1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Autocad Bài tập thực hành Vẽ và đọc bản vẽ

36 361 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 36
Dung lượng 4,63 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

MAIN BREAKERPANEL NAMEFEEDER No.

Trang 1

200 R200

R15 R20

20 20

100

405 203

Trang 3

125 125

448

157 224

R63

450

R60

R12

Trang 5

gara phòng khách

phòng bếp

phương án sơ bộ

bản vẽ số

ngày hoàn thànhtên file - path file

đơn vị thiết kế:

D\nhà ở

THáNG 01/2009

Ông: Phạm kim bảngchủ đầu tư:

nhà ở gia đìnhtên công trình

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

tEL: (+84.4) 62928152 FAX: (+84.4) 37856058

MOBILE: 0988 778 152EMAIL: hylandcontact@gmail.com

CHủ TịCH HĐQT / tổng GIáM ĐốCwebsite:www.hylandjsc.com

-/ -/ 2009A

-/ -/ 2009b

đ/c: P816 cầu thang 7, toà nhà ct5 khu đô thị sudico sông đà mỹ đình, từ liêm, hà nội

-/ -/ 2009c

contact@hylandjsc.com

địa chỉ: khu đô thị việt hưng - long biên

điện thoại: 0913047654email:

Trang 6

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

Trang 7

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

Trang 8

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

Trang 9

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

Trang 10

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

HYLAND Company

Trang 11

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

HYLAND Company

Trang 12

HYLAND Company

ARCHITECT - BUILDING - CONSTRUCTION

Trang 13

ATD CO,.LTD 07/2008OFFICE

6200 4400

4450 4400

4 3

B

4400 2100

2

MDB P1

2x1.5mm 2x1.5mm

EXIT

Trang 14

6200 4600

4450 4400

4 3

2

31750 4450

Trang 15

ATD CO,.LTD 07/2008OFFICE

2100 2000

27450 25350

6200 4600

4450 4400

27350 4450

1

1

2x1.5mm 2x1.5mm

2x1.5mm

2x1.5mm 2x1.5mm

EXIT

Trang 16

0 2 0 1

3P+N 16A

3P 800A 3P

0-250A CT150/5A

AS VS

ATD CO,.LTD 07/2008OFFICE

Trang 17

90 KVA380V/50Hz15-22/0,4KV

Trang 18

ATD CO,.LTD 07/2008OFFICE

ADSL

6 5

4 3

2 1

11 10

9 8

7

6 5

4 3

2 1

11 10

9 8

7

Trang 19

V

DEPUIS POSTE DE TRANSFORMATION

DEPUIS GROUPE ELECTROGENE

V A BUSBAR 5000A

3x10x240 + 6N240 CU/XLPE/PVC

ACB-3P-100KA AF-5000A

CAPACITOR BANK 12x100KVAR = 1200KVAR 2A

M&E INTERLOCKS

AT-5000A

ACB-3P-65KA AF-2000A AT-2000A

ACB-3P-100KA AF-5000A AT-4500A

BUSBAR 5000A

ACB-3P-65KA AF-1000A AT-800A

A V

DEPUIS GROUPE ELECTROGENE

3x3x150 + 2N150 CU/XLPE/PVC

M&E INTERLOCKS

G

ACB-3P-65KA AF-1000A AT-800A ACB-3P-100KA

DBX2/T1

ACB-3P-65KA AF-1600A AT-1400A

DBX2/T2

ACB-3P-65KA AF-1600A AT-1400A

DBVP1-T1

MCCB-3P-30KA 400A

3x120 + N95 + E70 CU/XLPE/PVC

DBVP2-T1

MCCB-3P-25KA 250A

DBNA

MCCB-3P-18KA 200A

3x8 + N6 + E6 CU/XLPE/PVC

DBNX

MCCB-3P-7.5KA 40A

WP

3x25 + N16 + E16 CU/XLPE/PVC

MCCB-3P-25KA 100A

PCCCFA

3x70 + N35 + E35 CU/XLPE/PVC

MCCB-3P-25KA 150A

DBX1/T1/3

MCCB-3P-25KA AF-250A

DBX1/T1/4

MCCB-3P-25KA AF-250A

DBX1/T1/5

MCCB-3P-25KA AF-250A

DBX1/T1/NB

MCCB-3P-35KA AF-400A

MCCB-3P-16KA AF-160A

MCCB-3P 100-14KA

DBX1/T2/TMDBX2/T2/TM

MCCB-3P-16KA AF-200A

3x70 + N50 + E55 CU/XLPE/PVC

REFERENCECONSTRUCTION

TECH.MANAGER

YOUR APPROVALPRELIMINARY

AS-BUILTREVISED

INVESTOR(ISSUED FOR)

