Incident in a sleepless night It was a hot night and I could not sleep, I got up and looked out of the window.. While being absorbed in this lovely night scene, I became aware of a moani
Trang 1Incident in a sleepless night
It was a hot night and I could not sleep, I got up and
looked out of the window The sky was very beautiful
to look at There was half-moon in the west and
many stars were burning bright in the firmament
While being absorbed in this lovely night scene, I
became aware of a moaning sound from the next
flat I listened for a while I thought at first that
somebody there was snoring or crying in his dream
Trang 2But no, it was distinctly a moaning sound It was
soon followed by other sounds They were of people
talking loudly I could not make out as to what they
were talking
The quarreling noise increased Now and then, I
could identify a voice that appeared to be begging
Very soon, I heard the noise of blows and a shrill cry
of a woman Still I hesitated to move out of my cozy
bed to see what the matter was The neighbor was
only an acquaintance of mine and at that hour of the
Trang 3night I was reluctant to go and interfere
While my thoughts were running along that strain, I
heard a sudden crash as though something heavy
had fallen This was followed by a fearful shriek, and
then silence followed I feared something horrible
had happened So, I went to the neighbor’s door and
knocked at it It was opened by my neighbor, who
appeared a picture of dismay and bewilderment
After some excuses I enquired of him what the
matter was
Trang 4He took me in and showed me a scene There lay
his wife curled up on her bed One or two chairs had
been turned upside down Things were in disarray
The neighbor showed me the chairs After seating
himself, he told me that his wife had been a
hysterical patient and would now and then create
scenes in the night The voices had been theirs
when he had tried to quieten her She had pushed
the chairs which had caused the crash And after
shrieking, she lay down in a swoon It was a frequent
Trang 5occurrence While I sought his excuse for disturbing
him, he begged my pardon for having disturbed my
peace at night I bade him goodnight and returned to
my room