc
ba chûâ,bao giúđ con trai cuông phaêi giöịng ba nghe!Luâc beâ íịy mađ,ăi hoơc bao giúđ ba cuông hoơc gioêi nhíịt lúâp.Khöng khi nađo ba chõu ặâng thûâ hai
Trang 19sau ai ăíu.Con phaêi biï ịt xíịu höí chûâ.Taơi sao con khöng chõu hoơc?Phaêi chùm chó lađm bađi tíơp nađy,ăoơc thíơt nhiï ìu saâch nađy,coâ víơy múâi khaâ ặúơc Ăûâa nađo cuông phaêi lađm theo ba,líịy ba lađm gûúng nghe khöng? Khi thíịy ba töi ăaô búât giíơn,töi ăaânh liï ìu ăï ịn gíìn vađ noâi rùìng:
- Thöi mađ ba,seô coâ ngađy Mentin lúân lï n vađ coâ möơt bíìy con.Ăï ịn luâc ăoâ thï ị nađo noâ cuông noâi vúâi caâc con noâ rùìng luâc beâ noâ hoơc chùm,hoơc gioêi lùưm,luön ặâng ăíìu lúâp cho mađ xem
Meơ töi khöng ăúơi töi noâi dûât lúđi,mùưng aât ăi:
- Nađy,mađy coâ im miï ơng ăi khöng,tao thò baê cho rúi rùng ra bíy giúđ Khi nguúđi lúân daơy baêo thò con caâi phaêi im lùơng mađ nghe,khöng ặúơc caôi Hiï íu chûa?
Töi lùơng im.Caê ba töi cuông chùỉng noâi lúđi nađo nûôa
Thï ị ăíịy,tûđ khi ăï ịn Ankara chó coâ chuý ơn nađy lađ ăaâng kï í cho baơn nghe thöi
Thöi nheâ,cho töi gûêi lúđi chađo ăï ịn tíịt caê caâc baơn.Mong baơn coâ nhiï ìu ăiï ím töịt
Baơn cuô
Zeynep
Trang 20HAÔ Y QÚ N TÍỊ T CAÊ NHÛÔ NG GÒ CAÂ EM ĂAÔ
- Caâc em,cö hy voơng möơt ngađy nađo ăoâ chuâng ta laơi seô ặúơc gùơp nhau Cö noâi gioơng run run
Luâc ăi ngang qua chöî töi,cö xoa ăíìu töi möơt caâch nheơ nhađng,íu
ý ịm
Trang 21Bíy giúđ chuâng töi coâ möơt thíìy giaâo múâi.Ngay giúđ ăíìu vađo lúâp thíìy ăaô muöịn biï ịt ngûúđi ta daơy döî chuâng töi nhûông kiï ịn thûâc gò.Thíìy hoêi vađ nghe traê lúđi chùm chuâ,tíịt caê chuâng töi líìn lûúơc tûđng ặâa möơt bõ thíìy goơi lï n baêng.Thï ị nhûng,ríịt laơ lađ hònh nhû öng giaâo múâi nađy khöng hï ì vûđa lođng vúâi möơt cíu traê lúđi nađo cuông chuâng töi
- Ăaâng tiï ịc!Ríịt ăaâng tiï ịc! Caâc em khöng ặúơc daơy döî cíín thíơn lùưm Öng lùưc ăíìu,líím bíím veê khöng hađi lođng chuât nađo Baơn biï ịt Ăemir chûâ,niï ìm tûơ hađo cuêa lúâp ta íịy mađ,baơn tûúêng tûúơng mađ xem,thíìy giaâo múâi cuông khöng thñch caâc cíu traê lúđi cuêa noâ!Cođn sau khi töi traê lúđi xong,öng íịy kï u lï n:" Trúđi úi lađ trúđi "röìi öm ăíìu veê thíịt coơng.Möơt luâc sau öng hoêi veê giíơn dûô:
- Sao, caâc em noâi xem.Cö giaâo trûúâc khöng daơy caâc em caâi gò ađ?Caâc bađi hoơc bay ăi ăíu hï ịt caê röìi?Tûđng íịy thúđi giúđ caâc em ăï í lađm gò,haê?
Chuâng töi lađm gò û,chuâng töi hoơc trong saâch chúâ lađm gò,chaê leô saâch laơi sai hï ịt chùưc chùưn mònh ăaô traê lúđi ăuâng nhû saâch,töi beđn ruơt ređ hoêi thíìy:
- Thûa thíìy ,em ăaô traê lúđi khöng ăuâng aơ?
- Hûđm,em traê lúđi ăuâng,chñnh xaâc,nhûng dûđng laơi möơt chuât röìi öng tiï ịp:Nhûng ríịt húđi húơt! Caâc em khaâc cuông víơy,caâc cíu traê lúđi ríịt húđi húơt,nöng caơn
Töi chaê cođn hiï íu ra sao nûôa vađ cuông húi buöìn bûơc.Chó coâ möơt söị ặâa hay bõ cö gñao cho ăiï ím keâm vò lûúđi hoơc lađ thñch thuâ,mùưt chuâng saâng lï n khi nghe thíìy giaâo múâi chó trñch cö giaâo cuô.Ăemir söịt ruöơt quaâ, noâ ăaânh baơo hoêi:
- Nhûng thûa thíìy cö giaâo cuô cuêa cuâhng em cuông ăaô ăođi hoêi caê lúâp phaêi luön luön chùm chó vađ hoơc töịt nûôa!
Thíìy giaâo múâi coâ leô khaâ tûơ phuơ,cho mònh lađ gioêi giang lùưm,vöơi traê lúđi coâ veê móa mai:
Trang 22- Roô röìi,caâi ăoâ ai chaê thíịy,qua caâc cíuh oêi vađ traê lúđi" síu sùưc" cuêa caâc em vûđa röìi!
Sau khi ăi ăi laơi laơi trï n buơc möơt höìi,böîng öng cíịt cao gioơmng noâi vúâi chuâng töi:
- Caâc em,nhû víơy chuâng ta phaêi qú n hï ịt nhûông gò caâc em ăaô hoơc cho ăï ịn ngađy höm qua Thíìy seô daơy laơi caâc em tûđ ăíìu tíịt caê.Caâc
em coâ hiï íu khöng? Thï ị lađ roô chûâ?
Ăemir coâ veê chûa roô, noâ giú cao tay xin hoêi:
- Thûa thûa thíìy nhû thï ị lađ thï ị nađo aơ,chuâng em ăaô chó hoơc bađi trong saâch giaâo khoa thöi mađ
- Nhûng töi khuý n caâc em nhû thï ị ăíịy! Caâc em phaêi nghe lúđi töi vađ haôy qú n hï ịt nhûông gò caâc em ăaô hoơc,roô chûa?
