Hướng dẫn sử dụng đầu ghi hình kỹ thuật số Ryk-92569254

Hướng dẫn sử dụng đầu ghi hình kỹ thuật số Ryk-92569254

Hing dEn sé déng ®Gu ghi hxnh kil

thuEt sé Ryk-9256/9254

Hy néi, th,ng 3/2009

®/£c ®iÓm kũ thuẼt chÝnh cña dvr (digital video recorder)

ChuÈn nÐn hxnh H.264

â He tri menu chỉ đ⁄Et bằng đả hóa vụ hẹ trĩ điệu khiển bằng chuột (PS/2)

* Ca khĐ n’ng vda ghi, vừa xem li, vừa sao lu d+ liệu, vừa truy cẫp qua mỡng cùng lúc

đ Hẹ trĩ sao lu d+ liệu với ghi DVD (tiy chan) vp caeng USB 2.0

s Hẹ trĩ tối đa 16 ngời truy cẼp cing lúc thông qua phCn mỎm vụ qua trxnh duyệt IE

+ Hẹ trĩ ghi âm thanh

â CA thO cpi đt ving, @ộ nhty ph,t hiOn chuyOn động cho tong camera

â Hg tri @iOu khiOn td xa

* Ca khĐ n'ng gdi thông b,o qua e-mail

s Hẹ trỉ đCy đủ chức nˆng điều khiển camera quay/quéưzoom

s Hẹ trớ c,c giao thức m'ng: TCP/IP, DHCP, DDNS, Dynamic IP

s Tự động phục hai tring th,i khi @ic cEp nguan trộ Pi

* He tri c, chO @ộ ghi hxnh: ghi thủ công, ghi theo sii kiOn, ghi theo IPch trxnh

* Hg tri nhiOu ngôn ng+: English /Polish / Spanish / Russian / Traditional Chinese /

French / Turkish / German / Italian / Portuguese

ẽi vb trí, tđn & chức n”ng c,c phím điều khiển

1C,c phím điều khiển m/Êt trớc dvr

su Sten as * 3] 3ỡ 23 1⁄4 5

DVD-RW a ghi DVD (tiy chan)

EJECT Nút đóng/mẻ œ đÙa DVD

M%ỏt nhấn tín hiệu bộ | Tiệp nhẫn tín hiệu bộ điều khiển tố xa, không đic che m3ỏt nụy khi số

điều khiển tỗ xa dụng điều khiển từ xa

a Chẵn một kờnh hiển thP toun mụn hinh

alg by bu b Sộ dộng đ0 nhEp password

e Nút số 0 dụnh cho điều khiển Đm thanh

Play/Pause ( "⁄W) / Z(-)

a B34t @Cu tiến trxnh ph,tI!i hxnh

b ChuyOn @eei chO @Â ph,t hxnh vp t'm dộng hxnh

c Zoom rộng hxnh trong chO độ zoom

a Tua hxnh khi đang trong chế độ pht li (tử 2 @ễn 128 lCn tốc độ

b Điệu khiển camera quay tri trong chệ độ quay/quét

e Di chuyển sang tr è trong menu cụi đ/Et

d Di chuyển cửa sœ zoom hxnh sang tr Í trong chế độ zoom

a Truy cấp vụo menu chính của DVR

Nút MENU / chuyển hớng | b Quét in trong chế độ @iều khiển camera quay/quét/zoom

En tờn (0) â Đa con trỏ lần trần trong menu cụi đEt

d Di chuyển cửa sœ zoom hxnh lền trền trong chế độ zoom

a KYch ho't chO @Â PIP (hxnh chin hxnh) PIP/ chuydn hing b Quét lần trong chế đ @iOu khiOn camera quay/quét/zoom

xuềng đĩ () c Secon th xuộng di trong menu cpi bai :

d Di chuyOn cộa sae zoom hxnh xuống dii trong chế độ zoom

e Bỏ chế độ ph,t /Ep hxnh DIGITAL ZOOM / a Vụo chễ độ zoom số

b Điệu khiễn camera quay phẹi trong chế độ quay/quét

2 — hing sang ph â Đa con trỏ sang phf|è trong menu cụi đ/Et

d Di chuyOn cộa sae zoom hxnh sang ph trong chO độ zoom : Ceeng USB 2.0 Ding đ0 kOt nai vii cc thiOt bP lu tr+ c& giao tiOp USB 2.0

