Truyện cổ thế giới 1

Nhûng coâ ngûúđi híìu nhađ vua coâ lođng töịt ăöịi vúâi nhûông ngûúđi thúơ sùn, nghe thíịy noâi nhađ vua nhíịt ắnh thûê hoơ, liïìu ăi kïí cho biïịt hïịt vađ baêo: - Sû tûê noâ muöịn maâc

MUÅC LUÅC

Ngûúâi thúå sùn 2

6 con thiïn nga 6

6 ngûúâi hêìu 11

aã Grïten thöng minh 20

Anh chaâng àaánh tröëng 23

Anh vaâ em gaái 35

Ba anh em 43

NGÛÚ ĐI THÚƠ SÙN

Ngađy xûa coâ möơt võ Hoađng tûê ýu vúơ chûa cûúâi tha thiïịt Möơt höm, chađng ăang ngöìi bïn nađng ríịt ăöîi sung sûúâng thò nhíơn ặúơc tin cha öịm sùưp chïịt muöịn gùơp mùơt chađng trû úâc khi nhùưm mùưt Chađng liïìn baêo ngúđi ýu:

- Anh phaêi tûđ biïơt em ăi ngay Anh tùơng em chiïịc nhíîn nađy lađm kyê niïơm Mai sau anh lïn ngöi vua röìi, anh seô trúê laơi ăoân em

Chađng lïn ngûơa ra ăi Khi chađng vïì gùơp vua cha thò vua öịm thíơp tûê nhíịt sinh sùưp chïịt ăïịn núi Vua cha phaân:

- Con ýu díịu aơ Cha muöịn nhòn mùơt con möơt líìn cuöịi cuđng trûúâc khi chïịt Con phaêi hûâa vúâi cha lađ sau khi cha chïịt ăi, con seô líịy vúơ theo yâ muöịn cuêa cha

Röìi vua cho chađng biïịt tïn möơt nađng cöng chuâa mađ nađng phaêi líịy lađm vúơ Trong luâc choaâng vaâng caê ngûúđi, Hoađng tûê khöng suy nghô gò, chó thû a:

- Thûa cha, con seô lađm theo nhû yâ cha

Nhađ vua, nhùưm mùưt tûđ tríìn

Hoađng tûê lïn ngöi vua Hïịt thúđi gian tang lïî chađng phaêi giûô lúđi hûâa vúâi cha cho ăi hoêi nađng cöng chuâa íịy vađ ặúơc nađng nhíơn lúđi Ngûúđi vúơ cha cûúâi ăíìu tiïn cuêa chađng ặúơc tin ăoâ buöìn baô vò bõ phuơ tònh öịm suyât chïịt

Cha nađng liïìn hoêi nađng:

- Con ýu díịu, lađm sao con buöìn ríìu thïị? Con ûúâc muöịn gò, cha cuông cho

Nađng nghô möơt luâc röìi noâi:

- Thûa cha, con mong ûúâc coâ múđi möơt thiïịu nûô tûđ mùơt muôi, hònh daâng, voâc ngûúđi ăïìu giöịng con y hïơt

Vua cha noâi:

- Nïịu lađ ăiïìu coâ thïí lađm ăúơc thò ăiïìu úâc cuêa con nhíịt ắnh seô thađnh sûơ thíơt

Vua sai ngûúđi ăi tòm trong khùưp nûúâc kyđ cho ăïịn khi ăúơc ăuê mûúđi möơt thiïịu nûô giöịng con gaâi mònh y hïơt, tûđ mùơt muôi hònh daâng, ăïịn khöí ngúđi

Khi caâc thiïịu nûô coâ ăïịn trúâc cöng chuâa, nađng cho may mûúđi hai böơ quíìn aâo ăi sùn y hïơt nhau, cho mûúđi möơt cö mùơc vađo, chñnh nađng cuông mùơc möơt böơ Sau ăoâ, nađng tûđ biïơt vua cha, cuđng hoơ lïn ngûơa ăi ăïịn triïìu ằnh cuêa ngûúđi chöìng chûa cûúâi cuô mađ nađng ăaô ýu tha thiïịt

Nađng ăïịn hoêi xem nhađ vua coâ cíìn thúơ sùn vađ coâ muöịn mûúơn caê mûúđi hai ngûúđi khöng?

Vua nhòn nađng nhng khöng nhíơn ra ặúơc Vua thíịy hoơ ăeơp quaâ nïn ăöìng

yâ mûúơn caê Thïị lađ hoơ thađnh mûúđi hai ngûúđi thúơ sùn cuêa nhađ vua

Nhađ vua vöịn coâ möơt con sû tûê Ăoâ lađ con víơt kyđ laơ biïịt hïịt moơi ăiïìu bñ íín Möơt buöíi töịi noâ noâi vúâi nhađ vua:

- Bïơ haơ ăinh ninh lađ coâ mûúđi hai ngúđi thúơ sùn phaêi khöng? Vua baêo:

- Ăuâng, ăoâ lađ mûúđi hai ngûúđi thúơ sùn

Sû tûê laơi noâi tiïịp:

- Bïơ haơ líìm röìi, ăoâ lađ mûúđi hai thiïịu nûô ăíịy

Vua khen lađ kïị hay, cho rùưc haơt ăöî

Nhûng coâ ngûúđi híìu nhađ vua coâ lođng töịt ăöịi vúâi nhûông ngûúđi thúơ sùn, nghe thíịy noâi nhađ vua nhíịt ắnh thûê hoơ, liïìu ăi kïí cho biïịt hïịt vađ baêo:

- Sû tûê noâ muöịn maâch nhađ vua rùìng caâc ngûúđi lađ gaâi caê ăíịy

Cöng chuâa caêm ún baâc ta röìi baêo caâc cö thiïịu nûô:

- Caâc em cöị sûâc giíîm maơnh lïn caâc haơt ăöî nheâ

Saâng höm sau nhađ vua truýìn mûúđi hai ngûúđi thúơ sùn ăïịn phođng coâ raêi haơt ăöî Caâc cö thiïịu nûô cöị giíîm thíơt maơnh, bûúâc ăi cuêa hoơ khoeê vađ chùưc ăïịn nöîi khöng möơt haơt ăöî nađo lùn hoùơc chuýín ăöơng, sau khi hoơ ăi khoêi, nhađ vua baêo sû tûê:

- Mađy ăaânh lûđa tao röìi, chuâng ăi chùưc bûúâc, ăoâ lađ ăađn öng

Sû tûê ăaâp:

- Vò biïịt lađ bõ thûê thaâch nïn hoơ ăaô gùưng ăi cho chùưc bûúâc Bïơ haơ cûâ ăïí mûúđi hai chiïịc guöìng keâo keâo súơi vađo phođng, hoơ seô mûđng rúô vađ xaân laơi ngay, ăađn öng thò khöng bao giúđ thïị