Giúđ hoơc ăíìu tiï n vúâi thíìy giaâo múâi tröi qua nhû víơy.Ra chúi ,lúâp chuâng töi chia thađnh hai phe,möơt bï nh cö gñao cuô,bï n kia caôi cho thíìy giaâo múâi Töi chùỉng vï ì phña nađo vò phín vín khöng hiï íu taơi sao laơi nhû víơy
Töi coâ kï í chuý ơn xaêy ra úê lúâp cho möơt söị ặâa bï n lúâp 5B nghe,boơn noâ chùỉng laơ gò chuý ơn ăoâ.Höìi ăíìu nùm,lúâp hoơc cuông coâ sûơ thay ăöíi giaâo viï n.Vađ laơ chûa,öng thíìy múâi ăï ịn,ngay giúđ hoơc ăíìu tiï n ăaô ý u cíìu caâc hoơc sinh "Caâc em haôy qú nï ị6t nhûông gò caâc em ăaô hoơc "
Cöị gùưng cuêa thíìy giaâo múâi ặúơc caâc hoơc sinh keâm vađo lûúđi biï ịng ăùơc biï ơt uêng höơ.Möîi khi chuâng noâ traê lúđi sai möơt cíu hoêi nađo ăoâ,cíu bađo chûôa líơp tûâc lađ:" cö giaâo cuô daơy chuâng em thï ị aơ "Luâc ăoâ thíìy giaâo laơi la lï n:"Töi ăaô baêo caâc em röìi cú mađ,haôy qú n hï ịt nhûông ăiï ìu caâc
em ăaô hoơc ăi"
Noâi ra thò dï î chûâ lađm thò ăíu coâ dï î nhû víơy.Thíơt lađ khoâ coâ thï í qú n möơt luâc tíịt caê nhûông gò cö giaâo cuông ăaô daơy cho chuâng töi.Coâ leô chó coâ möơt mònh Ăemir ,cíơu beâ thöng minh,chùm chó nhíịt lúâp ta, thađnh cöng trong cöng viï ơc qú n quaâi ú3 nađy.Coâ möơt höm trong giúđ
Trang 23lõch sûê,öng hiï ơu trûúêng ăaô ăï ịn dûơ giúđ lúâp töi.Chùưc muöịn biï ịt chuâng töi hoơc hađnh ra sao,öng beđn goơi Ăemir vađ kiï ím tra taơi chöí:
- Em haôy noâi xem thúđi ăaơi vùn minh coâ nghôa lađ gò? Ăemir im lùơng khöng noâi gò.Thíìy hiï ơu trûúêng hoêi cíu khaâc:
- Ai lađ ngûúđi ăaô saâng chï ị ra kyô thuíơt in? Ăemir tiï ịp tuơc im lùơng Öng hiï ơu trûúêng coâ veê ngaơc nhiï n vò biï ịt Ăemir hoơc gioêi nhíịt lúâp Öng hoêi noâ:
- Taơi sao em khöng traê lúđi töi?
Ăemir liï ịc nhòn thíìy giaâo múâi vađ traê lúđi rùưn roêi:
- Thûa thíìy hiï ơu trûúêng,em qú n röìi aơ
- Em haôy noâi cho töi biï ịt vï ì sûơ khaâm phaâ ra Chíu Myô
- Em qú n míịt röìi aơ Öng hiï ơu trûúêng nöíi caâu:
- Nï ịu em ăaô qú n hï ịt röìi thò haôy noâi xem em biï ịt gò Haôy noâi
vï ì möơt ăiï ìu gò ăoâ mađ em cođn nhúâ
Ăemir cöị gùưng giaêi thñch:
- Thûa,em qú n hï ịt röìi aơ.Em cöị gùưng vađ cuöìi cuđng ăaô qú n ặúơc tíịt caê nhûông gò em ăaô hoơc tûđ ăíìu nùm ăï ịn nay
- Vò sao víơy? Öng hiï ơu trûúêng ngaơc nhiï n quaâ hoêi laơi
- Thíìy giaâo múâi ý u cíìu chuâng em nhû thï ị aơ.Thíìy ăaô noâi vúâi chuâng em:" Haôy qú n tíịt caê nhûông gò caâc em ăaô hoơc vúâi cö giaâo cuô!" Öng hiï ơu trûúêng chûa tin hùỉn,goơi tiï ịp töi vađ hoêi:
- Em haôy noâi xem ai ăaô tòm ra con ặúđng biï ín ăi ăï ịn íịn Ăöơ! Mùơc duđ bònh thûúđng töi ríịt nhúâ tï n öng nađy,nhûng luâc ăoâ khöng hiï íu
vò sao töi laơi ngíy ngûúđi ra nhû tûúơng íịy.Ăemir noâi " Em qú n röìi aơ" lađ do noâ cöị tònh lađm víơy,cođn thöi thò ăuâng lađ khöng tađi nađo nhúâ ra nûôa:
Trang 24- Thûa thíìy em qú n röìi aơ Töi íịp uâng traê lúđi
Öng hiï ơu trûúêng nhòn thíìy giaâo múâi möơt luâc líu qua cùơp kñnh röìi boê ăi khöng noâi thï m möơt lúđi nađo.Cođn thíìy giaâo töi thò tiï ịp tuơc giaêng bađi nhû chùỉng coâ gò xaêy ra
- "Chuâng ta trúê laơi thúđi ăaơi vua Selin,nhû thï ị lađ "Ra chúi,míịy ặâa baơn baêo töi vađ Ăemir:" Chuâng mađy lađm thï ị lađ ăuâng, thíìy chùỉng baêo chuâng ta thï ị lađ gò".Nhûng töi thò roô rađng lađ khöng cöị yâ,mađ qú n
tï n ngûúđi ăoâ thíơt
Chûa hï ịt ăíu,baơn úi,töi cođn khöí vï ì chuý ơn nađy I't líu sau úê trûúđng töi coâ ăï n liï n hoan vùn nghï ơ vúâi cha meơ hoơcsinh.Trong chûúng trònh coâ tiï ịt muơc ngím thú cuêa töi,bađi thú do chñnh töi lađm.Cö giaâo cuô,nhín möơt bađi giaêng vï ì khoa hoơc thûúđng thûâc,ăaô cho chuâng töi thíịy ñch lúơi cuêa con cûđu:noâ cho sûôa,cho múô,laơi ùn thõt ríịt ngon,löng lađm len,da thuöơc lađm aâo ,ăoâng giađy,caê xûúng cuông ăï í boân phín ặúơc Sau bađi hoơc ăoâ,töi caêm hûâng viï ịt bađi thú nhû sau: Con Cûđu
Cho múô ăùìng ăuöi
Cho sûôa úê vuâ
Coâ len tuý ơt diï ơu
Ăï í lađm aâo Ăöng
Sûđng lađm tay cíìm
Thõt ùn ngon böí
Da ăï í ăoâng giađy
Xûúng lađm phín boân
Con víơt hiï ìn lađnh
Vúâi em xñ xoơn
Ăoâ lađ chuâ cûđu
Trang 25Thíơt nhiï ìu ñch lúơi
Cö giaâo cuô ríịt thñch bađo thú cuêa töi,cö baêo:
- Em cûâ maơnh daơn ăoơc bađi thú nađy cho caâc bíơc phuơ huynh nghe,chùưc moơi ngûúđi thñch lùưm,noâ tûơ nhiï n,ngíy thú,chùỉng gođ boâ gò,ríịt húơp vúâi lûâa tuöíi caâc em
Sao mađ tûơ hađo vađ haơnh phuâc thï ị,töi vï nh mùơt lï n.Caê ngađy ăaô hoơc thuöơc lađu bađi thú"Con cûđu" ý u quâi cuêa töi.Töi chùỉng muöịn coâ möơt löîi nhoê nađo luâc ngím bađo thú ăoâ vò noâ chñnh lađ do töi lađm ra cú mađ.Chñnh trong nhûông ngađy ăoâ ,cö gñao cuô bõ thuý n chuý ín.Thíịy giaâo múâi khi ặúơc biï ịt töi seô ngím thú trong ăï m höơi,vöơi kiï ím tra ngay Sau khi nghe töi ăoơc xong,öng nhùm mùơt kï u :
- Thï ị mađ goơi lađ thú ađ? Töi ăaô baêo em bao nhiï u líìn lađ haôy qú n tíịt caê ăi.Töi seô cho em möt bađi thú ăï í em hoơc cho thuöơc vađ seô ngím trong ăï m höơi, vađ thíìy bùưt töi ăoơc bađi thú " Ăíịt nûúâc em" trong saâch tíơp ăoơc Thíìy baêo töi:
- Em phaêi hoơc thuöơc lođng bađi thú nađy,ăoơc sao cho trún nhû chaâo chaêy nghe khöng?
