Step 4 Collecting relevant data •Explain the cause and predict what will happen •Give indication of actions Step 6 Transform information information -•Sorting and avoid getting lost inf
Trang 1YOUR GUIDE TO MARKET RESEARCH
A GUIDE TO PRACTICAL AND LOW COST MARKET RESEARCH
METHODOLOGIES IN EU COUNTRIES
EXPORT MANUAL
CENTRE FOR THE PROMOTION OF IMPORTS FROM DEVELOPING COUNTRIES
Trang 2YOUR GUIDE TO MARKET RESEARCH
A guide to practical and low cost market research
Trang 3PART 1: INTRODUCTION
1.1 Why is research so essential?
1.2 What is market research?
PART 2: THE MARKET RESEARCH PROCESS
2.1 Step 1 Define your research problem
2.2 Step 2 Which research technique?
2.2.1 Desk research
2.2.2 Desk research using the Internet
2.2.3 Field research
2.3 Step 3 Research planning
2.4 Step 4 Collecting relevant data
2.5 Step 5 Analysis - from data to information
2.6 Step 6 Transform information into intelligence
PART 3: RESEARCH AT EXPORT MARKETING STAGES
3.1 Stage 1 Export Market Analysis, Internal Analysis and SWOT
3.1.1 Market size
3.1.2 Market requirements
3.1.3 Trade flows
3.1.4 Market structure
3.1.5 Market growth and trends
3.1.6 Market targeting and segmentation
3.1.7 Competitors
3.1.8 Consumers / buyers
3.1.9 Internal Analysis and SWOT
3.2 Stage 2 Decision making and formulating objectives
3.3 Stage 3 Market Entry Strategy (MES) and Export Marketing Plan (EMP)
3.3.1 Product and positioning
3.3.2 Prices and margins
3.3.3 Place and distribution
3.3.4 Promotion
3.4 Stage 4 Evaluation and feedback
PART 4: ORGANISING MARKET RESEARCH
4.1 Research preparation and budget
4.2 Involving other people in research
4.3 Organising your data and information (MIS)
7
8 9 9 13 17 20 21 22 24
25
26 27 30 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49
49 51 53
55 57
57 58 60
61
Trang 4PART 1 INTRODUCTION
‘Your Guide to Market Research’ is a manual which provides practical guidelines for
exporters from developing countries to become familiar with their prospective
mar-kets This manual consists of four parts: Introduction to research (Part 1), How to
carry out research using the Market Research Process (Part 2), What to research
during the Export Marketing Stages (Part 3) and Organising Market Research (Part 4)
1.1 Why is research so essential?
Market research is an essential business tool and a must in a competitive market
environment where buyers are not really waiting for your product The more
know-ledge you have about your prospective markets and its customers, the more likely
you will succeed A good understanding of local consumer target groups and their
buying habits will help you to find out the right applications for your product
Using research you can develop a product concept and choose the right positioning
strategy in each market For example, you may discover that a particular taste in food
is mainstream in one market, while it is a specialty in another market
From discovering a niche to planning an effective export marketing strategy, research
can provide the details which can be crucial for success Less money and energy will
be wasted on false hopes, especially when you plan to export for the first time
On the other hand, do not expect that market research is a guarantee for business
success However, it can certainly help prevent you from taking wrong decisions
Market research can help you in the following ways:
• You can find out: the largest markets for your product, the fastest
growing markets, market trends and prospects, market conditions,
practices and your opportunities
• It enables you to narrow down your view from a broad scope You
can set your priorities towards a specific target market and plan
future markets over a longer term
• It helps you to identify the best product introduction tactics After e.g
one year, you can evaluate your own and your trade partners’ efforts
Then you can make the necessary adjustments in each market
• Getting an insight into your competitors, including their strengths
and weaknesses, their mistakes and reasons for success
• You may also find ideas for new product development
• By showing more interest in and understanding of their market,
buyers will take you more seriously
Proactive approach
By staying aware of latest developments in your target markets, you can make your
marketing decisions more quickly In a fast changing international business
environ-ment you need such a proactive approach, which is actually your competitive edge
Even in a period of slowing population growth, new trends and consumer target
groups emerge For example, the growing number of older people or single
house-holds Both groups look for convenience products By market research you can find
out how large these groups are, how they differ by country and you can anticipate
a good understanding
is the key to succes
narrow your view from a broad scope
being proactive as a competitive edge
Trang 5By responding quickly and introducing your product specifically tailored to these
groups in terms of size, appearance etc., your proactive approach may prove to be
successful
Research as an integral part of your strategy
Market research is more than just compiling data and statistics All data
collected needs to be analysedand to be transformed into relevant
information This forms the basis of your marketing strategyand tools
Researching markets, like all planning processes, is cyclical At first, as
you review your initial data, you may find that some of the information
raises new questions that suggests the need for additional research
In the end you can build up your own information system and add
missing or new data after each search, keeping your system up-to-date
So, research does not stand on its own, but forms an integral part of
your Export Marketing Strategy It is a continuous process
Research needs a commitment
Market research requires a commitment in terms of time and money Many companies
still aim to make every export venture ‘self financing’, i.e start to export and finance
the investment from the profit from sales in these markets This does not apply to
market research Here you need to invest some money before introducing the product,
which prevents you from making expensive mistakes in your target markets later on
1.2 What is market research?
As you now have become more aware of the essence of market research, you need
to know what it exactly is Market research includes all methods to evaluate which
foreign markets have the best potential for your products A simple definition is:
Market research is the collection and analysis of data about markets, people,
restrictions, channels and players to support better export marketing decisions.
