Collins English - Japanese Dictionary_04 docx

grouping of enterprises : keiretsugrove in summer : natsukodachi grove of mixed trees : zoukibayashi grove of trees : kodachi grow to adulthood : seichou growing impudent : zouchou growi

goods : guzzu, shouhin, shiromono, shinamono, shina

goods in custody : hokanbutsu

goods in straw bags : tawaramono

goods left unsold : shimaimono

goods on hand : temochi, zaika, zaikohin

goods piled beneath : shitadzumi

goods received : irini, nyuuka

goods sold : akafuda

goodwill : gi

Goodyear : guddoiya−

goose : gachou

goose feather : gamou

goose flesh : torihada

goose neck : karikubi

goosefoot (plant) : akaza

gopher : horinezumi

Gordon : go−don

gore−Gore−tex : goratekkusu

gorge : goruju, kyoukoku, sankyou

gorgeous : go−jasu, kenran, gouka, hanayaka

gorgeous (an) : kirabiyaka, kirabiyaka

gormandizer : kentanka

gospel : gosuperu

Gospel : fukuin

gospel song : gosuperusongu

gossip : zokuwa, goshippu, uwasa, chindan, yobun, gebahyou

gossip maker : goshippume−ka−

gourmand : guruman, kuishinbou, gu−ruman

gourmet : gu−rume, gurume

gout (an) : tsuufuu

gove over : ge−muo−ba−

governability : gabanabiriti−

governing : seigyo, seigyo, touchi

governing body : shunoubu

government : matsurigoto, keisei, touji, shisei, shou, okami

government−guaranteed bond : seifuhoshousai

government−manufactured : kansei

government business : kanji, kouji, kan'you, kouyou

government district : kanchougai

government expense : kanpi

government men : ji−man

government office : kousho, yakusho, chou, kanchou

government office building : chousha

government official : yakunin, kanri

government ordinance : seirei

government party : yotou

Government Railway Line : shousen

government secretariat : kanbou

government service : kanshoku, shikan

government treasurer : shuunyuuyaku

government worker : koumuin

governmental : jou, ooyake

governor : shihaisha, shuseki, ontai

governor−general : soutoku

governor (ancient) : sochi, sotsu

gown : gaun

grace : onchou, gachi, yuuga, onkei, tanrei, fuuga

grace (an) : tenga, yuubi

grace of Buddha : butsuon

graceful : miyabita, miyabiyaka, soso, gami, shitoyaka

graceful (an) : toga, shuurei, onga, tenrei

graceful figure : yasasugata

gracefully : teiyoku

gracious (an) : yuuaku

gracious command or words : onmei

gracious imperial message : yuujou

graciously : katajikenakumo

graciousness : jinkei

grad : dankai

gradation : gurade−shon, dankai, bokashi

gradational salary : gouhou

gradations : memori

grade : kurai, gure−do, kuraidori, koubai, toukyuu, teido

grade in school : gakkyuu, gakunen

grade school : shougaku

grade school student : shougakusei

grade up : gure−doappu

gradient : guradiento, keishado, koubai

grading : saiten

gradual decrease : zengen

gradual increase : teizou, zenzou

gradual progress : zenshin

gradual promotion : ruishin

gradually : jojoni, ichinichiichinichi, jinwari, shidaini

graduate : sotsusha, sotsugyousei

graduate's association : dousoukai

graduate from : shusshin

graduate school : daigakuin

graduate student (abbr) : insei

graduated taxation : ruishinkazei

graduation : sotsugyou

graduation (senior) thesis : sotsuron

graduation certificate : sotsugyoushousho

graduation exercises : sotsugyoushiki

graduation test : sotsugyoushiken

graffiti : gurafiti−, itazuragaki, rakugaki

graft : shuuwai, odaku, zouwai

graft case : fuseijiken, gigoku

grafting : kiritsugi

grain : kime, kokuryuu, jihada, tsubu, hada, kokumotsu

