1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Mechanical Estimating Manual Episode 9 ppsx

20 190 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 467,7 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Chapter 12 Estimating Fiberglass Ductwork INTRODUCTION Fiberglass ductwork has the following advantages over sheet metal: • It costs less than conventionally fabricated steel ductwork:

Trang 1

148 Mechanical Estimating Manual

Low Pressure Spiral Ductwork

Shop Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

Manual Fabrication

—————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————

4” 0.007 1.29 0.67 1.42 1.51 2.25 2.38 2.55

5” 0.007 1.46 0.78 1.45 1.54 2.30 2.47 2.55

6” 0.007 1.67 0.86 1.47 1.56 2.35 2.55 2.55

7” 0.153 1.81 0.95 1.50 1.59 2.39 2.64 2.55

—————————————————————————————————————————————

8” 0.008 2.05 1.05 1.53 1.62 2.43 2.72 2.55

9” 0.009 2.24 1.12 1.56 1.75 2.47 2.81 2.72

10” 0.009 2.42 1.23 1.59 1.81 2.52 2.89 2.83

12” 0.010 2.81 1.42 1.64 1.99 2.86 3.09 3.15

—————————————————————————————————————————————

14” 0.012 3.18 1.61 1.92 2.17 3.14 3.30 3.45

16” 0.013 3.56 1.79 2.10 2.35 3.41 3.50 3.77

18” 0.014 3.72 2.16 2.28 2.53 3.68 3.72 4.09

20” 0.016 4.75 2.38 2.46 2.71 3.95 3.91 4.39

—————————————————————————————————————————————

22” 0.018 5.80 2.69 2.59 2.97 4.22 4.17 4.75

24” 0.020 6.16 3.06 2.81 3.21 4.49 4.33 5.02

26” 0.020 7.07 3.35 2.95 3.62 5.08 4.52 5.72

28” 0.022 8.04 3.86 3.47 4.14 5.68 4.82 6.39

—————————————————————————————————————————————

30” 0.025 8.16 4.20 3.91 4.31 6.23 4.94 7.02

32” 0.026 8.41 4.45 4.35 4.80 6.94 5.13 7.64

34” 0.028 8.98 4.56 4.79 5.31 7.67 5.33 8.26

36” 0.029 9.52 4.74 5.24 5.78 8.35 5.55 8.89

—————————————————————————————————————————————

38” 0.031 9.92 5.01 5.47 6.08 8.72 5.73 9.51

40” 0.032 10.31 5.20 6.56 6.38 9.10 5.95 10.13

42” 0.034 10.88 5.29 5.96 6.68 9.48 6.16 10.75

44” 0.036 11.39 5.40 6.20 6.98 9.85 6.39 11.27

—————————————————————————————————————————————

46” 0.037 11.73 5.64 6.43 7.28 10.23 6.60 11.79

48” 0.039 12.24 5.84 6.68 7.58 10.61 6.77 12.31

50” 0.041 12.58 5.87 6.92 7.88 10.98 7.01 12.78

52” 0.043 12.75 6.16 7.16 8.18 11.36 7.18 13.24

—————————————————————————————————————————————

54” 0.044 12.92 6.38 7.40 8.48 11.74 7.39 13.71

56” 0.046 13.09 6.52 7.64 8.78 12.11 7.56 14.18

58” 0.048 13.43 6.78 7.88 9.08 12.49 7.86 14.65

60” 0.049 13,60 6.93 8.13 9.38 12.87 8.00 15.11

—————————————————————————————————————————————

Trang 2

Spiral and Light Gauge Round Ductwork 149

Low Pressure Spiral Ductwork

Shop Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

Automated Fabrication

—————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————

4” 0.008 0.91 0.47 1.00 1.07 1.70 1.79 1.92

5” 0.008 1.03 0.55 1.02 1.09 1.73 1.86 1.92