The following myths keep exporters away from undertaking any form of research:
There are various research techniques, which are covered in Chapter 2.2
definition research
research does not need
to be expensive
6
•Myth 1: ‘Research is only for intellectuals and academic people’
This misunderstanding is partly created by researchers who have their own sophisticated
definitions and jargon However, good researchers are well aware that research can be
easily designed and implemented by anyone
•Myth 2: ‘The trade partner will do all necessary research’
Some exporters believe that they already have enough information through their trade
part-ner or expect the research to be done primarily by them In addition, some exporters regard
market information as a by-product of their accounting system But often trade partners
lack giving a neutral overview of the market and channel developments in their country
•Myth 3: ‘Market research is too expensive’
Market research does not necessarily mean doing surveys, interviewing large numbers of
people and carrying out complicated computer analyses, which are expensive - especially
when entering different EU countries There are many low cost techniques (e.g desk or
internet research) which are explained in this manual
•Myth 4: ‘I am afraid to lose control with an information overload’
Some exporters are already very busy and are afraid of losing track when browsing
through all information and dealings with researchers However, most research discussed
in this manual requires common sense and a time commitment
Trang 6PART 2 THE MARKET RESEARCH PROCESS
Effective research comes from good preparation, categorization and planning Within
the limits of time and budget, you have to collect a lot of data, without losing track
Your research will succeed when you structure your approach
This Part explains the 6-step research process (see below), and focuses on some
low-cost techniques which could be used during this process Within each process, you can
combine different research subjects (e.g countries, market size, target groups, trends,
players, trade channels) and use different techniques
Step 1 Define your research
problem
•What export marketing experience do you have?
•What do you want to be clarified by research?
•Categorizing data by country and subject
•Structuring by a Research Action Plan
Step 2 Which research
technique?
Step 3 Research planning
•Which information is available?
•Which countries to start with?
Step 4 Collecting relevant data
•Explain the cause and predict what will happen
•Give indication of actions
Step 6 Transform information
information
-•Sorting and avoid getting lost (information overload)
•Filtering and matching reliable and useful data
•Organising and checking against the research problem
Trang 72.1 STEP1 Define your research problem
What export marketing experience do you have?
Most exporters start with a broad view by doing (desk) research initially or by looking
at the market environment Here it is important to define your research problem in
relation to your export marketing experience Where does your company stand in
exporting to the EU? Do you already have clients in some countries or is this your first
export business venture to the EU?
For example, when starting to export to the EU, you first have to find out whether this
business venture is worth your investment Your research problem would be then first
to familiarise yourself with EU markets by finding out relevant information on subjects
such as: market sizes, requirements, structure, developments, segments, main players etc
This research problem is evident if you are considering exporting for the first time,
but also if you already have customers in EU markets and are considering expanding
to other EU countries In both cases, you will have to deal with each export marketing
stage in which you will have to find relevant information What to research during each
export marketing stage will be further explained in Part 3 of this manual
What do you want to be clarified by research?
When you have become familiar with EU markets, knowing which opportunities exist,
and when you have an idea of which markets to approach, the logical next step is to
go further into details The more details you want, the more specific your research
problems will be Finding out how your competitors sell in these markets - if you
should imitate them or innovate - and how to adapt your product in both cases - could
be a problem which you can clarify by research
In assessing export opportunities, you may have carried out some research in the past
You also may already have some information on EU markets within your own
com-pany Once you have checked your internal sources and defined your research problem,
you can make a list of what you want to know and what can be found out You should
try to find information which is obtainable, affordable and relevant
It may take some time and effort to become more trained in research, but once you
carried out a research process a few times, it will be easier and ultimately be of great
benefit, particularly when you know the useful sources which are relevant for your
specific product
EXAMPLE AN EXPORTER OF TEXTILES
know your buyers’ market conditions
your efforts will be rewarded later
8
An exporter of textiles sent samples of his new collection to his existing customers and to potential
customers whose addresses he collected from a mailing list He was convinced that this was the most
effective way of doing market research because ‘response could immediately turn into orders’ So he
invested some money to send his parcels and was hoping to get at least some reactions But
unfor-tunately he did not receive any feedback from potential customers, who already receive so many
sam-ples His existing customers politely told him that they were not interested because both the design and
colours of his collection were dated ‘He should have sent these one year ago’ a few of them said.
With these results the exporter concluded that market research was too costly Besides, it did not give
him any return and thus would not be needed anymore The mistake he makes here is that he does not
regard this result positively, as a basis for a new market research Even if he was already selling to
some customers, he runs the risk of losing them in the future So he has a research problem to solve
here! By analysing his market more closely he can create a new collection, becoming the basis for his
future strategy
He could do some desk research e.g looking at internet sites of European exhibitions and magazines
to get an idea of the trend forecasts and visiting sites of some major clothing retailers With this
infor-mation, he can develop an export collection and a well thought-over USP (Unique Selling Proposition)
to clients Instead of spending money on sending samples, he could search on Internet sites of some
tra-ding platforms, where he can find buyers who may be interested Once the contact is there, samples can
be sent.
