Tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm design đồ họa nổi tiếng Creldraw nổi tiếng trên thế giới. Corel là phần mềm đồ họa dạng Vector, ứng dụng trong lĩnh vực thiết kế mẫu bao bì, thiết kế thiệp cưới, hoa văn in trên vải, hay các ấn phẩm quảng cáo (Banner, Poster, Brochuce, Catalogue,...). Dung lượng của file không phụ thuộc vào kích thước thật của ấn phẩm mà chỉ phụ thuộc vào số lượng và độ phức tạp của các đối tượng có trong ấn phẩm. Định dạng chuẩn của Corel: .CDR Điểm mạnh Với khả năng tạo và hiệu chỉnh đối tượng linh hoạt giúp công việc thiết kế ấn phẩm nhanh chóng và đơn giản. Các đối tượng được tạo ra từ Corel rất sắc nét, và không phụ thuộc vào kích thước của chúng. Corel cung cấp nhiều hiệu ứng mạnh và đẹp cho phép việc thiết kế các ấn phẩm trở nên đơn giản và nâng cao năng xuất làm việc.
Trang 1!"# $% &' &( ) &
* +& % % , - / 0 &1 1 23 4 5 16 % 7 * * 8 ,9 % :% ; <5& % &= < % 8 % 5) !"# > ? 1 *5 &@& &' &( &) < " 1 A B & C 1 D& "
E 1% % & F *7 , G H % % * %I& $ *<J% % $ &K !"# % * +& % L& + 1G 0 M *H
% L& N / !"# & OPQ % R 0 S 1 *5 &@& 0 S > &) /% + &K T % U 1
&@& & ^& H *F & \ @& & !"# & <J& < & $ % * +& % % , % +
@ &@ % $& &@& 6 *L& , & ,9 % :%3
% \& 1`& <Y a% * I &(& !"# & `& & ` 1F & > * % +% *Y b ,
& &S & &? $ $& $ % R % M 9 &K 7 3
co *> 1 % %@& &S % L& + <J& % 7 % G %<? %L < % 8 3 $% % @ &K G ' %G
% %@&3 $% 0 G G % \& X 6 %@& ( &K % %@&3
Trang 2[ & &' * +& % % , % ; 8 %L 8 [% I &@& % > % I 3 w > *F & &
.& * & 0 a0 <5& <J t ,\& % <5& % L& 1L % 8 [ &K &@& I %<J * , G
&@& & d 3
&' &( * +& %L < $0 - > &K 3
+ & [ % n & $% % 7 %8 &' &( a%3
&( ; 8 % @ > *F * & Y & o $%
a% / 7 y2
$, @ > (& & % 8 &@& % 7 ? <J& Z t &' &( v % 8 % &' &( d0 %
%@& % + J 3 p N *5 !"# & `& & ` 1F % \& *5 [ &@& &S % % % 8 % &' &(
? & (& %<? <? % 8 % 7 ? 3
%<J &K G *F3
% & ' () * + , - ( /
c L& & % Z %) X 1`0 0 *R % \ % 8 7 &K G &= < &K &@& % &' &( 1 & % :
0 S S / ? & [ * & 2 t ? &G3
Trang 3% 7 ?
&m 1q / 7 {2
0
&@& & ^& H 0 q / S % &' &( % 8 # |1 > & % &' &( 1 1 & ^ , ' 8 7 !"#23
< &m 1q % ' % <Y # |1 & % Z & Z D& > & u ,\& % <5& &m 1q 1 13
&m 1q 1 & [ % n % = %8 S * ,a 8 &m 1q %) X Z % <J& ,\& % <5& I 3
2
,a0 * 0 S S % &' &( /& b & [ * & 23
!"#3 c &' &( & 3 & + *( & &[0 &@& 0 <? % + Z > & u % $& %\
Trang 4% %7 I %) % &' &( ) * I %<J <J& & 3
@& % %@& *o % L& + d0 % [ % & % Z & K $ > & u ' % <Y * +& &K 7 < %
3 c 8 d& % 8 D% &@& % &' &( * *R % \ < % ; S 3 & [ &@& I % \
c n * % % 8 > &K &m 1q 1 1 * ,a &m
$% &@& & Z % &' &( [% ,z [% D& + g [ k0 G * % &' &( * %)
X :%}%`% &@& % &' &( <J& +% ,8 % 8 % 7 ? *o + / 7 e23 W & d X 0 G ` * G % % &'
&( o ( S * &@& d% % 8 % &' &(3
c 7 ? [% + % %@& [ k0 G <J& & % 7 ? &G ^ /& % %k1 1 % * 23 6 % 7 ?
%<? ^ *5 &G \ r 4 < *: *7 %) % [ k0 G * & % % % 8 7 % 7 ? + &
&@& (& & 8 N & % % [ 3 c 7 ? &G ^ 8 , % *5 % %@& [ k0 G 0 <? % + % 0 0 q
`& @ I `% % * & + *F *Y & %^& % 73 W 7 %6 % 8 %
!"# % 8 & d% 333 & %3
':
Trang 5c8 333 ,z &(& 8 % 8 $% 0 <? % + % 0 0 q &K !"#3 m 1q : / &, 2
&m 1q & , G H : &I R ; 8 0 G D& 8 % @ &K &m 1q !"#3 = < &m 1q
& % Z ,a &m 1q : [% &^ & b % 8 7 %) % 8 &S &' * +&3 c 8 & F % % @: &K &m 1q ; 8 0 G D& 8 % @ &m 1q !"# *] % : % + & ? &G /%) % % : %
0 G % % @ 23 c % m & Z % R &m 1q : j • &% B 3 m 1q ) Z % 7 &@& 50 / 2 &K G
Trang 6+ / (?