Nhûng töi lađm sao cođn ăuê thò giúđ ăï í hoơc thuöơc möơt bađi thú vûđa dađi vûđa khoâ nhû thï ị.Chó cođn hai ngađy vađ möơt ăï m lađ ăaô ăï ịn töịi vùn nghï ơ röìi.Baơn cûâ giúê saâch ra mađ xem bađi thú íịy ăaơi loơai thï ị nađy: Híy,nöng dín trï n ăöìng,úi nhûông con ngûúđi cíìn cuđ chùm chó Híy, nhûông böng luâc vađng ,úi nhûông vuơ muđa böơi thu
Híy,ăíịt nûúâc nhû thú nhû möơng,söng dađi nuâi cao
Híy ăíịt nûúâc öng bađ,töí quöịc meơ cha Híy híy!
Bađi thú bùưt ăíìu bùìng" Híy" vađ kï ịt thuâc cuông bùìng "Híy"nađy ríịt khoâ ăoơc.Töi ăoơc maôi mađ víîn khöng thuöơc ặúơc.Súê dô töi phaêi cöị
Trang 26thíìy.Nhûng thúđi giúđ cođn quaâ ñt,töi khöng lađm sao nhöìi nheât hï ịt bađi thú ăoâ vađo ăíìu.Ăï ịn ngađy thûâ hai,múâi saâng ,thíìy ăaô ăoân töi úê cûêa lúâp vađo baêo:
- Töịt nhíịt lađ chuâng ta haôy duý ơt laơi tiï ịt muơc trûúâc khi trònh diï în.Trûúâc khi lï n sín khíịu,em nï n tíơp trònh bađy bađi thú thíơt diï în caêm Nađo em thûê ngím lï n coi!
Töi nñn thúê ăoơc bađi thú möơt maơch
- Ö` khöng,khöng thï í ăoơc bađi thú nhû víơy ặúơc!
Töi ngím laơi bađi thú möơt líìn nûôa vađ chuâ yâ diï în caêm.Nhûng thíìy giaâo víîn khöng vûđa yâ vúâi moơi cöị gùưng cuêa töi
- Nađy em, möơt bađi thú ngûúđi ta khöng thï í ăoơc líìm bíìm nhû möơt ngûúđi hoêi thùm ặúđng ăíu.Phaêi ăoơc khaâc kia,thï ị múâi goơi lađ ngím thú! Nghôa lađ tûđng luâc,tûđng cíu phaêi ăoơc thíơt rung caêm,phaêi thï í hiï ơn caâi tònh cuêa bađi thú,cuêa taâc giaê chûâ.Coâ luâc phaêi ăoơc tríìm xuöịng,coâ luâc laơi phaêi cao gioơng,gađo lï n.Coâ cíu phaêi ăoơc thíìm thò,ngoơt ngađo Laơi coâ cíu phaêi gađo lï n nhû höí baâo trong rûđng íịy.Nhûông ăoơan anh huđng ca,em haôy chöịng tay vađo höng möơt caâch oai vï ơ,giú möơt tay lï n trúđi.Trong bađi thú nađy,úê möîi cíu khi kï u goơi "Híy"em phaêi giíơm chín thíơt maơnh.Thíìy seô ngím thûê cho em lađm míîu,sau khi hiï íu röìi em haôy tûơ mònh lađm líịy
Thï ị lađ thíịy giaâo múâi cuêa töi lađm ăuâng nhû lúđi noâi."Híy",öng nhíịc möơt chín lï n nhû chuíín bõ nhaêy röìi bíịt thònh lònh giíơm thíơt nhanh vađ maơng goât chín xuöịng sađn
- Haôy tröng töi lađm ăíy nađy.Phaêi giíîm thíơt maơnh nhû víơy ăï í khaân giaê coâ thï í t ûúêng tûúơng rùìng dûúâi goât chín em, keê thuđ seô bõ giađy xeâo tan naât! Em roô chûa?
Töi ăaô cöị gùưng hï ịt sûâc mònh ăï í lađm nhû thíìy noâi.Nhûng khöí nöîi möơt tay chöịng höng,tay kia giú lï n cao,röìi chín laơi phaêi giíơm cho
kï u,thađnh ra töi ăoơc cûâ nhíìm líîn lung tung.Baơn nghô mađ xem,töi úê trong tònh thï ị khoâ khùn nhû thï ị nađo.Nï ịu töi ặúơc tûơ do ăoơc bađi thú
Trang 27theo yâ muöịn thò lađm gò ăï ịn nöîi!Laơi cođn thï ị nađy nûôa chûâ:tíơp chaân chï
ăï ịn khi öng thíìy ăaô húi vûđa yâ caâch ăoơc thú cuêa töi thò laơi khöng vûđa yâ caâch töi giíơm chín xuöịng sađn.Möîi líìn töi gađo lï n " Híy" vađ giíơm chín thò öng laơi ra lï ơnh:
- Nađo,maơnh lï n,maơnh nûôa! Phaêi giíơm sao cho sađn sín khíịu rung lï n ăï í ngûúđi nghe coâ thï í nghe tiï ịng cú.Mùơc duđ töi ăaô raâng sûâc giíơm chín, thíìy giaâo töi víîn chûa vûđa yâ Cuöìi cuđng öng caâu lï n baêo töi ặâng ra xe mađ nhòn öng:
- Xem ăíy nađy!Öng la lï n" Híy" ăöìng thúđi giíơm goât xuöịng sađn maơnh ăï ịn nöîi caâc cûêa söí lúâp rung lï n nhû coâ ăöơng ăíịt : Ăíịy,em phaêi lađm sao cho ăíịt dûúâi chín mònh rung chuý ín,hiï íu chûa!
Töi ăoê mùơt tña tai,möì höi möì kï toâat ra ăíìy ngûúđi vò cöị gùưng quaâ sûâc Sau cuđng töi ăaânh baơo noâi:
- Thûa thíìy Thíìy nùơng gíìm trùm kyâ lö cođn em thò cín nùơng chûa túâi 30 kg,lađm sao em giíơm maơnh ặúơc nhû thíìy aơ?
Thíìy giaâo khöng muöịn nghe,töi lađm thï ị nađo öng cuông khöng thñch Öng nöíi giíơn thûơc sûơ,nhûng röìi laơi neân giíơn vađ tiï ịp tuơc chó cho töi caâch thï í hiï ơn tònh caêm bađi thú.Thíìy phaêi heât lï n ngađy cađng to vađ giíơm chín möîi luâc möơt maơnh meô hún.Ăï ịn möơt luâc tûơ nhiï n töi böîng nghe öng theât lï n:
- Ö'i trúđi úi!