Trang 8secondary data as the first step
finding relevant mation in a limited time
infor-2.2 STEP 2 Which research technique?
Now that you have thought about the neccessary information of each country, you
need to find out the sources to get some of this information
In market research there are several techniques for collecting data, which are either
desk research or field research Each technique relates to the sort of data, which is
subdivided into primary data and secondary data:
• Primary data: in this case you, or a research specialist, collect data directly from
the foreign marketplace using mainly field research (see Chapter 2.2.3).
Field research always relates specifically to your product, is done on the spot,
and usually follows desk research
• Secondary data: here you are looking for data previously collected by others e.g
companies, governments using desk research Secondary data is less expensive
and by using the internet, you can find much in on-line databases
The next section focuses on these techniques, which are useful and affordable for
exporters from developing countries
2.2.1 Desk research
What is it and what to collect?
Desk research is the best technique to do your first
asses-ment Here you collect secondary data in your company
(internal sources) or elsewhere (external sources) You
search for information in hardcopy or in electronic form
Some examples are: country overviews, market surveys,
company profiles, sales tracking data, trade statistics,
consumer surveys, articles, newsletters, magazines etc
Within the abundance of information, especially in
deve-loped countries, you can familiarise yourself with new
markets At the same time, you must try to find relevant
data for your specific product
The challenge here is to collect and compile as much useful information and statistics
about your target markets within a limited time
During your desk research, try to mark the pieces of information with a date and
source In doing so, you still know where you got it from, especially if the information
proves to be irrelevant later on
DESK RESEARCH
- Data collection is fast - It is often too general
- Relatively cheap - You have to validate its reliability
- Field research could be obsolete - Conflicting statistics, different definitions
Trang 9Where to find secondary data?
Start collecting all data from your office at your desk, surfing on the Internet and
requesting data by e-mail, phone, fax etc In most EU countries, especially in
Germany, France and the UK, people want a written request for information including
a short explanation who you are and why you need it Data collection usually takes
time, so you could have trainees or students doing much of this work Here you need
to give them a clear briefing of what you want - see also Chapter 4.1
How to ask for free or low cost information?
Try to make a friendly but polite standard fax, e-mail or letter You could use this
several times by slightly modifying it according to the people or organisation you are
contacting Avoid asking too many questions, start with 2 or 3 questions and try to be
as specific as possible In your request, it is important to set a deadline, which gives
you a reason to follow up later, but do not push too hard unless you have to pay for
the information
It is important to find the right contact person, but often they are not in or too busy
So simply explain what you are looking for There is a risk of miscommunication
between you and staff of the organisation, which is dealing with your requests
They may not be familiar with your product or your situation Bear in mind that when
asking for information free of charge, you cannot be certain to get specific answers
The main sources
CBI
CBI is a good starting point for your desk research There are around 35 informative
EU Market Surveys on specific sectors available Each survey reviews the latest
mar-ket developments, opportunities and provides export marmar-keting guidelines They are
already tailored for exporters from developing countries In addition, each survey
gives many references and sources (addresses and Internet sites) for further research
Registered exporters can download the CBI surveys
from the site www.cbi.nl
CBI also provides manuals on export planning and other
topics, two fashion forecasts per year and a bimonthly
magazine, the CBI News Bulletin
A special database, the Accessguide, has been set up
with all relevant information on non-tarif trade barriers
(e.g environmental, health, safety and social issues)
- see - www.cbi.nl/accessguide
In most EU countries, there are similar organisations
which stimulate imports from developing countries
These can be found at www.tpo-net.com
BSOs
In many developing countries, there are organisations which promote the exports
from their country through assistance and export promotion programmes There are
governmental BSOs (e.g ministries and national trade promotion organisations) and
sector associations Next to individual assistance, they can provide the following
information services:
• Trade and country statistics and publications about EU markets
• News bulletins and information on market opportunities for specific products
• Database of other exporters in your country and of EU importers
• Specific product or market information through customised research
do not ask too many questions
simply explain what you are looking for
10
2
1
Trang 10NGOs
Within the large number of NGOs, some organisations such as ITC, FAO, OECD,
UNCTAD, World Bank, Oxfam etc offer assistance programmes for exporters from
developing countries
Concord is a EU coordination centre for NGOs, which is a good starting point to find
NGOs in your target markets Their site www.concordeurope.org gives an overview
of National NGO platforms e.g www.bond.org.uk and of NGO networks in all EU
countries
At the sites www.unsystem.org; www.oneworld.net or www.euforic.org you also can
find links to NGOs aiming for a greater fairness in global trade
In addition, you could contact the local ministries of foreign affairs, which publish
address lists of NGOs in their country As well as providing information, NGOs may
offer credit schemes, incentives or provide assistance in locating and contacting
potential customers in EU countries
Chambers of Commerce
Before approaching organisations abroad, you could check your local Chamber of
Commerce, which also functions as a BSO As well as the usual Chambers, there are
bilateral Chambers of Commerce e.g The Dutch - South African Chamber
In EU countries, most Chambers offer a variety of information e.g regulations and
the major trends in industry You can also find information about local trade press,
trade fairs, business culture and links to other relevant organisations
Addresses of Chambers of Commerce in EU countries are given in Appendix 2
Trade Associations
European Trade Associations that are well organised can provide good information
They have their own reference libraries for their members They sometimes conduct
their own national or international market studies In their annual report, which are
sold at low cost to non-members, you can find extracts of these studies
If possible, try to visit these associations direct or at trade fairs Be aware that there