grain−eating : kokushoku

grain (of wood) : mokume, kime

grain (rice) flour : kokufun

grain of rice : kometsubu

grain whisky : gurein'uisuki−

granary : kokusou, kura

grand : yuuen, doudou, gurando, gurande, soudai

grand−prize diploma : yuutoushoujou

grand (an) : endai, seidai, souzetsu, koudai

grand chamberlain : jijuuchou

grand festival : oomatsuri, taisai

grand jury : daibaishin

grand opening : soukai

grand opera : gurandoopera

grand piano : gurandopiano

Grand Prix : guranpuri

Grand Prix race : guranpurire−su

grand sale : gurandose−ru

Grand Shrine : taisha

grand slam : gurandosuramu

grand ultimate fist : taikyokuken

grand unified theory (physics) : daitouitsuriron

grandaunt : oooba

grandchild : mago

grandchild (hon) : omagosan

granddaughter : magomusume

grandeur : yuudai, gousou

grandfather : ojiisan, jiji, ojiisan, sofu, jijii

grandiose (an) : oogesa

grandmother : obaasan, sobo, obaasan

grandparents : sofubo

granulated (a−no) : ryuujou

granulated (sugar) : guranyu−

granulated sugar : zarame

grapevine trellis : budoudana

graph : gurafu, zuhyou

graph−matching : gurafumacchingu

graphic : yakujo, shajitsuteki, gurafikku

graphic arts : gurafikkua−to

graphic design : gurafikkudezain

graphic designer : gurafikkudezaina−

graphic display : gurafikkudisupure−

graphic equalizer : gurafikkuikoraiza−

graphic equalizer (abbr) : guraiko

graphical : gurafika, gurafikaru

graphical interface : gurafikaruinta−feisu

graphics : gurafikkusu

graphics (ik) : gurafikusu

graphite : kokuen

grappling : kakutou

grapsoid (anim) : benkeigani

grapsoid crab : benkeigani

GRAS list : gurasurisuto

grasp : etoku, haji, haaku

grasping : shuuran, shouaku

grasping fellow : nigiriya

grass : gurasu, bokusou, kusa

grass−covered plain : sougen

grass−lot baseball : kusayakyuu

grass carp : sougyo

grass court : gurasuko−to

grass cutting : suu

grass kanji : sousho

grass ski : gurasusuki−

grasshopper : kirigirisu, inago

grassy place : kusamura

grated (vegetables) : orosu

grated daikon : oroshidaikon

grated radish : oroshi, oroshidaikon

grated yam : tororo

grateful : arigatai, katajikenai

grater : oroshi, oroshigane

gratification : yorokobi

gratin : guratan

grating : oroshi

grating (diffraction) : kaisetsukoushi

grave danger : kikyoku

gravel : tamajari, jari

gravely : gentoshite, genzento

graven image : chouzou

graver : choukokutou

gravestone : bohi, bohyou

graveyard : hakachi, bochi

gravity : genshuku, juuyousei, juuryoku, inryoku, sougon

gray−water system : chuusuidou

gray area (a−no) : docchitsukazu

gray hair : gomashio

gray matter : kaihakushitsu

gray zone : gure−zo−n

graying : gure−ingu

grayish blue : haiseishoku

grayish color : hanpaku

grayish white : kaihakushoku

graze : surikizu, kasurikizu

grazing : kasuri, houboku

grazing land : makiba

grease : guri−su, shibou, gurisu

greasiness : aburake

greasy : suberiyasui

great : kyousei, ooinaru, gure−to, ko, sugoi, taishita

great−grandchild : souson, hiko, himago

great−grandfather : hiijiji, hiouji, hijiji, sousofu

great−grandmother : sousobo, hiooba, hibaba, hiibaba

great−great−grandchild : genson

great achievement : iretsu, koumyou, yuuhi, ikun

great admiration : zessan

great antiquity : oomukashi, senko

great army : sangun

great battle : taisen

Great Britain : igirisu

great circle : taiken

great circle route : taikenko−su

great circle sailing route : taikenkouro

great collection (of things) : sennari

great cost : kyohi, taikin

great damage : hyakugai