Luâc ăíìu töi chûa hiï íu coâ viï ơc gò.Sau ăoâ töi nhòn xuöịng thò Baơn biï ịt khöng,sađn lúâp lađm bùìng göî xíịu,ăaô cuô mađ chín thíìy laơi cûâ giíîm
lï n möîi luâc möơt maơnh ăï ịn nöîi noâ vúê ra möơt maông,thï ị lađ möơt chín thíìy thuơt ngay xuöịng chöî ăoâ.Víịt vaê lùưm töi múâi ruât ặúơc chín thíìy
ra khoêi caâi löî tai haơi íịy.Coâ míịy thíìy giaâo úê lúâpï í3 bï n nghe tiï ịng ăöơng höịt hoêang chaơy ăï ịn hoêi:
- Sao, coâ viï ơc gò thï ị?
Trang 28- Khöng, khöng coâ viï ơc gò ăíu!Thíìy giaâo töi neân ăau traê lúđi nhû khöng coâ gò xaêy ra caê.Vûđa khíơp khiï îng ăi ra khoêi lúâp thíìy cođn dùơn töi:
- Em cûâ tiï ịp tuơc nhû víơy mađ lađm.Haôy giíîm chín thíơt maơnh cho sađn sín khíịu phaêi rung lï n,nghe chûa?
Thíìy ăi xa röìi,töi thíịy khoâ coâ thï í hoađn thađnh nhiï ơm vuơ.Töi ăaô choâng caê mùơt vò phaêi gađo"Híy"maôi vađ giíơm chín.Thï ị mađ cođn coâ nhiï ìu thò giúđ nûôa ăíu,chó voên veơn coâ hai tiï ịng ăöìng höì ăï í chuíín bõ! Töi ăaô boê bao nhiï u thò giúđ ăï í diï în ăaơt bađi thú "Con cûđu "cuêa töi.Bíy giúđ töi cöị qú n bađi thú ăoâ mađ khöng ặúơc.Miï ơng ăoơc bađi thú"Ăíịt nûúâc em"nhûng oâc töi thò cûâ nghô ăï ịn bađi thú"Con cûđu".Tûđ ngûô cuêa bađi thú" Con cûđu"cûâ ríơp rònh úê ăíìu lûúôi,chó chûơc bíơt ra.Thíơt ra töi cuông ăaô kõp thuöơc bađi thú" Ăíịt nûúâc em"röìi ăíịy,nhûng vò luön luön phaêi nghô ăï ịn viï ơc giíơm chím xuöịng sađn,giú tay lï n cao,nï n tûđ ngûô noâ chaơy ăi ăíu míịt raâo.Ăíìu oâc cûâ loơan lï n vò nhûông caâi giíơm chín liï n tuơc nhû víơy
Thï ị röìi caâi giúđ phuât phaêi ăï ịn ăaô ăï ịn,caâc baơn goơi töi röịi rñt:
- Lï n sín khíịu ăi,ăï ịn lûúơt cíơu röìi ăíịy!Chuâng noâ ăííy töi ra giûôa sín khíịu chan hođa aânh saâng,trûúâc khaân giaê.Höơi trûúđng ăöng ngheơt,caâc bíơc cha meơ hoơc sinh.Thíìy gñao töi lo lùưng ăi ăi laơi laơi úê bï n caânh gađ ăï í nhùưc nhûông cíu thú töi coâ thï í qú n
Töi cuâi chađo khaân giaê möơt caâch trang troơng.Nhûng laơ chûa,ngay luâc ăoâ töi qú n khuíịy míịt ăíìu ăï ì bađi thú cíìn ăoơc.Nhûng cuông luâc ăoâ tûđng lúđi tûđng chûô cuêa bađo thú" Con cûđu" laơi hiï ơn lï n trong oâc töi roô möìn möơt.Töi ngíy ra,chùỉng cođn biï ịt lađm gò nûôa
Baơn thûê tûúêng tûúơng mađ xem,töi úê trong tònh thï ị khöịn khöí nhû thï ị nađo.Töi ặâng ý n lùơng trï n sín khíịu vađ nhòn khaâc giaê ,khaân giaê cuông im lùơng ngùưm töi cûâ thï ị ăï ịn vađi chuơc giíy.May sao thíìy giaâo töi nhùưc kheô tûđ bï n caânh gađ: "Ăíịt nûúâc em"töi vöơi vaô nhùưc laơi nhû caâi maây"Ăíịt nûúâc em" Nhûng kï u xong míịy chûô ăoâ,töi chùỉng biï ịt lađm
gò thï m vò bađi thú ăoâ tûơ nhiï n biï ịn ăi ăíu míịt caê.Chaê le laơi ặâng nhû
Trang 29tûúơng trï n sín khíịu maôi,töi gađo tûúâng lï n möơt líìn nûôa:
"Ăíịt nûúâc em" vúâi hy voơng lađ seô nhúâ ra thï m möơt cíu nađo ăoâ.Nhûng
vö hiï ơu,töi kï u lï n nhû thï ị röìi im luön.Höơi trûúđng ađo lï n möơt trađng phaâo tay nhû vuô baôo.Töi ngíy ra chùỉng hiï íu vò leô gò ngûúđi ta laơi vöî tay khi töi gađo" Ăíịt nûúâc em"
Chúơt töi bùưt kõp tiï ịng thò thađo nhùưc vúê cuêa thíìy giaâo:"Thï ị lađ töi bùưt ăíìu tuön ra trađng"Híy" vö tíơn.Khöî möơt nöîi,vò ăaô gađo quaâ to ăï ịn hai líìn ăíìu ăï ì bađi thú nï n töi ăaô bõ míịt gioơng,ăï ịn khi ăoơc thú thò gõong töi trúê nï n khađn khađn nhû võt ặơc,nghe ríịt laơ tai.Laơi vöî tay íìm íìm,luâc nađy töi hođan tođan hoang mang khöng biï ịt mònh ăaô laơc vađo thï ị giúâi nađo nûôa.Töi ăoc thú lùưp ba lùưm bùưp,run rííy,cíu noơ xoơ cíu kia.Ăï ịn cíu"Híy"thûâ saâu,thûâ baêy gò ăoâ thò töi khöng phaêi nhaêy dûơng
lï n nhû bõ boêng.Baơn biï ịt sao khöng?Vò tíơp ăi tíơp laơi vađ giíơm chín nhiï ìu quaâ,coâ möơt caâi ăíìu ăinh ăaô nhö lï n trong giađy cuêa töi luâc nađo chùỉng biï ịt
Giúđ ăíy,khi töi heât lï n."Híy" vađ líịy hï ịt sûâc mònh giíơm chín thíơt maơnh,caâi ăinh quaâi íịy ăaô ăím thuêng goât chín töi.Öi,trúđi thíơt ăau buöịt lï n tíơn oâc.Töi nhû bõ möơt lûúôi dao xeê thõt ra.Ăau quaâ,lađm töi qú n caê bađi thú ăang ăoơc dúê.Khaân giaê tûđ naôy giúđ ăaô cûúđi nhiï ìu vò caâch ăoơc thú cuêa töi,nay laơi cađng buöìn cûúđi ăiï ơu böơ dúê khoâc dúê mï ịu cuêa töi.Cođn töi thò thûơc sûơ khoâ xûê chó muöịn ođa lï n khoâc.Töi luön luön nhòn vï ì phña caânh gađ ăï ì cíìu cûâu thíìy giaâo nhùưc tiï ịp ăoơan thú.Thíìy giaâo biï ịt tònh traơng röịi trñ cuêa töi,muöịn töi nghe roô nï n öng bùưt ăíìu ăoơc to ăï ịn nöíi caê höơi trûúđng cuông nghe thíịy:
- Híy,ăíịt öng bađ cha meơ,núi chön nhau cùưt röịn cuêa ta
Nhû sùưp chï ịt ăuöịi vúâ ăuúơc coơc töi vöơi chuơp líịu vađ ăoơc tiï ịp:
- Núi íịy cha meơ ta ăaô sinh ra vađ vađ
Nhûng röìi töi laơi qú n tõt.Hy voơng seô nhúâ ra nhûông cíu tiï ịp theo,töi cûâ líìm bíìm nhùưc ăi nhùưc laơi cíu thú ăoâ.Ăï ịn chûô"meơ ta"töi nhùưc hođai ăï ịn nöîi chúơt nhúâ ra caê bađi thú" Con cûđu" töi ăoơc khaâ to
Trang 30ăoơan thú ăoâ nhû ăï ì cöị nhúâ laơi nhûông cíu thú trong bađi" Ăíịt nûúâc em":
- Meơ ta meơ ta
Líịy múô tûđ ăuöi
Coâ dođng sûôa trùưng
Coâ len mõn mađng
Thíịy giaâo töi höịt hoaêng nhùưc to trong caânh gađ:
- Híy,giï ịng maât söng dađi,líu ăađi thađnh quaâch
Töi maây moâc nhùưc laơi cíu thú ăoâ vađ laơi ăoơc tiï ịp:
Líu ăađi thađnh quaâch
Sûđng ăï í lađm quai
Thõt ùn ríịt böí
Xûúng boân ruöơng ăöìng.Híy!!!