DRWING TITLE

27

09/2011

Trang 20

MCCB-4P-16KA AF-125A

DBX1/T1/1/P2 DBX2/T1/1/P2

DBX1/T1/1/P3 DBX2/T1/1/P3

DBX1/T1/1/P4 DBX2/T1/1/P4

DBX1/T1/1/P5 DBX2/T1/1/P5

DBX1/T1/1/P6 DBX2/T1/1/P6

DBX1/T1/1/P7 DBX2/T1/1/P7

DBX1/T1/1/P8 DBX2/T1/1/P8

DBX1/T1/1/P9 DBX2/T1/1/P9

MCCB-4P-16KA AF-125A

MCCB-4P-16KA AF-125A

MCCB-4P 125A-18KA MCCB-4P

MCCB-3P-35KA AF-400A

DBX1/T1/1/L1 DBX2/T1/1/L1

DBX1/T1/1/L2 DBX2/T1/1/L2

DBX1/T1/1/L3 DBX2/T1/1/L3

DBX1/T1/1/L4 DBX2/T1/1/L4

DBX1/T1/1/L5 DBX2/T1/1/L5

DBX1/T1/1/L6 DBX2/T1/1/L6

DBX1/T1/1/L7 DBX2/T1/1/L7

DBX1/T1/1/L8 DBX2/T1/1/L8

DBX1/T1/1/L9 DBX2/T1/1/L9

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-3P 16A-6KA

MCCB-4P-16KA AF-125A

DBX1/T1/2/P2 DBX2/T1/2/P2

DBX1/T1/2/P3 DBX2/T1/2/P3

DBX1/T1/2/P4 DBX2/T1/2/P4

DBX1/T1/2/P5 DBX2/T1/2/P5

DBX1/T1/2/P6 DBX2/T1/2/P6

MCCB-4P-16KA AF-125A

MCCB-4P 125A-18KA MCCB-4P

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-3P 16A-6KA

DBX1/T1/3/P2 DBX2/T1/3/P2

DBX1/T1/3/P3 DBX2/T1/3/P3

DBX1/T1/3/P4 DBX2/T1/3/P4

DBX1/T1/3/P5 DBX2/T1/3/P5

DBX1/T1/3/P6 DBX2/T1/3/P6

DBX1/T1/4/P1 DBX2/T1/4/P1

DBX1/T1/4/P2 DBX2/T1/4/P2

DBX1/T1/4/P3 DBX2/T1/4/P3

DBX1/T1/4/P4 DBX2/T1/4/P4

DBX1/T1/4/P5 DBX2/T1/4/P5

DBX1/T1/4/P6 DBX2/T1/4/P6

DBX1/T1/5/P1 DBX2/T1/5/P1

DBX1/T1/5/P2 DBX2/T1/5/P2

DBX1/T1/5/P3 DBX2/T1/5/P3

DBX1/T1/5/P4 DBX2/T1/5/P4

DBX1/T1/5/P5 DBX2/T1/5/P5

DBX1/T1/5/P6 DBX2/T1/5/P6

DBX1/T1/2/L1 DBX2/T1/2/L1

DBX1/T1/2/L2 DBX2/T1/2/L2

DBX1/T1/2/L3 DBX2/T1/2/L3

DBX1/T1/2/L4 DBX2/T1/2/L4

DBX1/T1/2/L5 DBX2/T1/2/L5

DBX1/T1/2/L6 DBX2/T1/2/L6

DBX1/T1/3/L1 DBX2/T1/3/L1

DBX1/T1/3/L2 DBX2/T1/3/L2

DBX1/T1/3/L3 DBX2/T1/3/L3

DBX1/T1/3/L4 DBX2/T1/3/L4

DBX1/T1/3/L5 DBX2/T1/3/L5

DBX1/T1/3/L6 DBX2/T1/3/L6

DBX1/T1/4/L1 DBX2/T1/4/L1

DBX1/T1/4/L2 DBX2/T1/4/L2

DBX1/T1/4/L3 DBX2/T1/4/L3

DBX1/T1/4/L4 DBX2/T1/4/L4

DBX1/T1/4/L5 DBX2/T1/4/L5

DBX1/T1/4/L6 DBX2/T1/4/L6

DBX1/T1/5/L1 DBX2/T1/5/L1

DBX1/T1/5/L2 DBX2/T1/5/L2

DBX1/T1/5/L3 DBX2/T1/5/L3

DBX1/T1/5/L4 DBX2/T1/5/L4

DBX1/T1/5/L5 DBX2/T1/5/L5

DBX1/T1/5/L6 DBX2/T1/5/L6

MCCB-3P-25KA AF-250A

REFERENCECONSTRUCTION

TECH.MANAGER

YOUR APPROVALPRELIMINARY

AS-BUILTREVISED

INVESTOR(ISSUED FOR)