6” 0.008 1.18 0.61 1.04 1.10 1.77 1.92 1.92

7” 0.180 1.28 0.67 1.06 1.12 1.80 1.98 1.92

—————————————————————————————————————————————

8” 0.009 1.45 0.74 1.08 1.14 1.83 2.05 1.92

9” 0.010 1.58 0.79 1.10 1.24 1.86 2.11 2.05

10” 0.011 1.71 0.87 1.12 1.28 1.90 2.18 2.13

12” 0.012 1.98 1.00 1.16 1.40 2.16 2.33 2.37

—————————————————————————————————————————————

14” 0.014 2.24 1.13 1.36 1.53 2.36 2.48 2.60

16” 0.015 2.51 1.27 1.48 1.66 2.57 2.64 2.84

18” 0.017 2.63 1.52 1.61 1.79 2.77 2.80 3.08

20” 0.019 3.35 1.68 1.73 1.91 2.98 2.94 3.31

—————————————————————————————————————————————

22” 0.021 4.09 1.90 1.83 2.09 3.17 3.14 3.58

24” 0.023 4.35 2.16 1.99 2.27 3.38 3.26 3.78

26” 0.024 4.99 2.36 2.08 2.56 3.83 3.40 4.31

28” 0.026 5.68 2.72 2.45 2.92 4.28 3.63 4.81

—————————————————————————————————————————————

30” 0.029 5.76 2.96 2.76 3.04 4.69 3.72 5.29

32” 0.031 5.93 3.14 3.07 3.39 5.22 3.87 5.75

34” 0.033 6.34 3.22 75.00 3.75 5.77 4.01 6.22

36” 0.034 6.72 3.35 3.70 4.08 6.28 4.18 6.69

—————————————————————————————————————————————

38” 0.036 7.00 3.53 3.86 4.29 6.57 4.31 7.16

40” 0.038 7.28 3.67 4.63 4.50 6.85 4.48 7.63

42” 0.040 7.68 3.73 4.21 4.72 7.14 4.64 8.10

44” 0.042 8.04 3.81 4.37 4.93 7.42 4.81 8.49

—————————————————————————————————————————————

46” 0.044 8.28 3.98 4.54 5.14 7.70 4.97 8.88

48” 0.046 8.64 4.12 4.72 5.35 7.99 5.10 9.27

50” 0.048 8.88 4.14 4.88 5.56 8.27 5.28 9.62

52” 0.050 9.00 4.35 5.05 5.77 8.55 5.41 9.97

—————————————————————————————————————————————

54” 0.052 9.12 4.51 5.23 5.99 8.84 5.56 10.32

56” 0.054 9.24 4.60 5.39 6.20 9.12 5.69 10.68

58” 0.056 9.48 4.79 5.56 6.41 9.40 5.92 11.03

60” 0.058 9.60 4.89 5.74 62 9.69 6.02 11.38

—————————————————————————————————————————————

Trang 3

150 Mechanical Estimating Manual

Low Pressure Spiral Ductwork

Field Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

—————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————

4” 0.054 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.20 0.060

5” 0.063 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.20 0.070

6” 0.072 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 0.20 0.080

7” 0.072 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.20 0.090

—————————————————————————————————————————————

8” 0.081 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.20 0.100

9” 0.090 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.20 0.110

10” 0.099 0.59 0.59 0.59 0.59 0.59 0.20 0.120

12” 0.117 0.59 0.59 0.68 0.68 0.68 0.20 0.140

—————————————————————————————————————————————

14” 0.126 0.76 0.76 0.58 0.58 0.58 0.27 0.160

16” 0.135 0.93 0.93 0.71 0.71 0.71 0.34 0.180

18” 0.153 1.11 1.11 0.85 0.85 0.85 0.41 0.190

20” 0.162 1.28 1.28 0.97 0.97 0.97 0.49 0.200

—————————————————————————————————————————————

22” 0.180 1.45 1.45 1.11 1.11 1.11 0.56 0.230

