E£~}²FTXQWU£F§WKOEWF»WK»JWUzQPQJF§NKQxQJFK\PWDJHQW5WQKLXWKLWE£QJ\QD\FK\FFDJHQWY¢G·F§FFP\JLWFK\FFDJHQWwLXQ\F§QJK¡DOFFWKLWE£TXQWU£F§WKOFFURXWHUP\LQVHUYHUFFP\WUP
Trang 1ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Trang 20ªFOªF
0¢FO¢F /LJLLWKLX
Trang 6/¡LJL¤LWKLX
9±LV¼E³QJQªWK{QJWLQWRQFXKLQQD\PQJ,QWHUQHWQ§LFKXQJYFFPQJWKQKSKQQ§LULzQJQJ\FQJP¯UQJK|Q;XK}±QJW¢FKK²SFFPQJNK{QJ~©QJQKW~FKLDVWK{QJWLQFµQJ[XWKLQQJ\FQJQKLX&³QJY±LV¼P¯UQJF´DFFPQJWK\zXFXF´DQJ}®LG³QJYFKWO}²QJG£FKY·PQJFµQJQJ\FQJFDR1KºQJ\zXFXQK}Y\~¤LK¥LFFQKTXQWU£PQJFQF§NLQWK»FUWO±QYFFPQJ~F§WKTXQOÀFFPQJQ\9LFTXQWU£FFPQJFµQJ~¤LK¥LSKLWKXWKSYSKyQW¢FKPWV¬O}²QJO±QGºOLXYLFQ\~{LNKLY}²WTXNKQxQJF´DFFQKTXQWU£PQJ
&F N¿ WKXW TXQ WU£ PQJ WU}±F ~y\ FK G³QJ ¯ P»F WKX WKS FFWK{QJWLQYFF~¬L W}²QJFQTXQWU£VDX~§G¼DYRFFWK{QJWLQQ\QJ}®LTXQ WU£P±L TX\W ~£QK FFKQK~QJTXQWU£FQWKLW9LFPWNK¬LO}²QJO±QGºOLX~}²FWUDR~ªLTXDPQJWKHRNLQWU¶FFOLHQWVHUYHUVOPWxQJO}XO}²QJF´DPQJ+|QQºDYLFWSWUXQJWWFFFFK»FQxQJW¢QKWRQWLP\TXQWU£VOPFKRKRW~QJF´DP\TXQWU£WU¯QzQQQJQK|Q
&{QJQJK$JHQWUD~®L~ÅPDQJ~QPWP{KQKTXQWU£PQJP±LF§NKQxQJWKD\WK~}²FFFF{QJQJKTXQWU£PQJWU}±F~y\&{QJQJK0RELOH $JHQW JLL TX\W ~}²F PW V¬ KQ FK F´D NLQ WU¶F FOLHQWVHUYHUWUX\QWK¬QJQK}JLPO}XO}²QJPQJOPFyQEQJWLK|QFKRFFWKLWE£PQJKD\FFYQ~YNWQ¬LPQJNK{QJWLQF\FµQJQK}JL¶SQJ}®LG³QJ O¼D FK¨Q ~}²F QKºQJ WK{QJ WLQ ~¶QJ ~Q G¼D WUzQ WUL WK»F Y NLQKQJKLP%zQFQK~§F{QJQJK$JHQWF¤QOPWE}±FWLQWULQPQKF´DSK}|QJSKSOSWUQKK}±QJ~¬LW}²QJ~}DUDPWFFKQKQQKQP±LYYLF[y\G¼QJFF»QJG·QJWURQJ~§QKºQJ~¬LW}²QJJQY±LWK¼FWFXF
Trang 7 &K}|QJ7ªQJTXDQFKXQJ&K}|QJQ\WUQKE\FFNKLQLPF|EQYTXQWU£PQJFF\zXFXPPWKTXQWU£PQJFQ
~S»QJYFFJLLSKSKLQ~DQJ~}²F~[XW
&K}|QJ *L±L WKLX Y JLDR WK»F TXQ WU£ PQJ ~|Q JLQ
6103 OJLDRWK»F~}²FV¹G·QJSKªELQQKWKLQQD\&K}|QJQ\WUQKE\FFNKLQLPFFN¿WKXWV¹G·QJ~TXQWU£PQJWURQJJLDRWK»F61031JRLUDFK}|QJQ\F¤QJL±LWKLXKDLJLDRWK»FTXQWU£PQJNKF¢WSKªELQK|QO5021Y&0,6&0,3
