--- 1 Trong giấc mơ, tên cướp mới vào nghề ^-^ băn khoăn, trăn trở: “Con không biết liệu là mình có thể sửa chữa những sai lầm và trở thành một người tốt hơn không sau những điều kinh kh
Trang 1IDOMS TOEIC (14)
1) In a dream of a novice robber was anxious he said: “I wonder if
I fix my mistakes and become better after I did many terrible
things.” – God said: “Better late than never Start now by returning
what you got.” (Idiom, W 5, 15)
2) “No sooner than done I will do that right now,” bounced and
shouted at the robber
Trang 2
3) I know two head are better than one but I do not want to
depend on such a lazy boy like him for help
4) Jack: “I rather than putt studying off as long as I can I want to
play now.” – Jack’s mom: “Get it over with!” (Get it over with = Do
it now and you can forget it = There’s no time like the present)
5) “Oh my god! You flunk that exam again!” – London: “Just my
luck!”
6) You could have knocked me down with a feather
Trang 3
7) Clover: “I have thirty exercises and tomorrow is a date line to
hand in them, but I didn’t do anything.” – Alex: “We are in the
same boat Let’s start to do it”
She is head and shoulder above the rest
9) Be sure to dot all the i and cross all the t
10) That’s the last straw! Could you please shut you mouth up?
You said a mouth full already
11) My roommate and I take turn the chores in our department
Trang 4
12) He is really a chip off the old block
13) The king was feeling under the weather
14) She came down with the mushroom sup that she had eaten
this lunch the lunch on yesterday
15) Lily has never made an attempt/ effort to solve her problem
16) Cory asked: “Do you think our team can win?” – Newt
answered: “There is a chance of losing a game Look at our
Trang 5opponents.” – Cory: “You’re right They have five wins in
succession of champion cup ”
17) The restaurant gives regular customers a discount (Give
someone a discount = offer someone a discount)
1 The disabled, the elderly, and children under eleven years old
are free of charge in using public transportations
19) (Từ điển ) After the terror happened last week, people
tightened security round an air port
Trang 6
20) She lived on the outskirt of Sai Gon city until she got marriage
in 1989
-
1) Trong giấc mơ, tên cướp (mới vào nghề ^-^ )băn khoăn, trăn
trở: “Con không biết liệu là mình có thể sửa chữa những sai lầm
và trở thành một người tốt hơn không sau những điều kinh khủng
con đã làm.” – Chúa nói: “Trễ còn hơn không con à Hãy bắt đầu
ngay bây giờ bằng việc trả lại hết những gì con đã lấy.”
2) “Nói là làm Con làm ngay đây chúa ơi,” tên cướp bật dậy và
hét to
Trang 7
3) Tớ biết là 2 người thì sẽ tốt hơn là một nhưng tớ chẳng muốn
nhờ vả một kẻ lười biếng như anh ấy
4) Jack: “Con chưa muốn học bây giờ đâu Con chỉ muốn chơi
thôi.” - Mẹ của Jack: “Học cho xong đi rồi muốn làm gì thì làm.”
5) “Trời ơi rớt nữa hả?” – London: “Cái số tui nó vậy!”
6) Chuyện vậy mà cũng xảy ra được hả = Tôi thật sự là rất ngạc
nhiên đó
Trang 8
7) Clover: “Mình có đến 30 câu bài tập và ngày mai là hạn chọn
để nộp rồi nhưng mình chưa làm gì cả.” – Alex: “Mình cũng vậy
Thôi thì bây giờ làm bài đi.”
Cô ấy là người giỏi nhất
9) (Giải thích: Chữ i mà không có chấm ở trên đầu và chữ t mà
không có dấu gạch ngang thì 2 chữ này giống y chang nhau Câu
này mang nghĩa khuyên mình: Nên cẩn thận.)
10) Chịu hết nổi rồi! Im dùm cái được không? Em nói nhiều quá
rồi đó
Trang 9
11) Bạn của tôi và tôi ở khu nhà trọ phân công việc nhà với nhau
12) Cậu ta giống hệt như bố của mình
13) Nhà vua cảm thấy long thể bất an
14) Cô ấy cảm thấy không khỏe với món súp nấm mà cô ta ăn hồi
trưa này
15) Lily chưa bao giờ cố gắng để tìm ra cách giải quyết cho vấn
đề của cô ấy
Trang 10
16) Cory hỏi: “Cậu có nghĩ rằng đội bóng của chúng ta sẽ thắng
không?” – Newt trả lời: “Rất có khả năng là chúng ta sẽ thua
Nhìn đối thủ của chúng ta kìa.” – Cory: “Cậu nói đúng Họ đã
thắng liên tiếp 5 trận tranh cúp vô địch.”
17) Nhà hàng giảm giá ưu đãi cho những khách hàng thường
xuyên
1 Người tàn tật, người già, và trẻ em dưới 11 tuổi được miễn trả
tiền phí lưu thông khi sử dụng phương tiện công cộng
Trang 11
19) Sau sự cố kinh hoàng xảy ra hồi tuần trước, người ta đã thắt
chặt an ninh xung quanh sân bay
20) Cô ấy đã từng sống ở vùng ngoại ô của đô thị Sài Gòn cho
đến khi cô lấy chồng vào năm 1989