24” 0.198 1.62 1.62 1.23 1.23 1.23 0.62 0.260

26” 0.216 1.79 1.79 1.37 1.37 1.37 0.69 0.000

28” 0.234 1.96 1.96 1.50 1.50 1.50 0.77 0.000

—————————————————————————————————————————————

30” 0.261 2.14 2.14 1.63 1.63 1.63 0.84 0.000

32” 0.261 2.31 2.31 1.76 1.76 1.76 0.91 0.000

34” 0.288 2.48 2.48 1.90 1.90 1.90 0.98 0.000

36” 0.306 2.66 2.66 2.03 2.03 2.03 1.04 0.000

—————————————————————————————————————————————

38” 0.324 2.83 2.83 2.15 2.15 2.15 1.12 0.000

40” 0.333 3.00 3.00 2.28 2.28 2.28 1.19 0.000

42” 0.342 3.18 3.18 2.41 2.41 2.41 1.25 0.000

44” 0.351 3.35 3.35 2.55 2.55 2.55 1.32 0.000

—————————————————————————————————————————————

46” 0.369 3.52 3.52 2.68 2.68 2.68 1.40 0.000

48” 0.378 3.69 3.69 2.81 2.81 2.81 1.47 0.000

50” 0.396 3.86 3.86 2.93 2.93 2.93 1.54 0.000

52” 0.414 4.03 4.03 3.06 3.06 3.06 1.61 0.000

—————————————————————————————————————————————

54” 0.423 4.21 4.21 3.20 3.20 3.20 1.67 0.000

56” 0.432 4.38 4.38 3.34 3.34 3.34 1.75 0.000

58” 0.441 4.55 4.55 3.47 3.47 3.47 1.82 0.000

60” 0.450 4.73 4.73 3.60 3.60 3.60 1.89 0.000

—————————————————————————————————————————————

Trang 4

Spiral and Light Gauge Round Ductwork 151

Medium Pressure Spiral Ductwork

Shop Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

Manual Fabrication

—————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————

4” 0.008 1.52 0.79 1.67 1.78 2.65 1.80 3.00

5” 0.008 1.72 0.92 1.70 1.81 2.70 2.90 3.00

6” 0.008 1.96 1.01 1.73 1.84 2.76 3.00 3.00

7” 0.080 2.13 1.12 1.77 1.87 2.80 3.10 3.00

—————————————————————————————————————————————

8” 0.009 2.41 1.23 1.80 1.90 2.86 3.20 3.00

9” 0.010 2.63 1.32 1.84 2.06 2.91 3.30 3.20

10” 0.011 2.85 1.45 1.87 2.13 2.97 3.40 3.33

12” 0.012 3.30 1.67 1.93 2.34 3.37 3.64 3.70

—————————————————————————————————————————————

14” 0.014 3.74 1.89 2.26 2.55 3.69 3.88 4.06

16” 0.015 4.19 2.11 2.47 2.76 4.01 4.12 4.43

18” 0.017 4.38 2.54 2.68 2.98 4.33 4.38 4.81

20” 0.019 5.59 2.80 2.89 3.19 4.65 4.60 5.17

—————————————————————————————————————————————

22” 0.021 6.82 3.16 3.05 3.49 4.96 4.91 5.59

24” 0.023 7.25 3.60 3.31 3.78 5.28 5.09 5.91

26” 0.024 8.32 3.94 3.47 4.26 5.98 5.32 6.73

28” 0.026 9.46 4.54 4.08 4.87 6.68 5.67 7.52

—————————————————————————————————————————————

30” 0.029 9.60 4.94 4.60 5.07 7.33 5.81 8.26

32” 0.031 9.89 5.24 5.12 5.65 8.16 6.04 8.99

34” 0.033 10.56 5.36 5.64 6.25 9.02 6.27 9.72

36” 0.034 11.20 5.58 6.16 6.80 9.82 6.53 10.46

—————————————————————————————————————————————

38” 0.036 11.67 5.89 6.44 7.15 10.26 6.74 11.19

40” 0.038 12.13 6.12 7.72 7.50 10.70 7.00 11.92

42” 0.040 12.80 6.22 7.01 7.86 11.15 7.25 12.65

44” 0.042 13.40 6.35 7.29 8.21 11.59 7.52 13.26

—————————————————————————————————————————————

46” 0.044 13.80 6.64 7.57 8.56 12.03 7.76 13.87