DRWING TITLE

27

09/2011

Trang 21

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P2 DBX2/T1/VP/P2

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P3 DBX2/T1/VP/P3

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P4 DBX2/T1/VP/P4

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P5 DBX2/T1/VP/P5

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P6 DBX2/T1/VP/P6

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P7 DBX2/T1/VP/P7

MCB-1P 20A-6KA

DBX1/T1/VP/P8 DBX2/T1/VP/P8

MCB-1P 20A-6KA

MCB-1P 20A-6KA

MCCB-3P-16KA AF-160A

DBX1/T1/VP/L3 DBX2/T1/VP/L3

DBX1/T1/VP/L4 DBX2/T1/VP/L4

DBX1/T1/VP/L5 DBX2/T1/VP/L5

DBX1/T1/VP/L6 DBX2/T1/VP/L6

DBX1/T1/VP/L7 DBX2/T1/VP/L7

DBX1/T1/VP/L8 DBX2/T1/VP/L8

MCB-3P 16A-6KA MCB-1P

10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/VP/L9 DBX2/T1/VP/L9

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/VP/L10 DBX2/T1/VP/L10

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/VP/L11 DBX2/T1/VP/L11

MCB-1P 10A-6KA

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/L4DBX1/T2/L4DBX2/T1/L4DBX2/T2/L4

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/L5DBX1/T2/L5DBX2/T1/L5DBX2/T2/L5

MCB-1P 10A-6KA

DBX1/T1/L6DBX1/T2/L6DBX2/T1/L6DBX2/T2/L6

MCB-1P 10A-6KA

MCB-3P 30A-10KA MCB-1P

20A-6KA

WC

REFERENCECONSTRUCTION

TECH.MANAGER

YOUR APPROVALPRELIMINARY

AS-BUILTREVISED

INVESTOR(ISSUED FOR)

DRWING TITLE

27

09/2011

Trang 22

MCCB-3P 400A-30KA

FROM MSB

AC 3 -4W 380/220VDBVP1-T1

MCB-1P 20A-6KA

DBVP1-T1/L2 DBVP1-T1/L3 DBVP1-T1/L4 DBVP1-T1/L5 DBVP1-T1/L6 DBVP1-T1/L7 DBVP1-T1/L8 DBVP1-T1/L9 DBVP1-T1/L10 DBVP1-T1/L11 DBVP1-T1/L12

MCB-1P 10A-6KA

MCCB-3P 60A-7.5KA MCCB-3P 60A-7.5KA

DBVP1-T3

MCCB-3P 175A-18KA

MCB-1P 20A-6KA

DBVP1-T2/L2 DBVP1-T2/L3 DBVP1-T2/L4 DBVP1-T2/L5 DBVP1-T2/L6 DBVP1-T2/L7 DBVP1-T2/L8 DBVP1-T2/L9 DBVP1-T2/L10 DBVP1-T2/L11 DBVP1-T2/L12

MCB-1P 10A-6KA

DBVP1-T2/L14 DBVP1-T2/L15

MCCB-3P 60A-7.5KA MCCB-3P 60A-7.5KA

DBVP1-T2

DBVP1-T2/P1

DBVP1-T1/P1

MCCB-3P 175A-18KA

MCCB-3P 125A-18KA

REFERENCECONSTRUCTION

TECH.MANAGER

YOUR APPROVALPRELIMINARY

AS-BUILTREVISED

INVESTOR(ISSUED FOR)

DRWING TITLE

27

09/2011

Trang 24

MCCB3Px125AIcu=25kA

MCCB3Px40AIcu=25kA

MCCB3Px40AIcu=25kA

MCCB3Px40AIcu=25.0kA

MCCB

3Px40A

Icu=25kA

MCCB3Px40AIcu=25.0kA

ATS3P-50A

G1

380/220V AC, 50Hz10KVA

3x10mm2 + 1x10 mm2

2A(x3)Y

5VAA/S

V/S(0-200A)

(0 - 500V)

160/5A CT

2A(x3)380/220V 160A

MCCB3Px40AIcu=25.0kA

3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E) 3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E) 3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E)

3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E)

MCCB3Px32AIcu=25kA

MCCB3Px32AIcu=25kA

MCCB3Px32AIcu=25.0kA

MCCB3Px32AIcu=25kA

3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E) 3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E) 3x(1Cx10mm2)+1cx10mm2(N)+1Cx10mm2(E)

MCCB3Px32AIcu=25.0kA

MCCB3Px32AIcu=25.0kA

V A

V/S A/S

kWh

Trang 25

C1.1 T1.1 D1.1 S1.1 O1.0 O1.1 H1.1

Trang 26

30KVA

2x2/ 20

2x4/ 2012

2x4/ 20158

2x4/

20

25 ABC

1 A

CT4CT4

CT4

AIC

Q.L.K.T.