Vađ töi chaơy vöơi khoêi sín khíịu.Höơi trûúđng chó tñ nûôa lađ suơp xuöịng vò trađn vöî tay nhû baôo taâp íịy cuêa khaân giaê.Ăï ịn luâc ăoâ,töi víîn khöng hiï íu sao ngûúđi ta laơi vöî tay.Thíìy giaâo töi ăoân töi möơt caâch giíơn dûô
- Em ăaô lađm trođ gò thï ị haê?
- Lađm thï ị nađo ặúơc thû thíìy.Em ăaô cöị qú n mađ khöng sao qú n ặúơc nhûông gò em ăaô hoơc.Em biï ịt lađm sao bíy giúđ Suâyt nûôa thò töi bíơt khoâc.Thíìy giaâo im ù5ng vađ chuâng töi ăi khíơp khiï îng caơnh nhau
vò caê hai ăï ìu bõ ăau chín
Luâc vï ì ăï ịn nhađ, ba töi khen töi röịi rñy:
- aâi chađ chađ, cíơu caê gioêi thíơt, moơi ngûúđi suyât chï ịt vò cûúđi,con ba khaâ lùưm!Meơ töi thï m,veê tûơ hađo:
Trang 31- Trúđi,meơ cûúđi tađn ruơa nûúâc mùưt.Suâyt nûôa thò meơ ngíịt ăi vò cûúđi nhiï ìu quaâ
Thï ị lađ thï ị nađo nhó?Thò ra khaân giaê ăíu coâ ngúđ lađ töi nhíìm líîm lung tung.Hoơ nghô rùìng ngûúđi ta coâ tònh lađm bađi thú nhû thï ị ,möơt kiï íu thú ăuđa cúơt,choơc cûúđi,víơy lađ töi trúê thađnh möơt nghï ơ sô trònh bađy thú choơc cûúđi coâ haơng
Thï ị ăíịy, Zeynep aơ, nhûông ngađy vûđa qua ríịt söi ăöơng lađm tíịt caê chuâng töi bíơn töịi mùưt Tûúêng khoâc dúê mï ịu dúê mađ laơi tûâc cûúđi, phaêi khöng baơn?
Thû trûúâc baơn hoêi ba töi coâ ặâng ăíìu lúâp khöng.Tiï ịc lađ ba töi khöng xï ịp ăíìu lúâp vò öng chùỉng bao giúđ ăi hoơc caê.Nï ịu coâ ăi hoơc chùưc thï ị nađo ba töi cuông baêo lađ öng ăaô ặâng nhíịt nhû caâc öng böị khaâc Noâng lođng chúđ thû baơn.Chuâc baơn hoơc töịt
Baơn cuô
Trang 32úã àêy, thúâi tiï ët Anakra àậ trúã lẩnh rưìi, vị vêåy chuáng tưi khưng côn xuưëng vûúân chúi nûäa.Vï ì àï ën nhâ lâ tưi vưåi hổc bâi vâ lâm bâi têåp ngay.Tưi muưën giuáp mể tưi chuát đt trong cưng viï åc nưåi trúå.Chõ tưi cố vễ khưng khốai nhûäng cưng viï åc êëy lùỉm,nhêët lâ rûãa chến dơa vâ lau chuâi nhâ cûãa.Chõ êëy chĩ thđch ngưìi hâng giúâ trong bï ëp àï í chï ë tẩo thûã cấc mốn bấnh ngổt do chđnh chõ êëy tûå nghơ ra.Mể tưi lẩi luưn cố ấc cẫm vúái yá thđch àố cuãa chõ tưi.Búãi vị bâ phẫi gấnh chõu hêåu quẫ khưng mêëy tưët àểp cuãa nhûäng cuưåc thđ nghõï m àố.Cố khi mể tưi phẫi mêët hâng tuêìn àï í sùỉp xï ëp lẩi àưì àẩc trong bï ëp.Ưi , c hõ êëy lâm àẫo lưån lung tung, cûá nhấo nhâo cẫ lï n,khưng côn trêt tûå gị nûäa
Chõ tưi àậ lúán, tđ nûäa thị àậ àđnh hưn rưìi cú àêëy.Nhûng sau àố
ba mể vâ chõ tưi àậ suy tđnh lẩi vâ thưi.Chuát nûäa thị nhâ tưi àậ cố mưåt cuưåc vui, mưåt sûå kiï ån quan trổng biï ët chûâng nâo.Thï ë mâ cuưåc àđnh hưm phuát chưëc àậ hỗng chuyï ån vị mưåt lúâi nối vư tưåi vẩ cuãa chuá
em tưi, cêåu Mentin êëy
Nhiï ìu lêìn, vâo cấc buưíi tưëi, bẩn cuãa ba tưi àï ën nhâ chúi hóåc chuáng tưi qua chúi bï n n hâ hổ.Nhûäng cuưåc gùåp gúä thùm viï ëng diï ỵn ra
Trang 33thûúđng xuý n ñt nhíịt lađ hai líìn trong möơt tuíìn.Khi coâ ăuê mùơt tíịt caê moơi ngûúđi, hï ịt chuý ơn nađy ăï ịn chuý ơn kia ặúơc noâi túâi, nhûng coâ leô nhiï ìu nhíịt víîn lađ chuý ơn vï ì öng Zeinel.Öng nađy thûúđng bõ böơ böịn chï bai, noâi xíịu ăuê ăiï ìu.Chaê lađ öng Zeinel lađ öng chuê cuêa caê böịn ngûúđi mađ, Meơ töi luön luön phaêi gaơt ăi:
- Gúâm, töi ăï ịn phaât ngíịy lï n vò caâi öng Zeinel cuêa nhađ caâc öng ăíịy Caâc öng haôy ăï í cho öng ta ý n nađo Khöng leô khöng cođn chuý ơn
gò ăï í noâi û?
