To Call To Account doc

To Call To Account Người Mỹ dùng “To Call To Account” khi muốn buộc một người nào đó phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.. Thí dụ thứ nhất sau đây nói về một vụ gián điệp gây tai

To Call To Account

Người Mỹ dùng “To Call To Account” khi

muốn buộc một người nào đó phải chịu

trách nhiệm về hành động của họ

Thí dụ thứ nhất sau đây nói về một vụ gián điệp gây tai

tiếng có liên quan tới một cơ quan tình báo Mỹ

Why can’t the responsible officials be called to account for

the Aldrich Ames case ? Something must be terribly wrong

if they let one of their own people spy on them for eight

years !

Tại sao những giới chức liên hệ torng vụ án của điệp viên

Aldrich Ames lại không bị quy trách nhiệm trong vụ này?

Có một điều gì đó hết sức sai lầm nếu cơ quan của họ để

cho một trong các nhân viên của họ làm gián điệp trong 8

năm mà họ không biết gì cả

Thí dụ thứ hai sau đây nói về một tai nạn giao thông lớn

khiến cho nhiều người bị thiệt mạng

The opposition party asked that the new mayor be called

to account for the collapse of a major bridge They say he

ignored a report warning that the bridge might not be safe

Đảng đối lập đã yêu cầu ông thị trưởng mới phải chịu

trách nhiệm về vụ một chiếc cầu lớn bị sập Họ nói rằng

ông đã bỏ qua một bản phúc trình cảnh báo rằng chiếc

cầu này có lẽ không an toàn