p ; G *F !"# 0 G *F < % % 8 6 * $ 5 &K @ * Z % R G *F % 8 7 3 W &
% Z ; > G *F &) d&3 Bb G *F <J& Z % R % &m 1q 8 &m 1q G *F / | | |23
B I * +& *5 G *F $% &@& %L 8 [ * G *F [ Z & 3 WG *F <J& & G *F +/& % | 23 c D& R G *F & I &) <J& ; G *F + 3
i + % Y &m 1q &K G *F + / G *F 4 0 &e % I % ? &K % 2 & ,\& % <5& &L& 3 xZ % [ v G
*F + % $% &m 1q 8 % %@& < 1 3
% 8 8 0 G &m 1q G *F / 7 {2
0 G ,\& % <5& &L&
W % [ v &m 1q & n % ? % 8 7 3 < I *5 &m 1q & % Z > & u ,\& % <5&
7 % <Y &K &m 1q G *F3 ( % Z % n * 8 &m 1q /1 & [ % n % = %8 S 2 * ,a 8 &m1q Z % <J& ,\& % <5& I 3 l +& , ' & 7 @ & d X3 c ; * G *F & 1• 3
Trang 7m 1q G *F U 0 e [% + % 8 7 I S 8 &m 1q G *F 4 0 &e3 WG *F U 0 e K & % [ !"# & % Z d0 % % 7 % % % < % 3
c o % ` ' 8 % ; % 8 G *F , @& G *F U 0 s3
#
2
ƒ xI *5 G *F 0 ^& % 0 @ &K , ' <J& ` % Y ; G *F & % Z ,a 3 , ' K , 8] - - & Y !"# ; G *F & % Z v 0 \ h1& Z &`% % % 7 [ % ' 333 ;3l5 &@& + &@& &m 1q G *F < + % Y b d& & u & % Z N 1@% $% G *F3 c ' % <Y # |1
Trang 8, Z 0 I % \ I S /& 1& 2 &K &@& &m 1q & & % Z & , Z 0 I % \ [0 S /% 2 % &@& &m 1q <J&
% D& % & 1 & [0 S *) 7 <J& 0 a0 Z % R3
W % v % &m 1q G *F * & R0 % L& + &@& % %@& &H G , * +& *5 > G *F &) d&g &
G *F + 1`0 0 &@& G *F % 8 7 0 % D& % G *F3 l +& ; > G *F &) d& 1F $
5 @ %\ R & [% > & b * % €0 3 i % $ &K !"# & % Z % ; 8 & : & 0 ? % <Y
8 & b % 8 $ 5 /1 & a0 % % Y + %o $ 5 I 6 &^ * <J& 23 l7 *: , , ' & &S
G *F 8 G *F [ v ? &m 1q G *F &@& [ * d% 1 ; & % 8 8
0 G &m 1q3 p [ + &K G *F R n % 8 $ 53 W & d X % %@& &m 1q , @& *5 % %@& % &m1q < % *o % L& + 3 m 1q G *F R % *] + + % 8 $ 5 * 1• 1 Z % R % 8 7, [ * d% 0 (& - D& 0 % 3
`& 5 D0 „ !"# S S % 8 † <Y %o ) !"# % : & \ %o &@ % ; S <
; % :0 8 O‡ > % v \& J &K % > *F3 l5 &@ % !"# d0 7
v %Y [ /*5 ,\& % <5& & 2 & % Z ` \ , @ & \ @& % N G &K 7 % <5& , % L& 1L[ 3 , ' & F % 1F % 8 %I , @ > [ Z % m > S % &@ * M N M - 1m 1m -
333 3
%, F R & I * I , / S L 9 'MN (? 'T S U VVV Q(? ( Q W
7 G % & u &S $% 0 S / 7 \%k @0 % <J& %o @ N a% & 23 & &' :' , *F % $ 7 G & - $% 0 S t ? *F & u & $% 0 S † l & u &S 8 R& 7 G Z 0 S
& 7 &K % * % & $% G *F , @&3 p &S n N , ' I & % % 7 % G *F
& u * +& ,a % 3 p n r q X ,a & % % [ * % 3 & D% % &@& I
%<J & < &S ; % > 8 ? n I %<J 3 c7 % &' * +& ' ' % q
Trang 9c 0 8 G S % 8 !"# & u & 0 a0 % b d& * +& *5 $% G *F [%3 p &S 7 %
G *F , @& / &.0 0 * % ^ & 1• & 2 0 G ; G *F [ Z - 1 ; G *F ; 3 c
b S ; G *F !"# %7 G *F % 8 6 &^ * 0 G *F * $ 5 @ %\ 3 c %@& , @ [%
% 7 Y3
p ; > G *F &) d& !"# + &@& G *F % 8 $ 5 d0 * +& % : J ? 3
c 8 @ %\ &K & $ 5 ? R n / <5 esO BW2 % 7 \& J &K * +& ; &) d& > G *F & F 1F
% 8 % r c ' % 7 &I ` ? % 8 $ 5 & @ %\ 3 xZ H & 8 +0 @ %\ &K 8 & $ 5 %osP‚ BW % ; 8 3 Z , n I `% `% 8 ) 7 5 ? /eˆ & % ; 8 2 * ) & $ Z % Re‡s{ 0 ˆ‚O 0 /%I % Z 23 , ' % [ , @ ? & `& 0 8 0 8 *7 % ^ 7 , @& - r
!"# & > G , @& % & u & < a% % ' 3 WG % [
% S S % 8 * +& *5 !"# 1 , & D% ! "# $ % &
& 3 c :% G D& R &= & , @ > 3 W & u &S [ * = %8 & u 8D& = %8 & u I ; S G Z 8 R& &@& ' R & , [%3 W &= &
% Z [ * = %8 & u N % @ ; & I G / 7 e2 Z G <J& t &
? 3 B I G % n % $% &$% < &= [ * 0 S % I & I G/& b , ' & ' 2 D& [ * % 8 > *F3
/ Y& /V gU (:& / (:&
`& <Y ) !"# % <5& /% 8 @ %\ ) 2 N @ % % b , ' % \&
%8 &K &' &( + 8 <Y * €0 n &@& %8 [ 3 c % 7 & % Z & <Y [ % D%
&@& N R & %8 &' &( + 7 % <Y 3 @& % ^& < 1 3 W & % > ; Z ; $0 %
%8 ; 3 c 0 % [ * [ &$ % <5& I % 1? - & 8 % @ $0 % Z &@& @ &
% $& @ I / % <5& I [ % o %^& &@& @ & &K @ I [% + , '
&S % L& + % %@& 23 _ [ * & / $% @ & &K I 23 N R 8 N &
$ Z % R &K !"# <J& 8 0 G $0 % 3 `& & ` 1F % [ ' +% /& &, 2 A % ;
% % @ %`% /, ' & [ +%23 W :% ' +% A % - & ;C 3
Trang 1063 07
@ %\ \r2 < %n <Y I *> 3 4 Y d& & % Z `% S %:0 % &@& % %@& % ' % <Y % 8
xI %<J r W `& I %<J * S < & < $% S D0 D%3 xI %<J [% &^ % ^ 7 <J&