Trang 27

111

6090

XEMCT1/B

807CV2120CV4CV11

77

2048

OA

A

OA

+ -

+ -

+ -

+

CV 2x2

10 a=100

Trang 28

2x4

2x1,252x4

3x42x1,25

AA

A

A

A

AA

AA

Trang 29

B

12 11

CC

C

CC

CC

A

CB

A

A

AA

3x44x4

Trang 30

76

7 12

5 8 5 5 1

1 3

1 1

3 2 1 1

1 4

1 1 6 2

3 7 2 1 1 2

1 6

9 1

7 6 6 2

17 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

345

3

2

3

3 1 6 13

27

131412

39

1

1050PVC4

411

500250

291800

2616

250PVC2,5

4321

2500PVC1,25

38

12538168

4260

4 15

5 2 14

2 3 4 16

1 1 1 1

4 2 3 2 6

1 1 1 1

1 1 1

4 5

1 1

1 2

2 1 1 1 1 2 3 3

1 1 1

262

93

3

80

4015

1

503

7150PVC620

21

O C

O C

4

O A

AIC

Q.L.K.T.

Trang 31

: Grounding for Neutral of TR.

: Grounding for L.A

PFSRSCPower FuseReactor

Circuit Breaker

Static CondenserEarth ConnectingAuto Power Factor Control

DESCRIPTION

APFC

Watt Hour meterEarth Fault RelayOvercurrent Relay

1000.00630.00LOAD NAME

CABLE SIDE

OUT OF SCOPE SCOPE OF WORK

1E

Load Break Fuse Cut OutLBFCO

Vacuum Circuit BreakerVCB

C O

REMARKVCB

SPACEOG-2

OG-1

1 E

3P3W 22kV 50Hz

RMU

From THANG LONG I.Z 22kV Grid

TR-1 ONAN

Z=6%

1000 kVA

24kV-XLPE/PVC 3C-50mm2

22kV/210V PVC WIRE 70mm2

24kV

PF 16kA 100A

ES 50A

24kV-XLPE/PVC 3C-50mm2 PVC WIRE 70mm2

24kV-XLPE/DSTA/PVC 3C-120mm2

P9 MULTI METER DIGITAL

IC

F6

PT DS

30VA

100/5A CT 22kV:V3/110V:V3 DS

50W 220VAC EH

LBS

16kA 630A

EH LA 18kV

SF6 CB 24kV 630A 16kA

2 E

ONAN TR-2

Z=6%

630 kVA 22kV/400-230V

40A PF

100A 16kA 24kV

ES

24kV 16kA 100A

PF

ES CH

: Grounding for H.V & L.V Panel

ES 30A

CH

TR-3 ONAN

Z=6%

560 kVA 24kV-XLPE/PVC 3C-50mm2

22kV/400-230V

1E

14.62

78.24LP-CAN

111.65LP-COMPLP-F-2LP-F-1

XLPE/PVC 1C-95mm2 x 3 N70 + E35XLPE/PVC 1C-120mm2 x3 + N70 + E50

LP-GHMCC-CRANEMCC-CT

XLPE/PVC 4C-10mm2 + E693.75 x2

13.75

21.949.3233.00

194.10PP-MC-WT-1MDB-380-2

328.37560.00

DRY TR x2COMP x2

PP-DC-1PP-PR-1

113.52

148.47XLPE/PVC 4C-10mm2 + E6XLPE/PVC 1C-95mm2 x3 + E35120.00 x2

PVC/PVC 4C-6mm2XLPE/PVC 4C-35mm2XLPE/PVC 4C-35mm2 + E16P-WS

XLPE/PVC 4C-50mm2 + E16XLPE/PVC 1C-120mm2 x3 + N70 + E50

XLPE/PVC 1C-150mm2 x3 + E50

XLPE/PVC 4C-16mm2 + E10

XLPE/PVC 1C-240mm2 x3 + E50XLPE/PVC 1C-300mm2 x3 + E70XLPE/PVC 1C-185mm2 x6 + E70XLPE/PVC 1C-240mm2 x6