great deal : yamayama

great deed : ikou

great delight : man'etsu

great depth : senjin, chihiro, banjin

great difference : kenzetsu, taisa, undei

great distress : shikuhakku

great diversity of form : sentaiban'you

great effect : ikou

great efficiency : takkou

great effort : doryoku

great enterprise : igyou

great excitement : ooawate

great favor : kouon

great feudal lords : koukou

great god : ijoufu

great grief : shousui

great happiness : takou

great height : banjin, senjin

great hit : bakauke

great insufficiency : chikarabusoku

great intimacy : koushitsu

great joy : ooyorokobi, kanki

great king : daiou

great laughter : oowarai

great liar : senmitsuya

great majority (a−no) : daitasuu

great man : eramono, ijoufu, erabutsu, kesshi, jinketsu, eiyuu

great many : gyousan, chiyorozu

great men : eirei

great number : tasuu, shuu

great number of : chidzi, sensen

great numbers : tazei

great physical power : bakadzikara

great poet : kasen, kasei

great poverty : hinkyuu

great renown : yuumei

great riches : kyofu

great rival : taiteki

great sage : taisei

great soldier : yuushou

great sum : kyogaku

Great Sun : dainichi

great talent : kisai

great treachery : kyouaku

great trouble : taizanmeidou, shichimendou

great victory : taishou

great virtue : shuntoku

Great Wall of China : banrinochoujou

great war : taisen

great weight : senkin

great wisdom : saikijuuou, saikikanpatsu

great! (id) : eraidesune

greater : taibu

greater part : daibubun

greater than : ijou

greatest : saidai, zuiichi

greatly : hanahada, daibun, hitokatanarazu, yoppodo, yohodo

greatness : i

greatness (an) : idai

greatness and smallness : kosai

greaves : suneate

Greco−Roman style : gurekoro−mansutairu

Greece : girishia, girisha

greed : tanran, yoku, yokushin, butsuyoku, don'yoku, akogi

greed (an) : gouyoku

greedily : gatsugatsu

greedy : yokufukai, iyashii

greedy (an) : monohoshige

greedy person : iyashinbou

Greek Orthodox Church : seikyoukai

green : ao, guri−n, midoriiro, namanamashii, aoi

green (an) : ryokushoku

green (car) ticket : guri−nken

green (immature) youth : aonisai

green age : guri−n'e−ji

green algae : ryokusou

green beefsteak plant : aojiso

green belt : guri−nberuto

Green Beret : guri−nbere−

green boy : guri−nbo−i

green car (1st class) : guri−nsha

green caterpillar : imomushi

green coordinator : guri−nko−dine−ta−

green fee : guri−nfi−

green grass : aokusa

green hand : mijukumono

green leaf : guri−nri−fu

green light : aoshingou, ao

green peas : endou, guri−npi−su, gurinpi−su

green pepper : pi−man, shishitou

green perilla : aojiso

green rate : guri−nre−to

green revolution : guri−nreborixyu−shon

green room : gakuya

green rust : rokushou

green school : guri−nsuku−ru

green soybeans : edamame

green stuff : aomono

green tea : sencha, guri−nti−

green tea (sushi) : agari

green tea for ceremonies : maccha

green tract of land : ryokuchi

greenery : midori

Greenery Day Holiday (Apr 29) : midorinohi

greengrocer : yaoya

greenhorn : wakazou, nyuushuuji, aonisai, hebo

greenhouse : muro, onshitsu, guri−nhausu

greenhouse effect : ondankagenshou

greenish brown : uguisuiro

greenish gray : kairyokushoku

greenling (fish) : ainame

Greenpeace : guri−npi−su

greens : sosai, nappa, senzaimono, na, aona

Greenwich (Mean Time) : gurinijji

greeting : eshaku, aisatsu

greeting card : guri−tinguka−do, aisatsujou

grenade launcher : tekidanhasshatou

grey : gurei, haiiro, nezumiiro, gure−, shimofuri

grey horse : ashige

