magazine 51arch 2014 09

Since the owners have some parties occasionally, the public areas, such as living room and parking, are in the front of the house, and the private areas are in the back of the house alon

51Arch 十佳项目

第

第 03 期期

2014-09

建筑 | 住宅 | 建筑推荐 | 20140917

T 住宅

ASOstyle 设计，位于日本岐阜县。卧室，庭院，传统的日式元素随处可见，肃然、静寂和纯粹。

this is a Atelier with a house built on a vast site

Order to provide a gathering place for family while healed, I have inserted an

element hidden in the simple

used the father's house that had been built in this location before, the old material

"KAWARA", "RANMA", "furniture, etc."

So that the memories of the family is felt casually, I have directed the happiness

As well as feel the history, we will created a history

It is also the stage like that

建筑 | 住宅 | 建筑推荐 | 20140917

圣何塞光影住宅

Jaime Rouillon Oviedo 设计，位于哥斯达黎加圣何塞。自然精致，夜幕光影衬托下，温馨迷人。

A courtyard seeks intimacy holding water, light and green The materials

surfaces interact responding to the degree of enclosure between social functions

All family members dwell within a sacred space; a place where interaction and

contemplation to distant city and mountain views is experienced

设计事务所 Jaime Rouillon Arquitectura

地点 哥斯达黎加, 圣何塞

面积 6000sq.ft

摄影 Sergio Pucci

建筑 | 教育 | 建筑推荐 | 20140905

梦幻幼儿园

ROCAMORA ARQUITECTURA + AMO ARCHITECTURAL OFFICE 设计，位于西班牙。整个空间被划分为内外两部分，斑斓的色彩，童趣的世界，希望孩子们在这里享受愉快的每一天。

In “Alice in Wonderland”, Lewis Carrol, take us back to the duality of the adult-child world and its opposite feelings:

imagination-reality, game-work, fun-responsability, etc… The nursery school change into Alice’s world, where

everything are feelings, experiences, scale games, color, everything perceived through the innocent kids eyes

The building is conceived as a continuum space built by pieces, this pieces are placed in a way that the whole space is

divided This way the architects wanted to create a transversal relationship between the two worlds, interior and

exterior, enhancing the ambiguity between them, from where everything is a game untill where the education is

required, they can enjoy happily all day long

The school entrance, a roofed open space, not only introduce the visitor into the building but glimpse how the building

is going to be, so as it was a game the children go inside the nursery school, establishing at the same time a clear

difference between public and private space The skin of the building is a continuous crease that solves questions as

orientation, lighting and air circulation, the covered exterior spaces turn into a new extension Under the big roof, we

find all the pieces that conforms the space, the lighting and the air are solved by a mixture of flats which we find

throughout the building The children, in the aim of activating the visual sensations, go through the different

interior-exterior areas with height variations This sking is completed with a big courtyard common to all classrooms and works

as a playground area that interacts with the rest of the topographical land of the plot

Outwardly the classrooms are associated to the big garden that makes up the remainder of the plot showed as a signed of

how this kind of extention, shleterd from the sun and the rain across the covered porch.Therefore, the building, is

perceived from the surroundings as a big floating roof under which a whole word of colours and textures are shown

inviting the children to dive into a entertaining world

设计事务所 ROCAMORA ARQUITECTURA + AMO ARCHITECTURAL OFFICE

项目建筑师 Ángel Luis Rocamora Ruiz, Alexandre Marcos Olivares

面积 total 4,333 m2/building 1,088.17 m2

地点 西班牙

摄影 David Frutos

建筑 | 文化 | 20140916

芬兰古根海姆博物馆概念方案设计

殊舍建筑设计，位于芬兰赫尔辛基市。方案尽量减少对城市交通和城市视线的干扰，成为这个城市海边公共景观的一部分。博物馆优美的曲线和轻盈的体量，与海水倒影交织在一起，虚实对比，犹如芬兰的雪山一样梦幻而神秘。

设计事务所 殊舍建筑

地点 芬兰, 赫尔辛基

项目团队 何红才、 滕驰、朱瑾慧 、曹畅、胡婉姗、牧一、王占阳、张旭、丁亮、张桂如、胡叨叨、何宏仕、宋焘

建筑 | 住宅 | 建筑推荐 | 20140903

L71 住宅

OFFICE AT Co., Ltd 设计，位于泰国曼谷东北部的狭长地块上。房子如果被设计成大的块状结构，则不利于房屋的通透性，也会阻碍自然光的照射，因此，这座建筑中的所有房间被分隔开来。设计师创造了一些半户外的空间，并利用这些空间将室内外空间联系在一起。每个空间在设计上都应用了一些自然元素，如水、草、木制品等。