< * G *F <J& % ; & \ !"# D& ; &@& 0 <? % + , @&3 ) &@& I %<J & % Z & I& , @& & G & [% , @& < $% , % 8 G *F &K !"# % %@& *5 & d
-% &) &@& % ^&3 xZ % : % + % <5& S % [ $% I %<J & 1• ; %o % 8 &3
I ? &[% % 7 *F % Z *I 3 l5 % %@& *o % L& + % [% $ 1< G /& 0k %2
& &[03 x 7 *F <J& % ; !"# * <J& 1`0 0 % & K >3
Trang 11_ [ % %@& *o % L& + & u > & u %S 7 & ^ , ' G <; I %<J 3 U *5 ,\& % <5&
% ,\& % <5& 7 *F &K *] % , ' % q Š , &S [ ,\ d0 Z X % &' &( &
3 :0 %^& % q &@& , G H L & < 7 y d0 > & u %S 7 % &@& , @& / Z
% %8 &K %o , G H L & % % & u &S % n * Z %<J %<? ^ * & Y & o $% 23
[ * l m 1F 7 S % *5 $ 0 s /%^& % [ 7 G 5 8 [0 ' 23 <J&
l 1 d0 & u %S 7 *o K N @% I %<J & /% 1F a% &@& & I %<J
% 0 S % 0 % 23
& l %S 7 1F <J& & u 1 & *o K N @% % % 3 c<? %L l 1
* l d0 [ %S 7 *o K N @% & > $ D& & > & &K % 3
Trang 12~S <J% & %o , G H *o 8 % 8 %
&' &( & 3 * N 1@% , % N G
@& % %@& > & u %S 7 <J& % L& + [% % <Y 8 , * +& *5 !"#3 *: 8
&S 3
&T 'K MN
B$% &@& %L 8 b , I & *5 $% I %<J % 0 G & I %<J [ 3 Y *: !"# 5 %
I %@& $ * I %<J 3 xZ & I %<J ) &' &( & /0 &, % 2 3 x &' &( S
% 8 &K $0 &' &( /; & % @ > *F23
c@ [ & d0 7 *> $% , & :% N I %<J 3 <Y % [ , /
2 &K I %<J 3 p *> ,\& % <5& &K I %<J % L& & [% ,\& % <5& &K , I %<J 3
W Z X 7 *F & $% [ _3 x % ` Z & Z / * 2 I %<J 3 ( % Z I & Z I %<J
% n * [ _ ; I %<J <J& & /1 & [ % n &K & $% % = %8 I S 2 - ,a I %<J
*R % \ 5 3
< % [ % %@& & Z I %<J [% %L 8 %L < % & Z $% *:% % 8 g & % * *:% & D% *
< *:% *R % \ 5 3 @& % %@& & /1% %& 2 N % / % % 2 * ,a 8 /1, |2 I %<J &= <J& % L& + $%
&@& %L 8 I < *: 3
Trang 13[ & /1 & [ % n & $% % = %8 S 2 * ,a & $% %5 & , I %<J % <J&
B % 7 t & $% *Y <Y &K % , % % d& $% &@& & : Y %q J0 0 \ % ‹Œ %<? <? *5 (&
& p 1 % 8 % 7 ? !1 3 W &@& [ %q J0 0 \ % ‹Œ K n , % N G &K % %@& *o % L& + 3[ % ‹Œ > S & % Z K n 8 % 0 , % N G &K > % %@& % L& + , ' 0 (& %7 %
&= &K G *F3 c D& R & % Z S <J% K n , % N G &K 333 •• % %@& % N @ , ^3 *:
<J& * &@ [% > % , ' % Z & % & $& Y % L&r
Trang 14U S F 'K MN
c % %@& *o % L& + % > *:% & u % q & > & D& & > $ &K 7 3
% I &3 p [ & > $ * & > & % q &) d& %u + & d <J& 8 3
W 8 D0 > S % %@& 8 % 8 & N % [ <J% ` [ &@& [ & ; &@& & , @& %)
% \& 0 % 7 *:% Z N 1@% % :% v &@& <Y a%3
%+ 1- [ * "
% <5&3 B I 7 G <J& 0 % D& % n $% &@& & I ; &G I 0 \ [ 0 \ U C% , ,a[ & * & u % G 0 \ U C% 1 , % G 0 \ & $%3
%L < % 8 *5 &@& [ & , @& 1 a3
%+ 1- [ *
%) X <J& , I & ; &@& ^& &I R g e‡‡Q s‡‡Q y‡‡Q 333 x > [% &S % % , I & I
%<J $% &@& & \ @& Z & ,\& % <5& [0 ' [0 33 = < % <Y J0 0 \ U C% & u % G 0 \
% 1 , % G 0 \ & $%3
Trang 15[0 ' [0
c G 0 \ & $% * % G 0 \ %
& > & e‡‡Q /%^& & > & , ' q 23 W &^ %L 8 % 0 %(& % m + % X 7 Z &G % [ v +%+ L& &K 0 \ % 3
c@& ( , & R &K 0 \ % & % Z + % > % %@& , @& & ^ , ' 8 7 % %@& & 3
U C% *o [ 0 \ % Z &G 0 \ &) d& 0 @% %@& ( 3
& I %<J Z X % &' &( & 3 & < 7 e / 1F % [ %8 &K &@& %
;.< 6 7 D g c 0 S % Z + ,\& % <5& I %<J /% L& & [% ,\& % <5& &K , 23 • :0 +
8 % 8 & % & > $ ' :0 + 8 <5 & % & > & 3 4 ' :0 + † 6 % & % Z v % R1I 5 * [ † 3 l d < *: 3 W & % Z N R % % o ,\& % <5& & \ @& &K I %<J
&@& v % R 1I &( % Z * ' :0 + a%3
& I %<J 3 W & % Z v * ' :0 + %u + & &( % Z3 Z I %<J <J& &
%<J <J& & &@& v % R 1I & N &( % Z * ' :0 + " 3
% ^& & ? 1 *5 * +& ` [ [ & > & u Z & %u + & % & > $ D& %
& > & ke‡‡Q3
R0 , @&3 ~d& % % m & ? Y & d% \ *5 &@& % 0 S *o 8 3
Trang 16l +& ? ) V I %<J &@& v % R 1I & N &( % Z & u % \& J0 , & L R % :% v 3
c ' % <Y % & u % ; I %<J Z %7 $% %< % <J& % \& J0 / % &= & < v
N [% t & R 3
Trang 17CJ 4 W 'K MN
!"# 1F %L $ 1 & a0 I %<J <J& & Z % I %<J 5 3
Trang 18[ _ ; *:% %n *‘ 1• 1 Z & Z
c@& ( 1 1G *' %\ &K 0 \ &$ 5 & + L& %<? %L % % %@& % 8 I %<J
Trang 19a 4R 9 w + 'K MN
%<J &= /' a ^ % <5& ' S & d a ^ % <5& ' a 23 c 8 % & % Z % q t % ^ %L
% <5& 1 &K &@& I %<J % ' N &@& (& & % 8 % 7 ? & ; 1 / % ^ %L 2 &K % 7 ?