Nhađ vua cho lađ kïị hay, beđn sai ăïí guöìng keâo súơi vađo phođng

Nhûng ngúđi híìu vöịn thíơt thađ vúâi nhûông ngûúđi thúơ sùn, ăïịn noâi löơ cho hoơ biïịt hïịt mûu kïị Cöng chuâa baêo riïng múđi möơt thiïịu nûô: "Caâc em cöị nhõn ặđng coâ ngoâ túâi guöìng keâo súơi nheâ" Saâng höm sau vua cho triïơu mûúđi hai ngûúđi thúơ sùn ăïịn, hoơ vađo phođng khöng chuâ yâ gò ăïịn guöìng súơi

Vua laơi baêo sû tûê:

- Mađy ăaânh lûđa tao ăuâng lađ ăađn öng röìi, vò chuâng khöng nhòn gò ăïịn guöìng keâo súơi

Sû tûê ăaâp:

- Hoơ biïịt lađ bõ thûê thaâch nïn cöị nhõn ăíịy

Nhûng vua nhíịt ắnh khöng tin sû tûê nûôa

Ngađy nađo mûúđi hai ngûúđi thúơ sùn cuông theo vua ăi sùn, cađng ngađy vua cađng ýu quñ hoơ Möơt höm trong khi hoơ ăi sùn, thò ặúơc tin vúơ chûa cúâi cuêa nhađ vua sùưp túâi Ngûúđi vúơ chû a cûúâi chñnh thûâc nghe víơy ăíu khöí quaâ Tim bõ nhoâi lïn ngaô lùn xuöịng ăíịt bíịt tónh nhín sûơ

Vua tûúêng lađ ngúđi thúơ sùn ýu quñ cuêa mònh bõ lađm sao vöơi chaơy laơi cûâu Vua laơi thaâo bao tay íịy thò thíịy chiïịc nhíîn mònh ăaô tùơng cho ngûúđi vúơ chûa c-ûúâi thûâ nhíịt Vua nhòn mùơt nhíơn ra nađng Lođng vua höìi höơp, vua hön nađng luâc nađng múê mùưt, vua baêo:

- Em lađ cuêa anh, anh lađ cuêa em Thiïn haơ khöng ai thay ăöíi ặúơc ăiïìu íịy Vua phaâi sûâ giaê ăïịn gùơp ngûúđi vúơ chûa cûúâi kia xin nađng quay vïì nûúâc vò vua ăaô coâ vúơ röìi Ai ăaô tòm thíịy chiïịc chòa khoaâ cuô thò khöng cíìn ăïịn chiïịc múâi nûôa

Sau ăoâ hön lïî ặúơc cûê hađnh Sû tûê ặúơc tha töơi, vò quaê lađ noâ noâi ăuâng sûơ thíơt

Cíu truýơn ca ngúơi phíím chíịt töịt ăeơp cuêa ngûúđi con gaâi vađ tònh ýu bíịt diïơt Vúâi tònh ýu chín chñnh, con ngûúđi luön tòm ặúơc haơnh phuâc dađi líu

6 CON THIÏN NGA

Ngađy xûa coâ möơt öng vua ăi sùn úê möơt khu rûđng lúân, vua ăuöíi ăuöíi theo möơt con thuâ hùng quaâ nïn quín híìu khöng ai theo kõp Töịi ăïịn, vua ặâng lùơng nhòn quanh, thíịy mònh ăaô bõ laơc ặúđng, khöng tòm ặúơc löịi ra Böîng vua thíịy coâ möơt muơ giađ, ăíìu lùưc lû ăi túâi: ăoâ lađ möơt muơ phuđ thuyê Vua baêo muơ:

- Nađy cuơ, cuơ coâ thïí lađm ún chó cho töi löịi ra khoêi rûđng ặúơc khöng?

Muơ ăaâp:

- Tíu bïơ haơ, ặúơc chûâ Caâi ăoâ giađ lađm ặúơc, nhûng vúâi möơt ăiïìu kiïơn mađ nïịu bïơ haơ khöng chíịp nhíơn thò bïơ haơ khöng bao giúđ ra ặúơc khoêi rûđng nađy vađ seô chïịt ăoâi úê ăíy

Vua hoêi:

- Ăiïìu kiïơn gò húê cuơ?

- Giađ coâ möơt ặâa con gaâi ăeơp nhíịt ăúđi Bïơ haơ chûa tûđng thíịy ai ăeơp ăïịn thïị ăíu, thíơt xûâng ăaâng lađm vúơ vua Nïịu bïơ haơ ăöìng yâ líịy noâ lađm hoađng híơu thò giađ seô chó ăúđng cho bïơ haơ ra khoêi rûđng

Trong luâc hoaêng súơ, vua bùìng lođng ngay Muơ giađ díîn vua ăïịn ngöi nhađ nhoê cuêa muơ Con gaâi muơ ngöìi bïn lûêa Cö ặâng díơy ra ăoân vua ngay, nhû ăaô sùĩn sađng chúđ vua ăïịn Vua thíịy cö tuýơt ăeơp nhûng khöng thñch, nhòn cö, vua caêm thíịy rúđn rúơn Sau khi vua ăùơt cö lïn mònh ngûơa thò muơ chó ặúđng cho vua Vua vïì ăïịn cung ăiïơn lađm lïî cûúâi

Nguýn vua ăaô líịy vúơ möơt líìn vađ hoađng híơu sinh ặúơc baêy con, saâu trai möơt gaâi, vua ýu quñ vö cuđng Súơ ngûúđi dò gheê ăöịi vúâi con mònh khöng töịt mađ cođn coâ thïí lađm khöí chuâng nûôa vua ặa chuâng ăïịn úê möơt toađ líu ăađi hiu quaơnh giûôa rûđng síu Líu ăađi ríịt kñn, ặúđng ăi ăïịn khoâ mađ tòm ặúơc, chñnh vua cuông khöng tòm ra ặúđng nïịu khöng ăúơc möơt bađ laôo cho möơt quíơn chó coâ pheâp laơ Khi vua neâm quíơn chó vïì phña trûúâc, noâ seô tûơ gúô ra vađ chó ặúđng cho vua Nhađ vua luön luön ăi thùm caâc con ýu díịu, nïn hoađng híơu ăïí yâ ăïịn sûơ vùưng mùơt cuêa vua, Muơ dò gheê tođ mođ muöịn biïịt vua ăi vađo rûđng möơt mònh lađm gò Muơ beđn cho thõ vïơ cuêa vua nhiïìu tiïìn, chuâng noâi löơ bñ míơt cho muơ biïịt vađ noâi caê ăïịn cuöơn chó biïịt ặa ặúđng

Muơ bûât rûât khöng ýn tím, maôi cho ăïịn luâc muơ tòm ra ặúơc chöî vua ăïí cuöơn chó Muơ beđn may möơt söị aâo loât bùìng luơa trùưng vađ khíu buđa vađo vò muơ hoơc ặúơc ñt pheâp cuêa meơ Möơt höm, vua ruöíi ngûơa ăi sùn vùưng, muơ mang aâo ăi theo cuöơn chó díîn ặúđng vađo rûđng Boơn treê thíịy tûđ xa coâ boâng ngúđi ăïịn tûúêng lađ cha ýu díịu, vöơi vui mûđng chaơy laơi ăoân Muơ beđn tung truđm lïn möîi ặâa möơt caâi aâo, aâo vûđa ăuơng vađo ngûúđi thò chuâng biïịn ra thiïn nga bay vûúơt qua rûđng biïịn míịt Muơ húân húê vïì nhađ, tû úêng lađ ăaô trûđ ặúơc luô con chöìng Nhûng muơ khöng ngúđ lađ cođn cö con gaâi khöng chaơy ra ăoân cha cuđng caâc anh

Möơt höm, vua ăïịn thùm caâc con thò chó thíịy con gaâi thöi Vua hoêi:

- Caâc anh con ăíu?

