Introduction to british studies

Mục tiêu học phần: Môn học cung cấp cho sinh viên những kiến thức về đất nước và con người Vương quốc Anh; thí dụ như về địa lý, lịch sử, hệ thống chính trị, hệ thống giáo dục, thể thao

Department of Foreign Languages

INTRODUCTION TO BRITISH STUDIES

Core Course Material

Compiled by Traàn Thanh Höng & Nguyeãn Taát Thaéng

Dalat - 2009

Introduction to British Studies

1.Tên học phần: British Studies

2 Mã học phần: NN217

3 Số tín chỉ: 03=45 tiết

4 Trình độ: Sinh viên năm cuối

5 Phân bố thời gian: Lên lớp 3 tiết/buổi X 15 buổi = 45 tiết

6 Điều kiện tiên quyết: Không

7 Mục tiêu học phần: Môn học cung cấp cho sinh viên những kiến thức về đất nước

và con người Vương quốc Anh; thí dụ như về địa lý, lịch sử, hệ thống chính trị, hệ thống giáo dục, thể thao, âm nhạc, lễ hội, v.v

Những kiến thức này giúp ích cho sinh viên hiểu biết thêm về nền văn hóa Vương quốc Anh, và châu Âu ở một khía cạnh

xa hơn, nhằm giúp ích cho sinh viên trong các công tác dịch thuật, trong các việc giao dịch và giao tiếp, v.v

8 Tóm tắt nội dung học phần:

British Studies dành cho sinh viên năm thứ tư được trình bày trong thời lượng 45 tiết Khóa học được chia làm 7 chương chính

Sinh viên sẽ được cung cấp các nội dung chính của từng chương và sau đó sinh viên lựa chọn một chủ đề ưa thích trong các chương đã học để nghiên cứu thêm bằng việc thực hiện bài viết tiểu luận nghiên cứu hoặc thuyết trình trước tập thể Mục đích của phương pháp này là nhằm giúp sinh viên bước đầu thực tập các phương pháp nghiên cứu khoa học và các phương pháp trình bày quan điểm khoa học của mình

9 Nhiệm vụ của sinh viên:

-Tham gia các buổi học Được vắng mặt theo tỉ lệ cho phép của Khoa

- Chuẩn bị bài để có thể làm các bài tập feedbacks, quizzes và các họat động do giáo viên bộ môn tổ chức

- Làm việc theo nhóm, làm bài thuyết trình nhóm

- Làm tiểu luận cá nhân và bài tập cá nhân

- Các bài tập hoặc hình thức luyện tập khác theo yêu cầu của giáo viên bộ môn

Introduction to British Studies

10 Tài liệu tham khảo:

McDowwall, D (2000) Britain in Close-up An In-depth Study of Contemporary Britain

London: Longman

O’Driscoll, J (2000) Britain The Country and Its People: An Introduction for Learners of

English Oxford: Oxford University Press

Falk, R (2001) Spotlight on Britain Oxford: Oxford University Press

Room, A (1990) A-Z of British Life Oxford: Oxford University Press

Crystal, D (1997) English as a Global Language Cambridge: Cambridge University Press Foreign & Commonwealth Office (2003) Local Government in Britain London

Foreign & Commonwealth Office (2003) Parliamentary Elections in Britain London Locke, T et.al (2002) Fodor’s Exploring Britain Fodor’s Travel Publications

Foreign & Commonwealth Office (2005) Wales London

Foreign & Commonwealth Office (2003) London Portrait of a City London

Foreign & Commonwealth Office (2006) Young People in Britain London

Foreign & Commonwealth Office (2007) Focus on Britain London

Foreign & Commonwealth Office (2003) Education and Training in Britain London Foreign & Commonwealth Office (2003) People in Britain London

Foreign & Commonwealth Office (2003) Britain’s System of Government London

Cunningham, A (1993) Essential British History London: Usborne Publishing Ltd

11.Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên:

-Dự lớp, phát biểu ý kiến, thuyết trình, tham gia thực hành nhóm, viết báo cáo, làm tiểu luận, v.v