WI (& & S % 8 &K % 7 ? & ; 1 & X 6 < 1 g
% @ g x< I %<J <J& & 8 % 8 &) 3
% 3 Ig x< I %<J <J& & I <5 &) 3
@ A 1 ; g I %<J <J& & 8 $% ^&3
3 I ; g i I %<J <J& & I $% ^&3
Trang 20i (& & % 0 % &K % 7 ? & ; 1 d0 & % Z % q % ^ %L &@& I %<J ? %
? g
s3 ) &' &( & Z [ * %o I %<J I & - % Y [ 0 \ U C%3 @& % ^& % \& J0 , &@&
I %<J &S & G @& ,F *5 &@& I %<J , ' I & 3
W[ * &' &( &
y I %<J &) <J& & W[ * % 8 > *F c ' & &@& *:%
Ž 0 \ U C% - [ S <J% * &: a * ' a % 8 &: a * ' a 3 W & , % N G < % <5&g &G
y *:% > <J& &
Trang 21xZ & % + % & &@& I %<J &) <J& & + ( , & , 3 B I $% I %<J
, n %:0 J0 & / % ' & $% I %<J % %:0 J0 & 2 &= [ 0 \ U C% * [ * I %<J [ 3
*: , &S & , @ > I %<J G @& % <5& % % ) , & Z * `% & %[% &G I %<J
% 0 * &S % %3 U % % & &@& I %<J , ' I & &@& [ 0 \ U C% *[ * %o I %<J < *: 3
Ž 0 \ U C% * [ * &: a : a R % ' & 3 c:0 J0 & & u & ' S * '
&K <J& 1 ' 1‘ H `0 , ' 0 > <Y , @& / 0 G ) & @ 23
W[ * [ = %8 & u I ; ' ( * & 6 z7 l % < (& I& &K 6 &^
Trang 226 8 & % Z D% %8 %) X & %:0 % G *F3 l> 8 %`& & % Z D% %8 %:0 % %I sP‚ & &@ 3 l5 sP‚
& &@ % & % Z t % % G @ v X 6 $ &K G *F3
c ' ( & % 8 $0 % ( A & % Z & % ^& %:0 % G *F3 c ' % <Y % , ' &S 1m
q 7 * & u * +& & [0 : % ^& 1 % ^& % 8 & M Z G *F &K !"#3 *: 1 % ; %
- & / * , % %8 %:0 % G *F &K 3 , & %8 S K &K %:0 % G *F 1F
s V 1 3
@& ' C &A 1 * g d0 & &? $ & d % \& *> G *F3 W &S v * ' C &A 1 &@& %o *` %`% t 5
%o & I% d0 1 & % Z %7 <J& G *F a% /% &G G *F , @& & r2 &@& &' &( %7, % # |13 c ' g & % Z ' %G , @ % G @ $ G *F R& &K D& Y ` &
*5 <Y <J& % %D G *F3
V \ 8 0 G $0 % ( A % [ & ' +% ,8 ' I E & 0 a0 % G *F % % ^&
&K &@& 0 8 G !"# , @& 3 x > [% & \& , &S < *5 &@& - +0 & % %
*5 0 8 G &=3
~L & % ' % d0 & % Z % 0 "1 &2 $ & G *F3 i7 % 8 > G
& (0 n &K G *F <J& <5 % 0 ; S %:0 % G *F3 p & ; G *F & ` 7 % 8 > 1F
% [ $ , @ &K G *F % ' ( A &K $0 % ; A 3 x *7 7 % 8 > &K G *F
<J& !"# 0 [% * $ 5 &K @ 3 Y *: , ' 0 G [% &' ; %o G *F , %7 /& ,
0 G & Y J @ M & u Z % 1? <J& % G *F & ^ &@ I 723
( % Z ' % &@& , G H L & < 1 g
g g p n 7 % 8 > / L & D& R 23
C 6 7g 4 7 % 8 > ; % ` 5 & o e pW3
5C 6 7g 4 7 % 8 > ; & 5 & o P pW3
sC 6 7g 4 7 % 8 > ; & , @ €0 5 & o e‡ pW3
,f 7 % 8 > %:0 % G *F &K 1F 0 7 8 & d% \ & o e pW P pW e‡ pW3 c 8 J \&
W[ * d% (
WG *F <J& 8 6 3 !"# < % ; *5
> *F3 %8 %:0 % [% + % 8 % % 8 > &K &m 1q !"#
c <5& `% G *F <Y % \& ) % 8 $ 5 &K @ 3 xZ % & `& G *F <J& < % % 8
Trang 23U + 'K MN 63 {7
* +& 1`0 0 % ^ %L % 8 <5 & &@& I %<J , * +& *5 !"# , ' , & &S I % \
&@& I %<J 1 & % & % D& & I % 3 c & &@& % %@& <
*: ; & 3 6 8 & % Z & Z I %<J * &@& ` \ % :% ,93 c *:, ' 0 G &= & & `% % J % + 3 i? !"# & 1• & ^& H d0 & &@& I %<J
$% &@& & * & \ @& &L& ,z 3
( % Z 0 G & &@& I %<J &S - & (& 1 % 8 % 7 ? / D& [
* d% 1 % 8 % &' &( & 3 23 c m % L& %:0 ' & d% 1F Z 333
WI % \ &@& *:% &K % $% &@& % G @ < % 8 7
Trang 24c 8 % &@& ' +% 8 % 8 /h " * 2 d0 & & &@& I %<J / & & d
% & 23 @& ' +% 8 % @ /% * 3 2 & 0 a0 % &@& I %<J % / &
& d % 23 c 0 S ' +% !1 " & %@& ( & &@& I %<J % &
% * " & %@& ( 1`0 0 1 & & d & I % 3
W:% ' +% h " * [ & • S ' a * &: a <J& % .& %
7 % @ &K &: a / 7 s2 !1 > p 1
c`% ' +% h " :% ' +% % * [ & • S ' a * &: a <J& %
% 7 % 8 &K &: a !1 > p 1
W:% ' +% 3 * [ & • S ' a * &: a <J& %
% 7 <5 &K &: a !1 > p 1
`& , ' , n & 8 %L n *7 1 7 &: a & R *R & K & I% % * +& † UI % & &:
a 1 &) / 5 , [ 0 \ U C% % [ * &: a 1 ' S * ' a 23 c N R &K !"# I %<J <J& & 1 &) 1F I %<J I& & * +& 3
c % 0 %(& %7 Z & ^& H % % 3
c`% ' +% 3 :% ' +% h " :% ' +% !1 "
* [ &
4 7 % @ &K ' S ' a * &: a % & % @
% / 7 y2 !1 > p 1
p :% ' +% " !"# %L $ :% ' +% ; 8 % 8 * ; 8 % @ % *7 Z
I % &K &@& I %<J 1 & *o % & *o % *5 % % 3 p % N G