Nghe meơ gùưt, caâc öng beđn noâi sang chuý ơn khaâc.Nhûng cuông chùỉng ặúơc bao líu cíu chuý ơn laơi xoay vï ì öng Zeinel luâc nađo chùỉng biï ịt Nađo lađ öng Zeinel coâ ríịt nhiï ìu xûúêng may, rùìng öng ta coâ quaâ nhiï ìu tiï ìn, thï ị thò lađm sao mađ chùỉng giađo hco ặúơc.Nhûng mađ öng ta laơi ríịt döịt naât,ăï ịn nöîi cöị sûâc lùưm öng ta múâi hoơc hï ịt tiï íu hoơc.Möơt öng baơn cuêa ba mònh cuđng qú vúâi öng Zeinel ăaô kï í rùìng:
- Öng íịy lúân hún töi caê chuơc tuöíi.Khi öng ta ăaô hoơc lúâp ba röìi töi múâi bùưt ăíìu ăi hoơc lúâp möơt.Thï ị mađ töi vúâi öng íịy laơi cuđng töịt nghiï ơp trûúđng tiï íu hoơc.Caâc anh thûê tûúêng tûúơng xem ngađi Zeinel nhađ ta hoơc míịy nùm lúâp böịn? ai ăúđi hoơc sinh tiï íu hoơc mađ ríu ria moơc dađi chaê khaâc gò míịy öng giaâo
Öng ăöìng hûúng cuêa Zeinel cođn kï í rùìng coâ líìn möơt öng thanh tra ăï ịn trûúđng, vađo lúâp ăaô tûúêng líìm Zeinel lađ thíìy giaâo, cođn thíìy giaâo cuêa lúâp ăoâ lađ möơt hoơc sinh.Vò thï ị öng thanh tra múâi baêo öng giaâo:" Nađo em ngöìi xuöịng ăi chûâ!" lađm öng giaâo bõ möơt phen luâng tuâng
- Thï ị ăíịy, töi ăaô baêo caâc anh mađ: oâc noâ chó chûâa tođan lađ ăíịt seât thöi Ba töi chï m vađo
- Cođn gò nûôa! coâ khi cođn töìi tï ơ hún nûôa íịy chûâ
Nï ịu baơn nghe ặúơc hï ịt nhûông lúđi bònh phíím vï ì öng Zeinel nhó? Nađo lađ" ăoâ lađ möơt trong söị nhûông thùìng söịt naât hùìng trùm nùm múâi
Trang 34xuíịt hiï ơn möơt líìn trï n traâi ăíịt " Nađo lađ "möơt hiï ơn tûúơng ngu muöơi cuêa nhín loơai" v.v v.v
Möơt öng kï í laơi rùìng cha öng Zeinel ăaô baêo öng ta: Thöi con aơ, chaê cíìn hoơc lađm gò cho uöíng cöng Thöi thò haôy ăi buön víơy,ba seô daơy con caâch buön baân.Zeinel nghe lúđi cha vađ chùm chó buön baân ăï ịn nöîi vöịn liï ịng caơn saơch vađ suâyt nûôa öng ta phaâ tan hï ịt gia tađi cuêa cha.íịy thï ị mađ, giúđ ăíy öng ta laơi giađu quaâ, giađu ăï ịn nûât ăöị ăöí vaâch ra Theo lúđi bònh cuêa moơi ngûúđi thò öng Zeinel lađ ngûúđi ríịt lûúđi biï ịng, ríịt cííu thaê,ríịt luöơm thuöơm.Nhûng,öng ta laơi coâ biï ơt tađi bùưt moơi ngûúđi dûúâi quý ìn phaêi lađm viï ơc.Khöng naơn thay cho caâc nhađ kiï ịn truâc, caâc kyô sû, baâc sô vađ luíơt sû lađm viï ơc vúâi öng ta!Hoơ bõ böịc löơt ăï ịn tíơn xûúng tuêy Ba töi cay ăùưng noâi:
- Thï ị ăíịy, boơn mònh ăaô hoơc hađnh ăï ịn núi ăï ịn chön,ăaô cöị gùưng
hï ịt sûâc mònh ăï í coâ bùìng noơ bùìng kia,röìi cuông chùỉng ăï ịn ăíu!chuâng mònh ăaô ặúơc gò nađo?Hay caê luô ăaô phaêi cíìu caơnh ăï ịn tay Zeinel döịt naât íịy ăï í coâ chöî ăï í lađm,coâ caâi ùn
Vï ì sûơ döịt naât cuêa öng Zeinel thò öi thöi coâ caê möơt kho chuý ơn , chuý ơn nađo cuông buöìn cûúđi ăï ịn chï ịt ặúơc.Coâ líìn öng Zeinel ăï ịn Phíìn Lan vúâi möơt söị giaâm ăöịc nhađ maây vađ thû kyâ riï ng cuêa öng ta Hoơ ăaô úê ăoâ khaâ líu.Möơt höm,luâc gíìn vï ì öng Zeinel noâi vúâi tay thû kyâ:
- Töi thñch caâi nûúâc Thuơy Ăiï ín nađy, noâ ríịt ăeơp.Nghe ăöìn lađ úê Phíìn Lan cuông thuâ lùưm.Hay chuâng ta thûê qua Phíìn Lan ñt ngađy xem sao ăi!
Möơt líìn khaâc khi ặúơc biï ịt tï n nûúâc mađ öng ăang úê thùm ă ûúơc goơi lađ nûúâc Thuơy Sô öng ta ríịt ngaơc nhiï n!
- öì thï ị mađ töi cûâ tûúêng lađ chuâng ta ăangtham quan Ba Lan cú ăíịy Nađo,hay ta thûê ăi thùm Ba Lan xem sao
Coâ möơt líìn, khi moơi ngûúđi ăang say sûa noâi chuý ơn vï ì öng Zeinel nhû moơi bûôa thò Mentin böîng hoêi chen vađo:
Trang 35- Ba úi, ï 1u öng ta döịt naât,vö hoơc vađ laơi lûúđng biï ịng quaâ quùưt nhû víơy thò lađm sao öng íịy lađm giađu ặúơc haê ba/
Meơ töi liï ìn mùưng aât ăi:
- Nađy, mađy coâ im miï ơng ăi khöng,ặđng coâ noâi leo vađo chuý ơn cuêa ngûúđi lúân!