&K}|QJ7UQKE\FFNKLQLPY0RELOH$JHQWNLQWU¶FF´DPWK0RELOH$JHQW&K}|QJQ\FµQJ~}DUDPWV¬}X~LPF´DNLQWU¶F0RELOH$JHQWVRY±LNLQWU¶F&OLHQW6HUYHUWUX\QWK¬QJ
&K}|QJ &K}|QJ Q\ WUQK E\ Y YLF »QJ G·QJ F{QJ QJK0RELOH$JHQWYRYLF[y\G¼QJPWKTXQWU£PQJ~[XWWKLWNFFWKQKSKQF|EQF´DPWKWK¬QJ4XQWU£PQJ
Trang 8
7{L[LQFKyQWKQKFP|QV¼K}±QJGQWQWQKF´DWLQV¡%³L7K+©QJ9LQ&{QJQJK7K{QJWLQWURQJVX¬WTXWUQKWK¼FKLQOXQYxQQ\
7{LFµQJ[LQFKyQWKQKFP|QFFWK\F{YFFEQO±S.7l.KRD&{QJ1JK~ÅJL¶S~°W{LWURQJVX¬WTXWUQKK¨FWSYWK¼FKLQOXQYxQ
Trang 9*LLWKLX
0QJ~DQJQJ\FQJWU¯QzQTXDQWU¨QJYFQWKLW~¬LY±LWKJL±LF´DFK¶QJWD0QJWU¯QzQQJ\FQJSK»FWSY~DGQJY±LQKLXNLXPQJNKFQKDXPQJP\W¢QKPQJ~LQWKRLPQJ~LQWKRLGL~QJYFFPQJNKF F³QJOPYLFY±LQKDXw©QJWK®LY±LV¼SKWWULQY~O±QV¼SK»FWSYW¢QK~DGQJF´DPQJWKFKLSK¢FKRPQJFµQJWxQJOzQ0FG³PQJ~ÅWU¯QzQSK»FWSQK}QJFF~¤LK¥L~¬LY±LQ§YQUWFDRPQJSKLOPYLFJL®QJ\/PWKQRF§WKELW~}²FPQJ~DQJKRW ~QJ W¬W Y DQ WRQ 0W JLL SKS ~ OP FF YLF Q\ O NLP WUD
WK}®QJ[X\zQ9¢G·QK}F§WKV¹G·QJSLQJPWWKLWE£PQJ~[HPWK®L
JLDQWUO®L&{QJYLFQ\UWEX©QWYF§WKJSO«LNKLWK¼FKLQ~FELWO~¬LY±LPQJO±Q9LFGX\WUPWPQJEDRJ©PUWQKLXQKLPY·YYLFNLPWUDKLXVXWYDQWRQPQJSKL~}²FWK¼FKLQWK}®QJ[X\zQw§WKWV¼OPWWK¹WKFKO±Q~F§~}²FWWFFFG£FKY·FK\Y±LFKWO}²QJW¬W&{QJYLF~PERKRW~QJEQKWK}®QJF´DPQJ~¬LY±L.¿V}4XQWU£Q§LFKXQJOUWSK»FWSwWU²JL¶SFKRF{QJYLFF´D.¿V}4XQWU£PQJFQF§FFKWK¬QJSKQPPWU²JL¶SYLFWUX\WPNKX\W~LPO«LF´DPQJY~{LNKLFKQKV¹DFFO«LQ\w§OOÀGRWLVDRPPWKTXQWU£PQJFQSKLF§&K¶QJWPUDFFNKX\W~LPYO«LF´DPQJY
~{LNKLFKQKV¹DFFO«LQ\FK¶QJSKWKLQUDFFYQ~YKLXVXW~PERDQWRQFKRPQJFK¶QJOPFKRYLFWKLWOSFXKQKPQJWU¯QzQGGQJK|Q&K¶QJF§WKQP~}²FFFO«LF´DPQJWU}±FNKLQ§WU¯QzQTXQJKLzPWU¨QJ1§LPWFFKQJQJ¨QKTXQWU£PQJWKHRG¦LV»FNKRF´DPQJ1XF§YQ~J[\UDFF.¿V}PQJV~}²FFQKERYFFYQ~~}²FV¹DFKºDWU}±FNKLQJ}®LG³QJPQJQKQELW~}²FEWN½YQ
Trang 10~J&K}|QJQ\V~FS~QFFNKLQLPFKXQJWURQJYLF4XQWU£PQJFFGQJP{KQKWURQJ4XQWU£PQJYFFF{QJQJK~ÅY~DQJ
~}²F[HP[WWURQJO¡QKY¼FQ\
4XrQWUPuQJOqJ"