-Thi cuối kỳ

12 Thang điểm: 100 quy thành 10

- Dự lớp, làm bài thực hành nhóm, làm bài tiểu luận, thuyết trình: 40%

- Thi cuối kỳ: 60%

13 Hình thức kiểm tra:

Giáo viên có thể chọn những hình thức sau để lấy điểm 40 %

13.1 Trắc nghiệm khách quan:

Introduction to British Studies

13.6 Individual/Group work

13.7 Written assignments

*Hình thức thi cuối kỳ: từ 13.1 đến 13.4

14 Cấu trúc đề thi:

University of Dalat Student’s name: Class: Faculty of Foreign Languages Student’s ID No

FINAL WRITTEN EXAMINATION – BRITISH STUDIES

Time allowed: 75 (or 90 minutes) Examinees are allowed to use reference materials

PART ONE: True – False questions: approximately 10 to 15 items 15 points PART TWO: Multiple choices: approximately 10 to 15 items 15 points PART THREE: Cloze text or Completing

charts or diagrams approximately 10 to 15 items 15 points PART FOUR: Open ended questions: approximately 10 items 15 points

Introduction to British Studies

Contents

Chapter One: General Introduction….………Page 1

Geographically speaking

Politically speaking

The four nations

The dominance of England

The names Briton & Britannia

Scotland

England

Wales

Northern Ireland

The history of English language – brief introduction

Chapter Two: History………Page 18

Prehistoric

The Roman period

The Germanic invasions

The Medieval period

The Sixteenth century

The Seventeenth century

The Eighteenth century

The Nineteenth century

The Twentieth century

Chapter Three: Political System & Her Majesty’s Government ……… Page 28

Introduction to British Studies

Chapter Five: The Economy and Everyday Life……… …Page 43

Earning money

Work organizations

Currency and cash

Spending money: shopping

Chapter Six: People in Britain Today……… ………Page 48

Chapter Seven: Holidays and Special Occasions……… Page 55

Traditional seaside holidays

Modern holidays

Christmas and New Year

Other notable annual occasions

(XURYLVLRQ 6RQJ &RQWHVW DW WKH 8QLWHG 1DWLRQV DQG LQ WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW IRU

LV WKH QDPH \RX KHDU ZKHQ D JROG PHGDO ZLQQHU VWHSV RQWR WKH URVWUXP DW WKH 2O\PSLF

$WRQHWLPHWKHIRXUQDWLRQVZHUHGLVWLQFWIURPHDFKRWKHULQDOPRVWHYHU\DVSHFWRIOLIH ,Q WKH ILUVW SODFH WKH\ ZHUH GLIIHUHQW UDFLDOO\ 7KH SHRSOH LQ ,UHODQG :DOHV DQGKLJKODQG6FRWODQGEHORQJHGWRWKH&HOWLFUDFHWKRVHLQ(QJODQGDQGORZODQG6FRWODQGZHUHPDLQO\ RI *HUPDQLF RULJLQ 7KLV GLIIHUHQFH ZDV UHIOHFWHG LQ WKH ODQJXDJHV WKH\ VSRNH3HRSOHLQWKH&HOWLFDUHDVVSRNH&HOWLFODQJXDJHV,ULVK*DHOLF6FRWWLVK*DHOLFDQG:HOVK3HRSOH LQ WKH *HUPDQLF DUHDV VSRNH *HUPDQLF GLDOHFWV LQFOXGLQJ WKH RQH ZKLFK KDVGHYHORSHG LQWR PRGHUQ (QJOLVK  7KH QDWLRQV DOVR WHQGHG WR KDYH GLIIHUHQW HFRQRPLFVRFLDODQGOHJDOV\VWHPV

%ULWDQQLD LV WKH QDPH WKDW WKH 5RPDQV JDYH WR WKHLU VRXWKHUQ %ULWLVK SURYLQFH ZKLFK

FRYHUHGDSSUR[LPDWHO\WKHDUHDRISUHVHQWGD\(QJODQG ,WLVDOVRWKHQDPHJLYHQWRWKHIHPDOHHPERGLPHQWRI%ULWDLQDOZD\VVKRZQZHDULQJDKHOPHWDQGKROGLQJDWULGHQWWKH