grey of morning : mimei

grey starling : mukudori

Greyhound : gure−haundo

grid : guriddo

gridding : guriddingu

griddle : hiranabe

grief : yuuseki, aware, urei, ukime, yuushuu, itami, hiai

grief pleasure : airaku

grief and anger : yuufun

grieve : yuushisuru

grieving heart : yuushin

grill : guriru

grilled chicken : yakitori

grilled fish : yakizakana

grilled tofu : yakidoufu

grim : ikatsui

grim (an) : reigen

grim look : kewashiikaotsuki

grimace : shibudzura, juumen

grind : togu, guraindo

grinder : gurainda−, assaiki

grinding : kenma

grinding into flour : seifun

grindstone : marutoishi, togiishi, toishi

grinning : niyaniya

grip : nigiri, haji, totte, e, gurippu

grip (of hand) : akuryoku

grocery store : kanbutsuya

groggy : gurokki−

groin : mata, sokeibu, sokei, mata

groom : bettou, kuchitori

groomer : guru−ma−

groove : guru−vu

groovy : guru−bi−

groping : mosaku, tesaguri

groping in the dark : anchuumosaku

gross : sou, kurosu

gross income : zeibikimaetoukirieki

gross me out! (Osaka sl) : gerogero

gross mistake : oohazure

gross national product : ji−enupi−, kokuminsouseisan

gross profit : arari

gross profit margin : araritsu

grotesque : gurotesuku, igyou

grotesque (abbr) : guro

grotto : iwaya, hora, douketsu

ground : daichi, jimen, yoridokoro, gurando, rikujou, kitei

ground−breaking ceremony : kuwaireshiki

ground (elec) : secchi

ground (electrical) : a−su

ground barley : warimugi

ground boy : guraundobo−i

ground glass : surigarasu

ground hostess : guraundohosutesu

ground level : chihei

ground manners : guraundomana−

ground plan : heimenzu

ground rule : guraundoru−ru

ground stroke : guraundosutoro−ku

ground zero : zerochiten, guraundozero

grounder : goro, hokyuu

grounder (baseball) : goro

groundkeeper : guraundoki−pa−

groundless : kuuso

groundless fear : omoisugoshi

grounds : kounai, yuen, keidai, teinai

grounds (of tea and coffee) : degara, dashigara

grounds of an argument : ronkyo

groundwork : shitaji

group : mure, bumon, nakama, shuudan, ren, guru−pu, kei

group (gang) of robbers : guntou

group (math) : gun

group (social) : gunshuu

group (suf) : han

group behavior : dantaikoudou

group discussion : guru−pudisukasshon

group dynamics : guru−pudainamikkusu

group heading : guru−pumidashi

group interview : guru−puintabyu−

group member : dan'in

group members : taiin

group of close competitors : tsubazeriai

group of companies : kontserun

group of islands : shotou

group separator (GS) : guru−pubunrikyarakuta

group sounds : guru−pusaunzu

group travel : dantairyokou

groupie : guru−pi−

grouping : guru−pingu

grouping−effect : guru−pinguefekuto

grouping of enterprises : keiretsu

grove in summer : natsukodachi

grove of mixed trees : zoukibayashi

grove of trees : kodachi

grow to adulthood : seichou

growing impudent : zouchou

growing old together : kairou

growing straight down : chokushutsu

growing wings flying : uka

growing worse : akka

growl : unari

growth : kasei, seiiku, seiiku, sodachi, kaiku, hatsuiku

growth rate : seichouritsu

grudge : uramigoto, enkon, ata, onnen, urami, kataki, uppun

Guam : guxamu

guano : guano

guarantee : ho, gyarati−, hoshoukin, uradzuke, hoken, hoshou

guarantee (abbr) : gyara

guaranteed : hokendzuki, hoshoudzuki

guarantor : hikitorinin, hoshounin

guard : goei, bannin, keiei, ga−do, gijou, keishu, keibi

guard (against attack) : yobousen

guard bunker : ga−dobanka−

guard cable : ga−doke−buru

guard man : ga−doman

guard of honor : gireihei, gijouhei