are trade organisations at different levels (e.g retail, manufacturing, or industrial
level) Each organisation provides information from their own perspective
Recently many Trade Associations have an Internet site from which articles can be
downloaded You also will find links to other product or sector related organisations
Embassies
Your embassies in target markets can be a useful source for general economic data
or country information They provide guidance on any local regulations or laws
They usually also have general information on doing business within their country
In addition, they can introduce you to key persons or organisations in your sector,
and to translators
Banks
Banks are another source, especially for financially related data such as exchange rate
forecasts Major banks also have departments that are involved in researching world
markets, economic trends and developments in international trade
EU Information Centres
Most EU countries now have a local information centre in the major cities, or there
may be a special European corner in local libraries Here you can find information on
EU legislation and directives, EU funding schemes and sources You can also find
NGO platforms and local networks
extracts of studies in annual reports
Trang 11You could visit libraries in your own country or in your
target markets As well as National libraries, most
organisations mentioned so far, have libraries which
you can visit You oftenneed to make an appointment
beforehand
Searching in libraries is a self-service activity, which
implies that you need to get familiar with their search
system You often search by subject, title or keyword,
which leads you to a book or publication You can copy
useful parts
National libraries have an online catalogue at their
Internet site In case of a complex system, you could
have a look beforehand
Some libraries have a document supply service which
can carry out a search for you at limited cost and send
the result of this search to you, even if you are overseas
You need, however, to become a full member
In most libraries, reading rooms have consumer magazines, international newspapers,
journals, trade magazines, annual reports and sometimes an online article database and
market reports
Trade magazines and newspapers
Trade magazines published in your target market are very useful for gaining a general
impression of current market activity - competitors, trends, current issues and opinions,
active agents and distributors Special features can sometimes include relevant market
statistics You can receive these magazines overseas by contacting them by e-mail,
ask at a library, your embassy or to someone you know who lives there Once you are
in contact with them, you can ask for back copies
Other
The method to collect information from all these organisations as well as from airlines,
national statistics offices, exhibitions, etc is very much the same as mentioned earlier
- see page 10
Contacting these sources will give you a basic understanding of what information is
available and some opinions of experts (e.g at trade associations or trade press) You
undoubtedly will get many tips on other sources for further research
Trang 122.2.2 Desk research using the Internet
The internet offers an almost endless stream of information Recently, developments
in electronic and information technology have been fast If you are connected to the
Internet, you can access an innumerable number of sources from your desk
The ultimate technique for data collection?
The internet is an essential and useful research tool, which can save you much time
However to avoid disappointment, you must be creative when entering key-words and
narrow your search in time Once you spontaneously start to search for a subject, you
can easily find yourself going off at an interesting looking link leading to nowhere
Afterwards, you may look at your watch to find out that you have spent several hours
and failed to find any relevant informationon the subject So you need to go on the
Web again, the disappointment may be repeated etc etc Try to be prepared, creative,
stick to the subject and know when to stop
How to structure your Internet search?
Similar to all other research techniques, structure your search and write down
before-hand what you are looking for, keeping your Research Action Plan (see Chapter 2.3)
at hand You could search in the following ways:
1 Search by keyword using search engines
2 Search at Internet sites and their links
3 Search in (online) databases
4 Search at relevant information portals for your product.
Search by keyword: an example
Your Internet connection provides around 100 million websites throughout the world,
more information than any library can offer This enormous amount of information is
categorized by data providers in their own way There is no one way to carry out an
ideal search But there are some techniques and skills that save you time, especially
with regards to narrowing or refining a search
You could search in a creative way by using different keywords You also can
mini-mize the number of entries by adding codes to your keywords These codes differ
per search engine If for example, you are looking for information on the Spanish
market for luxury nuts, you could search by using the following codes:
+ (plus sign) Indicates that words must appear in each webpage
e.g link the words spain+market+nuts (omit blanc space)
- (minus sign) Identified words that should not appear in each webpage
e.g spain+market-flea market, which excludes ‘flea market’
“ ” (quotes) Indicates the exact multiword phrase you are looking for
e.g “the Spanish food market” (as e.g title of report)
AND To connect two or more words
e.g spain AND market AND nuts (try with blanc space)
OR Make combinations with words
NOT Use in combination with AND in order to exclude words
Trang 13The best advice is to do it yourself and get familiar with search
techniques through trial and error In the example, you could first
search on keywords in English and later on in Spanish, which you
need to translate
Here try to set yourself a limited time e.g 1 hour and scroll per
search, a maximum of ten pages Please be aware that each page
shows the documents in which your keywords are used, which are
not necessarily the most relevant documents So try to use more
keywords, change them regularly and use different terms each time
Search engines
In addition, use a few search engines, of which google.com is the
most popular Others engines include msn.com, altavista.com
And if you are looking specifically into Spain, use Spanish search
engines You can find these at www.searchenginewatch.com or at
www.whitelines.nl
SEARCH BY KEYWORD ➧ Spanish market for luxury nuts:
• Using Explorer or Netscape, go to a search engine e.g google.com
• You can search using one of the following keywords in these or any other combinations
➧ Spanish market luxury nuts
➧ Spain + market + nuts
➧ Spain consumption nuts
➧ Mercado nuez
➧ Consumo AND nuez NOTpistachios
➧ Spain + production + nuts
➧ Spain + Gallina Blanca + nuez
SEARCH BY TOPIC
• At general sites of Spanish organisations, ministeries or statistics offices, you can
search in their database for information on nut relevant topics such as; demographic,
