IEC 534-3-2 QUỐC TẾ 60534-3-2 phiên bản tiêu chuẩn Ấn bản thứ hai 2001-04 Kiểm soát quá trình công nghiệpvan -Phần 3-2: Kích thước - Mặt đối mặt kích thước cho van điều khiển quay ngoạ
Trang 1IEC 534-3-2
QUỐC TẾ 60534-3-2
phiên bản tiêu chuẩn
Ấn bản thứ hai
2001-04
Kiểm soát quá trình công nghiệpvan
-Phần 3-2:
Kích thước - Mặt đối mặt kích thước
cho van điều khiển quay ngoại trừ các van bướm
IEC 2001 dự trữ sinh sản Bản quyền - tất cả các quyền
xuất bản không có một phần của báo cáo này có thể được sao chép hoặc sử dụng trong
tên chất hóa học, bất kỳ hình thức hay phương tiện nào, điện tử hoặc cơ khí,
bao gồm cả photocopy và vi phim, mà không được phép trong
vi phim, văn bản từ nhà xuất bản
Uỷ ban Điện tử quốc tế 3, rue de Varembé Geneva, Thụy Sĩ
Fax: 41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
Uỷ ban Điện tử quốc tế
Đối với giá, xem danh mục hiện tại
IEC 6053432 : 2001 3
Uỷ ban Điện tử quốc tế
QUY TRÌNH CÔNG NGHIỆPCONTROL van
Phần 3-2: Kích thước - Face-to kích thước mặt cho
Kiểm soát quay van trừ van bướm
Lời nói đầu
1) Các IEC (Uỷ ban Điện tử Quốc tế) là một tổ chức trên toàn thế giới về tiêu chuẩn hóa bao gồm
tất cả các ủy ban kỹ thuật điện quốc gia (IEC Uỷ ban Quốc gia) Các đối tượng của IEC là thúc đẩy
hợp tác quốc tế trên tất cả các câu hỏi liên quan đến tiêu chuẩn hóa trong lĩnh vực điện và điện
tử Để
cuối cùng này và cùng với các hoạt động khác, IEC các hành tiêu chuẩn quốc tế chuẩn bị của họ là
Trang 2giao cho các ủy ban kỹ thuật; bất kỳ IEC Uỷ ban quốc gia quan tâm đến các đối tượng có thể
bị xử lý
tham gia vào công việc chuẩn bị Quốc tế, chính phủ và phi chính phủ tổ chức liên lạc
với IEC cũng tham gia chuẩn bị này IEC Việc phối hợp chặt chẽ với quốc tế
Tổ chức Tiêu chuẩn hóa (ISO) phù hợp với điều kiện xác định bởi thỏa thuận giữa
hai tổ chức
2) Các quyết định chính thức hoặc thoả thuận của IEC về các vấn đề kỹ thuật thể hiện, gần nhất
có thể, một
quốc tế đồng thuận của các ý kiến về các đối tượng có liên quan vì mỗi uỷ ban kỹ thuật có những đại diện
từ tất cả các Uỷ ban quốc gia quan tâm
3) Các tài liệu được sản xuất có hình thức khuyến nghị cho sử dụng quốc tế và được xuất bản dưới dạng
các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, các báo cáo kỹ thuật, hướng dẫn và chúng được chấp nhận bởi các quốc gia
Ủy ban nhân trong ý nghĩa đó
4) Để tăng cường sự thống nhất quốc tế, Uỷ ban Quốc gia IEC cam kết áp dụng IEC quốc tế Các tiêu chuẩn minh bạch đến mức tối đa có thể trong tiêu chuẩn của họ quốc gia và khu vực Bất kỳ
sự phân kỳ giữa các tiêu chuẩn IEC và các tiêu chuẩn quốc gia hoặc khu vực tương ứng sẽ được rõ ràng
ghi trong sau này
5) Các IEC không cung cấp thủ tục đánh dấu để chỉ phê duyệt của mình và không thể được đưa
ra chịu trách nhiệm về bất kỳ
thiết bị tuyên bố là phù hợp với một trong các tiêu chuẩn của nó
6 chú ý) được rút ra cho khả năng rằng một số trong những yếu tố của tiêu chuẩn này có thể là đối tượng