Cö ăaâp:

- Trúđi úi, cha ýu díịu! Caâc anh con ăi míịt röìi, boê laơi mònh con

Röìi cö kïí cho vua nghe cö ặâng úê cûêa söí nhòn thíịy nhûông gò, caâc anh cö hoâa thiïn nga bay qua rûđng thïị nađo, vađ ặa cho vua xem nhûông löng chim cö nhùơt ặúơc úê ngoađi sín Vua ríịt buöìn baô nhûng khöng ngúđ lađ hoađng híơu lađm viïơc ăöơc aâc íịy Vua súơ cö gaâi cuông bõ míịt nöịt nïn ắnh mang cö ăi cuđng Nhng cö súơ

dò gheê nïn xin vua haôy ăïí cö úê laơi toađ líu ăađi trong rûđng ăïm íịy nûôa

Cö gaâi ăaâng thûúng nghô buơng:

- Mònh khöng thïí úê ăíy líu ặúơc nûôa, mònh phaêi tòm caâc anh múâi ặúơc Ăïm ăïịn, cö tröịn vađo rûđng Cö ăi suöịt ăïm höm íịy caê ngađy höm sau, maôi ăïịn luâc mïơt quaâ khöng ăi ăúơc nûôa Luâc ăoâ, cö thíịy möơt chiïịc lïìu hoang Cö b-ûúâc vađo thò thíịy möơt cùn buöìng coâ saâu chiïịc giûúđng nhoê Nhng cö khöng daâm nùìm vađo chiïịc nađo, mađ chui xuöịng nùìm úê gíìm giûúđng, ắnh nguê ăïm ăoâ trïn nïìn ăíịt rùưn

Nhûng túâi luâc mùơt trúđi sùưp lùơn cö nghe coâ tiïịng lađo xađo vađ thíịy saâu con thiïn nga bay qua cûêa söí chui vađo Chuâng ngöìi xuöịng ăíịt, thöíi líîn cho nhau, cho bay hïịt löng; böơ löng thiïn nga truât ra nhû möơt chiïịc aâo loât Cö gaâi nhíơn ra caâc anh mònh, mûđng lùưm, chui úê gíìm giûúđng ra Caâc anh tröng thíịy em cuông mûđng rúô chùỉng keâm Nhûng vui chùỉng ăúơc bao líu, caâc anh baêo em:

- Em khöng úê ăíy ặúơc ăíu Ăíy lađ sađo huýơt cuêa boơn cûúâp, chuâng vïì thíịy em seô giïịt em míịt

Em hoêi:

- Thïị caâc anh coâ caâch nađo che chúê em khöng?

Caâc anh noâi:

- Khöng, vò möîi töịi, caâc anh chó coâ thïí truât böơ löng thiïn nga, hiïơn nguýn hònh ngûúđi trong möơt khùưc ăöìng höì, sau ăoâ laơi phaêi biïịn thađnh thiïn nga

Em khoâc hoêi:

- Thïị khöng coâ caâch nađo giaêi thoaât caâc anh ađ?

Caâc anh ăaâp:

- Khöng ặúơc ăíu! Khoâ lùưm Trong saâu nùm, em khöng ặúơc noâi ăúơc úđi Trong thúđi gian íịy, em phaêi may cho caâc anh saâu chiïịc aâo loât nhoê bùìng hoa thuyâ cuâc Nïịu em noâi nûêa lúđi lađ cöng toi hïịt

cû-Caâc anh vûđa noâi xong thò möơt khùưc ăöìng höì ăaô qua, caâc anh laơi biïịn thađnh thiïn nga bay qua cûêa söí míịt

Cö gaâi nhíịt ắnh giaêi thoaât cho caâc anh, duđ coâ phaêi hy sinh tñnh maơng Cö rúđi boê chiïịc lïìu hoang, vađo giûôa rûđng, leo lïn cíy nguê ăïm Saâng höm sau, cö ăi haâi hoa thuyâ cuâc vađ bùưt ăíìu khíu aâo Cö chùỉng noâi nùng ặúơc vúâi ai mađ cuông chùỉng buöìn heâ miïơng cûúđi Cö chó ngöìi möơt chöî chùm chuâ lađm

Möơt thúđi gian ăaô qua Vua xûâ íịy cuđng thúơ sùn vađo rûđng tòm thuâ, ăïịn cíy

cö ngöìi Hoơ goơi cö:

- Cö haôy xuöịng ăíy vúâi chuâng töi, chuâng töi khöng haơi gò cö ăíu

Cö chó lùưc ăíìu Hoơ hoêi döìn maôi, cö liïìn neâm xuöịng cho hoơ chiïịc díy chuýìn ăeo cöí bùìng vađng, túêng lađm nhû thïị cho hoơ ýn ăi Nhûng hoơ víîn khöng chõu thöi, cö liïìn vûât chiïịc thùưt lûng cuêa cö xuöịng Thíịy víîn chûa öín cö vûât thïm nõt bñt tíịt, röìi díìn díìn díìn vûât tíịt caê caâc thûâ mùơc trïn ngûúđi coâ thïí vûât ă-ûúơc, ăïịn nöîi cö chó cođn chiïịc aâo loât

Nhûông ngûúđi thúơ sùn khöng vò thïị mađ chõu luđi Hoơ tređo lïn cíy, ùĩm cö xuöịng ặa ăïịn trûúâc mùơt vua

Vua hoêi:

- Nađng lađ ai? Nađng ngöìi trïn cíy lađm gò?