socio-economic, culture and daily patterns At sites of consumer magazines you can
search for information on Spanish eating and drinking habits and health issues
Search at Internet sites and their links
You can scroll through sites of organisations, companies and retailers in EU countries
and see what you can find Here you need to know the Internet address of the
organi-sation Or you can try to find the organisation by the name and the country characters
Each Internet address has a suffix or TLD (Top Level Domain name) which indicates
the nature of the organisation or the country code For example:
• .com is a commercial company • .de = Germany
• .net is a service provider • .fr = France
• .org is a non-profit organisation • .co.uk = United Kingdom
• .gov is a governmental organisation • .nl = The Netherlands
For example, if you want to know which nuts are popular in Spain, try to find out
what sort of nuts are being sold by the largest retailer In Spain, El Corte Inglés, the
largest department store, is important in food retailing and has much information
on their Internet site If you do not have the correct address, try www.elcorteingles.es
(es is the country code for Spain) or www.elcorteingles.com Otherwise, you can
type ‘el corte ingles’ as a keyword using a search engine
use your intuition to search by name and suffix
14
2
Trang 14At their site you can check the food section (= alimentacion) showing their products
and prices You could also find out their purchasing policies for foreign suppliers
The useful links at their site lead you to the largest hypermarket chains Eroski and
Hipercor in Spain, both operated by El Corte Inglés
As well as companies’ own sites, governments, national statistics offices, NGOs,
trade associations, trade portals, trade fairs, trade press also have their own Internet
sites In addition, you may also find worldwide news media (e.g Financial Times)
useful; they publish articles on the EU economy, specific industries and on individual
companies
SEARCH MORE SPECIFICALLY AT INTERNET SITES ➧ URLs of useful sites related to nuts
• Have your research action plan and bookmarks near at hand
• Go to the sites of:
-The International Tree Nut Council ➧ www.nuthealth.org
- Intern Trade Press ‘The Cracker ➧ inc.treenuts.org/cracket.html
- Intern Trade Press ‘The Clipper’ ➧ www.agropress.com
- Alimarket, Spanish food magazine ➧ www.alimarket.es
- Portal for Food Ingredients ➧ www ingrid.net
- ITC, P-Maps or C-Maps ➧ www.intracen.org
- Spanish Business Platform ➧ www.spaindustry.com
- Spanish Statistics Office (INE) ➧ www.ine.es
• If the URL no longer exists, you can search for the new site using a search engine
and enter the name of the company, organisation or magazine
Search in databases
There are databases on the Internet which you can not find by search engines because
they only can be found when searching on particular websites e.g of Governments
or universities It is definitely worthwhile to do searches at these sites e.g or
www.usatrade.gov where you can come across market reports on EU countries
which are made for US exporters, which can be downloaded free
You can also buy up-to-date information reports from online databases, which might
be more specific to your product Online databases are operated by business
infor-mation providers such as LexisNexis, Marketresearch.com and market research
companies such as Nielsen, Mintel, Frost&Sullivan, Euromonitor, Snapdata etc
Also, some magazines put reports and articles available online at a
charge Often you can download a summary or table of contents of
the reports and check how well they actually cover your specific
product well
Once you decide to purchase a report, you must pay in advance by
a valid credit card Then you can download the report or have it sent
by e-mail on CD Rom or in hardcopy Most reports are expensive,
even if you can buy them in parts If you have the time, you could
continue to search for free information on other sites instead
Search at information portals
Sector based information portals are designed to be ‘one-stop-shops’ for all your
information needs They are made by knowledgeable experts in the sector
For different sectors, there are useful portals which offer comprehensive information
check out useful sites
are these reports worth the money?
3
4
Trang 15These are a good starting point for your search Most of
these portals offer industry news, information about
product development, business directories, trade statistics,
news sources and sometimes a business platform
In addition, they provide information about existing, new
or upcoming regulations Internet addresses of some
interesting portals are given in Appendix 1
Further information about portals can often be obtained
from the trade press or from other online sources e.g the
CBI website at www.cbi.nl (link plaza) or the International
Trade Centre (ITC) tool P-maps (www.p-maps.org)
However these P-maps are at a charge
Specific information
Information from these sources may give you an idea about the sector, but may not
specific enough for your product or market to make the right decision
Often research for your specific product has never been done, or companies who have
done so will not share that information with potential competitors In addition, the
data in these secondary sources may be at least 1-2 year old, especially when trade
statistics were used Furthermore, southern EU countries are relatively slow in
providing statistics In the meantime, trends may have changed
Registration necessary
More frequently, you need to register in order to search on websites and have free
access to basic data and articles The registration procedure can be free of charge,
but it can be off-putting if you have to register for virtually every site you are visiting
You have to remember many different passwords, so try to use the same username
and password for each site If this is not possible and the service automatically
provides you with a password, keep a list of passwords during your search
Managing favourites or bookmarks
While searching, you come across interesting websites and addresses you can store
in your computer In Explorer you can create a map ‘favourites’ (or bookmarks),
which you can categorize by subject or by country by using ‘Organize Favourites’
To these categories, you can add useful sites as follows:
• When you are at the interesting site select ‘Favourites’ in the Explorer menu
• Click on ‘Add to favourites’ and now you can select under which category you
want to store the site You can also rename this site
Printing and saving internet pages
When searching on the Internet, you could print out the useful pages you come across
Or you can ‘cut’ and ‘paste’ the text of internet pages in a word processing program,
for example Microsoft Word Here you first select the text with your mouse and copy
it with the right mouse button Then you paste the non-formatted text using the option
‘paste special’ (under the menu ‘edit’) into a new document
information is too general or outdated
creating and organizing your favourites
16
Trang 16zooming in on your specific situation
an in-depth approach which needs time
when credibility to buyers is required
talk to other exporters
2.2.3 Field research
What is it and what to collect?