Ba töi thíịy cíìn noâi thï m cho roô:
- Ăíìu oâc con chûa thï í hiï íu ặúơc möơt söị chuý ơn cuêa ngûúđi lúân, con aơ
Chõ töi seô ăñnh hön vúâi con trai öng Zeinel.Lï î ăñnh hön tuy chûa tiï ịn hađnh nhûng cöng viï ơc coi nhû ăaô xong.Töi khöng nhúâ lađ baơn ăaô nhòn thíịy chõ töi chûa nhó?Chõ íịy khöng giöịng töi lùưm,hay noâi ăuâng hún lađ töi khöng giöịng chõ töi míịy.Chõ töi ăeơp lùưm
Trong nhađ,ba meơ töi khöng noâi gò vï ì lï î ăñnh hön vúâi töi caê,chõ töi cuông khöng cho töi vađ Mentin biï ịt.Nhûng boơn töi biï ịt hï ịt,Mentin cođn biï ịt trûúâc caê töi vò noâ ríịt nhaơy caêm vúâi bíìu khöng khñ khaâc thûúđng trong gia ằnh.Meơ töi coâ veê vui lùưm,vûđa lađm vûđa haât luön,cođn chõ töi thò khöng giíịu ặúơc sûơ sung sûúâng,ngûúơng ngíơp.Niï ìm vui löơ
ra úê möîi bûúâc ăi,gioơng noâi cuêa chõ íịy
Möơt höm Mentin thíìm thò vađo tai töi:
- Nađy chõ coâ biï ịt khöng,chõ Hai líịy chöìng ăíịy!
- Thï ị thò töịt chúâ sao?
- Nhûng mađ chõ coâ biï ịt chõ íịy líịy ai khöng nađo?
- Chõ íịy líịy ai thï ị,em biï ịt khöng?
- Líìy con öng Zeinel ăíịy!
Thíịy töi chùỉng noâi gò sau caâi tin mađ noâ cho lađ ríịt giíơt gín íịy, Mentin nöíi caâu:
Trang 36- Thï ị thò sao?Lađm gò mađ em phaêi nöíi giíơn thï ị?
- Hûđ, nhû víơy lađ chõ cuông vï ì möơt phe vúâi ba meơ chûâ gò?
- Chõ khöng quan tím ăï ịn chuý ơn nađy
Trong nhađ, Mentin chúi thín vúâi töi nhíịt,thï ị mađ noâ cuông giíơn töi thíơt sûơ
- Sao chõ laơi khöng quan tím ặúơc! Noâ heât lï n vúâi töi vađ bíịt bònh: Chõ phaêi biï ịt lađ em khöng muöịn thï ị,Khöng thï í thï ị nađy ặúơc, chõ biï ịt khöng?
Súơ noâ cađng caâu hún nï n töi nhõn,nñn thin khöng noâi gò.Luâc ăoâ Mentin laơi tiï ịp,gioơng tûâc töịi:
- Thï ị chõ khöng luön nghe hoơ noâi nađo lađ caâi öng Zeinel con lûđa, nađo lađ ă öì suâc víơt vađ bao nhiï u caâi xíịu khaâc cuêa öng ta ăoâ sao? Thï ị mađ hoơ laơi muöịn chõ Hai líịy con möơt öng nhû víơy
- Chõ khöng thíịy coâ sûơ liï n quan nađo giûôa böị vađ con trong chuý ơn nađy caê.Töi ắnh khuý n giaê Mentin cho noâ búât giíơn
- Thï ị ađ Nhûng chõ coâ biï ịt con öng íịy ra sao khöng? caê anh ta cuông khöng thï í hoơc cho xong trung hoơc, mùơc duđ ăaô ặúơc böị boê tiï ìn thú thíìy giaâo daơy riï ng,ăaô ăuât loât tiï ìn cuêa khùưp núi cho anh ta lï n lúâp Nhûông lúđi noâi ăoâ cuêa ngûúđi lúân lađ döịi traâ hay sao nađo? Ba vađ caâc chuâ khaâc chaê noâi thï ị hađng ngađy lađ gò?
- Nađy,chúâ ăï í meơ nghe thíịy em noâi nhûông lúđi ăoâ.Meơ seô ăaânh vađo ăñt cho ăíịy Ngûúđi lúân hiï íu cöng viï ơc hún chõ em mònh mađ em.Töi lûơc lúđi khuý n noâ
Nhûng Mentin giíơn ăoê mùơt tña tai vađ khöng chõu thöi:
- Ăíịy em biï ịt chõ röìi mađ ,chõ cuông vï ì phe vúâi hoơ mađ.Em cođn mònh vúâi caê ba cú
- Sao víơy em?
Trang 37- Cođn sao nûôa.Moơi ngûúđi ăï ìu noâi xíịu öng Zeinel ăuê chuý ơn,thï ị mađ tíịt caê víîn ăi lađm cho öng ta,phuơc vuơ öng ta Taơi sao laơi nhû víơy? Noâ quay ngoùưt vï ì phña khaâc vađ boê ăi.Roô rađng cu cíơu súơ töi nhòn thíịy noâ vò khi noâ noâi nhûông cíu cuöịi cuđng töi ăaô thíịy cíơu ta rúm rúâm nûúâc mùưt röìi
Tûđ höm ăoâ, Mentin trúê nï n khoâ baêo vađ ríịt lyđ lúơm.Bùưt ăíìu coâ bao nhiï u chuý ơn khöng töịt trong söí liï n laơc cuêa noâ: Noâ höîn laâo,noâ khöng lađm bađi,khöng hoơc hađnh gò caê.Ba töi ríịt lo lùưng,hï ịt khuý n nhuê ăï ịn doơa díîm noâ ăuê ăiï ìu.Nhûng vö hiï ơu ,noâ víîn chûâng nađo tíơt íịy.Tï ơ hún nûôa, noâ cođn boê hoơc ăi hoang nûôa kia.Röìi thò noâ ăua ăođi, ăaânh löơn vúâi boơn treê con khaâc nûôa.Saâng ra, meơ töi díîn noâ ăï ịn trûúđng,vađo tíơn cûêa lúâp,thï ị mađ khi meơ töi vûđa ăi khoêi lađ noâ cuông biï ịn luön
Khi ba töi muöịn hoêi xem taơi sao noâ laơi ăöí ăöịn ra nhû víơy thò noâ chó im lùơng,nhíịt ắnh khöng noâi gò.töi cuông thûê duđng tònh caêm ăï ì khuý n giaêi noâ möơt caâch nheơ nhađng,Mentin liï ìn ngùưt lúđi töi bùìng möơt gõong ríịt nguúđi lúân,lađm töi ăúđ ra khöng noâi thï m ặúơc cíu nađo:
- Chõ hiï íu lađm sao ặúơc nhûông chuý ơn ăoâ!