Cö khöng ăaâp Vua duđng ăuê caâc thûâ tiïịng vua biïịt mađ cö víîn cím nhû hïịn Nhûng cö ăeơp quaâ khiïịn lođng vua rung ăöơng Vua ýu cö tha thiïịt Vua khoaâc aâo ngûơc cho cö, ăùơt cö lïn kiïơu ngöìi trûúâc mònh ặa vïì cung ăiïơn Vua cho cö mùơc quíìn aâo sang troơng, cö ăeơp löơng líîy nhû möơt ngađy nùưng ăeơp, nhûng

cö víîn khöng noâi nûêa lúđi Vua ặa cö laơi ngöìi úê bađn ùn, cho ngöìi bïn mònh Daâng ăiïơu nhu mò vađ e lïơ cuêa cö khiïịn vua ríịt hađi lođng

Vua noâi:

- Ta thiïịt tha muöịn líịy cö nađy, ta khöng líịy möơt ai khaâc trong thiïn haơ ăíu

Míịy höm sau, vua líịy nađng

Vua coâ möơt bađ meơ gheê ăöơc aâc, khöng bùìng lođng vúâi ăaâm cûúâi nađy, vađ noâi xíịu hoađng híơu treê tuöíi Bađ baêo:

- Khöng biïịt caâi con nađy úê ăíu ra mađ noâ khöng noâi nùng gò ặúơc Noâ khöng xûâng ăaâng lađm vúơ vua

Hún möơt nùm sau, khi hoađng híơu sinh con ăíìu lođng Muơ bùưt tröơm ăi vađ lûđa khi nađng nguê böi maâu vađo möìm nađng Röìi muơ tíu vua lađ nađng ùn thõt ngûúđi Vua khöng tin, khöng ăïí ai lađm haơi nađng Luâc nađo nađng cuông ngöìi khíu aâo loât, ngoađi ra khöng ăïí yâ ăïịn caâi gò khaâc Líìn sau, nađng laơi sinh möơt ặâa con trai khaâu khónh Meơ gheê quó quýơt laơi lûđa vua nhû líìn trûúâc Vua víîn nhíịt ắnh khöng tin lúđi muơ Vua baêo:

- Nađng trong saơch vađ töịt buơng, khöng thïí lađm viïơc íịy ăíu Nïịu nađng noâi ặúơc vađ coâ thïí tûơ bïnh vûơc ăúơc thò seô minh oan ặúơc

Nhûng ăïịn líìn thûâ ba, muơ giađ laơi ùn tröơm ặâa beâ múâi ăeê vađ laơi töị caâo hoađng híơu Nađng víîn khöng noâi nûêa lúđi ăïí minh oan Vua khöng lađm khaâc ặúơc phaêi ăa nađng ra toađ xûê Nađng bõ kïịt töơi chïịt thiïu

Ăaô ăïịn ngađy hađnh hònh, cuông lađ ngađy cuöịi cuđng cuêa thúđi gian saâu nùm khöng ăúơc noâi, cûúđi, ngađy nađng seô giaêi thoaât ặúơc caâc anh khoêi ýu thuíơt Saâu chiïịc aâo loât ăaô khíu xong chó cođn thiïịu caânh tay aâo chiïịc cuöịi cuđng Khi nađng

bõ díîn ăïịn ăöịng cuêi, úê dûúâi sùưđp chím lûêa, nađng nhòn quanh thò thíịy saâu con thiïn nga bay trïn khöng laơi Nađng caêm thíịy mònh sùưp ặúơc cûâu thoaât, lođng mûđng khön xiïịt

Thiïn nga bay rađo rađo túâi chöî nađng, sađ xuöịng thíịp ăïí nađng coâ thïí neâm aâo loât lïn túâi ặúơc aâo vûđa ăuơng chim thò löng thiïn nga rúi xuöịng liïìn, caâc anh nađng hiïơn lïn hònh ngûúđi ặâng trûúâc nađng, vui veê, ăeơp ăeô Chó coâ ngûúđi em cuöịi cuđng lađ chiïịc aâo cođn thiïịu caânh tay traâi vò víơy úê lûng cođn coâ möơt caânh thiïn nga Anh em öm nhau hön tròu mïịn; hoađng híơu ăïịn tòm vua, vua ríịt ăöîi ngaơc nhiïn Nađng noâi:

- Tíu bïơ haơ, giúđ thiïịp múâi ặúơc pheâp noâi vađ böơc löơ lađ thiïịp ăaô bõ oan Nađng kïí laơi ím mu muơ giađ ăaô líịy tröơm ba ặâa con ăem giíịu ăi Vua tòm ặúơc con mûđng rúô lùưm, cođn muơ dò gheê cay nghiïơt kia phaêi ăïìn töơi Muơ bõ troâi

trïn ăöịng lûêa vađ bõ thiïu ra tro Vua vađ hoađng híơu cuđng saâu anh hûúêng haơnh phuâc dađi líu

Caâc em vûđa ặúơc ăoơc möơt trong nhûông cíu chuýơn hay trong böơ truýơn cöí Grim Truýơn ca ngúơi tíịm lođng vađng cuêa ngúđi con gaâi biïịt hy sinh tíịt caê ăïí cûâu caâc anh mònh Nađng ríịt xûâng ăaâng ăúơc hûúêng haơnh phuâc líu dađi

6 NGÛÚĐI HÍÌU

Xûa coâ möơt bađ hoađng híơu giađ, vöịn lađ möơt muơ phuđ thuyê Muơ sinh ặúơc möơt con gaâi ăeơp vađo bíơc nhíịt trïn ăúđi Nhng muơ vöịn chó tòm caâch haơi ngûúđi nïn muơ víîn baêo: Ai ăïịn cíìu hön cuông phaêi lađm möơt viïơc ăaô, lađm ặúơc muơ seô gaê con gaâi cho, mađ lađm khöng xong thò míịt maơng Ăaô nhiïìu ngúđi chó vò mï nhan sùưc phaêi liïìu thín nhûng lađm chùỉng nöíi caâc viïơc muơ giao ăađnh chõu quò göịi rúi ăíìu

Coâ võ hoađng tuê nghe ăöìn vïì sùưc ăeơp cuêa ngúđi con gaâi íịy, tíu vua cha:

- Cha cho con ăi cíìu hön thûê

Vua khuýn hoađng tûê:

- Khöng khi nađo cha ûng ăíu con aơ Con ăi lađ ăi vađo coôi chïịt ăíịy!

Hoađng tûê öịm tûúng tû nùìm liïơt giûúđng suöịt baêy nùm khöng thíìy thuöịc nađo chûôa ặúơc Vua thíịy ăaô tuýơt voơng, buöìn lùưm, baêo con:

- Thöi thïị con cûâ ăi mađ cíìu may víơy Cha cuông chùỉng cođn caâch nađo khaâc ăïí giuâp con nûôa

Hoađng tûê nghe cha noâi, ặâng díơy ngay Chađng thíịy trong ngúđi laơi khoeê vađ húân húê lïn ăúđng

Möơt höm chađng ăang phi ngûơa qua caânh ăöìng hoang, böîng thíịy úê xa luđ luđ möơt víơt gò tûơa ăöịng coê lúân Laơi gíìn nhòn kyô, hoaâ ra ăíịy lađ buơng möơt anh chađng ăang nùìm dađi dúâi ăíịt Caâi buơng íịy bùìng quaê nuâi con Gaô beâo thíịy coâ ng-úđi phi ngûơa ăïịn vöơi ặâng lïn tha:

- Nïịu nhû ngađi cíìn ngûúđi, töi xin theo híìu

Hoađng tûê ăaâp:

- Cöìng kïình nhû ngûúi, ta biïịt duđng lađm gò ăíy?