$QLQGHSHQGHQWQDWLRQIRUPXFKRILWVKLVWRU\6FRWODQGZDVMRLQHGWR(QJODQGE\DVHULHV RI G\QDVWLF DQG SROLWLFDO XQLRQV LQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV 6FRWODQG UHWDLQV DVHSDUDWHQDWLRQDOLGHQWLW\KRZHYHUVXSSRUWHGE\VHSDUDWHOHJDODQGHGXFDWLRQDOV\VWHPVDQDWLRQDO FKXUFK DSDUOLDPHQWZLWK ZLGHUDQJLQJ SRZHUVDQGRWKHUQDWLRQDO V\PEROVDQGLQVWLWXWLRQV

VXEPHUJHG YDOOH\V ZLWK VWHHS VLGHV NQRZQ DV VHD ORFKV Ö/RFK 1HVV  7KH ODUJHU DQG

EURDGHU LQOHWV DUH FDOOHG ILUWKV 7KH SULQFLSDO ILUWKV DUH WKH )LUWK RI /RUQH WKH )LUWK RI

&O\GHDQG6ROZD\)LUWK7KHPDMRULQGHQWDWLRQVRQWKHHDVWHUQFRDVWDUH'RUQRFK)LUWK0RUD\)LUWKWKH)LUWKRI7D\DQGWKH)LUWKRI)RUWK0HDVXUHGDURXQGWKHYDULRXVILUWKVDQGORFKVWKHFRDVWOLQHRI6FRWODQGLVDERXWNPDERXWPL ORQJ

DQGORFKVWKHFRDVWOLQHRI6FRWODQGLV

/RFK1HVV



/RFK1HVVLVWKHODUJHVWRI

D VHULHV RI LQWHUOLQNHG

ORFKV RU ODNHV ORFDWHG LQ

QRUWKHUQ 6FRWODQGµV *UHDW

*OHQ/RFK1HVVLVRQHRI

6FRWODQGµV WRS WRXULVW

DWWUDFWLRQV

7KH &KXUFK RI 6FRWODQG D 3UHVE\WHULDQ GHQRPLQDWLRQ LV WKH RIILFLDO VWDWH FKXUFK

$SSUR[LPDWHO\  SHUFHQW RI WKH SRSXODWLRQ LV 3URWHVWDQW 0RVW RI WKH UHVW RI WKHSRSXODWLRQEHORQJVWRWKH5RPDQ&DWKROLF&KXUFK2WKHULPSRUWDQWGHQRPLQDWLRQVDUHWKH(SLVFRSDO &KXUFK LQ 6FRWODQG &RQJUHJDWLRQDOLVW %DSWLVW 0HWKRGLVW DQG 8QLWDULDQ

(GLQEXUJK6FRWODQG

(GLQEXUJKLVWKHFDSLWDORI6FRWODQGDQGLWVVHFRQGODUJHVWFLW\7KHYLHZKHUHLVRIWKHFLW\ZLWKWKHKLOOVVRXWKRIWKH)LUWKRI)RUWK



&XOWXUH



+LVWRULFFXOWXUDOGLIIHUHQFHVORQJGLYLGHG&HOWLF6FRWVRIWKH+LJKODQGVDQG$QJOR6D[RQVRIWKH/RZODQGV7UDGLWLRQDOO\WKHFODQDJURXSLQJRIDQHQWLUHIDPLO\ZLWKRQHSDWULDUFKDOFKLHIRUODLUGZDVFHQWUDOWR+LJKODQGFXOWXUH&ODQVZHUHDOVRLPSRUWDQWDVILJKWLQJXQLWVDQGWKH\SOD\HGDQLPSRUWDQWUROHLQUHEHOOLRQVDJDLQVWWKH%ULWLVKJRYHUQPHQW+RZHYHUGHSRSXODWLRQ RI WKH +LJKODQGV ZKLFK KDV RFFXUUHG VLQFH WKH WK FHQWXU\ IDWDOO\ZHDNHQHGWKHFODQVWUXFWXUH7RGD\WKHFODQLQ6FRWODQGH[LVWVPDLQO\DVDFXOWXUDOLGHDOUDWKHUWKDQDVDSUDFWLFDOIRUPRIVRFLDORUJDQL]DWLRQ/RZODQGFXOWXUHZDVPRUHKHDYLO\LQIOXHQFHG E\ WKH ,QGXVWULDO 5HYROXWLRQ DV ZHOO DV E\ 3URWHVWDQWLVP ZKLFK VSUHDGWKURXJKRXWPXFKRI6FRWODQGGXULQJWKH5HIRUPDWLRQ7KHH[WHQVLRQRI+LJKODQGFXOWXUDOWUDGLWLRQVWRWKH/RZODQGV²LQFOXGLQJWKHXVHRIFODQQDPHVNLOWVDQGEDJSLSHV²DQGWKHFUHDWLRQRID6FRWWLVKP\WKRORJ\DQGOLWHUDU\FXOWXUHFDQEHWUDFHGWRWKHODWHWKDQGHDUO\