guard of the inner garden : niwaban

guardhouse : eisou

guardian : hogosha, kanshisha, kouken

guardian angel : shugotenshi

Guardian Deva Kings : niou

guardians : fukei

guardianship : hogo, kouken

guarding : sonae, youjin

guardrail : ga−dore−ru

guards at parliament : eishi

Guatamala : guatemara

guava : guaba

Guerlain : geran

guerrilla : gerirahei, gerira

guerrilla warfare : gerirasen, yuugekisen

guerrillas : fuseikigun

guess : suisoku, sasshi, suiryou, sontaku, okusoku, gimon

guessing : atekko, atemono, yodan

guest : okyakusan, goyounokata, raihin, kyaku, houkyaku

guest (associate) member : kyakuin

guest (honoured) : okyakusama

guest appearance : kyakuen

guest book : raikyakuhoumeiroku

guest member : gesutomenba−

guest of honor : shuhin, shoukyaku, joukyaku, seihin, seikaku

guest of honour : hinkyaku, hinkaku

guest room : kyakuma, kyakushitsu

guest seating : kyakuseki

guesthouse : gesutohausu

Guevarista (es:) : gebarisuta

guffaw : geragerawarau

guidance : annai, sendou, gaidansu, michibiki, yuudou, shidou

guide : sendatsu, michishirube, meate, tebiki

guide dog : aime−to

guide number : gaidonanba−

guidebook : shiori, annaisho, gaidobukku

guideline : gaidorain

guidepost : gaidoposuto, michishirube

guignol : ginyo−ru

guild : shougyoukumiai, dougyoukumiai, girudo

guile : warudzie, gairu

guillotine : girochin, setsudanki

guilt : yuuzai, zaika

guinea pig : morumotto, tenjikunezumi

Guiness Book of Records : ginesubukku

guitar : gita−

guitar amplifier : gita−anpu

guitar magazine : gita−magajin

guitar string : gita−nogen

guitar synthesizer : gita−shinse

guitar) : hiku

guitarist : gitarisuto

gulf : wan, iriumi, wannyuu

gulf (bay) coast : wangan

gullible person : mukudori

gully : gari−

gulping down : gabugabu

gum : haguki, gomu

gum tape : gamute−pu

gumbo : ganbo

gums : haguki, shiniku, haniku

gun : hou, teppou, taihou, tsutsu, gan

gun (gun) : sandan

gun barrel : juushin

gun belt : ganberuto

gun dog : ryouken

gun mania : ganmania

gun point : juukou

gun shop : ganshoppu

guncotton : kyoumen'yaku

gunfight : ganfaito

gunfighter : ganfaita−

gunfire : houka, juuka

gunpowder smoke : shouen

guns : kaki, juuhou

gunshot : shageki, juusei

guppy : guppi−

gushing : funshutsu

gust : hitofuki

gust (of wind) : aori

gusto : shoumi, morimori

gut : gatto

guts : gattsu, konjou, dokyou, ikuji, harawata

guts pose : gattsupo−zu

gutter : gesui, dobu, toi

gutter spout : tatsunokuchi

guy : yatsu, gai

guzzling : gabugabu

gym : jimu

gymkhana : jimuka−na

gymnasium : jimu, taisoujou, taiikukan

gymnastics : jimunasuchikkusu, taiiku, taisou

HA : ho−muo−tome−shon

habeas corpus : jinshinhogo

habit : narawashi, joushuu, dasei, shuukan, kankou

habit (bad) : shuuheki

habitat : honba, gensan

habitual criminal : joushuuhan

habitual offender : joushuusha

habitual smoker : aienka

habitual use : jouyou, aiyou

habitually : fudan, higoro

hack : hakku

hack writer : sanmonbunshi

hacker : konpyu−tamania, hakka−

hacking : hakkingu

hacking cough : karazeki, karaseki

hackneyed : furukusai

had better : surugayoi, suruyoroshi

hades : naraku, yominokuni

haikai (haiku) : haikai

haiku−poem counter : ikku

haiku picture : haiga

haiku poet : haijin

haiku poet's name : haimei, haimyou

hail : hi, yobigoe, hisame

hail (Buddhist prayers) : namu

hail (i.e falling iceballs) : hyou, arare

Hail Lotus Sutra : namumyouhourengekyou

hailing each other : koou

hair : hea, ke, kami

hair's breadth : kan'ippatsu

hair−cutting : sanpatsu