Gaô beâo noâi:

- Thûa, cha thíịm vađo ăíu, töi mađ phònh ngûúđi ra thíơt sûơ, cođn lúân gíịp ba ngađn líìn nûôa

Hoađng tûê baêo:

- Nïịu quaê nhû thïị thò coâ cú duđng ặúơc Ngûúi ăi vúâi ta

Gaô beâo ăi theo hoađng tûê Luâc sau, laơi thíịy möơt ngûúđi nùìm dađi dûúâi ăíịt gheâ tai saât mùơt coê Hoađng tûê hoêi:

- Ngûúi lađm gò thïị?

Ngûúđi íịy ăaâp :

- Töi ăang lùưng nghe

- Nghe gò mađ chùm chuâ thïị?

- Nghe xem trïn thïị gian múâi coâ chuýơn gò xaêy ra Chùỉng coâ gò loơt ặúơc khoêi tai töi Ăïịn tiïịng coê moơc töi cuông nghe thíịy

Hoađng tûê baêo gaô:

- Ăi vúâi ta, coâ thïí ta cíìn ăïịn ngûúi

Ba ngûúđi cuđng ăi Luâc sau, hoơ thíịy nhû coâ hai bađn chín ai úê trûúâc mùơt hoơ Hoơ thíịy caê bùưp chín nhûng khöng nhòn ặúơc suöịt hïịt Hoơ laơi ăi möơt quaông ặúđng nûôa múâi tröng thíịy thín ngûúđi, röìi ăi maôi múâi tröng thíịy ăíìu Hoađng tûê theât lïn:

- Chao öi! Ngûúđi ăíu mađ dađi quaâ!

Gaô ngûúđi dađi ăaâp:

- Nađo ăaô thíịm vađo ăíu! Töi mađ vûún ra thíơt sûơ thò cođn dađi ăïịn gíịp ba ngađn líìn nûôa, cao hún quaê nuâi cao nhíịt thïị giúâi Nïịu ngûúđi cíìn hoêi töi, töi xin theo híìu Hoađng tûê baêo gaô:

- Ăi vúâi ta, coâ thïí ta cíìn ăïịn ngûúi

Hoơ ăi möơt quaông, thíịy coâ ngûúđi hai mùưt bõt chùơt ngöìi bïn lïì ặúđng Hoađng tûê hoêi:

- Mùưt ngûúi hoêng hay sao mađ khöng daâm nhòn ra aânh saâng thïị?

Gaô ăaâp:

- Khöng phaêi ăíu! Töi khöng daâm gúô khùn bõt mùưt chñnh lađ vò nhaôn quang maơnh lùưm Töi ăaô nhòn víơt gò, víơt íịy ùưt nöí tung Nïịu ngûúđi duđng ặúơc töi, töi xin theo híìu

Hoađng tûê baêo gaô:

- Ăi vúâi ta, coâ thïí ta cíìn ăïịn ngûúi

Hoơ laơi ăi vađ thíịy möơt ngûúđi ăang nùìm súêi giûôa nùưng mađ cûâ run cíìm cíơp, tay chín lííy bííy Hoađng tûê hoêi:

- Trúđi ăang noâng ngöơi ngaơt mađ sao ngúđi laơi reât ặúơc?

Gaô ăaâp:

- Trúđi úi, cú thïí töi noâ ríịt laơ Ngûúđi ta cađng thíịy bûâc thò töi cađng thíịy reât, reât thíịu xûúng thíịu tuyê Ngûúơc laơi trúđi cađng giaâ thò töi cađng thíịy oi bûâc Töi ngöìi giûôa ăöìng bùìng mađ thíịy oi bûâc khöng chõu nöíi Luâc ngöìi giûôa ăöịng lûêa mađ thíịy reât khöng chõu nöíi

Hoađng tûê baêo:

- Thíơt lađ ngûúđi kyđ dõ! Ngûúi coâ muöịn theo ta thò ăi vúâi ta

Hoơ laơi ăi tiïịp vađ gùơp möơt ngûúđi ăang vûún cöí mađ dođm qua caâc choêm nuâi Hoađng tûê hoêi:

- Ngûúi lađm gò mađ hùng thïị?

Gaô baêo:

- Töi coâ cùơp mùưt ríịt saâng, nhòn thíịu moơi nuâi cao, rûđng ríơm, ăöìng ruöơng, luông síu, coâ thïí thíịy khùưp caê thïị gian

Hoađng tûê baêo gaô:

- Nïịu ngûúi thuíơn thò ăi vúâi ta Ta ăang thiïịu ngûúđi coâ tađi íịy

Hoađng tûê ăem saâu ngûúđi híìu ăïịn thùỉng thađnh ăö, chöî muơ hoađng híơu giađ ngûơ trõ Chađng khöng ăïí löơ tung tñch, chó noâi;

- Nïịu ngûúđi ắnh gaê con gaâi cho töi thò sai gò töi cuông lađm

Muơ phuđ thuyê thíịy chađng ăeơp trai, thïị mađ sa vađo tay muơ thò mûđng lùưm Muơ baêo:

- Tao seô giao cho mađy ba viïơc, lađm ặúơc caê thò ta gaê con cho

Chađng hoêi:

- Viïơc thûâ nhíịt lađ viïơc gò?

- Trúâc tao coâ ăaânh rúi xuöịng Höìng Haêi míịt möơt caâi nhíîn, mađy ăi tòm vïì cho tao

Hoađng tûê leên vïì baêo saâu ngûúđi híìu:

- Viïơc thûâ nhíịt khöng dïî ăíu, ta phaêi tòm möơt caâi nhíîn rúi úê Höìng Haêi, biïịt lađm sao bíy giúđ?

- Ăïí töi xem noâ chöî nađo? - Gaô mùưt saâng noâi

Gaô ngoâ möơt luâc röìi noâi:

- Kia röìi! Noâ bõ mùưc trïn möơt muôi ăaâ ngíìm

Gaô ngúđi dađi duöîi lûng noâi:

- Töi líịy ặúơc ngay, chó tiïịc chûa nhòn thíịy

Gaô beâo heât:

- Chó cíìn thïị thöi ađ?

Gaô nùìm phuơc xuöịng, gheâ miïơng saât mùơt nûúâc Soâng biïín xö nhau vađo möơt hang ngíìm Gaô uöịng möơt húi dađi caơn saơch nûúâc, cođn trú ăaây biïín raâo khö nhû baôi coê Luâc íịy, gaô ngûúđi dađi múâi cuâi xuöịng, gaô chó húi nghiïng mònh ăaô nhùơt ặúơc nhíîn Hoađng tûê cíìm nhíîn, mûđng lùưm, mang ngay vïì cho muơ giađ Muơ kinh ngaơc quaâ, kïu:

- ûđ, ăuâng caâi nhíîn nađy röìi!