7ªFK»FFKXQKRTX¬FW,62 FKLDTXQWU£PQJUDWKQKSKQTXQWU£O«LTXQWU£FXKQKTXQWU£KLXVXWTXQWU£DQQLQKYTXQWU£WLNKRQ
4XxQWUOL%WF»NKLQRPWG£FKY·KD\PWWKLWE£PQJE£O«L
KWK¬QJTXQWU£SKLWPUDO«LWPUDQJX\zQQKyQYERFRO«L7URQJPWYLWU}®QJK²SKTXQWU£F¤QF§WKNK{LSK·FOLG£FKY·PWFFKW¼~QJQK}QJWK}®QJOFFTXQWU£YLzQVV¹DO«LEQJWD\0·FWLzXF´DTXQWU£O«LOWxQJW¢QKWLQF\F´DPQJSKWKLQUDFFO«LQKDQKQKW~FKRTXQWU£YLzQF§WKV¹DO«LWKPWU¢WU}±FNKLQJ}®LG³QJN£SQKQUDO«LQ\
4XxQWUFXKQK4XQWU£FXKQKOTXWUQKWKXWKSFFGºOLXW¸
PQJYWKD\~ªLWKLWOSFFWKLWE£F´DPQJ4XWUQKEDRJ©PFYLFO}XFFGºOLXWKX~}²FYVLQKUDFFERFRG¼DWUzQFFGºOLX
4XxQ WU DQ QLQK 4XQ WU£ DQ QLQK FKR SKS FF N¿ V} PQJ ~LX
NKLQ ~}²F YLF WUX\ QKS W±L FF G£FK Y· Y±L P·F ~¢FK ER Y FFWK{QJWLQQK\FPW¸FFFXFWUX\QKSNK{QJ~}²FSKS1§F¤QF§WKEDRJ©PFYLFERYFK¬QJOLYLFWKzPFµQJQK}WKD\~ªLFFWK{QJWLQNK{QJ~}²FSKS9LFWKzPYRFFWK{QJWLQNK{QJ~}²FSKSF§WKGQW±LYQ~7¸FK¬LFXQJFSG£FKY·'HQ\RI6HUYLFHl'R6 Y¢G·QK}~\~¡DF»QJ7K{QJWLQF§WKOPOQOQFFQJ}®L
Trang 11G³QJYJy\QzQQKºQJYQ~NK{QJWKO}®QJWU}±F~}²F4XQWU£DQQLQKFµQJEDRJ©PFFFO¡QKY¼FNKFQK}DQQLQKYYWOÀ
4XxQ WU KLX VXW 4XQ WU£ KLX VXW EDR J©P YLF ER ~P FKR
PQJOX{QWUX\QKS~}²F~QJ}®LG³QJF§WKV¹G·QJQ§PWFFKKLXTX4XQWU£KLXVXWEDRJ©PYLFWKHRG¦LP»F~V¹G·QJYO«LF´DFFWKLWE£PQJYER~PNKQxQJF´DFFNWQ¬LYFFWKLWE£~´W¬W~OX{Q~}DUDFFKLXVXWW¬WFKRQJ}®LG³QJ9±LFFGºOLXWKHRG¦L~}²FFFN¿V}PQJF§WKTX\W~£QK~}²F[XK}±QJV¹G·QJYP¯UQJNKQxQJQXFQ+¨F§WKF{OSFFYQ~YKLXVXWW±LPWWKLWE£QR~§YK\Y¨QJJLLTX\W~}²FQ§WU}±FNKLQJ}®LG³QJQKQUD~}²F~LXQ\&FGºOLXFµQJF§WK~}²FG³QJ~G¼ERYLFV¹G·QJPQJW¬L~DELW~}²F~LX~§FN¿V}PQJF§WKFK¨Q~}²FWK®LJLDQQRWK¢FKK²SFKRYLFTXWWK}®QJN½FFO«LSKQPP
4XxQWUWwLNKRxQ4XQWU£WLNKRQFKRSKSFFN¿V}PQJ~R
~}²FNK¬LO}²QJV¹G·QJFFWLQJX\zQPQJWKHRW¸QJQJ}®LG³QJ'ºOLXWKX~}²FF§WK~}²FV¹G·QJ~NLPWUDYLFO}XWK{QJWUzQPQJF´DP«LQJ}®LG³QJYK¨V¹G·QJQKºQJWLQJX\zQJ.¿V}PQJF§WKWKLWOSFKWLzXV¹G·QJWLQJX\zQF´DP«LQJ}®LG³QJTX\W~£QKJLYKR~|QFKRQJ}®LG³QJ
.LQWU¡FFD+WKQJTXrQWUPuQJ