Field research is the technique to collect primary data using interviews,
question-naires, store checks, observations, product testing etc This implies that you do the
collection on the spot Here you are zooming in from the general country and sector
level to your specific situation
The role of field research?
There is often a need to validate the findings from desk research and collect additional
information You could cover some of the missing information, and interviews with
buyers or consumers can be a real eye-opener You may become aware of hidden
feelings people have towards your company, country or product Even if statistics
show a growing market, field research can be crucial to take the final decision on
whether or not to go, and if so, how to do it
Field research often requires a whole process
Field research focuses on consumer or buyers’ motives (e.g why they would buy your
product instead of your competitors product), which form a basis for your positioning
strategy So it requires a well thought through and in-depth approach Therefore, each
subject (e.g market trend or price) requires a whole research process
So field research is more time consuming than desk research, where you can combine
several subjects during a process
FIELD RESEARCH
Advantages (if you do it yourself) Disadvantages
- Direct exposure gives a better feel - Usually more expensive than expected
for the market
- Chance to meet potential customers - Takes much time due to a lack of contacts
- You can adjust the list of required - Time consuming to judge the reliability
information during the field research of research specialist - see Chapter 4.2
Doing it in a reliable and professional way?
In doing field research, some different approaches can be identified Depending on
sample size (i.e the number of people selected for field research), country, budget,
you could decide to have a research specialist doing it for you If you want to give
the research results credibility to buyers, you could decide to use a more scientific
method For example by running questionnaires and interviews among a sampled
target group of consumers or buyers For details on how to work with research
specialists - see Chapter 4
Start field research in your own country
• Companies already exporting to the EU:you could talk with other exporters,
especially those who export to the markets of interest to you What do they know
that may be valuable to you? Even if they maybe reluctant - any information could
be of use However, you need to verify its relevance to your own data later on
• Exporters of similar products:a talk to other companies exporting products similar
to yours, but who do not directly compete, may be useful There might be a way to
join forces in research and enter the export market together
Trang 17Field research at exhibitions
A more down-to-earth approach would be to have
inter-views with key persons such as importers, wholesalers
or retailers during your visits to exhibitions in the EU
Here you should consider the following five points:
Planning of visit
If you are planning a visit to an exhibition, plan it well
in advance and not two weeks beforehand With too
short notice, it will be difficult to fix appointments
If the people you want to see have promised to give
you some information, allow them some time to have
it ready
Try to order a catalogue beforehand and check the site of the exhibition In this way
you can get familiar with the categories, themes and products exposed and find out
interesting stands and contacts
In your approach, you could make a following distinction:
• Visiting potential customers ➧ Checking your chances in their market
• Visiting competitors ➧ Checking how they approach their market
(You could pretend to be a ‘buyer’)
Making appointments
Try to find out the right contact person and try to make an appointment with him or
her beforehand Briefly explain that you are interested in their company, their products
and culture Once you in contact, it is a way to enter the stand Often large stands do
not allow people to enter without having an appointment
Even if your contact person is away or too busy, you may speak to someone else and
observe their products, promotion etc
The right timing
When visiting people at e.g an exhibition, choose the right timing At the beginning
of a fair, the atmosphere is usually tense with people not really being in the mood to
answer questions to someone they do not know well Try to find a quiet moment or
one of the last days of the fair, when people are more relaxed or bored
The questions
Ask a few simple ‘spontaneous’ questions from the top of your
head, already set in mind You could prepare a questionnaire
with between 10 - 15 questions for your own reference Start
the conversation by making a compliment about their product
or stand Because many people at the stand are sales staff, they
are likely to talk about their product When they ask who you are,
you briefly introduce yourself and mention that you are trying to
get familiar with their market Avoid selling your product
The conversation
Once the person carries on talking, try to get control over the
conversation by asking him some simple questions You do not
need to say that it is an interview A small ‘conversation’ sounds
less demanding than showing up an endless list of questions
• Try to get a bit deeper into each subject, rather then jumping
from one question to the another This usually generates an
ongoing conversation
an appointment to let you in
the last days are the best
Trang 18• Establish his or her position and try to find out what responsibilities he/she has
within the company
• Keep the most important question for the final part and try to get a contact person