WKFHQWXULHV$WWKDWWLPHZULWHUVVXFKDV5REHUW%XUQVDQG6LU:DOWHU6FRWWZRUNHGWRFUHDWHDXQLILHGVHQVHRI6FRWWLVKLGHQWLW\

 6FRWODQG KDV D ULFK PXVLFDO KHULWDJH 7KH WUDGLWLRQDO LQVWUXPHQWV RI 6FRWODQGLQFOXGHWKHILGGOHFODUVDFKWKH&HOWLFKDUS DQGEDJSLSHVDQDQFLHQWLQVWUXPHQWWKDWZDVSUREDEO\ EURXJKW WR 6FRWODQG E\ 5RPDQV 6FRWWLVK PXVLF LV QRWHG IRU WKH ZLGH XVH RI DILYHWRQH RU SHQWDWRQLF VFDOH 7UDGLWLRQDO IRON WXQHV DUH QRW VWDQGDUGL]HG DQG D VLQJOHVRQJPD\KDYHKXQGUHGVRIYDULDWLRQVLQO\ULFVDQGPXVLF$UHYLYDORIWUDGLWLRQDO6FRWWLVKPXVLF EHJDQ LQ WKH V DQG LW FRQWLQXHV WR LQIOXHQFH FRQWHPSRUDU\ PXVLFDO IRUPVLQFOXGLQJ6FRWWLVKIRONURFNDQG*DHOLFODQJXDJHPXVLF

 6SRUWVKDYHDQLPSRUWDQWSODFHLQ6FRWWLVKOLIH7KHPRVWSRSXODUVSRUWVLQ6FRWODQGDUHVRFFHUDQGUXJE\3URIHVVLRQDOFOXEVGUDZDZLGHIROORZLQJDQGPDQ\6FRWVSOD\RQDPDWHXUWHDPV6SRUWVRI6FRWWLVKRULJLQLQFOXGLQJFXUOLQJDQGJROIDOVRUHPDLQSRSXODU7KH 5R\DO DQG $QFLHQW *ROI &OXE RI 6DLQW $QGUHZV ORFDWHG LQ 6DLQW $QGUHZV RQ6FRWODQGµV HDVWHUQ FRDVW PDLQWDLQV WKH ZRUOGµV ROGHVW VXUYLYLQJ JROI FRXUVH DQG LV DUHFRJQL]HGDXWKRULW\RQWKHUXOHVRIJROI6KLQW\DVWLFNDQGEDOOJDPHVLPLODUWRKXUOLQJLV D +LJKODQG VSRUW 7KH WUDGLWLRQDO +LJKODQG GUHVV RI WDUWDQV DQG NLOWV DGGV FRORU WR WKH+LJKODQG *DPHV D VHULHV RI DWKOHWLF HYHQWV KHOG DQQXDOO\ LQ 6FRWODQG $ EHDXWLIXO DQGYDULHGQDWXUDO HQYLURQPHQW VXSSRUWVPDQ\ IRUPVRIRXWGRRUUHFUHDWLRQLQFOXGLQJKLNLQJURFN FOLPELQJ FDQRHLQJ VDLOLQJ DQG VNLLQJ ,QGRRU VSRUWV VXFK DV ELOOLDUGV GDUWV DQGERZOLQJDOVRDWWUDFWPDQ\HQWKXVLDVWV