&@& I %<J <J& & & & d& / < & I 2 ; % 3 % Z & %7 I % L& % $& % <
*: < % ' % <Y & ^& H " & u <J& ) Z < I %<J * % / 6
% <5& , * $0 % 1 & u & $% I %<J 23
Trang 25xZ &G % + %7 % $% % &K &@& *:% & % Z %`% 5% ' +% 8 % @ % Z !"#, ' % &K &@& I %<J [ % & u % & *5 % % 3
!1 > p 1
c`% ' +% 8 % @ % * [ &
@ > ( D& [ % ‹U 4 % q *o % % 8 G *F f 8 $ &=
&K %:0 % G *F % 8 6 / % \& , % N G % <J&2
p & @ > ( / D& [ % ‹U2 S , ' % [ $0 % ( A [% + < d& % <5&3 x *7 Y
!"# Z I $ 5 &K G *F /% 8 $ 5 @ %\ 2 f 8 $ &= &K %:0 % G
*F /% 8 6 2 * ` % L& + 8 &S [ 3 & 1 , * +& *5 !"# % u % G
5 [ % ‹U Z G *F % 8 $ 5 <J& < % 8 6 0 , @ %\ & % (& % D& 7 D& R &d0 + [% Y3
B I G *F % 8 $ 5 % %:0 % % 8 6 *5 %8 , @& 0 G & @ > ( 3 p [ $0 % (
A + & Y J v $% %8 %:0 % , @&3
c & R0 % L& % %@& &? G % %@& <J& D0 D0 &K <Y )
!"# & 8 +03 B t > , Z & $% % % /% <Y & u N : $% q % [ N % 2 &@& %
%@& % 8 I %<J / & Z & N % ,a 8 2 &K !"# %n [% %L 8 & % & &G @& <
&S ` D &@& *:% % Z % L& 1L D% % 8 3 l +& 1`0 0 % ^ %L % 8 <5 &= < & &@& I
% <5& / & D& 2 * & % 8 % 7 ? &G ^ *o + 3 ~:0 %^& !"# Z % R &@& N
R 8 N % <5& % 8 $0 % ; / 7 e23 W & ? *R H k% k a% D& k k a% % 0 S p 3
c 0 % % &S N R %S 7 e‡‡Q &K !"# %<? ^ *5 ,\& % <5& % L&3 6 , , G
&@& e & % 8 % <5& &K !"# d e & % % 5 % L&3 c 8 1? - 7 & ; 8 % @ $0 %
; ; @ I / [ * [ ‹ % <5& I 2 ; @ & % 4 * & l 1 % 3
@& N R 8 N &' &( & u %S 7 [% + 8 0 G $0 % ; / 7 s23 c :% ' +%
Trang 26< % Z & `& & ` % <5& &K !"# & \ @& [ d% / R &„ % <5& 23 !"# Z % R s % <5& & * 7 / 7 y23 W [ & % <5& &K 7 /%I% [%
% <5& L % 2 @0 * % <5& % 8 7 * [ * = %8 & u 8 D& & u I ; ' D 1 & e
& &K % <5& % 8 7 e & % L& 1L % 8 & % <5& &K 3 c 0 % % %@& %<? %L *5 % <5& &/ > & u &@& [ * = %8 & u 8 & u I ; ' E 23 _ ' [ ;C3
c ; *> *5 $0 % ; [ d% ;C3 c 8 % &' &( & M &K !"# % m & ss| % '
l h ( 3 p [ !"# [ %S 7 ^ *5 ,\& % <5& % L& /&@& I %<J % [ % 8 7 & ,\&
% <5& I < , [ 2 d0 7 & \ @& , % N G % <5& , % L& 1L3
& @ " E
W [% % Xr c % <Y J0 & % < *: 6 8 , ' % Z & I %<J <J& & 1 &) 3 p [
!"# [ I %<J "6+ / , K I&3 ( % Z % G *F % L& %:0 &K *o N &: a I %<J
<J& % 1 &) / <J& [ 1 &) %o 5 , ' 23
![% & !"# & 0 a0 % &@& v 0 \ , ' &S ; $0 % 1 3
c <5& % &= 0 G & %[% &G I %<J &S < % <Y +3 U & u v $% % &@& 0 \ 1
g
“ V \ % /%^& c 0 2 Z % ; 7 % 8
“ V \ 3 /%^& W %% 2 Z % ; 7 <5
“ V \ /%^& ! % 2 Z % & ; 7 0 G
Trang 27“ V \ h /%^& ~ C% 2 Z % & ; 7 % @
“ V \ /%^& % 2 Z % & ; %
“ V \ ! /%^& &h % 2 Z % ; %
_ [% &M % : I * +& > & % <5& & 1 3 _ % < &^ ) &' &( & [ * I
%<J 5 %) % \& !"# 1F %L $ % ' & I %<J & 3 W &= & % Z v 0 \ c 8 % 0
Z G %o I %<J N I %<J , @& % 8 G *F & , D0 I %<J <5& /, [ !"# S
<J% & &@& I %<J % % ^ %L % :023 *' %7 <5& N I %<J &S & I G [ U C%‹c 3, @& 0 \ c * %q J0 0 \ U C%‹c d0 %L 8 N &@& I %<J &K G *F3 ~ * +& *5 !"# [% % G @ , ' 0 G & `& f < , & I %<J Y r
W 8 % 3 4 G 1m % & &: a & - 8 ' a ' a & - 8 ' S 3 B I & ' a [
0 \ " % * [ * &: a 3 p [ !"# Z I & I %<J 8 <5 &: a & ^ , ' 0 G
& & \ &: a %^& 0 G & ' a 3 &^ % 0 %(& [ 0 \ " % * [ 0 @% * &: a
& ^r xZ & ( "B 6+ &K G *F /, &S %@& $ & 8 % G *F2 % & !1 > > ;.<D& ? [ ,a0 * &' &( & 3 c ' & I %<J &K G *F & t ? & u &S [ 333 *
& b % I % 8 > *F D& v 0 \ h1&3 _ @& % 8 & $% @ < % g I % ' & > I
%<J S Z n & d , n %:0 J0 & [ 0 \ U C% * &H , & N &@& I
W Z X Z %<J 7 & :% n ; $0 &' &(3 % n * Z %<J [ & o $% % % [ +
8 & % %n X &' &( Z % ' 3 d %' 7 , & %q N @%/% *7 7 & :% 2 *7 Y &' &( & % Z % 7 & &@ , *5 I & I % 3 c %@& %
7 , I +% * +& &H , & %o % L& + 3 6 &= % n * Z R *R $% & &K
Trang 28& $% I <5 N 0 G
c G 0 \ & $% W <J& 7 , < X % %7 % <J& &
/ 7 e23l5 &' &( % 7 , % % &^ % 0 %(& % n ,a % G % n % \& Z % % 8 > 7 , , @& 3