Viïơc thûâ nhíịt may mùưn ăaô xong, nhng cođn viïơc nûôa Mađy coâ thíịy ba trùm con bođ möơng ăang ùn coê úê ngoađi baôi trûúâc líu ăađi khöng? Mađy phaêi ùn ặúơc bùìng hïịt ba trùm con bođ íịy, phaêi ngöịn caê da, löng, xûúng, sûđng Dûúâi híìm coâ

ba trùm thuđng rûúơu vang, mađy cuông phaêi nöịc cho bùìng caơn Khöng ặúơc ăïí soât

möơt súơi löng bođ, möơt gioơt rûúơu Bùìng khöng, mađy seô khöng cođn ặúơc hoađn maơng

Hoađng tûê hoêi:

- Liïơu töi coâ ặúơc múđi baơn cuđng ùn khöng? Ùn uöịng thiïịu baơn phoêng cođn thuâ võ gò

Muơ giađ cûúđi nham hiïím:

- Cho mađy múđi möơt ặâa baơn, nhng chó ặúơc möơt ặâa thöi

Hoađng tûê ra tòm saâu ngûúđi híìu vađ baêo gaô beâo:

- Höm nay ngûúi lađ khaâch cuêa ta, cûâ viïơc ùn thíơt no nheâ

Gaô beâo cùng buơng ùn möơt luâc hïịt saơch ăađn bođ ba trùm con, ăïịn súơi löng cuông khöng cođn Ùn xong gaô cođn hoêi liïơu sau bûôa ăiïím tím íịy coâ gò nûôa khöng Gaô tu caơn míịy trùm thuđng rûúơu, chùỉng cíìn roât ra cöịc, chùỉng boê soât möơt gioơt

Bûôa ùn ăaô xong, Hoađng tûê vađo baâo cho muơ giađ biïịt

Muơ kinh ngaơc lùưm, baêo:

- Chûa coâ ặâa nađo lađm ặúơc thïị, nhûng cođn viïơc nûôa

Muơ nghô buơng: "Ăùìng nađo röìi mađy cuông míịt ăíìu, thoaât khoêi tay ta sao ặúơc"

Muơ heơn:

- Töịi nay, tao seô cho con gaâi vađo phođng mađy Mađy phaêi öm noâ mađ ngöìi suöịt ăïm, cíịm nguê Ăuâng nûêa ăïm, tao seô ăïịn xem Nïịu luâc íịy mađy buöng tay

ra röìi, tûâc lađ mađy thua cuöơc

Hoađng tûê nghô thíìm: "Khoâ gò viïơc nađy, ta thûâc ăúơc" Nhng chađng víîn goơi caâc ngûúđi híìu vađo, noâi cho hoơ biïịt vađ baêo:

- Ai biïịt mûu síu cuêa noâ thïị nađo! Cíín thíơn víîn hún, caâc ngûúi haôy thûâc canh vađ phaêi chuâ yâ, chúâ ăïí nađng ra khoêi phođng

Töịi, muơ giađ ặa con laơi, giao tíơn tay hoađng tûê Gaô ngûúđi dađi vöơi nùìm khoanh laơi thađnh möơt caâi vođng quanh hai ngûúđi, cođn gaô beâo ặâng caơnh ngay trû-

úâc cûêa Hoơ tûúêng thïị lađ chùưc, khöng ai loơt vađo nöíi Hai ngûúđi ngöìi trong, cö gaâi chùỉng noâi möơt cíu nhûng nhúđ aânh trùng roơi chïịch qua cûêa söí soi toê khuön mùơt

cö nïn Hoađng tûê víîn thíịy ặúơc dung nhan tuýơt vúđi íịy Chađng cûâ ngùưm hoađi, ýu thûúng, mûđng rúô trađn ăíìy, khöng hïì thíịy moêi mùưt Khoaêng múđi möơt giúđ khuya, muơ giađ niïơm chuâ cho moơi ngûúđi thiïịp ăi, röìi muơ hoaâ pheâp cûúâp ngúđi con gaâi

Hoơ thiïịp ăi cho ăïịn tíơn múđi möơt giúđ böịn lùm Khi íịy ýu thuíơt hïịt linh nghiïơm moơi ngûúđi tónh díơy Hoađng tûê kïu:

- Vaơ ăïịn núi röìi! Ta thua cuöơc röìi!

Míịy ngûúđi trung thađnh cuông bùưt ăíìu than thúê, böîng gaô thñnh tai baêo:

- Im nađo, ăïí töi xem nađo!

Gaô lùưng tai nghe möơt luâc röìi baêo:

- Cö íịy ăang ngöìi than thín trong möơt quaê nuâi ăaâ, caâch ăíy ba trùm giúđ

ăi böơ Cíơu ngûúđi dađi lađ ngúđi duy nhíịt lađm nöíi viïơc nađy: cíơu cûâ duöîi dađi ngûúđi ra thò chó cíìn bûúâc dùm bûúâc lađ ăïịn núi

Gaô ngûúđi dađi baêo:

- Ăûúơc, nhûng cíơu mùưt sùưc phaêi ăi vúâi túâ, ta seô cuđng doơn quaê nuâi íịy ăi Noâi ăoaơn, gaô xöịc luön gaô bõt mùưt lïn vai vađ chó trong nhaây mùưt, cha kõp trúê bađn tay hai gaô ăaô ặâng trûúâc quaê nuâi ýím buđa Gaô ngûúđi dađi vöơi thaâo caâi khùn bõt mùưt gaô kia Gaô kia múâi trûđng mùưt, caê quaê nuâi ăaô nöí tan ra ngađn vaơn maênh Gaô ngûúđi dađi vöơi bïị böíng cö thiïịu nûô lïn vađ chó trong nhaây mùưt, gaô ăaô vïì ăïịn núi Gaô laơi ăi ăoân nöịt baơn vïì, cuông nhanh nh thïị Trûúâc khi ăöìng höì ăiïím mûúđi hai tiïịng, hoơ ăaô ngöìi laơi caê úê ăoâ, tónh taâo vađ húân húê

Ăuâng nûêa ăïm, muơ giađ roân reân bû úâc laơi Veê mùơt muơ kiïu kyđ nhû muöịn baêo: "Giúđ thò mađy úê trong tay tao röìi"

Muơ cûâ tûúêng con gaâi víîn cođn ngöìi trong nuâi caâch ăíy ba trùm dùơm Ngúđ ăíu muơ thíịy con víîn ngöìi nguýn trong tay hoađng tûê Muơ kinh haôi quaâ, kïu:

- Thùìng nađy thíơt cûđ hún ta!