.LQWU¶FF´DWWFFFORLPQJ~DQJG³QJF|EQOQK}QKDX&FWKQKSKQFK¢QKOFFWKLWE£~}²FTXQWU£FFWFQKyQDJHQW FFJLDRWK»FTXQWU£PQJYFF»QJG·QJTXQWU£
7KLWEvu£FTXxQWU&FWKLWE£TXQWU£FK\FFSKQPPFKR
SKSFK¶QJJ¹LFFFQKER~}²FFXKQKY~}²FWKHRG¦L&FWKLW
Trang 12E£~}²FTXQWU£F§WKOEWF»WK»JWUzQPQJF§NKQxQJFK\PWDJHQW5WQKLXWKLWE£QJ\QD\FK\FFDJHQWY¢G·F§FFP\JLWFK\FFDJHQWwLXQ\F§QJK¡DOFFWKLWE£TXQWU£F§WKOFFURXWHUP\LQVHUYHUFFP\WUPPRELOHSKRQHO¤YLV§QJP\'9'YY9QXFK¶QJF§DJHQWWKFK¶QJF§WK~}²FTXQWU£
$JHQW&F$JHQWOSKQPPFK\WUzQFFWKLWE£FKRSKSWK¼F
KLQYLFTXQWU£FF WKLW E£Q\&K¶QJKRW~QJJQQK}OFFVHUYHU~S»QJFF\zXFXYWUQJWKLF´DFK¶QJQK}QJFK¶QJFµQJF§WKJ¹L~LFFFQKERNKLFK¶QJPX¬QER~QJYYQ~J~§7K®LJLDQTXDFFDJHQWQJ\FQJWU¯QzQWLQKYLK|QYKQKQKF´DFK¶QJQK}FFVHUYHU~DQJWKD\~ªLPWFFKFKPUÅL7K}®QJWKFFQK VQ [XW FF WKLW E£ ~}²F TXQ WU£ FXQJ FS FF DJHQW FKR VQSKPF´DK¨
*LDRWK¬FTXxQWUP{QJ*LDRWK»FP{WFFKPFFKWK¬QJJLDR
WLSY±LQKDX1XFRQQJ}®LQ§LFFQJ{QQJºNKFQKDXWKFK¶QJWDNK{QJWKKLX~}²FQKDXQzQFQSKLF§PWQJ{QQJºFKXQJ~WUDR
~ªLJLDRWK»FF§WKKLXQK}QJ{QQJºFKXQJQ\7}|QJW¼QK}Y\QXKDLWKLWE£JLDRWLSV¹G·QJFFJLDRWK»FNKFQKDXWKFK¶QJVNK{QJKLX~}²FQKDX1K}Y\QXPW»QJG·QJTXQWU£PX¬QTXQWU£PWWKLWE£WK»QJG·QJTXQWU£YDJHQWWUzQWKLWE£~§SKLV¹G·QJF³QJPWJLDRWK»F&F»QJG·QJF§WK~}²FSKWWULQGGQJQK}QJ FF DJHQW WK}®QJ O W¡QK Y FK ELW GX\ QKW PW JLDR WK»FwLXQ\NKLQFKRYLFFK¨QJLDRWK»FWU¯QzQUWTXDQWU¨QJ~¬LY±LF»QJG·QJYDJHQW&§PWV¬JLDRWK»FTXQWU£PQJ~DQJ~}²FV¹G·QJ O *LDR WK»F 4XQ WU£ PQJ ~|Q JLQ 6LPSOH 1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO6103 Y*LDRWK»FWK{QJWLQ4XQWU£FKXQJ&RPPRQ0DQDJHPHQW,QIRUPDWLRQ3URWRFROl&0,3
Trang 13%DVHG(QWHUSULVH0DQDJHPHQW Y0RELOH$JHQWV
-DYD~DQJWU¯WKQKQJ{QQJºOSWUQKSKªELQWURQJPWYLQxPWU¯OL~y\-DYD~FOS~¬LY±LFFQQWQJSODWIRUP FF~¬LW}²QJF§WK
~}²FJ¹LW¸P\Q\VDQJP\NKFPÅOQKFµQJF§WK~}²FJ¹LW¸P\Q\VDQJP\NKFYF§WK~}²FWKLKQKWUzQP\~¢FK0WKTXF´D
Trang 14YLF~FOS~¬LY±LFFQQWQJNKFQKDXOF§QJ\FQJQKLXFFFKLSF§0\R-DYD-90