PROGRAM: The L71 house is a single family house located on the northeastern side of Bangkok, Thailand The site

for the house is a long and narrow shape site All of the house programs such as 4 bedrooms, dining room, and family

room are place along the site to face north direction Since the owners have some parties occasionally, the public

areas, such as living room and parking, are in the front of the house, and the private areas are in the back of the house

along with a swimming pool

EXTEND: The living room mass was extended to create private space for the swimming pool and the second floor

mass was extended to create shading for the swimming pool and terrace

SPLIT: If the house is designed as one big mass it will block ventilation and natural light, so in this house each room

is spitted to maximize ventilation and natural light

INSERT: Since the masses are splitted, it creates some semi outdoor space to interlock indoor and outdoor space

Varieties of natural materials including water, grass and wood are inserted into each space

COVER: The roof of the main house is double-roof to cover the house from weather The lower roof is reinforced

concrete slab, and the upper roof is metal sheet roof A space between the two layers of roof acts as an air buffer,

natural ventilation and allows for easy maintenance

MATERIALS: Main material of this house is painted plastered brick wall and tint glass Where the masses are

splitted, the material of the splitted masses is wood

城市规划 | 20140901

建筑竞赛一等奖：芬兰瓦萨市道路总体规划

Mandaworks与Hosper Sweden 合作设计，位于芬兰瓦萨。以城市中心为核心节点，向周围延伸，通过建造新的公共场所，对角线连接，构成一个多层次的框架。绿色，充满活力。

Mandaworks, in collaboration with Hosper Sweden, has recently been awarded first prize in the international architectural competition for a new mixed-use urban

development on the former horse race track, Vaasan Raviradan The jury unanimously appointed Mandaworks proposal, ”Inside - Outside,” as the contest winner out

of the 63 submitted proposals Utilizing the site’s location on the southern edge of Vaasa’s city center, the proposal’s starting point is the extension of Carl Axel

Setterberg 1860 city plan into the site Through the extension of the grid, the new development links to the surrounding urban life and forms a robust framework for

development The grid is then further developed by establishing a hierarchy of public spaces, pedestrian diagonal connections, and an activated green structure

MASTERPLAN FOR VAASAN RAVIRADAN, VAASA (FI)

This tissue of passages and places shape the area’s skeleton into a robust structure that generates a diversity of plot types This variety invites a mix of building

typologies and public spaces to be developed within the neighborhood Larger plots along the main streets bring commerce and apartments, while the smaller,

narrower plots support an array of housing typologies The mix contributes to the socio-economic diversity and the plan’s flexibility helps Vaasa to grow and adapt

in a coherent way

Project Statement

Grown out of an ambition to create a modern town, Carl Axel Setterberg’s 1860’s plan utilized a simple grid to achieve connectivity, hierarchy & diversity The

power of Setterberg’s grid has eroded as the city has expanded Today, modern infrastructure and large complexes have cutoff the city center’s grid from the

surrounding neighborhoods Our proposal Inside-Outside looks to build from Setterberg’s grid to create a contemporary framework that connects the site to its

context, sponsors diversity within the block, and takes on the 21st century’s challenge for holistic sustainability

Our proposal is connected to the southern edge of the city center by extending the city’s historic grid into the site The grid’s dimensions are formed from

Setterberg’s plan, then adapted to fit the local context and maximize connectivity The smart grid adapts to connect to the city center via Klemetinkatu, the waterfront

via existing bicycle connections, and the green spine to the east of the site via the strengthening of the existing forest The extended street network is developed

around a street hierarchy that organizes public transport and car traffic to prioritize safe pedestrian movement The main street, Klemetinkatu, links the neighborhood to the city center and is a place where pedestrians, commerce,and vehicles mix to create a vibrant street life Rantamanntie is modified to integrate parking for the sporting events and create a qualitative environment for a mix of functions And, local streets are defined by their green

character while the alleyways organize parking access and services

Diagonal bicycle and pedestrian paths cut through the blocks to provide shortcuts that connect the site to the existing recreational paths The proposed bicycle network takes advantage of the 3 existing underpasses to link the site

to the water, to connect to the adjacent sport facilities, and to bind together the site’s key public spaces

Collectively, the urban structure creates a series of urban block’s that create a unique town character and allow for flexibility and diversity to emerge Using the grid framework & diagonal cuts, a variety of plot sizes bring

possibilities for architectural diversity and for a range of actors to take part in the development process Bigger plots along the main streets allow for commerce and apartments, while smaller, narrow plots allow for a variety ofhousing typologies & a socio-economic diversity to emerge

The strong structure of the grid also brings possibilities to extend the grid into the context as future scenarios emerge and the city center grows south In the long term perspective, the grid would emerge as a strong building blockfor potential transformations of the surrounding sport complexes and valtatie 3 (the highway) In these future scenarios the grid would form an extendable structure, a connective urban tissue, and a flexible platform for

建筑 | 文化 | 20140912

巴塞罗那花园图书馆

BCQ arquitectura barcelona 设计，位于西班牙巴塞罗那市。周边是一些老的社区，新建筑风格很好的融入其中，并不显得突兀。同时建筑本身就是一个景观，提供个性化和独特的空间。

