Lorna doone R.D. Blackmore tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực k...
Trang 3R.D BLACKMORE
Lorna Doone
Retold by John Escott
Trang 4B E G I N N E R L E V E L
Series Editor: J o h n M i l n e
T h e Heinemann ELT Guided Readers provide a choice of enjoyablereading material for learners of English T h e series is published atfive levels - Starter, Beginner, Elementary, Intermediate and Upper
At Beginner Level, the control of content and language has the
following main features:
Information Control
T h e stories are written in a fluent and pleasing style with ward plots and a restricted number of main characters T he culturalbackground is made explicit through both words and illustrations.Information which is vital to the story is clearly presented andrepeated where necessary
straightfor-Structure Control
Special care is taken with sentence length Most sentences containonly one clause, though compound sentences are used occasionallywith the clauses joined by the conjunctions 'and', 'but', and 'or' T h euse of these compound sentences gives the text balance and rhythm
T h e use of Past Simple and Past Continuous Tenses is permittedsince these are the basic tenses used in narration and students mustbecome familiar with these as they continue to extend and developtheir reading ability
Vocabulary Control
At Beginner Level there is a controlled vocabulary of approximately
600 basic words, so that students with a basic knowledge of Englishwill be able to read with understanding and enjoyment Help is alsogiven in the form of vivid illustrations which are closely related tothe text
For further information on the full selection of Readers at all fivelevels in the series, please refer to the Readers catalogue
Trang 5A Note About the Author
A Note About This Story
The People in This Story
14 20 26
Trang 6I t h a s b e c o m e o n e o f t h e m o s t p o p u l a r s t o r i e s i n
E n g l i s h T h e r e a r e m a n y f i l m s o f t h i s s t o r y
Trang 9h i s h o r s e A n d m y h o r s e w a s s t a n d i n g b e s i d e h i s h o r s e
Trang 13-T h e o t h e r f a r m e r s w e r e a f r a i d o f t h e D o o n e s -T h e y
q u i c k l y g a v e t h e m a n t h e i r m o n e y B u t F a t h e r w a s n o tafraid H e r o d e h i s h o r s e t o w a r d s t h e m a n a n d h e l i f t e d
Trang 14M o t h e r t o l d t h e s t o r y a g a i n
' T h a t s t o r y i s n o t t r u e , ' s a i d t h e g r e y - h a i r e d m a n ' F o u r o f o u r y o u n g m e n w e n t t o P o r l o c k t h a t d a y -
o n l y f o u r ! S o m e f a r m e r s a t t a c k e d t h e m i n t h e f o r e s t
O n e o f t h e f a r m e r s - a b i g , s t r o n g m a n - k n o c k e d t h r e e
o f o u r m e n t o t h e g r o u n d H e w a s g o i n g t o k i l l t h e m !
T h e n C a r v e r u s e d h i s g u n H e h a d t o k i l l t h e f a r m e r '
Trang 15s o m e t i m e s t h e y s t o l e t h e f a r m e r s ' d a u g h t e r s t o o T h e y
t o o k t h e girls a n d m a r r i e d t h e m
S o o n , e v e r y b o d y o n E x m o o r h a t e d t h e D o o n e s !