quyền sáng chế Các IEC không phải chịu trách nhiệm xác định bất kỳ hoặc tất cả các quyền sáng chế đó
Tiêu chuẩn quốc tế IEC 60534-3-2 đã được chuẩn bị bởi 65B tiểu ban: thiết bị, các
IEC uỷ ban kỹ thuật 65: quá trình công nghiệp, đo lường và kiểm soát
Ấn bản thứ hai này hủy bỏ và thay thế các ấn bản đầu tiên, phát hành năm 1984, và tạo thành một
kỹ thuật chỉnh sửa
Các văn bản của tiêu chuẩn này dựa trên các tài liệu sau đây:
FDIS Báo cáo về bầu cử
Trang 365B/431/FDIS 65B/432/RVD
Đầy đủ thông tin vào biểu quyết cho sự chấp thuận của tiêu chuẩn này có thể được tìm thấy trong báo cáo về
bỏ phiếu cho thấy trong bảng trên
Các ủy ban đã quyết định rằng nội dung của ấn phẩm này sẽ không thay đổi
đến năm 2005 Vào ngày này, các ấn phẩm sẽ được
• xác nhận lại;
• thu hồi;
• thay thế bằng một phiên bản mới, hoặc
• sửa đổi
IEC 6053432 : 2001 5
QUY TRÌNH CÔNG NGHIỆPCONTROL van
Phần 3-2: Kích thước - Face-to kích thước mặt cho
Kiểm soát quay van trừ van bướm
1 Phạm vi
Điều này một phần của IEC 60534 áp dụng đối với các van điều khiển sau đây:
- Các loại: phân đoạn bóng và van điều khiển lập dị quay có hoặc không có mặt bích;
- Danh nghĩa kích thước: DN20 lên đến và bao gồm cả DN400;
Chú thích 1 Xem ISO 7005 và ISO 6708
- Chỉ định: PN10, PN16, PN20, PN25, PN40, PN50, PN63, PN100 và PN110
Chú thích 2 Xem ISO 7005 và ISO 7268
Chú thích 3 chỉ định PN63 và PN100 không có trong ISO 7005
Chú thích 4 chỉ định PN20, PN50 và PN110 không nằm trong tiêu chuẩn châu Âu EN 1092 Chú ý 5 mục đích của các mặt đối mặt kích thước, PN100 chỉ định trong EN 1092 tương ứng với PN110
Chú ý 6 Đối với các mục đích của kích thước mặt đối mặt, các mối tương quan sau đây áp dụng:
Trang 4- PN20 bao gồm các lớp 125 và 150 trong hệ thống ANSI;
- PN50 bao gồm các lớp 250 và 300 trong hệ thống ANSI;
- PN110 bao gồm các hạng 600 trong hệ thống ANSI
Chỉ có mặt bích nâng được bảo hiểm
Cụ thể bị loại trừ khỏi chuẩn mực này được tất cả các van có hàn hoặc kết thúc ren
kết nối
2 Tiêu chuẩn tham chiếu
Các văn bản quy phạm sau đây có quy định đó, thông qua tham chiếu trong văn bản này,
tạo thành quy định này của IEC 60534 Đối với các tài liệu ghi năm tiếp theo
sửa đổi, hoặc bản sửa đổi của, bất kỳ của các ấn phẩm này không áp dụng Tuy nhiên, các bên tham gia
các thỏa thuận dựa trên một phần của IEC 60534 được khuyến khích để điều tra khả năng
áp dụng các phiên bản gần đây nhất của các văn bản quy phạm chỉ ra dưới đây Đối với chưa rõ niên đại
tài liệu tham khảo, phiên bản mới nhất của các văn bản quy phạm chung được áp dụng Các thành viên của IEC
và ISO duy trì đăng ký của các tiêu chuẩn quốc tế hiện đang hợp lệ
IEC 60534 (tất cả các bộ phận), quá trình công nghiệp, van điều khiển
ISO 6708, hệ thống đường ống thành phần - Định nghĩa và các lựa chọn của DN (danh nghĩa kích thước)
ISO 7005 (tất cả các phần), kim loại mặt bích
ISO 7268, ống thành phần - Định nghĩa của áp suất danh nghĩa
EN 1092 (tất cả các phần), mặt bích và các khớp của mình