with whom you can get in touch later If the person has given you good information,
you can offer a small present or gadget from your country in return
• After visiting each stand, you can use a note pad to write down relevant information
and some details of the company e.g products, contact person, special things he was
talking about, which could be also private (e.g he visited your country last year)
Field research by doing store checks
Once you are in an EU country, you also could check some stores Here you can pick
up price catalogues and see how competitive or similar products to yours are being
displayed You could also count how much shelf space these products have Check
which products have the biggest and best (eye-level) space You also can get an
impression of in-store promotion and their merchandising tools You even could ask
a few people their opinion e.g store manager or sales staff
Field research by marketplace observations
Observation research is a technique that helps to turn the facts you have found so far
into something meaningful The most realistic and low cost technique is a marketplace
observation Here you, or a trainee or research specialist, pose as consumers (known
as mystery shoppers), watching and recording the actions of consumers in-store
In shops, you can get an impression of the staff and e.g discover that some of them
are not able to give proper explanation about e.g technical products
In your hotel, you could look at some local TV stations, where e.g commercials give
you an overall picture of what is hot, and what is not
Doing your own field research by using the Internet
You can also carry out your own field research by collecting primary data by the
Internet:
• Using electronic questionnaires with existing customers
• By tracking and tracing visitors to your website (if you have one)
• By offering added value functionalities on the website for which visitors have
to register
An example of an added value functionality is offering registered visitors subscription
to e-mail alerts or access to a virtual exhibition, which will update them on new
developments in your range By requesting registration, you can directly find out who
is interested in your company and product range Thereby, you create a database with
prospective customers who you can approach directly
turning facts into a sensible asessment
collecting primary data by the Internet
Trang 192.3 STEP 3 Research planning
Once you have clarified your research problem and decided which research techniques
to use, you will be in the position to set out a plan of action - research planning - to
get the information you need
Categorizing data by country and subject
Start to categorize all data during collection and separate them by making small piles
Now you can recognise from which countries or subjects you have sufficient data and
what you still need to collect
When searching on the Internet, print out the useful data you find and mark it by
category e.g country, product, consumers, trends, trade channel etc Prints are easier
to read than on a screen and it allows you to highlight important information
Structuring your research by a Research Action Plan
You could use a Research action plan (see table below) which helps you to do
research efficiently and make time commitments After you collected sufficient
information, you can summarize all relevance on each subject in a brief conclusion
Once these are filled in, you have a profile of each country with some key facts and
figures These profiles give you an idea of how easy or difficult it will be to export
to that country, possible next steps or what further research is needed
A copy of a research plan is handy when searching on the Internet Undoubtedly
you will come across many subjects categorized in many different ways The plan
keeps your investigations focused on your key subjects for research
EXAMPLE RESEARCH ACTION PLAN (for the year 2004)
You could also plan the research techniques e.g starting by desk (Internet) and field
research in your own country Next, you could plan visits to desk research sources in
EU countries and prepare field research e.g at exhibitions As described in the
previous Chapter 2.2.3, planning and preparation are very important here
2 large International companies
More research needed
Growing by 3%
Growing by 2%
Wating for information
Trade Association/Portal ISO/TARIC
Trade Magazines Statistische Bundesamt, Magazines
Euromonitor Public Ledger/ITC Magazines, Companys’ Website Other sources
Mintel/ONS
Trade Association/Portal
Trade Association
Trang 202.4 STEP 4 Collecting relevant data
Once you have set up a Research Action Plan , the next step is to collect data from all
available sources in EU countries in the most effective way Finding the right sources
in more EU countries simultaneously is not an easy job
The main shortcoming of collecting data on foreign countries is that data for particular
market areas or for specific product groups is not available These countries simply do
not have governmental agencies that collect this data on a regular basis
You could start to collect relevant data in your own country Afterwards you carry on
to ‘easy’ countries, ending up in ‘difficult’ countries with few information sources
Which information is available and what is easy to find?
Review the information you already have, your internal sources, which may vary
from your own sales and foreign customer records (including prices) to easy to find
external sources This could be information from a BSO on exporting, general
infor-mation on the EU, annual reports of competitors already exporting to the EU, articles
in your local trade press and the like You can also check some of the websites, which
you already had in your favourites
Which countries to start with?