xI *5 * +& % 7 , 0 \ U C% * 0 \ % & * % ' I < % &@& % %@& & Z & N
% D& ,a 8 I %<J 3 ( % Z I &H 7 , %o % &K /% *7 %o $% &2 [ 0 \ U C% ,,a & $%3 [ 0 \ % , &H 7 , 7 , 1F R , I & Z ' & &@& & %^& , %
N G $% G ,) 3 W &= & % Z [ &G 0 \ U C% * % / G % r2 Z , % J0 + L& &K
& d / &H 7 * ' %o % &K 23
~d& ,a d% 7 , Z & u & & 7 % &' &( & 3 % [ & % R 1I %
q 8 %(& % 1L > , Z &K / 7 y23 x " _ ; / 1 2 Z % R 1L >
&K & 7 , $% &@& R <J & % \& & 3 ( % Z 7 & :% , , &
$ % & ‡3 x$ % & %I e‡‡ ^ *5 % <Y J0 & ` &K 7 , % ; % m <Y % 3 W &
Trang 29% Z % L& % 0 % q $ % & Z & u 7 , 3
&' &( & 3
x$ % & &K &@& & 7 , , ' & R $&
*5 3 W & % Z & u $ % & ; %o &
c q %) X $ % & ; &@& & 7 , W % G @ D 7 , Z & 7 < X
/ 7 {2
c D& R 7 , % *o % & a% * , ' & %'3 xZ %' & / $% D& > 2 7 ,
& & u * +& [ * ' 0 &K G 3 B I & u a% [ k0 G * ' 3 c
%@& N R %' * a% < *: & + L& I *5 I %<J &K !"#3
0 d& <J& ` 7 1`& % %<Y < d& & % [ *: , ' †
W Z X ' S % 8 % G & [ * & & a 3 x ' , ' 3 [ * ' , ' I %<J
<J& & % ; 8 % 1 I% /, ' & %'23 c<? %L <Y a% &K I %<J <J& & 1F [% [ k
0 G * ' , ' /, ' & a%23 S [ , ' , ' & 6 % ` r
p ' &S !"# *] & % Z *F 7 , $% &@& 1`& 1G % 8 [ % <5& * * %3 c 8 %
% <Y J0 &S 7 k \0 /& 7 'k* 7 S (&2 @ & `& , ' [ , *5 , %
N G &K I *F % K &' 3 c $0 &' &( &K !"# & $% &' &( 8 Z *F 7 k \0 ! % 3
Trang 30@& ) &' &( I +% % <Y J0 *F 7 , 3 W &= &H $% 7 , < 7 , %<;
%<J !"# 1F % 8 k \0 $ % 0 % 7 , 3 , @& 7 , @& R , *F k \0
& \ ' $ * &K k \0 <J& % 3
W[ * &' &( *F k \0 / D& v 0 \ Aˆ2
c n * &H $% , * % G 0 \ & $% W & <J& I %<J k \0 D& 8 ; % %7 %
<J& & / 7 e2l5 &' &( *F k \0 % % % 0 %(& &H , Z % k \0 , @&3 u * S 1F % [ N % % ' 3
pa [ _ k \0 Z & Z & b , @&
pa $% % &@& [ & Z & k \0
[ 0 \ % , &H , 1F & R0 & ^ , 1L , & R &K 0 \ g k \0 <J& % $%
<Y % 3 < *: Z *F $% <Y % *5 % R % <5& [ &G 0 \ U C% * % , &H , 3
c n * * &H , hk \0 <J& % * & % 1L > , Z &K
xZ X k \0 <J& & % [ & $% d% /' * ' n \ 2 [% ; u D& ; @ k \0 /%) %
&H k \0 % & > %o % 8 I %o <5 8 23 = < % <Y J0 7 , & % Z ,a d% [ & % k
\0 Z & u k \03 ,a d% k \0 ; > % k \0 k \0 1F & @ &( % Z @ R % ‘ [% $%
pa d% & % k \0 ; > hk \0 & &
c G 0 \ & $% hk \0 & @ D& & %) % % G 0 \
& $% , ; > % D& > k \0
W & % Z % 0 %(& *F k \0 %' * & u < J X ; 7 y & , % :% N % 3 d X [ 0 \
% , & u k \0 %@& ( , I & &K 0 \ Z + ; & b & N a% &K @ D& & & u &
% Z % q %o ^& eP $3
Trang 31% , - & 3
p & $% k \0 <J& & % &' &( & 3 & &@& % 0 S > , Z < % [ ; 7 { / &@&
% 0 S > , Z ,\& % <5& * $ & N % $&2 d0 % & u k \0 $% &@& & \ @&g
} ! g k \0 + 8 7 k \0 <J& & & @ D& , 3
} g ~ & k \0 & & @ % N R *> ; ) g & ; ' :0 + 1 ! 1
} IA r IA g W & % Z :%}%`% d% [ Z q & > & N a%3
k \0 @
W[ * d% % 8 % &' &( & 3 @ & Z % &
W[ * d% IA VVV % 8 % &' &( &
3
4 & N a% q & >
W[ * d% ! % 8 % &' &( & 3 hk \0 % ; 8 *€
W[ k,a0 * &' &( & k \0 + &
Trang 32%` ' + ( , 63 $7
7 & `% ‘ g i7 ' 1 &= @& & ^ $r N @& v % ' 3 l d
< *: 3 c 8 7 ' 1 % !"# % L& $% @& & a 3 co @& / & 2 %
!"# & u @& % <Y 3 *: & F , 7 3 cI% [% % [ &' &( *F @& & %
%o $0 &' &( * N : & d% \ 3 c & S K @& &@& *F @& % !"# [% ?
G * [% N @ g & u &S &H $% , 3
2
% Z , ' % [ &' &( *F @& % 8 $0 &' &( % [ G 7 < "6T * V I& % D& G
7 < ' &6C % 3 @& &' &( <J& D% &) $% H ,a &K $0 &' &(3 &' &( *F
<Y ` I& % $0 &' &( % , % &S &' &( *F @& [ * &' &( *F <Y `& I& *
0 \ & $% & o $% 3 p H ,a % % G 0 \ & $% - [ * &' &( *F @&3
W[ * &' &( *F @& [ % n % q 7 & % &S &' &(
5 % %
c n * * &H , x @& <J& % *5 1I u <J& R % <5& /% D&
R P2 % 8 <Y k \0 $ % 0 &K ,
^ % *F % 8 * @& & N % 3
Ž 0 \ % * &H , lF = @& > / @& & &@& & 2
W[ * d% % 8 % &' &( & 3 = @& > % ' 1 H &@ / 7 e2
W Z X % 8 % &' &( & 3 & $% % <5& & u *5 & & %8 " & 3 x 0 <?