hair−dressing : sanpatsu

hair (hanging down the back) : sagegami

hair (head) : kaminoke

hair (of head) : touhatsu

hair care : heakea

hair crab : kegani

hair cream : heakuri−mu

hair curler : heaka−ra−

hair dresser : headoressa−

hair dryer : headeraiya−

hair liquid : hearikiddo

hair messed up in sleep : nemedaregami

hair of the deceased : ihatsu

hair of the dog : mukaezake

hair ornaments : kamikazari

hair removal : datsumou

hair seal : ashika

hair spray : heasupure−

hairbrush : heaburashi

haircut : rihatsu, karikomi

hairdo : keppatsu, shimada, kamigata

halb volley : ha−fubore−

halberd : hoko, naginata

hale and hearty : kakushakutaru

half : han, hangaku, nakaba, futatsuwari, ha−fu, seppan

half−baked : han'yake

half−blindness : hanmoushou

half−boiled : hannie

half−brother : tanechigai

half−burnt : han'yake

half−civilized country : hankaikoku

half−cooked : hanjuku, namanie

half−heartedly (an) : namajikka

half−leather binding : hankawasoutei

half−length statue or portrait : hanshinzou

half−moon : hangetsugata, hantsuki, hanrin, hangetsu

half−naked : hanratai

half−nakedness : hanra

half−polished rice : hantsukimai

half−price ticket : hankippu

half−rising posture : chuugoshi

half−sister : tanechigai

half−size : hansetsu

half−term : hanki

half−time : hanki

half−way : chuuto

half−way (up a mountain) : chuufukuni

half a boat length : hanteishin

half a kuni (province) : hangoku

half a lifetime : hansei

half a man : hanninmae

half a month : hankagetsu

half a piece : hankire, hansetsu

half a quarter : hanki

half a ri (distance measure) : hanri

half a ri (measure of length) : hanmichi

half a year : hankanen

half amount : hangaku

half and half : hanhan

half beak (shell fish) : sayori

half blind : hanmou

half century : hanseiki

half crop : hansaku

half damage : chuuha

half day : hanjitsu, hannichi

half dead : hanshi, hanshihanshou

half death : hanshou

half demolished : hantsubure

half dry : hankawaki

half due to luck : nakabamagurede

half duplex : hannijuu

half fare : hangaku

half globe : hanshuu

half holiday : hankyuu

half in doubt : hanshinhangi

half in fun : asobihanbun

half killed : hangoroshi

half length : hanshin, hansetsu

half made : ha−fume−do

half mat : hanjou

half minute : hanpun

half month : hantsuki, hangetsu

half note : nibuonpu

half period : hanki, hanki

half price : hanka, hanne

half ripe : hanka

half share : hanninmae, hankuchi

half size : hansetsu

half size camera : ha−fusaizukamera

half sole : hanbari

half swing : ha−fusuingu

half the amount : hankin

half the body : hanshin

half the face : hanmen

half the number : hansuu

half the sky : hanten

half tone : ha−futo−n

half tone (music) : han'on

half tribe : hanbuzoku

half way : tojou

half year : hannen, hantoshi

halfback : ha−fubakku

halfhearted : namanurui, iikagen

halftime : ha−futaimu

halfway : hanmichi, chuutohanpa, nakaba, hanto

halfway house : ha−fuuxe−hausu

halfway up : chuufuku

hallway slippers : uwabaki

halo : haro−, enkou

ham : hamu, hiniku

ham and eggs : hamueggu

ham and salad : hamusarada

Hamburg steak : hanba−gusute−ki

hamburger (meat : hanba−gu

hamburger (on a bun) : hanba−ga−

Hamilton : hamiruton

hammer : kanadzuchi, hanma−

hammered−out plates : nobeita

Hamming : hamingu

hammock : hanmokku

Hammond organ : hamondoorugan

hamster : hamusuta−

Han dynasty : kanjidai

Han race : kanminzoku

hand : te, hando

hand (e.g clock) : hari

hand (worker) : hitode

hand bell : shinrei