%ULWDLQ (VWDEOLVKHG DV DQ LQGHSHQGHQW PRQDUFK\ PDQ\ FHQWXULHV DJR (QJODQG LQ WLPHDFKLHYHGSROLWLFDOFRQWURORYHUWKHUHVWRIWKHLVODQGDOOWKH%ULWLVK,VOHVDQGYDVWVHFWLRQVRIWKHZRUOGEHFRPLQJWKHQXFOHXVRIRQHRIWKHJUHDWHVWHPSLUHVLQKLVWRU\7KHFDSLWDOODUJHVWFLW\DQGFKLHISRUWRI(QJODQGLV/RQGRQZLWKDSRSXODWLRQLQRI,W LV DOVR WKH FDSLWDO RI WKH 8QLWHG LQJGRP DQG WKH VLWH RI WKH KHDGTXDUWHUV RI WKH

3DJH_



LQFOXGHVWKHUHJLRQRIWKH,VOHVRI6FLOO\VRXWKZHVWRI/DQGµV(QGLQWKH$WODQWLF2FHDQWKH,VOHRI:LJKWORFDWHGRIIWKHVRXWKHUQFRDVWDQGWKH,VOHRI0DQORFDWHGLQWKH,ULVK6HD

7KH WHUUDLQ RI (QJODQG LV GLYHUVLILHG 7KH QRUWKHUQ DQG ZHVWHUQ SRUWLRQV DUHJHQHUDOO\ PRXQWDLQRXV 7KH SULQFLSDO KLJKODQG UHJLRQ WKH 3HQQLQH &KDLQ RU 3HQQLQHV IRUPVWKHEDFNERQHRIQRUWKHUQ(QJODQG

$PRQJRWKHULPSRUWDQWFLWLHVDUH6KHIILHOG WKHKHDY\HQJLQHHULQJFHQWHUIDPRXVIRU LWV KLJKTXDOLW\ VWHHOV FXWOHU\ DQG WRROV DQG %ULVWRO   D OHDGLQJ SRUW DQGFRPPHUFLDOFHQWHU

$OWKRXJKLWQRORQJHUUDQNVDPRQJWKHZRUOGµVPRVWSRSXORXVFLWLHV/RQGRQLVVWLOORQHRIWKHZRUOGµVPDMRUILQDQFLDODQGFXOWXUDOFDSLWDOV

KHUR9LVFRXQW +RUDWLR 1HOVRQ DQGKLV YLFWRU\ DW %DWWOHRI7UDIDOJDULQ Ö7UDIDOJDU

3DJH_



4XHHQ9LFWRULD7KHQHRFODVVLFDOVWUXFWXUHZDVUHPRGHOHGE\-RKQ1DVKLQ,QDEDOOURRPZDVDGGHGDQGLQDQHZHDVWIURQWZDVEXLOW%XFNLQJKDP3DODFHKDVDERXW

 URRPV DQG  KHFWDUHV  DFUHV  RI JDUGHQV ,W LV QRWHG IRU LWV ILQH FROOHFWLRQ RI

/RQGRQ(\H

7KH/RQGRQ(\HLVDJLJDQWLFIHUULVZKHHORQ WKH EDQNV RI WKH 7KDPHV 5LYHU LQ/RQGRQ (QJODQG $ ULGH LQ RQH RI LWV HQFORVHG SDVVHQJHU FDSVXOHV RIIHUV DVSHFWDFXODUYLHZRIWKHFLW\

 :DOHVLVERXQGHGRQWKHQRUWKE\WKH,ULVK6HDRQWKHHDVWE\WKH(QJOLVKFRXQWLHVRI&KHVKLUH6KURSVKLUH+HUHIRUGDQG:RUFHVWHUDQG*ORXFHVWHURQWKHVRXWKE\%ULVWRO

&KDQQHO DQG RQ WKH ZHVW E\ 6DLQW *HRUJHµV &KDQQHO DQG &DUGLJDQ %D\ 7KH PD[LPXPQRUWKVRXWKH[WHQWRIWKH:HOVKPDLQODQGLVNPPL