Mentin ăaô lađm caê nhađ khöng ý n Meơ töi khoâc loâc, cođn ba töi thò luön caâu gùưt lo íu
Möơt höm trúđi töịi ăaô líu mađ víîn chûa thíịy Mentin vï ì ,caê nhađ phaêi chia nhau ăi caâc ngaê tòm noâ.Tòm khùưp núi chùỉng thíịy noâ ăíu caê,caê nhađ lo lùưng.Meơ töi phaât khoâc lï n.Míịy ngûúđi baơn cuêa ba töi cuông chaơy ăï ịn an uêi meơ töi.Moơi ngûúđi ăang nghô caâch ăi tòm kieâm möơt líìn nûôa thò cu cíơu mođ vï ì
Trong nhađ khöng khñ tríìm hùỉn xuöịng,ríịt khoâ xûêa.Míịy öng hađng xoâm trûúâc ăoâ ăaô khuý n ba töi ặđng coâ ăaânh mùưng noâ.Tíịt caê coi nhû khöng coâ gò xaêy ra.Möơt laât sau ba töi goơi Mentin laơi vađ lûơa lúđi khuý n nhuê noâ, gioơng ba töi luâc ăoâ sao mađ dõu dađng,ngoơt lõm:
Trang 38- Nađy, con trai cuêa ba,nï ịu khöng ăi hoơc,ăï ịn trûúđng khöng chõu lađm bađi,chó lï u loêng thò chùỉng nï n ngûúđi ăíu con aơ.Ngûúđi ta ai cađng chùm chó bao nhiï u thò cađng no íịm,haơnh phuâc bíịy nhiï u.Ngay tûđ beâ cíìn phaêi chõu khoâ hoơc hađnh ăï í coâ lûng vöịn ăaêm baêo cho tûúng lai,cuöơc söịng sau nađy thï m dï î chõu.Phaêi cíìn cuđ con ađ
Ăoâ lađ nhûông lúđi daơy baêo muön thuúê cuêa ba töi.Luâc ăoâo míịy chuâ baơn cuêa ba cuông möîi ngûúđi möơt cíu noâi thï m vađo:
- Tay lađm hađm nhai con aơ
- Coâ lađm thò múâi coâ ùn, con úi
- Muöịn sung sûúâng thò phaêi lađm viï ơc vađ chó coâ lađm viï ơc múâi khaâ ặúơc, con aơ
Mentin naôy giúđ im lùơng ra daâng suy nghô,chúơt ngûêng lï n ăöơt ngöơt hoêi:
- Víơy ngûúđi ăi lađm ăuúơc bao nhiï u tiï ìn?
- Con noâi sao? Cađng lađm nhiï ìu thò lûúng cađng nhiï ìu chûâ sao nûôa
- Thï ị ngûúđi thíơt chùm chó coâ ặúơc nhiï ìu tï n bùìng öng Zeinel khöng ba?
Cíu hoêi cuêa Mentin lađm tíịt caê moơi ngûúđi im lùơng.Ai cuông hiï íu noâ ắnh noâi ăï ịn ăiï ìu gò Möơt luâc sau ba töi múâi gùưng gûúơng tiï ịp tuơc cíu chuý ơn:
- Thò ba meơ cuông tûđng lađ treê con.Tíịt caê moơi ngûúđi ăï ìu ăaô lađ treê con mađ Nhûng höìi ăoâ
Mentin böîng ngùưt lúđi ba!
- Ai khöng lađm viï ơc thò seô coâ nhiï ìu tiï ìn phaêi khöng ba?
Ba töi phaât caâu:
- Thï ị lađ thï ị nađo? Víơy ra ba mađy noâi laâo û?
Trang 39Mentin khoâc ođa lï n,noâ noâi qua tiï ịng nûâc núê:
- Ba meơ noâi thiï ơt ăi,chùm chó hay lûúđi biï ịng lađ töịt? Taơi sao moơi víîn chï öng Zeinel lûúđi biï ịng.Chñnh ba vađ míịy chuâ baêo öng ta ngu, thöơn ,ăíìu bö ăíịy thöi Thï ị mađ öng ta coâ nhađ maây,cûêa hađng,cöng ty röìi xe húi,nhađ líìu nûôa Con öng íịy cuông laơi döịt naât,ngu ăíìn khöng chõu hoơc hađnh gò caê Mentin chúơt thöi khoâc vađ gađo laơc caê gioơng:
- Con khöng ăi hoơc nûôa ăíu.Con chùỉng cíìn hoơc lađm gò hï ịt.Con seô gòau hún caê öng Zeinel cho mađ xem.Con seô bùưt moơi ngûúđi lađm viï ơc cho con.Öng Zeinel chaê víîn lađm thï ị lađ gò Röìi noâ chaơy vađo phođng nguê khoâc tûâc tûúêi.Ba töi lùơng nûúđi ă i,maôi múâi noâi ặúơc:
- Ăûúơc röìi, ặúơc röìi con aơ,mađy muöị lađm gò thò lađm.Nï ịu mađy khöng muöịn ăi hoơc nûôa thò thöi, ba khöng eâp
Meơ töi vađo buöìng tùưm,díîn noâ ăi rûêa mùơt.Möơt öng baơn cuêa ba töi nhíơn xeât:
- Ăoâ lađ löîi cuêa chuâng ta.Chuâng ta ăaô noâi bö bö ăuê thûâ chuý ơn trûúâc mùưt noâ nï n múâi ăï ịn nöng nöîi nađy.Leô ra khöng nï n noâi nhûông chuý ơn ăoâ tûúâng mùơt treê con
Vúơ öng ta ra hiï ơu cho öng ta bùìng mùưt vï ì sûơ coâ mùơt cuêa töi úê ăoâ Möơt öng khaâc noâi tiï ịp:
- Nhûng mađ thùìng chaây noâ noâi cuông ăuâng lùưm ăíịy.Chuâng ta ăaô hoơc bao nhiï u nùm röìi,kï ịt quaê ặúơc gò?Coâ phaêi tíịt caê chuâng ta ăï ìu phaêi nhúđ vaê caâi laôo Zeinel íịy khöng? Sûơ thíơt lađ nhû víơy
Ba meơ töi ăaô hiï íu rùìng Mentin ăöí ăöịn lađ do caê nhađ cûâ muöịn cuöơc ăñnh hön giûôa chõ töi vađ con öng Zeinel.Moơi viï ơc ặúơc xem xeât vađ bađn baơc laơi.Vađi ngađy sau ba meơ töi chñnh thûâc tûđ chöịi lúđi cíìu hön cuêa con öng Zeinel.Röìi chõ töi cuông xin ặúơc viï ơc lađm vađ ăi lađm.Chõ íịy ăaô chaân ngíịy sûơ nhađn röîi,úê khöng ,suöịt ngađy ngaâp ruöìi.Thûơc ra chõ íịy cuông chùỉng thiï ịt tha gò vúâi viï ơc ăñnh hön vûđa qua.Luâc nađy chõí1y coâ veê khoan khoâai vò víîn tûơ do laơi ặúơc ăi lađm
Trang 40Sau ăoâ hai ngađy Mentin ăi hoơc trúê laơi vađ nhû cuô.Noâ trúê nï n möơt hoơc sinh ngoan vađ chùm chó chaê keâm gò tûúâc.Coâ leô noâ nhíơn thíịy traâch nhiï ơn ăaô lađm lúô cuöơc ăñnh hön cuêa chõ töi nï n cu cíơu cöị gùưng hoơc töịt hún vađ ngoan hún chùng?
Khöng khñ gia ằnh trúê laơi hođa thuíơn vui veê,nhûng Mentin khöng cođn gíìn guôi töi nhû trûúâc nûôa.Noâ giíơn töi ăaô khöng vï ì phe vúâi noâ trong chuơý n cuô.Thûơc tònh töi cuông thíịy noâ ăuâng.Song töi lađm sao mađ coâ thï í lađm giöịng noâ ặúơc
Töi viï ịt thû nađy cho baơn sau bûôa töịi.Thû ăaô dađi vađ töi cuông ríịt buöìn nguê.Töi ăi nguê ăíy.Mai,chuê nhíơt meơ töi hûâa cho chuâng töi ăi xem muâa röịi
Chađo tíịt caê caâc baơn.Chuâc baơn luön vui veê
Baơn gaâi
Zeynep