48” 0.046 14.40 6.87 7.86 8.92 12.48 7.97 14.48

50” 0.048 14.80 6.90 8.14 9.27 12.92 8.25 15.03

52” 0.050 15.00 7.25 8.42 9.62 13.36 8.45 15.58

—————————————————————————————————————————————

54” 0.052 15.20 7.51 8.71 9.98 13.81 8.69 16.13

56” 0.054 15.40 7.67 8.99 10.33 14.25 8.89 16.68

58” 0.056 15.80 7.98 9.27 10.68 14.69 9.25 17.23

60” 0.058 16.00 8.15 9.56 11.04 15.14 9.41 17.78

—————————————————————————————————————————————

Trang 5

152 Mechanical Estimating Manual

Medium Pressure Spiral Ductwork

Shop Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

Automated Fabrication

—————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————

4” 0.008 1.14 0.59 1.25 1.34 1.99 2.10 2.25

5” 0.008 1.29 0.69 1.28 1.36 2.03 2.18 2.25

6” 0.008 1.47 0.76 1.30 1.38 2.07 2.25 2.25

7” 0.180 1.60 0.84 1.33 1.40 2.11 2.33 2.25

—————————————————————————————————————————————

8” 0.009 1.81 0.92 1.35 1.43 2.15 2.40 2.25

9” 0.010 1.97 0.99 1.38 1.55 2.18 2.48 2.40

10” 0.011 2.14 1.09 1.40 1.60 2.23 2.55 2.50

12” 0.012 2.48 1.25 1.45 1.76 2.53 2.73 2.78

—————————————————————————————————————————————

14” 0.014 2.81 1.42 1.70 1.91 2.77 2.91 3.05

16” 0.015 3.14 1.58 1.85 2.07 3.01 3.09 3.32

18” 0.017 3.29 1.91 2.01 2.24 3.25 3.29 3.61

20” 0.019 4.19 2.10 2.17 2.39 3.49 3.45 3.88

—————————————————————————————————————————————

22” 0.021 5.12 2.37 2.29 2.62 3.72 3.68 4.19

24” 0.023 5.44 2.70 2.48 2.84 3.96 3.82 4.43

26” 0.024 6.24 2.96 2.60 3.20 4.49 3.99 5.05

28” 0.026 7.10 3.41 3.06 3.65 5.01 4.25 5.64

—————————————————————————————————————————————

30” 0.029 7.20 3.71 3.45 3.80 5.50 4.36 6.20

32” 0.031 7.42 3.93 3.84 4.24 6.12 4.53 6.74

34” 0.033 7.92 4.02 4.23 4.69 6.77 4.70 7.29

36” 0.034 8.40 4.19 4.62 5.10 7.37 4.90 7.85

—————————————————————————————————————————————

38” 0.036 8.75 4.42 4.83 5.36 7.70 5.06 8.39

40” 0.038 9.10 4.59 5.79 5.63 8.03 5.25 8.94

42” 0.040 9.60 4.67 5.26 5.90 8.36 5.44 9.49

44” 0.042 10.05 4.76 5.47 6.16 8.69 5.64 9.95

—————————————————————————————————————————————

46” 0.044 10.35 4.98 5.68 6.42 9.02 5.82 10.40

48” 0.046 10.80 5.15 5.90 6.69 9.36 5.98 10.86

50” 0.048 11.10 5.18 6.11 6.95 9.69 6.19 11.27

52” 0.050 11.25 5.44 6.32 7.22 10.02 6.34 11.69

—————————————————————————————————————————————

54” 0.052 11.40 5.63 6.53 7.49 10.36 6.52 12.10

56” 0.054 11.55 5.75 6.74 7.75 10.69 6.67 12.51

58” 0.056 11.85 5.99 6.95 8.01 11.02 6.94 12.92

60” 0.058 12.00 6.11 7.17 8.28 11.36 7.06 13.34

—————————————————————————————————————————————

Trang 6

Spiral and Light Gauge Round Ductwork 153

Medium Pressure Spiral Ductwork

Field Hours Straight Hours Per Foot; Fittings Hours Per Piece

—————————————————————————————————————————————

————————————————————————————————————————————— 4” 0.060 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.22 0.060