Muơ cođn biïịt noâi sao nûôa, ăađnh phaêi gaê con gaâi cho Hoađng tûê nhûng meơ kheô ró tai con:

- Thíơt lađ nhuơc cho con, khöng kiïịm ặúơc tíịm chöìng túng xûâng, ăïí tûđ nay cûâ phaêi víng theo möơt ặâa thûúđng dín

Ngûúđi con gaâi bõ töín thúng lođng kiïu kyđ sinh cùm giíơn, nghô caâch baâo thuđ

Saâng höm sau, nađng sai chúê ba trùm thûúâc göî ăïịn röìi noâi vúâi hoađng tûê:

"Mùơc díìu ba viïơc ăaô lađm xong, ta seô chó líịy chađng khi nađo coâ keê daâm ngöìi giûôa ăöịng göî chaây mađ chõu ặúơc lûêa" Nađng nghô chùỉng keê híìu nađo chõu thiïu mònh

vò chuê ăíu vađ vò ýu nađng tíịt chađng seô phaêi ăñch thín ngöìi vađo, thïị lađ nađng thoaât Saâu ngûúđi híìu bađn nhau: "Boơn mònh ai cuông ăaô ặúơc möơt viïơc, chó coâ cíơu reât run chûa lađm gò, giúđ ăïịn lûúơt cíơu íịy" Hoơ ăaô khiïng gaô reât run lïn ăöịng göî röìi ăöịt lûêa Lûêa chaây suöịt ba ngađy, caê ăöịng göî íịy ra tro Nhûng lûêa vûđa múâi luơi ăaô thíịy ngûúđi reât run ặâng díơy giûôa ăöịng tro run rííy nhû tíìu laâ mađ baêo

- Ăúđi töi chûa khi nađo thíịy reât nhû thïị nađy, reât thïm tyâ nûôa chùưc lađ chïịt coâng míịt!

Ngûúđi con gaâi ăeơp khöng cođn kïị nađo khaâc, ăađnh nhíơn lúđi líịy chađng trai laơ mùơt Nhûng luâc hoơ lïn xe ra nhađ thúđ lađm lïî cûúâi, muơ giađ laơi noâi:

- Tao khöng chõu ặúơc caâi nhuơc nađy!

Muơ sai binh tûúâng ăuöíi theo, haơ lïơnh chuâng phaêi giïịt saơch vađ ăem bùìng ặúơc con gaâi vïì cho muơ Khöng ngúđ gaô thñnh tai nghe ặúơc caê nhûông lúđi dùơn dođ kñn ăaâo íịy Gaô hoêi gaô beâo:

- Lađm thïị nađo ăíy?

Nhûng gaô nađy ăaô coâ kïị röìi, gaô nhöí ngay nûúâc biïín ăaô uöịng khi trûúâc, múâi nhöí vađi baôi ăaô thađnh caâi höì lúân chùơn ặúđng cöî xe Ăaâm binh tûúâng cuêa muơ giađ khöng sao tiïịn ặúơc vađ bõ chïịt ăuöịi ríịt nhiïìu Muơ giađ biïịt tin laơi cho möơt ăöơi giaâp binh nûôa ăuöíi theo Nhûng gaô thñnh tai ăaô kõp nghe thíịy tiïịng ăöì binh giaâp va nhau laâch caâch Gaô giíơt caâi khùn bõt mùưt gaô mùưt sùưc Gaô nađy múâi chó húi trûđng mùưt, quín thuđ ăaô tan tađnh nhû múâ thuyê tinh vuơn

Ăoađn ngûúđi ýn chñ ăaânh xe ăi tiïịp Khi cùơp vúơ chöìng vađo nhađ thúđ lađm pheâp cúâi ăaô xong, saâu ngúđi híìu noâi vúâi chuê:

- Giúđ Ngûúđi ăaô toaơi nguýơn, khöng cíìn ăïịn chuâng töi nûôa Chuâng töi xin

ăi núi khaâc tòm víơn höơi

úê trûúâc cung ăiïơn cuêa hoađng tûê, caâch ăöơ möơt nûêa giúđ ăi böơ, coâ möơt caâi thön nhoê Luâc hoơ ăi ngang ăíịy, thíịy möơt ngûúđi ăang chùn lúơn ngoađi thön Hoađng tûê baêo vúơ:

- Nađng coâ biïịt thíơt ta lađ ai khöng? Ta khöng phaêi lađ con vua ăíu mađ chó lađ con cuêa möơt ngûúđi chùn lúơn Ngûúđi chùn lúơn kia chñnh lađ cha ta ăíịy Röìi ăöi

ta cuông seô phaêi giuâp cha möơt tay

Noâi ăoaơn, chađng xuöịng xe Dùưt ngang vađo quaân troơ Chađng ró tai baêo keê híìu trong quaân, ăúơi ăïm líịy tröơm quíìn aâo sang troơng cuêa hai ngûúđi ăi Saâng höm sau, luâc hai ngûúđi thûâc díơy, quíìn aâo míịt saơch chùỉng cođn gò mùơc Muơ chuê cíìm vađo cho nađng möơt caâi aâo cuô vúâi ăöi tíịt ăen cuông ăaô cuô Muơ cođn lađm nhû moân quađ lúân lùưm, muơ baêo:

- Khöng coâ chöìng cö, töi chùỉng cho cö tñ gò ăíu!

Nađng laơi cađng tin: "Ăuâng chöìng mònh chó lađ anh chùn lúơn" Nađng cuông ăi chùn lúơn vúâi chöìng vađ nghô buơng: "Cuông lađ ăaâng ăúđi mònh, cûâ hay kiïu kyđ ngaơo nghïî" Nhû thïị ặúơc taâm höm, chín nađng ăau nhûâc quaâ khöng thïí chõu ặúơc nûôa

Khi íịy coâ möơt ngûúđi ăïịn hoêi nađng coâ biïịt chöìng nađng lađ ai khöng Nađng ăaâp:

- Coâ chûâ! Lađ anh chađng chùn lúơn Nhađ töi vûđa ra xong, hònh nhû ăi mua díy baân rúơ gò ăíịy

Nhûng míịy ngúđi noơ baêo:

- Laơi ăùìng nađy ăi, chuâng töi seô ặa chõ ăïịn núi Hoơ díîn nađng lïn cung ăiïơn Luâc nađng vađo ăïịn phođng lúân thò chöìng nađng ăaô úê ăíịy, mònh khoaâc hoađng bađo, nhûng nađng khöng nhíơn ra Maôi ăïịn luâc chöìng baâ cöí hön nađng múâi biïịt Chađng baêo:

- Ta chõu khöí vò em ăaô nhiïìu, nïn em cuông cíìn chõu khöí vò ta

Ăaâm cûúâi ặúơc töí chûâc ngay vađ ngûúđi kïí chuýơn nađy cuông ríịt muöịn ăïịn dûơ

Cíu chuýơn ặa caâc em qua nhiïìu tònh tiïịt thíơt híịp díîn vađ lyâ thuâ "Quaê quyât dađy thò coâ moâng tay nhoơn", moơi pheâp thuíơt cuêa bađ Hoađng Híơu ăöơc aâc ăaô bõ saâu ngûúđi híìu phaâ cođn Hoađng Tûê ặúơc hûúêng haơnh phuâc troơn veơn

AÊ GRÏTEN THÖNG MINH

Ngađy xûa coâ möơt cö aê níịu bïịp tïn lađ Grïten aê thûúđng ăi giađy goât ăoê khi daơo chúi, aê ngoâ ăöng ngoâ tíy, thñch chñ nghô buơng mònh cuông vađo loaơi xinh ăíịy chûâ Vïì ăïịn nhađ, aê cao hûâng uöịng nguơm rûúơu vang; aê nïịm tíịt caê nhûông moân ùn ngon nhíịt aê ăaô níịu, nïịm ăïịn no nï aê noâi: "Ngûúđi níịu bïịp lađ phaêi biïịt moân ùn mònh níịu võ ra sao chûâ!"