PP-CFD-1PP-QC-1

131.30XLPE/PVC 1C-95mm2 x 3 + E5052.46

E

Trang 32

MAIN BREAKERPANEL NAME

FEEDER No LOAD NAME TYPE POLE AF AT R - N S - N T - N R-S-T

REMARKS

Dust Collector-1 (VNA-60)

MCCBMCCB

MCCBMCCBMCCB

MCCB

MCCBMCCB

MCCBMCCBMCCB

105.10

0.750.750.750.7516.0016.008.70

10.603.75Feeder No 204

PP-CFD-1FROM MDB-200-1

MCCB

3P 3W 200V

6010060100301003010010010010010050100

60100

MCCBMCCB

3 4 2

9

6 7 8

12

10 11

5 1

13 14

3333333

3333333

MCCBBond Spray-1 (GMF-180)

MAIN

303

3

333

3

3333333

14 13

1

5

11 10

12

8 7 6

9

2

4 3

100MCCB

Feeder No 202

11.007.507.507.507.505.505.5015.00

5.503.753.7536.2

18.0010.15200T High Press (NC1-2000 (2))

155.35

MCCBMCCBMCCB

MCCB

MCCB

MCCBMCCB

MCCBMCCB

MCCBMCCB

Die Cast Machine -3 (DC135J-S)

MCCB

3333333333

33

333

14 13

1

5

11 10

12

8 7 6

9

2

4 3

16 15

100MCCB

Feeder No 201

REMARKSCABLE & CONDUIT

SIZE

S - N

R - N AT AF

LOAD NAMEPANEL NAME

FEEDER No MAIN BREAKER

15.0015.0015.00

22.0022.00

2.202.202.202.202.203.703.703.702.202.20Furnace -2 (AL-100-R4)

90.82

MCCBMCCBMCCB

MCCBMCCBMCCB

MCCBMCCBMCCB

MCCBMCCBMCCBDie Cast Machine -5 (DC135J-S)

262.70Feeder No 203

FPP-MC-WT-1

3 4 2

9

6 7 8

12

10 11

5 1

13 14

MCCB

20 19

17 18

Die Cast Machine -1 (DC350J-S)Die Cast Machine -2 (DC350J-S)

Furnace -1 (AL-100-R4)Furnace -3 (AL-100-R4)Furnace -4 (HMC-15-055)Furnace -5 (HMC-15-055)Triming Press -1 (OBS 45 S)Triming Press -2 (OBS 45 S)Triming Press -3 (OBS 45 S)Triming Press -4 (TT-10)Triming Press -5 (TT-10)

20 18 17

19

Shot Blast-1 (DZB-2MT-294)Socket OutletSocket OutletSpare

333

MCCBMCCB

MCCBMCCB

150T Press-1 (NC1-1500 (1))80T Press-1 (NC1-800 (2))150T Press-2 (NC1-1500 (1))80T Press-2 (NC1-800 (2))80T Press-3 (NC1-800 (2))80T Press-4 (NC1-800 (2))45T Press-1 (NC1-450 (2) E)45T Press-2 (NC1-450 (2) E)45T Press-3 (NC1-450 (2) E)Leveler Feeder-1 (LFG-600E (S))Leveler Feeder-2 (LFG-600E (S))Washing Machine-1 (200L/MIN)

Leveler Feeder (HR45LN) x 2nos

Oil Press 100T (100T)Beam Welder-1 (EBM-6LB-2VR-C3018)Bid Drill-1 (US-36)

MCCB

MCCBMCCB

301003010060100333

Belt Grinder (Wet) (SS201)

Spare18

10.603.75

MCCBMCCB

MCCBMCCBMCCB

MCCBMCCB

MCCB

3333333

4.704.7030

100MCCB

30100

3Broach Board-2 (SLB-380)

Broach Board-3 (SLB-380)

1.0030

1003010033Spare

46.60

80100

2502503

3Alkaline Washing Machine-2 (SK-04Y-5968)

Spare

15.00100

100801008010080100801008010080100801008010030100

12.0012.0012.0012.0012.0012.0012.0012.004.70

CABLE & CONDUITSIZE

PVC/PVC 3C-95mm2+E50 (TK)

Anil Dryer

shusei kanno

SHINAGAWA INTERCITY TOWER B MINATO-KU, TOKYO 108-8502, JAPAN

Trang 35

KH402 KH401

15-07-2006

MC 171

Trang 36

63 T2

821

TD1 160

871 873

875

Ngày đăng: 10/07/2015, 20:40

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w