; MULTI ChuyOn @eei c,c chO độ hiển thb hxnh: 16, 13, 10, 9, 7, 6, 4 kộnh

a Ph,t chEm hxnh trong chế độ ph t Ii (t6 1/2 đến 1/128 lỆn tốc độ

1 | SLOW(đ )/@angcda | chuEn)

5 |s,ng b Điệu khiển Đăng cửa s,ng trong chế độ quay/quét/zoom

e Điệu khiển tiến trxnh ph,t l!i theo tộng hxnh

6 b Đ,nh dấu đo'n dz liệu khi đang trong chế độ ph t I!

4 a ChuyOn hing ph, t Ii hxnh (tiOnvfii)

3 DIRECT ION (đ) b Đi0u chỉnh cba $,ng trong chế độ quayớquéUzoom

â Điệu khiển tiến trxnh ph t I!i theo tụng hxnh

8 COPY /AUTO FOCUS | b ChuyOn sang chế độ điều chỉnh cỏa s,ng tự Động trong chế độ

quay/quétzoom

; STOP (m) Chuyển sang chO @ộ quan s,t tric tiOp khi @ang trong chO @Â ph, tI"i

2 SEARCH / PRESET a Vyo menu txm kiOm -

0 b Đ/Et điểm qu,t s,t s34n trong chế độ quay/quétzoom

5 a KYch ho't xuEt hxnh qua caeng SPOT

1 SPOT MONITOR/ESC | b Trộ vO menu tric

c Tho,t khai menu cpi @Et vp choc n’ng tric @a

a Thi hunh choc n’ng @ic chắn ho/Ec vụo một menu trong

2 | ENTER/STATUS/ b HiOn th Â, thang sộ hiOn t'i cfila DVR

2 | HOME c Đa camera quay/quétzoom vO chế độ HOME khi @ang trong chế độ

quay/quét/zoom

a Kích ho'tUngỗng chế độ chuyển hxnh tự Động

2 SEQ b Giflm @ộ nBt camera trong chO độ quay/quétzoom

d Đ,nh dấu điểm đCu của đo'n d: liệu cCn ph,t l/Ep

a D+ đứng hxnh khi đang trong chế độ quan s,t trực tiệp

2 lence b Tng độ nét camera trong chế độ quay/quét/zoom

d Đ,nh dấu điểm kết thúc của đo'n d+ liu cCn ph,t Ep

2 | FUCNTION $6 dong vii c,c nột kh,c

2C,c phYm tr°n bé ®iÒu khiÓn tð xa

+ COPVJAF lẾy nét trong chế pes PTZ

Vuo menu txm kiOm d+ liOu / @/Et

elec! @om quan s,t sƠn trong chO @ộ

PTZ

đ Gem) 6[J_ [6 IRIS- Sóng cửa s,ng trong chế độ PTZ

—— _ |7 IRIS+ Mẽ cửa s ng trong chế độ PTZ

13 DIGITAL BEt chO độ zoom số / chuyện hớng

16 F(+) hxnh trong chO @ộ quan s,t tric

tiOp PAUSE (5) Ph,t/ tm dừng hxnh

18 SLOW (=) |Phtlịhxnh @ tec @ộ chem

23 AUDIO SIệu khiOn xuẼt âm thanh

24 MULTI Chia hxnh # cc chế đ kh c nhau

25.C,cnộtchan [Ding đO nhẫp gi, tr / lựa chan

DEN 8/Êt ID cho DVR trong chO @ộ ding

ID một bộ @iOu khiOn cho nhiOu DVR

3C.c phYm trn chuột điOu khiOn

1 Nhấp đúp chuột tr Ă Hiển thb trỡng th,i DVR

mộEt sau của DVR để b3⁄4t đCu khẽi động hệ thống

Power a Tu @ộng nhEn bit hO mpu (NTSC/PAL)