Möơt höm öng chuê baêo aê: "Grïten nađy, töịi nay nhađ coâ khaâch mađy haôy thõt hai con gađ maâi, mađ níịu cho ngon nheâ" - "Thûa öng, xin öng haôy ăïí chaâu lo, Grïten traê lúđi

aê giïịt hai con gađ maâi, nhuâng nûúâc söi, lađm löng, xiïn vađo xiïn, ăïịn chiïìu thò mang quay trïn lûêa Gađ vađng díìn vađ ăaô vađng röơm ăïìu mađ khaâch víîn chûa ăïịn, Grïten tha vúâi chuê: "Thûa öng, nïịu khaâch chûa ăïịn thò chaâu phaêi nhíịc con gađ ra khoêi lûêa Thíơt lađ ăaâng tiïịc Gađ vûđa chñn túâi, tñ nûôa ùn ngay thò ngoơt thíơt" Chuê noâi: "Thöi ăïí tao chaơy ăi goơi khaâch ngay!"

Chuê vûđa quay lûng ăi thò Grïten nhíịc gađ ra khoêi lûêa vađ nghô: "Ăûâng gíìn lûêa maôi vûđa noâng vûđa khaât Biïịt bao giúđ khaâch múâi ăïịn? Trong khi chúđ, mònh phaêi xuöịng híìm uöịng nguơm rûúơu vang ăaô" aê chaơy xuöịng híìm, líịy möơt caâi vođ rûúơu röìi noâi: "Laơy chuâa phuđ höơ cho con" röìi uöịng möơt húi dađi "Rûúơu ăaô chaêy lađ chaêy maơnh, aê noâi, khoâ mađ ngûđng ặúơc" aê laơi uöịng tiïịp möơt caâch thoaêi maâi aê laơi chaơy lïn bïịp, ăùơt gađ lïn lûêa, phïịt bú vađ vui veê quay caâi xiïn Gađ quay thúm ăiïịc muôi aê nghô buơng haôy cođn thiïịu caâi gò ăoâ, phaêi nïịm xem sao aê nhuâng ngoân tay vađo nû úâc söịt, liïịm vađ noâi: "öì! Nhûng con gađ maâi nađy ngon tuýơt! Khöng ùn ngay thò thíơt lađ coâ töơi, thíơt ăaâng xíịu höí!"

aê chaơy ra cûêa söí nhòn xem öng chuê vađ khaâch ăaô vïì chûa Nhûng aê chùỉng thíịy ai caê aê laơi quay vïì vúâi nhûông con gađ vađ nghô: "Möơt caânh bõ chaây, töịt nhíịt lađ chùơt ăi" aê chùơt caâi caânh vađ ùn ngon lađnh Ùn xong möơt caânh, aê tûơ baêo: "Mònh phaêi chùơt nöịt caâi caânh kia ăi, nïịu khöng öng chuê vïì thíịy coâ gò thiïịu" aê xúi caê caâi caânh, röìi ra cûêa söí xem chuê vïì cha nhng khöng thíịy ai! Ai mađ biïịt ặúơc öng íịy chúơt nghô ra caâi gò! khöng thíịy boơn hoơ trúê vïì, coâ thïí lađ ăi ăíu ăíịy

aê noâi: "Nađy Grïten aơ, viïơc gò phaêi thùưc mùưc! Khi bùưt ăíìu ùn con gađ thò haôy uöịng nûôa ăi vađ cheân nöịt ăi! Sau ăoâ thò seô ýn tím Taơi sao laơi phñ cuêa giúđi thïị!" aê laơi chaơy xuöịng híìm, uöịng ra trođ, röìi laơi cheân nöịt con gađ möơt caâch vui veê

Thïị lađ ùn hïịt saơch möơt con gađ Chuê thò víîn chûa vïì Grïten liïịc nhòn con gađ thûâ hai vađ noâi: "Phaêi cho con nađy ăi theo con kia thöi, khöng thïí taâch chuâng

ra ặúơc Ăöịi xûê vúâi con kia thïị nađo thò hùỉn lađ ăöịi xûê vúâi con nađy cuông phaêi thïị Mònh cho lađ nïịu coâ uöịng thïm möơt chuât, thò cuông chùỉng haơi gò" aê laơi phíịn khúêi uöịng, con gađ thûâ hai cuông chaơy theo con thûâ nhíịt

Khi aê ăang ùn ngon lađnh thò öng chuê vïì - "Nhanh lïn, Grïten! Öng goơi to khaâch ăïịn ngay bíy giúđ ăíịy" - "Thûa víng, Grïten traê lúđi, xong ngay ăíy aơ" Öng chuê ăïịn bađn ùn xem sùưp xïịp ăaô ăuê chûa Öng mang con dao ăïí cùưt thõt ăi mađi

Ăuâng luâc ăoâ, khaâch goô cûêa khe kheô, lõch sûơ Grïten ra cûêa, thíịy khaâch thò ặa ngoân tay lïn möi ra hiïơu vađ noâi: "Kheô chûâ! Kheô chûâ! Öng haôy mau chaơy ngay ăi! Nïịu chuê töi tröng thíịy öng thò nguy cho öng ăíịy Chuê töi múđi öng ăïịn

ùn nhûng cöịt ăïí xeêo ăöi tai öng ăíịy Öng coâ nghe thíịy tiïịng mađi dao khöng?"

Khaâch nghe quaê lađ ăuâng coâ tiïịng mađi dao, vöơi ba chín böịn cùỉng chaơy xuöịng cíìu thang Grïten luâc ăoâ cuông vöơi chaơy lïn chöî öng chuê möìm loa meâp daêi: "Öng úi, khaâch cuêa öng sao mađ quñ hoaâ thïị!" "Ö mađy noâi gò laơ víơy, Grïten?" - "Öng ta cûúâp cuêa chaâu hai con gađ ăùơt trïn ẵa röìi biïịn ăi" - "Tïơ quaâ! Öng chuê noâi, tiïịc reê hai con gađ ngon - ñt ra thò öng ta cuông phaêi ăïí laơi möơt con cho mònh chûâ!"

Öng goơi to múđi khaâch trúê laơi, nhûng khaâch giaê ăođ khöng nghe thíịy Öng liïìn chaơy theo khaâch, dao haôy cođn cíìm úê tay vađ reâo: "Möơt thöi! Möơt thöi!" yâ noâi lađ khaâch ñt ra cuông phaêi ăïí laơi möơt con gađ Nhûng khaâch laơi hiïíu lađ chuê ăođi möơt caâi tai, nïn chaơy lao nhû gioâ, ăïí mong giûô ặúơc caê hai tai nguýn veơn vïì nhađ Cíu chuýơn ăaô cho thíịy sûơ khön kheâo cuêa ngûúđi úê vađ gíy cûúđi cho ngûúđi ăoơc Noâi lïn quan hïơ giûôa chuê vađ túâ - Öng chuê keâm thöng minh thûúđng bõ ngûúđi úê khön ngoan lûđa