% + Z N R " ( &K ' 1 3 x$ 1I u u <J& I *5 3 UI u < *: & >' 1 % ' & 3 c <5& & u $ & u & %@& ( ' 1 & & \% [% ˆ u 3 l5 ' 1 ˆ u
& % Z & $ e D& s3
c m N 1@% + L& &K % <5& & u 1F Z 3
~d& % [ % <5& & u " & Y & *7 ' 1 &K % & u & P u 3
W[ k,a0 * ' g " * v # W % <J& ' 1 es u 3 c <5& & u $ . %<?
Trang 331` ' +
' 1 H &@ *5 &@& <Y I u *`% & a % ' I <333 - f & `& , ' 0 G ' 1
J 3 F I & ' 1 H &@ <J& %' $% % *€ / Z % 7 &Y n 1 * & 23
*: 8 [% 0 @% %o 7 = @& > 3
W[ * d% & % 8 % &' &( & 3 ' 1 H &@ > % = @& >
c n * $% u ' 1 W % [ v ' * ' n % u %^& & $% d% % [
pa d% ; u I <5 = @& & Z % ' 1 +& < 7 y
B I & ' 1 ^ % F % 8 ,a d% ; & /* ; & @& &= & $% d%23
Ž % ‹Œ
c n * d% ; & % 8 8 % @ u & [%
pa d% ; & I <5 = @& & Z % ' 1 & I
N G % :% I & 1 * H &@ % 0 G & u & % :% > 3 V \ , I & % 1F d0 % * +&
3 p [ 0 \ % & u & % Z ,a u % <Y 8 % &K @& S % D& % 3
Ž % ‹Œ
Ž 0 \ % * ,a d% ; & % 8 I <5 W % <J& ' 1 [% & I
%` 'Me 4 a K
x<Y ` I& /10 2 & % Z 0 <? % + `& L& Z L $% G *F % d% <Y *5 G G
& D%r i % %<? %L < % <Y J0 *F k \0 D& @& 1 , & &' &( *F <Y ` I& %
; $0 &' &( &H $% , * % <J& <Y ` I& % , [ 3 l] < % <Y +[ 0 \ % , &H , <Y ` I& 1F <J& , I & Z & 7 % % R 3 W8 &
0 \ U C% d0 *F 8 <Y ` I& %o $% % 3
W[ * &' &( *F @& & o $% B$% H ,a % %o $0 &' &(
W[ * &' &( *F <Y ` I& % [ % n q & % ` % % &' &(
Trang 34& g d% [ d0 % <Y ` I& I ^ %^& <Y ` I& & &@& * N &@& > / 7
‚23 d% [ <J& [ I % D& R &@& <Y ` I& *o *F > <Y ` I& I ^ 3
h g d% [ d0 % <Y ` I& 'k k \% %^& <Y ` I& & &@& * N $ S ,Z %o
% / 7 ‚23
!4 @ g c <5& & u d0 N R + 1I % <5 &K <Y ` I& 'k k \% 3 i+ 1I
& 5 &@& * N &K <Y ` I& ; & 3
d X 0 G L & > & u % 8 % &' &( & 3 6C ' < <Y ` I&3 @& N R 5
&K & u & + L& I *5 <Y ` I& <J& % 1 , ' G <; 7 <Y ` I& & 3
W & Y 0 G *F % 8 4 'h G † !"# & $% &' &( d0 % 8 & $% ,
<5 & 1I <J ' R % <5&3 l5 , <5 < *: % &K :0 %^& % ; % $% % [ ,‘ ' & F 1F [% &
\& $% * 8 ,9 % :%3 l5 &' &( *F , <5 / % 2 % % % , <5 %
&@& I +% < , *F 7 , 3 !"# *] %n [% N @ % * +& % 7 + L& &K 0 \ % *
U C% I *5 % %@& *F , <5 /& `& @ %@& ( &( % Z &K 0 \ % * U C% % % <Y J0 23W[ * &' &( *F <Y ` I& & o $% B$% H ,a % %o $0 &' &(
W[ * &' &( *F , <5 % [ % n q5 & % ` % % &' &(
R / 7 e2
Trang 35p <5 <J& % D& 8 & { &$% * y 6 - es '3 W & % Z % [ v N R , 7 * %
&' &( & 3 3 xZ % , <5 & 1I * 1I &$% < X & K $ v 1I &$% * 1I * ' :0+ 1 A % 8 % &' &( & 3 6C ' &H , 3 UI &$% * 1I %I <J&
u *5 $% 7 ? G < 7 s & F % [ d %d *7 , 1`0 0 ` &@& I %<J d < X3 ~d&
7 %o * +& <Y < q 3 < , [ %S 7 S *] & $& +& [% R 3 l $& +& [[% & % Z + % 8 [ , r %:0 8 % 8 8 &S ,\& % <5& & \ @& < G *F ,9 % :% % 7 & `&
& I I ? 3
c[% &G *7 > *F % [ % 8 7 $% % ^ , ' Y & &[ % ; > & [ n , @& *5, ' % L& % 3 *: ; %S 7 % <5& &K !"# , ' % Z & \ @& < ; %S 7 S 3 < F
Z & <J& 1L & \ @& < X % 0 G & + ; %S 7 % :% S † B S % 5 & \ @& †
xZ d0 *F & \ @& $% &@& t % <5& & * !"# & & &6C "# # $ * &@&
"6T ; $ & 3 % % % :0 & $ V $D &6C "# # , $ D& V $D "6T ; ,
$ & 1F % [ * +& D% & \ @& I %<J * % $ & % <5& & u & % % ‘ & 3
Trang 36c 8 % <5& % &S % &@& > & u % <5& &K !"# Z & ? *R * * & & < X3
B , , 3 p ; $0 % ; % &@& < *o !"# %L $ & (& % 8 & +
% I * % [ &@& N R 8 N % <5& <J& % 7 8 0 G $0 % 3 , ' ; $0 %
; % &@& 8 % 8 1F 0 G ? g & % > ; [ * ' & [ &$ % <5& Z
@ & %<? ^ - & % 8 @ & [ 3 xZ & %o *> 1 % 1F t % <Y <5&
<5& < *: &@& ? G & % > ; > > Q3
W & % Z & ? *R & % <5& ; 0 S p 8 0 G $0 % ; /&
<J& & & % <5& <? 8 &= ? *R & % <5& &3 I & ? *R , @& & % <5&
0 G %`% ' +% [ 3
V S ; ) Z N R *R % \ I& &K % <5& /*R % \ &K * & & 1I ‡23 W v % R 1I &( % Z * ' :0 +
D * E % 0 S ; Z @& R % $ &K I& 5 1 *5 I& + 3
• +% ,8 % I 1 ( & 0 a0 N R ,B ' % 8 $% ? *R3 W & % Z & ‚ O D& e‡ %) % ? *R) 3 & s I & % 8 $% ? *R 1F & e‡ , G & *5 • * & n3
W8 <5 ' % I 1 ( ' +% A " & 0 a0 Z % R b 1I /1I 8 * 0 1I ,f % 2 % 8 % <5&
% *7 1I % :0 0 3 W & u 8 & % ^& b 1I , ) + & *5 1I < m & $% 0 S %<
& 333 [% % <Y D03 c 8 *7 % & K ) + a% % ^& % :0 0 % \& J0 ? 3
< % [ <5 R *R + % I &@& <Y & [ & [ @ & > *F 0 ) J0 *5 * & & &K
% <5& 3 <Y % % <Y Z &K <Y & [ & [ < *: V &6C $ $ 3 ~<5 R *R , '
Trang 37% $& *> G *F &K , ' [% + % 8 [ , G *F & u d0 % R *R t 3 ~J \& &K <5 R
*R & v , * +& ; & $ V $D V &6C , $ % 1L & Z % 8 > *F R
; $0 % ; % &@& < % 8 % [ &@& N R %<? ^ *5 (& 1 % 8 & + % I 3 xZ
N R , G &@& `% <5 & 3 W[ * @ ~ & & % Z > & u - , 4 &K <5 R
*R %^& 1I `% <5 ^ *5 $% ? *R &K % <5& 3 p ) ? *R , @ n / < 0 0 % D& k k a% &
2 8 N R %S 1 [% &K <5 % R 1I n ? e Z % @ & `% <5 N @ D&3
c 8 $0 % ; & % [ & N R % o / & u & % Z & $% % 2g
A 1 g i Z % R <5 R *R <5 &@& <Y & [ & [ / < % [ - 23 * 8 ,9
% :% N * +& % 8 [ ,‘ ' & F , G H %I% 3
A 1 1 g u Z % R `% <5 3 @& Z % R „ I `% ? &@& *o 8 3
% :% d% A 1 1 d% [ A 1 %L $ %`%3 <Y % % <Y N &@& d% % %
*5 % $ % b d& & u & $% d% ; % % @ :% &@& O " $ %^& d% [ % 8 &@/&@ k k' \ r23
Trang 38l +& % 7 , *5 ,\& % <5& & % <5& % ; 8 t
Y & <5 R *R % \& J0 * & $ `% \ *
<5
HMe U
<5 R *R !"# & & 0 <? % + , @& d0 R *R t ? "6T ; $ & 3
W & % Z D% <Y & % 8 G *F Z 0 & % % > , *L& %L < % ,‘ % <Y
& 7 Y Y % 8 [ *5 (& \& @ [ &@& $ 0 : &K G *F3 > <Y < % \& ) <Y Z R > &
G *F %L `& 7 , ' Z 7 G 1@% 8 % /, ' & u [% €0 & , ' % *7 @ % <Y, ' % Z 1@% 8 % [ 23 = < <5 R *R <Y , ' % $& *> G *F , ' [% + % 8 [
xZ % <Y % n * % <5& * ,a [ % n &K & $% / [ % n = %8 2 * > *F3 c<? %L,a <Y & %o % <5& &3
c n * % <5& ,a [ % n * > *F W % <J& $% <Y
W % [ v <Y <Y % & a% ^% / & & 2
c n * % <5& & ,a [ % n * > *F W % <J& $% <Y &
c %@& < % 8 & `& 1F & & &G @& % <5& ? 1G [% <Y 3 B N G % :% & % Z [
8 <Y %) X %o % <5& &^ < G % :% *: 3
c % <Y J0 I & <Y & ^ *5 *R % \ % 8 % <5& % n * *R % \ [ [ 0 \ " %, ,a [ % n %o % <5& 3 c<? %L [ 0 \ " % , ,a [ % n %o % <5& & t % <J& $%
c & { <Y s s & , @ < 7 y3 W Z X <Y <J& % 1 &) & n
Z % R %7 % <J& & 0 +% *5 &@& <Y , ' <J& & & <? 3
W , ' &S N @ f D% %u u % * +& & & b & <Y , ,a <Y %o % <5& 3 c &^ %L 8 [
-% 8 <Y %) X %o % <5& - & Z %o <Y & b &S % %3 4 I < , % %@& *5 I
%<J &K G *F & % Z & <Y Z & Z N % D& n3
Trang 39W[ * <Y & [ & N [% +
B I & > <Y &) d& < *5 &@& I %<J [ 0 \ U C% * S <J% [ * &@& <Y
0 G G <Y <J& & &) & Z
= < % <Y J0 <5 R *R \& J &K <Y & v * +& ; & $ V $D "6T ;, $ & % <Y & %@& ( < $%333 & 6 & % Z d% I %<J S 3 xZ % m+ % % m ,‘ $% <Y % & % <Y 3
!"# & $% &' &( & 8 ) Z ,‘ <Y % @ 1 % *5 Z %<J 7 d% & 7 3 W
& u &S ` [ d% & 7 * [ S <J% * Z % 8 > *F Z @& R S d% <Y % 3
&' &( @ 1 % %o $0 &' &(
l: % [ <J& \& J &K &@& 0 <? % + d0 *F & \ @&g 6C " & &6C "# # $ * "6T ;
$ & 3 0 G % L& + &@& G *F ,9 % :% 1F [% &S & $ V $D &6C "# # , $ D& V
$D "6T ; , $ & 3 ) , ' 0 G ,9 % :% & u *H + % <5& <5 R
*R * <Y *] &@& 0 <? % + &S ) % <Y 8 3
Trang 404 & <5 8 % @ % *R % \ D& R &K % <5& /^ *5 * & & 1I ‡ % 8 % <5& * &23 !"#
&H &^ * [ Z %\ % $ &K Z % 8 > *F3 l Z N R I& 5 & % <5& % ' N $0 %
; 0 G % v &S D% I& 5 ; % $ 1 *5 I& &=3 & u I •@ & o – *R % \ I& 5 , ' &S
& \ @& % n * & b &K % <5& * & - ,a [ % n & b % 8 > *F &
% \& J0 Z D% I& % <5& 3 p % G 0 \ & $% 1F <J& % + 3
U &S < I& % <5& *> I& <5 % @ % & u * +& [ k,a0 * & b &K % <5&
* & , ' &S •,a 8– < % 8 3
x<J& & ^r B I D% % <5& * & b %) & % 8 > *F [ 0 \ U C% , ,a % <5& / 7 e23 x
• [%– % <5& *> 8 > *F &@& [ 0 \ U C% * [ k,a0 * & b &K % <5& 3 F
& D 0 &@& • * +& % 8 [ – & ^ % L& , ' [% % % 0 G & Z % <5& 3 & Z <Y
% 3 1 1 , G &@& % L& R %<? ^ 3 ' +% ,8 %& % 8 $0 % A
& % 7 $% 1I %u + % 8 Z /% <Y ) & &@& G *F ,9 % :%2 Z & % Z & & 3