b Khai li phốc tr'ng khi mEt ngudn

B DVR si tự động trẻ Hị trng thớ ngay trớc khi bb mất

nguần khi đùc cấp trẽ lị

Khi không có tín hiệu Video, DVR sỉ tự nhẼn hệ NTSC Lúc nụy, không nờn đa trac

tiOp tYƠn hiOu PAL vpo 0 tr,nh lum sai lếch chức n”ng của DVR Trong trộng hip npy,

hry At ceng tc ngudn sau @a bEt Pi

ấn c,c phím số tơng ứng vii k*nh muộn hiOn the

Ding phYm +10 khi muộn chan camera c,c camera t6 10 + 16

VY dộ: camera sộ 12 = nhEn +10 sau đó nhấn 2

C,c phYm sộ c&n @ic ding đO nhEp password cCn

2.3 Điều khiển nhíy hxnh tự động

- ấn phím SEQ, c,c camera sẽ đùc hiển thb lun phi*n nhau tùy vụo gi, trb đfc cpi @/Et

trong mục AUTO SEQUENCE

- ấn phím SEQ lCn n+a để tho,t chế độ nụy

Chú ý: Khi có st kiện nụo đó x9ly ra (ph,t hiển chuyển dộng, có tín hiOu t6 @Cu vpo cfinh b,o, mất tƠn hidu video ), chế độ nh#y hxnh tự động sĨ bb mất

Nhấn phím FREEZE lCn n+a để tho t khỏi chế độ nụy

Chức n'ng gi+ đứng hxnh không có t,c dụng khi đang trong chế độ nh$y hxnh tự

động

2.5 Hiển thP c,c thông tin hiOn t'i của hệ thống _

(4) 8ể hiển thP c,c thông tin của hệ thống, nhấn phím STATUS

(2) Lựa chăn c,c mục muốn xem: DVR Status, Network Status, Recording Bitrate,

(3) ấn phím ESC để tho t

Trang nụy sẽ cho biết tốc độ ghi hxnh

hiện tỉ của DVR, tốc độ nụy cụng cao thx cCn dung ling œ cứng cụng nhiệu

để có thể duy trx thời gian lu gi+ hxnh

WOE ôe4ằ SE 401 0<4Á ĐƯ Q

(2) Chan camera muộn cho hiOn thb & chế @ộ PIP (vY dộ: CH2, chO độ nụy không cho phDp hiOn the k*nh tring vii k*nh hiOn ti (CH1))

(3) En vpo phYm ENTER đ0 nhđân đôi kYch thic {nh chia k*nh đic chan vp sộ dong

c,c phYm 7, ủ, 44, đ @O di chuyOn vb trY inh

(4) En phím ESC để tho t khỏi chế độ nụuy

2.7 Phang to hxnh đang quan s,t (Digital Zoom)

10

(1) Chăn k*nh muốn phóng to {inh

(2) En vpo nút D-ZOOM để phóng finh

(3) ấn c,c nút ù, ù, 4, đ @O di chuyOn vb trí quan s t

(4) ấn nút ENTER để thay đœi kích thớc {inh từ 2 đến 4 lCn

(5) ấn nút EXIT để tho t khỏi chế đằộ nụy

2.8 Xuất hxnh qua cœng SPOT

Mụn hxnh đfc kết nối vụo cœng SPOT trờn DVR si ch@ xem đfc kờnh tị một thời điểm trong chế độ chỉnh tay Trong chế độ nhy hxnh tự động, có thể chi đ/⁄Et để caœng

npy xuEt @ang thội cf 16 camera trong qu, trxnh nhĐy hxnh

Nhấn phím SPOT để b3⁄t đCu

Nhấn c,c phYm sộ đO chan camera muộn hiOn thP Fn mun hxnh SPOT

DVR hẹ trớ 3 chế độ ghi hxnh: ghi bằng tay (manual), ghi theo lbch trxnh (Schedule), ghi theo si kiOn (Event) Tring th,Ă ghi hxnh š từng chO độ si @ic thO hiOn bằng c,c

mụu s3⁄4c kh,c nhau ( k

- 1O (Mụu vụng) " : Chế độ ghi hxnh bằng tay

(Mụu xanh I,) " : Chế độ ghỉ hxnh theo lbch trxnh

- "đ (Mụu đỏ) * : Chế độ ghi hxnh theo sự kiện (Motion detection/ Video loss/ Sensor)