5” 0.070 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.22 0.070

6” 0.080 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.22 0.080

7” 0.080 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.22 0.090

—————————————————————————————————————————————

8” 0.090 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.22 0.100

9” 0.100 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.22 0.110

10” 0.110 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.22 0.120

12” 0.130 0.65 0.65 0.75 0.75 0.75 0.22 0.140

—————————————————————————————————————————————

14” 0.140 0.84 0.84 0.64 0.64 0.64 0.30 0.160,

16” 0.150 1.03 1.03 0.79 0.79 0.79 0.38 0.180

18” 0.170 1.23 1.23 0.94 0.94 0.94 0.46 0.190

20” 0.180 1.42 1.42 1.08 1.08 1.08 0.54 0.200

—————————————————————————————————————————————

22” 0.200 1.61 1.61 1.23 1.23 1.23 0.62 0.230

24” 0.220 1.80 1.80 1.37 1.37 1.37 0.69 0.260

26” 0.240 1.99 1.99 1.52 1.52 1.52 0.77 0.000

28” 0.260 2.18 2.18 1.67 1.67 1.67 0.85 0.000

—————————————————————————————————————————————

30” 0.290 2.38 2.38 1.81 1.81 1.81 0.93 0.000

32” 0.290 2.57 2.57 1.96 1.96 1.96 1.01 0.000

34” 0.320 2.76 2.76 2.11 2.11 2.11 1.09 0.000

36” 0.340 2.95 2.95 2.25 2.25 2.25 1.16 0.000

—————————————————————————————————————————————

38” 0.360 3.14 3.14 2.39 2.39 2.39 1.24 0.000

40” 0.370 3.33 3.33 2.53 2.53 2.53 1.32 0.000

42” 0.380 3.53 3.53 2.68 2.68 2.68 1.39 0.000

44” 0.390 3.72 3.72 2.83 2.83 2.83 1.47 0.000

—————————————————————————————————————————————

46” 0.410 3.91 3.91 2.98 2.98 2.98 1.55 0.000

48” 0.420 4.10 4.10 3.12 3.12 3.12 1.63 0.000

50” 0.440 4.29 4.29 3.25 3.25 3.25 1.71 0.000

52” 0.460 4.48 4.48 3.40 3.40 3.40 1.79 0.000

—————————————————————————————————————————————

54” 0.470 4.68 4.68 3.56 3.56 3.56 1.86 0.000

56” 0.480 4.87 4.87 3.71 3.71 3.71 1.94 0.000

58” 0.490 5.06 5.06 3.86 3.86 3.86 2.02 0.000

60” 0.500 5.26 5.26 4.00 4.00 4.00 2.10 0.000

—————————————————————————————————————————————

Trang 7

This page intentionally left blank

Trang 8

Chapter 12

Estimating Fiberglass Ductwork

INTRODUCTION

Fiberglass ductwork has the following advantages over

sheet metal:

• It costs less than conventionally fabricated steel

ductwork: 5% less than bare galvanized 30% less

than insulated sheet metal 3 5% less than lined sheet

metal

• It costs less than galvanized ductwork fabricated

on a coil line if insulated or lined: 20% less than

insulated 35% less than fi ned

• However, fi berglass costs 15% more than bare

galvanized off of a coil line.

• It requires very little machinery and tools to

fabricate, minimal fl oor space and consequently

overhead costs are far less than a sheet metal shop.

• It’s more fl exible than sheet metal, easier to revise

and manipulate at the job site in order to fi t into

diverse, unpredictable fi eld conditions and to meet

precise outlet locations.