Trang 17' M y n a m e i s L o r n a - L o r n a D o o n e , ' s h e r e p l i e d ' D i d n ' t y o u k n o w t h a t ? ' S u d d e n l y , t h e girl's v o i c e w a s
u n h a p p y T h e n s h e b e g a n t o cry
Trang 24I ' m J o h n R i d d , sir,' I r e p l i e d ' I c a m e f r o m E x m o o r
t w o m o n t h s a g o I c a m e w i t h J e r e m y S t i c k l e s , t h e
K i n g ' s m e s s e n g e r '
Trang 25' Y o u ' v e c o m e f r o m E x m o o r Y e s ! ' s a i d J u d g e Jeffreys.'Your n e i g h b o u r s a r e a f a m i l y o f r o b b e r s A m I r i g h t ? ''Yes, s i r , ' I s a i d ' M y n e i g h b o u r s a r e t h e D o o n e s
Trang 26' I ' m sorry, L o r n a , ' I s a i d ' I ' v e b e e n i n L o n d o n '
' C o m e i n t o t h e c a v e , J o h n , ' L o r n a s a i d ' P e o p l e a r e
w a t c h i n g m e e v e r y d a y n o w W e m u s t n o t s t a n d h e r e '
W e w e n t i n t o t h e c a v e I h a d t o a s k L o r n a a q u e s t i o n ' D o y o u l o v e m e , L o r n a ? ' I a s k e d h e r
' G w e n n y , m y s e r v a n t h e l p s m e , ' L o r n a r e p l i e d ' S h e
k n o w s a b o u t y o u , J o h n I t o l d h e r a b o u t y o u S h e
k n o w s a b o u t o u r m e e t i n g s '
A f t e r t h a t , I t o l d L o r n a a b o u t m y j o u r n e y t o L o n d o n
Trang 29W e m e t i n t h e c a v e t h e n e x t m o r n i n g , a n d t h e n e x t
B u t a f t e r t h a t , L o r n a d i d n o t c o m e t o o u r s e c r e t p l a c e
W h a t h a d h a p p e n e d t o h e r ? I d i d n o t k n o w , b u t I w a svery w o r r i e d a b o u t h e r O n e d a y , I m a d e a p l a n
Trang 31' W h a t s h a l l I d o ? ' I a s k e d ' T h e r e i s a v e r y t a l l t r e e b e h i n d y o u , ' L o r n asaid ' D o y o u s e e it? Y o u w i l l b e a b l e t o s e e i t f r o m t h e
h i l l , o u t s i d e t h e v a l l e y L o o k a t i t e v e r y d a y T h e r e a r esome b i r d s ' n e s t s i n it T h e r e a r e s e v e n o f t h e m O n e
w a n t s t o t a l k t o y o u '
Trang 35c o m e h e r e W e m u s t b e r e a d y for t h e m '
B u t a f t e r t h e s n o w , t h e r e w a s h e a v y r a i n I t fell for
m a n y d a y s T h e s n o w t u r n e d t o w a t e r , a n d t h e L y n n
R i v e r r a n fast t h r o u g h D o o n e V a l l e y H o r s e s c o u l d n o tcross t h e r i v e r N o b o d y c o u l d l e a v e t h e v a l l e y N o b o d y
c o u l d c o m e for L o r n a
Trang 36m u s t n e v e r g o b a c k t o t h e D o o n e s '
Trang 40T h e r e a r e m o r e D o o n e s o n t h e o t h e r s i d e o f t h e r i v e r '
W e d i d n o t c h a s e C a r v e r a n d h i s m e n B u t t h e
D o o n e s h a d l o s t a f i g h t T h a t w a s s o m e t h i n g n e w !
Trang 41A few d a y s l a t e r , J e r e m y S t i c k l e s t o l d m e a s t r a n g estory I t w a s l a t e i n t h e e v e n i n g T h e w o m e n h a d g o n e
S h e t o l d m e h e r n a m e I t w a s B e n i t a S h e w a s a n
I t a l i a n A n d s h e t o l d m e t h e s t o r y o f h e r l i f e '
' M a n y y e a r s a g o , B e n i t a w o r k e d for a n E n g l i s h m a n ' sfamily,' J e r e m y s a i d ' T h e f a m i l y - a m a n , h i s w i f e a n d
h i s y o u n g d a u g h t e r - l i v e d i n R o m e B e n i t a w a s t h efamily's s e r v a n t T h e y w e r e a r i c h f a m i l y T h e y o w n e d
h o r s e a n d h e d i e d T h i s h a p p e n e d i n F r a n c e F o r s i x
m o n t h s a f t e r t h a t , t h e m a n ' s w i f e s t a y e d i n F r a n c e '
Trang 43' L a t e r , B e n i t a o p e n e d h e r e y e s , ' J e r e m y s a i d ' S h ewas v e r y c o l d S h e w a s l y i n g o n t h e s a n d a n d t h e r i c h