- *ệ (Mụu tr3⁄4ng) " : Không ghi hxnh

NOu DVR đang ộ trong chế độ ghi theo lbch trxnh thx không thể dừng ghi li đùc Cõn nếu đang trong chế độ ghi theo sự kiện thx DVR si ghi tự động mẹi khi có sự kiện nụo đó xf|y ra tỡy theo chỉ đ⁄Êt (có chuyển động, mất tín hiệu video, có tín hiệu từ

c,c thiOt bP gi,m s,t kh,c ví dụ nh cm biến tð)

Nếu DVR đang trong chế đô

trần mụn hxnh c,e ô trần ờ gọc trõn bõn trỡ si chuyOn sang mpu vung T2 dừng ghi

hxnh, nhấn tiếp vụo phím npy lCn n+a, c,c ô sĨ chuyển tð mụu vụng sang mịu tr3⁄4ng Chú ý: trong qu, trxnh ghi hxnh, khi cứng trong DVR đCy, hệ thống sỉ tự động xóa

€,e d+ liệu cũ nhất vụ ghi đè d+ liệu mới vuo Ngời sử dụng không cCn phi có thao t,c xóa d+ liệu để lấy không gian lu tr+ mớt

(4) Khi đ- chăn đic mốc thời gian ứng ý, nhấn phím PLAY (*ẽẽ)@ể b3⁄t đCu ph t li hxnh

Khi đang trong qu, trxnh ph t l*i hxnh, có thể sử dụng c,c phím sau đ@y để điệu chỉnh tốc độ ph,t hxnh:

Cy Go Ca amc

cory _ SEARCH

Ph,t hxnh ộ tốc độ chẽm, bấm phYm |>

Khi bấm phím nụy [Cn the nhất, tốc @ộ hxnh si chEm h=n 1/2 [Cn so vii tee @ộ chuEn (1X), theng sộ npy si @ic hiển thb l*n góc trõn bờn tr,Ă mụin hxnh

Tơng tự, nếu bấm nhiều lCn phím nụy, tốc độ hxnh sĨ bb thay đœi nh sau:

LCn 2: tốc độ gim 1/4 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 3: tộc độ giim 1/8 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 4: tốc độ giim 1/16 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 5: tốc độ gim 1/32 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 6: tốc độ giim 1/64 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 7: tốc độ gim 1/128 lCn so vii tec độ chuẩn

Ph,t hxnh š tốc độ nhanh, bŠm phím >>

Khi bấm phím nụy lCn thứ nhất, tốc độ hxnh sĨ nhanh hơn 2 lCn so với tốc độ chuẩn (1X), theng sộ npy si @ic hiển thb l*n góc trõn bõn tr, Ă mụin hxnh

Tơng tự, nếu bấm nhiều lCn phím nụy, tốc độ hxnh sĨ bb thay đœi nh sau:

LCn 2: tốc độ nhanh hơn 4 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 3: tốc độ nhanh hơn 8 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 4: tốc độ nhanh hơn 16 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 5: tốc độ nhanh hơn 32 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 6: tốc độ nhanh hơn 64 lCn so với tốc độ chuẩn

LCn 7: tốc độ nhanh hơn 128 lCn so với tốc độ chuẩn

T*m dừng hxnh ph,t li, bấm phím }>⁄lÍ

Khi đang trong chế độ ph,t li, nhấn phím nụy để ttm dừng hxnh đang ph,t Sể tiếp

tục ph,t hxnh, nhấn phím nụy lCn n+a

Sể thay đœi hớng ph,t hxnh (tiếnilii), bấm phím SẤ}>

Đ0 ph,t i hxnh theo chiều tiến, nhấn phím èề Để ph,t hxnh theo chiều Iii, nhEn

phím 4

Đ0 chuyển từ chế độ ph t li sang chế độ quan s,t trực tiếp: nhấn vụo phím LV/PB

13

5 Sao chép d= liOu rac,c thiết bb lu tre b*n ngopi

ChuEn bP: sộ dộng c,c thiOt bP lu tr+ có chuẩn giao tiếp USB 2.0 (thẽ nhớ, cứng g3⁄4n

ngoụi ) Kết nối c,c thiết bb nụy với DVR thông qua cœng USB mÊt trớc Tiến hịinh Format vp copy d= liOu nh sau

(1) BEm phYm COPY

Đ1lm b!lo mục FORMAT MEDIA đang @ic chan | USB_FRONT (ding c,c phYm +, -

đO thay đai gi, trb nuy)

(3) Chan mộc MEDIA FORMAT vu nhEn phYm ENTER

Lộc nyy tren myn hxnh si hiOn the theng b,o “FORMATTING” NOu Iộc nyy, không có bẾt kỳ thiết bb lu tr+ no đic kOt nội DVR si b,o “FAIL”

Chú y: Qu, trxnh format si xộa ton bộ d+ li6u hiOn ca trong c,c thiOt bP Iu tr+

nuy

NhEn phím ESC một lCn để tho t ra menu đCu tin của phCn COPY, lúc nụy chăn mộc COPY ộ tr*n cing vp nhEn ENTER, mun hxnh hiOn ra nh sau:

Sử dụng c,c phím “+” vp “= để thay đœi c,c thông số thời gian của đon d+ liệu cCn

sao chép theo đbnh ding: NmớTh ngiNgụy Giộ/PhdtiGiey

14

Trong đó: COPY START TIME lụ mốc thời gian b3⁄4t đCu, cần COPY END TIME lụ

mốc thời gian kết thúc của đđo+n d+ liệu cCn sao chép

Sau khi đ- chan @ic mộc thội gian theo y, nhEn phYm ENTER để h3⁄4t đCu qu, trxnh

sao chDp d+ liOu

Khi đang sao chép, nếu muốn hủy tiến trxnh nuy thx nhấn ti*p vụo phím COPY lCn n+a, mụn hxnh hiện ra nh sau

Lia chan YES để chấp nhẼn Nếu không chăn NO

NOu trong qu, trxnh sao chép c,„c thiOt bP lu tr+ đfc kết nối bb lci hay đCy, mụn hxnh

sl hiOn d&ng thông b,o: "MEDIA FULL OR FAIL PRESS [COPYT”, lúc npy En vpo phím COPY vp myn hxnh hiOn tiOp ra nh sau:

CONTINUE COPY: tiOp tộc tiOn trxnh sao chDp d+ liOu sau khi đ- thay thiOt bP Iu tr

kh ec

FORMAT MEDIA: format thiOt bP lu tr

STOP COPY: ding tiOn trxnh sao chép

Ngopi c.ch sao chép d+ liệu nh trõn, ta cũng có thO ding œ CD/DVD-RW (nếu đic trang bP kim DVR) vụ đa CD/DVD-RW để thực hiện thao t,c nuy Nhng thay vx lựa

chan USB_FRONT thx ta si chan CD-RW/DVD nh hxnh sau:

C„c thao t,c cBn Pi giộng nh b*n ten

6 Điều khi*n camera Dome QuayiQuét/Zoom

(1) Lựa chăn camera muộn điệu khiển bằng c,c phím số

(2) Nhấn vựo phím PTZ để vụo chế độ điệu khiển

(4) Dĩng c,c phím Z(+) ho/Ec Z(-) Đđể zoom gCnixa

Sể vpo chO độ đ/Êt điểm vụ nhf|y điểm:

(1) Lia chan camera muốn điệu khiển bằng e,e phYm sộ

(2) Nhấn phím PTZ để vụo chế độ điều khiển

(3 Nhấn phím PRESET để vụo chế độ đ/Et/điệu khiển nh#jy điểm

(4) Sử dụng c,c phím chỉ hing đđể điệu chỉnh góc nhxn của camera

(5) Khi đ- chăn đùc góc nhxn theo ý, nhấn c,c phím số để b3⁄4t đCu đ/Êt điểm, ví

dộ: muộn @4Et điOm quan s,t hiOn ti ca sộ thứ tự li 1 thx nhấn vpo phYm sộ 1 (6) NhEn vpo phYm PRESET [Cn n+a đO vpo chO độ PTZ(PRESET)SET

(7) Nhấn c,c phím số tơng ứng với c,c điểm đ-: đ/t để di chuyển camera tới c,c

điểm đó

(8) Nhấn phím PRESET lCn n+a để vỎ chế độ PTZ thông thờng

16