• It can be fabricated either in the shop or at the job

site.

• It’s lightweight Shipping, material handling and

hoisting are far easier than with sheet metal.

• It has built in thermal insulation and acoustical

absorption.

• It has built in built in a vapor barrier.

• And lastly, it’s an automatic energy saver over bare

steel because it’s self insulating and virtually leak

proof.

Takeoff Procedures

1 Use duct take off sheet and fi ll out heading.

2 List inside dimensions of duct.

3 Write down type of duct Use abbreviation.

4 Measure off pipe in 4 foot lengths and list each length.

5 Put down equivalent lengths for each fi tting.

6 List sheet metal components separately on bottom

of duct take off sheet or on separate sheet, as you go along.

Material Extension

1 Total the linear footage on each line and enter total

in total linear foot column.

2 Enter the sq ft/lin ft from the chart which includes the allowance for the 8” comer overlap and a 5% waste factor.

3 Multiply the length times the sq/lin ft and enter in the square feet column.

4 Add up the total square feet.

Material Costs

Typical current prices: Square Feet Ordered

Type Board 0-2400 2400-10,000 Truckload

475 $0.96 $0.87 $0.79

800 $1.06 $0.10 $0.96

1400 $1.32 $1.28 $1.15

Budget Figures

The budget cost of a 1000 square foot or larger batch

of typical fi berglass duct work, under standard conditions, including a markup of 30% for overhead and profi t, based

on union wages, is about $4.41 per square foot of duct Non union cost is about 33% less, roughly $3.04 per square foot.

Trang 9

156 Mechanical Estimating Manual

Calculating Labor

Following labor productivity rates are based on:

1 Volume of 1000 SF and up

2 800 Board

3 Average duct size of 18” x 12”, or equivalent 24 gauge galv.

4 Tie rod reinforcing.

5 Rates based on gross square footage including 8” overlap and 5% waste.

6 Using standard grooving machine.

(See Fabrication Labor at the top of the following page.)

Installation Labor

Neither the duct size nor the percentage of fi ttings affects the installation productivity rate appreciably Consequently the erection rate remains relatively constant at 30 sf/hr.

Correction Factors

1 Shop labor

a Hand grooving machine versus grooving machine 1.50

b Auto grooving machine versus manual machine 90

c Auto closer versus manual 70

d Auto groover and closer 60

e Exhaust and return ducts with tie rods in conduits 1.33

f Fittings versus straight duct 1.50

g “V” groove versus shiplap 1.05

2 Channel or “T” bar reinforcing versus tie rods Shop 1.20 Field 1.10

3 475 Board versus 800, Material costs 90

Shop and Field labor 95

4 1400 Board versus 800, Material costs 1.20

Shop and Field labor 1.05

5 Material quantity discounts 0-2400 SF 1.05 2400-20,000 SF 1.00

Factory, truck load 94 Factory, car load 90

Square Foot Per Linear Foot

of Fiberglass Ductwork

—————————————————————————

Width plus 8” corner overlap Allowance

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

—————————————————————————

Trang 10

Estimating Fiberglass Ductwork 157

FABRICATION LABOR

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Percentage 0.12” 13.30” 31.54” 55.84” 85.96”

Fittings SF/ HR/ SF/ HR/ SF/ HR/ SF/ HR/ SF/ HR/

HR SF HR SF HR SF HR SF HR SF

———————————————————————————————————————

Str Duct Only 59 0169 62 0161 56 0179 53 0189 38 0263 10-20% 55 0183 58 0174 52 0191 49 0202 35 0284 20-30% 52 0191 55 0182 50 0200 47 0211 34 0297 30-40% 50 0200 53 0190 48 0208 45 0220 32 0311 Fittings Only 39 0256 41 0244 38 0263 36 0278 25 0400

———————————————————————————————————————

Example of Fiberglass Ductwork

Takeoff and Extension

Ngày đăng: 13/08/2014, 09:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN