Do you know what I mean? (Bạn hiểu ý tôi chứ?) Do you know what I’m talking about? Does that make any sense? (Bạn thấy có lí không?) Am I making any sense? (Tôi nói bạn có hiểu không?) Are you following me? (Bạn vẫn theo kịp ý tôi chứ?) Know what I’m saying? Do you see what I mean? Don’t you see (Bạn hiểu chứ) Do you get the message? Do you get the picture? (Bạn có hiểu đại ý không?) Get my drift? (Hiếu ý tôi chứ?) Do you get it? Get it? (Hiểu chưa) Dig? (từ lóng) = Understand? Do you hear what I’m saying? Do you see where I’m coming from? (Bạn có hiểu quan điểm của tôi không?) You’re with me right? (Bạn đồng ý với tôi chứ?) Are you with me on this? (Bạn đồng ý chứ?) (ST)
Trang 1CÁC CÁCH NÓI KHÁC NHAU CỦA “DO YOU
UNDERSTAND?”
- Do you know what I mean? (Bạn hiểu ý tôi chứ?)
Do you know what I’m talking about?
Does that make any sense? (Bạn thấy có lí không?) Am I making any sense? (Tôi nói bạn có hiểu không?) Are you following me? (Bạn vẫn theo kịp ý tôi chứ?) Know what I’m saying?
Do you see what I mean?
Don’t you see (Bạn hiểu chứ)
Do you get the message? /Do you get the picture? (Bạn có hiểu đại ý không?)
Get my drift? (Hiếu ý tôi chứ?)
Do you get it? / Get it? (Hiểu chưa)
Dig? (từ lóng) = Understand?
Do you hear what I’m saying?
Do you see where I’m coming from? (Bạn có hiểu quan điểm của tôi không?)
You’re with me right? (Bạn đồng ý với tôi chứ?)
Are you with me on this? (Bạn đồng ý chứ?)
(ST)