Trang 44I h a d t o t e l l L o r n a a b o u t h e r f a m i l y B u t I w a s a f r a i d ' T h e D u g a l s a r e a r i c h a n d i m p o r t a n t f a m i l y , ' I
Trang 45T o u r m o t h e r d i e d s o o n a f t e r y o u r f a t h e r , ' I s a i d ' B u t
s h e d i e d i n S o m e r s e t T h e D o o n e s a t t a c k e d h e r T h e y
t o o k y o u a w a y f r o m h e r '
L o r n a ' s f a c e b e c a m e p a l e I t o l d h e r J e r e m y ' s s t o r y For a f e w m i n u t e s , s h e c r i e d for h e r d e a d p a r e n t s T h e n
Trang 46I r e a d t h o s e w o r d s , a n d I w a n t e d t o b e l i e v e t h e m
B u t I w a s v e r y u n h a p p y ' I s h a l l n e v e r s e e L o r n a a g a i n ! '
I t h o u g h t
Trang 47' S h e i s a f a m o u s l a d y n o w , ' t h e y s a i d ' M a n y r i c h
y o u n g m e n w a n t t o m a r r y h e r '
' L o r n a h a s f o r g o t t e n m e ! ' I t h o u g h t s a d l y
Trang 50s a i d ' T h e K i n g ' s e n e m i e s m u s t d i e T h a t i s t h e l a w ! '
T h e s o l d i e r s p u t a r o p e r o u n d m y h a n d s a n d a r m s ,
a n d t h e y p u s h e d m e o u t o f t h e b u i l d i n g T h e y t h r e w
m e o n t o t h e g r o u n d T h e y w e r e g o i n g t o s h o o t m e
Trang 53S u d d e n l y , L o r n a t u r n e d h e r h e a d a n d s h e s a w m e
S h e s m i l e d T h e n s h e s a t d o w n n e x t t o t h e Q u e e n
' S h e w a s o n c e m y f r i e n d , L o r n a D o o n e , ' I t h o u g h t ' B u t n o w s h e ' s t h e Q u e e n ' s f r i e n d , L a d y L o r n a D u g a l '
Trang 54s a y , " L o r n a D u g a l i s f o o l i s h ! S h e w a n t s t o m a r r y a
f a r m e r ! " D o y o u w a n t t o m a r r y m e , L o r n a ? Y o u w i l l b e
h a p p y a t t h e f a r m Y o u w i l l h a v e n i c e c l o t h e s A n d I'll
a l w a y s l o v e y o u B u t y o u w o n ' t b e a n i m p o r t a n t l a d y '' J o h n , I t h o u g h t a b o u t t h i s a l o n g t i m e a g o , ' L o r n a
Trang 59l e a d u s , J o h n '
Trang 60T o m F a g g u s j o i n e d u s H e h a d a p l a n
' T h e D o o n e s l i k e g o l d , ' h e s a i d ' T h e y l i k e i t v e r y
m u c h ! W e ' l l t e l l t h e m a s t o r y a b o u t s o m e g o l d W e ' l lsay, " T h e r e ' s a l o t o f g o l d i n t h e m i n e a t W i z a r d ' s C a v e
Trang 63I r o d e fast, a n d s o o n I s a w C a r v e r o n h i s b i g b l a c k
h o r s e H e w a s r i d i n g t o w a r d s t h e s e a B u t h i s h o r s e w a s
t i r e d I p u l l e d a h e a v y b r a n c h f r o m a t r e e a n d I r o d e o nafter h i m
Trang 66Macmillan Heinemann English Language Teaching, Oxford
Between Towns Road, Oxford
A division of Macmillan Publishers Limited of Brunei Road, Houndmills, Basingstoke,
Hampshire RG21 6XS, United Kingdom Companies and representatives throughout the world
ISBN 0 333 75225 2
This retold version for Heinemann ELT Guided Readers
Text © J o h n Escott 1999 Design and illustration © Macmillan Publishers Limited 1999
H e i n e m a n n is a registered trademark of Reed Educational & Professional Publishing Limited
All rights reserved; no part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any
form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of
the publishers.
Acknowledgements: T h e publishers would like to thank Hulton Getty for
permission to reproduce the picture on page 4.
Illustrated by Kay Dixey Map on page 3 by Peter Harper Typography by Adrian Hodgkins Designed by Sue Vaudin Cover by Simon Marsden and Marketplace Design
Typeset in 12/16pt Goudy Printed and bound in Spain by Mateu Cromo SA
2 0 0 3 2 0 0 2 2 0 0 1 2 0 0 0 1 9 9 9