The main decision has been to construct the new building under the old existing garden and not to occupy a part of this space The motto

with which the project was presented in the ideas competition was “Garden of Light” These two words sum up the two ideas of the

project: maintaining and improving the existing garden, while at the same time providing joyful and well lit spaces

The library inserts under the garden of Vil•la Florida under the shade of its trees Inside, a landscape in itself, articulated and changing,

where each use and each user find their place It is a personalized and unique space

The building will be primarily connected to Sant Gervasi de Cassoles Street The unevenness between the garden and Sant Gervasi Street

naturally provides access to the new facilities On the other hand, the gardened roof will be on the same level as the old garden, so that the

construction of the new facility will mean the restoration of the civic center garden at its maximum dimension, where Vil•la Florida is the

building dominating the complex

The building is shaped by “light and silence patios” and “books and knowledge patios” The first, surrounded by glass, light and ventilate

the interior while isolating the library from the street The second, solid prisms filled with books, are part of the supporting structure of the

library

Among the courtyards and the volumes, indoor reading and work spaces are articulated Areas that should be small, seeking to provide a

comfortable feeling of domesticity to their users

The interior is solved easily with little textures; ceiling, floor, furniture and walls are white in general, while the face that hide concrete

retaining walls and structures of the building are covered with clay tiles This porous material, sound absorbent and warm, reminds us that

it is a half-buried building carved into the earth

To link the library with the upper garden area two volumes stand out One is a supported space of the library with direct access from the hall, located in a privileged spot The other is an entry of skylight

to the children’s area

The existing garden extends through the roof of the new library to the street of Sant Gervasi de Cassoles, where is planned a new access point to the gardens (next to the entrance to the hall of the

library) The old garden’s original trees have been replanted on the roof of the new library

设计事务所 BCQ arquitectura barcelona

地点 西班牙, 巴塞罗那

项目建筑师 David Baena, Toni Casamor, Maria Taltavull, Manel Peribáñez

面积 site 5,464 m2/building 2.983 m2/total floor 2.396 m2/landscape 763 m2

摄影 Ariel Ramírez / BCQ arquitectura barcelona

城市规划 | 20140902

天津滨海新区生态城总体规划

HAO / Holm Architecture Office 设计，位于天津市滨海新区。生态城是一个完全绿色发展的案例，利用可再生能源，融合建筑和周边自然环境。项目包括一个新的中央商务区（CBD），多个文化休闲建筑，打造一个繁华的城市新中心。

The Binhai Eco City Master Plan is the result of a unique collaboration between the Chinese and Singaporean

governments The project was conceived as a case study for a completely green development, emphasizing the use of

renewable energy and the direct integration of natural surroundings into the built environment

The project consists of a new Central Business District (CBD) as well as five new cultural buildings with programs

ranging from exhibition spaces to libraries and dedicated educational space to sports facilities Where the CBD will

provide valuable new office space and create a bustling new city center, the cultural buildings will become the

educational heart of the plan

Both the CBD and the central cultural buildings are all designed to minimize energy use, and all incorporate ideas of

passive building design, utilizing solar panels and geothermal heating and cooling to achieve near zero impact

structures

The entire master plan sits on a raised plateau, allocating traffic and service to a lower level, establishing the new Eco

City Master Plan as a green pedestrian oasis within the larger development of the new Binhai area The overall plan

integrates and merges the cultural belt towards the water with the new CBD, drawing green areas towards the plan’s

center

“ The proposed ‘finger plan’ mimics an open, outstretched, hand, creating an environment that directly integrates

nature and living This design allows the green areas to slide in-between each finger, inviting direct interaction

throughout the day and nightand creates five islands that house the cultural buildings The direct access to the green

surroundings makes the Eco City Master Plan distinctive and affords its future inhabitants a vibrant and healthy place

to live, work and play.”

设计事务所 Holm Architecture Office

地点 中国, 天津

合作设计 AI, Kragh & Berglund (Landscape), Buro Happold

面积 49,2 Acres / 200,000 m2

建筑 | 休闲及娱乐 | 20140903

安塔利亚水族馆

这是一个水族馆，由 Bahadır Kul Architects 设计，位于土耳其安塔利亚市。波浪型的外观和绚丽的海底世界，让我们仿佛置身于海洋之中。

The main design decisions of Antalya Aquarium project are determined with desire

of vanishing in silhouette and creating harmony with topography Pulling back of the

ground floor, a shaded public area is created to beware from sun and profit from

wind This shaded public area is the point of approach, gather and diffusion of the

aquarium project Also the shell of this area determines the information and fast-food

areas, amphitheater and box office with its curves and waves The ramp in this

public area, reaches the public exhibition site with the entrance of aquarium and

snow world The travel path starts with aquarium information and sea fish The path

continues with cave fish, world rivers, jellyfish, Turkey fish, predatory fish, sharks,

the main 5 million liters tank and finals with 131 m tunnel The each stop in this

path is designed with its own character

设计事务所 Bahadır Kul Architects

地点 土耳其

面积 Site 30.000 m2 / Total Floor 12.000 m2

摄影 ket kolektif, Bahadır Kul Architects