When researching the EU, you have to be aware that you cannot just look into one
country and use much of its information for other EU countries The EU market is
still complex and fragmented for many products, consisting of many market segments
with different cultures, people, languages, rules and regulations
Trade statistics are relatively easy to get, but it is mainly the market information
which is difficult to collect
Trade statistics are usually available for most EU countries and give you a rough
indication on growing EU markets Although you have to bear in mind that re-exports
can be high especially in The Netherlands and Belgium Another point of concern is
that in these statistics, products are often subdivided into very broad categories e.g
according to raw material In many cases, your specific product is within a larger
product group, which still leaves some questions to be resolved
Market information is often available for the large EU countries As countries become
more important as a market, a greater interest in basic data and better collection
methods develop The United Kingdom, Germany and France have good and up-to
date information sources Because they often provide their information according to
similar definitions, you can compare them easier
Start with the countries that have much information in English such as the United
Kingdom, Scandinavian countries and, to some extent, Germany If your native
language is French or Spanish, southern EU countries would be a good start
If you are considering entering Austria, information on the German market gives you
a basic idea e.g about trends or the mood in German speaking countries Besides,
German trade press often cover the Austrian market as well
your own information
EU countries are not
‘roughly the same’
identify growing kets by trade statistics
mar-UK, France, Germany; up-to-date information
Trang 212.5 STEP 5 Analysis - from data to information
Sorting and avoid getting lost in an information overload
In the past 20 years, various innovations such as computers,
television, satellites have pushed people from a state of
information scarcity to a state of information surplus in a
very short time So next to effective collection of data, you
need to effectively manage and use this endless stream of
information
As already mentioned in Chapter 2.3, you can stay in control
over data by categorizing them as early as possible An
overview of subjects by country you have already summarised
in your Research Action Plan It helps you see what you
have done, what is still missing, when to stop searching and
start analysis
This structured approach prevents you getting lost in an
information overload If you do not have the time yourself,
someone else could do this for you The sooner you start
sorting data, the better it will be in the end
Filtering and matching reliable and useful data
Now you have to quickly read all data, some of which must be translated, and create
useful information You need to ‘digest’ the data and convert them into patterns
During this process, try to get relevant information on each subject, to reconcile
contradictory items, to interpolate missing information, to identify inaccurate data
and deepen the overall picture of your prospective markets
It is important to start classifying all statistical information You will find that the
collected statistical data about specific products, markets or market segments will
probably be still insufficient to make decisions Data and pieces of information on
some countries may be too old, incomplete or some pieces of statistics may leave
you with still many questions, especially when comparing EU countries
So you may have an information gap and if these gaps are too big, you will have to
do additional (field) research You then need to consider your critical information
elements, i.e what do you really need?
The major problems when analysing secondary data, especially from sources on the
Internet, are described below:
Reliability
Data collected from the Internet in particular may not be reliable or trustworthy So
check the writer of the article or report or check the sort of site you got it from
(com-mercial, personal, academic or governmental) Also, check if the sites give an address
or telephone number of a person or organisation What was your impression of the
whole site?
In addition, official statistics are sometimes too optimistic, reflecting national pride
rather than reality On the other hand, companies sometimes understate their sales
statistics in order to match their sales reported to tax authorities
Completeness
Most statistics available are two years old, which is a reasonable timeframe to know
consumption and trade statistics in each country You may get more recent data e.g
from Germany or the UK, but two year old statistics is a good basis to know the
trends in different EU countries
pick up statistics first
information gap
sometimes too optimistic
two year old statistics
as a good basis
22
Trang 22This problem is caused by a lack of data in some countries EU countries also use
dif-ferent sources, methodologies and difdif-ferent ways of reporting their statistics Southern
EU countries and smaller EU countries in particular, have their own definitions and
specific categories of product groups or retailers
Therefore, try to use a single source especially for general data (demographic,
socio-economic trade statistics, retailing) It will be hard to find a low cost single source for
your specific product in e.g six EU countries
You may find this in on-line databases or in reports from business information
sup-pliers, but it will be expensive and even then, you cannot be sure of their accuracy
The best comparable data are provided by Nielsen, Gfk, Taylor-Nelson SOFRES,
IPSOS or NPD These companies are specialized in tracking and monitoring retail
sales which is analyzed through their EU branches
Relationships and Consistency
When analysing, you can also try to understand the relationship between variables
e.g price, income and retail sales For example, the relationship between high income,
single households and purchase of consumer durables (white goods, digital cameras,
audio equipment) You also could try to find out the reasons for increases or decreases
in e.g sales or of sudden peaks in imports
You could check these relationships country by country Start with Germany which is
one of the most reliable and accurate information sources within the EU
By making relationships between data, you are also checking their consistency Try
to find a relationship between your secondary and primary data as well Once these
are clear, it will give you an idea of the future development in each country You could
use this when estimating demand or forecasting sales
Organising and checking against the research problem
Once the blanks in your Research Action Plan are filled in and you have read through
and analysed information on each country and subject, you probably are now more
familiar with the EU market place - your research problem Still, it remains to be
seen if you can get all the answers to your specific product But at least you have an
indication whether you should enter some markets and how to proceed further Some
missing information can be backed up by field research, which you could combine
with your next business trip to the EU
In addition, you are now more aware of the complexity and lack of clarity of your
prospective markets e.g about the large differences between regions in these
countries So by knowing the reasons, it would be easier for you to define what to
research in a next process
All information is important for your export marketing strategy and is useful to
have in mind when talking to buyers
different sources different methodologies
country by country
primary and secondary data
familiar at last!
Trang 232.6 STEP 6 Transform information into intelligence
Explain the cause of issues and predict what will happen when
Now that all data has been collected and organised into useful information, it has to
be transformed into intelligence Try to understand and explain the cause of important
issues Then you will have to try to predict what will happen, how it will develop, and
how it can be acted upon
In this transformation process, you use your analyses
and expertise to show how markets operate Also
clarify the threats and opportunities and the possible
consequences of actions by others (e.g competitors)
operating in the same market
This intelligence can be summarized into a brief
report Preparing a thorough report may take a long
time When working with a research specialist, you
may expect a clearly understandable written report
with relevant details - being one of their skills
If you have to communicate the results personally,
you could present them in the form of a presentation,
instead of a written report
Whatever the form of presentation, research results
must be as short and as clear as possible
As a rule, by Keeping It Short and Simple (K.I.S.S.)
it remains clear to yourself and this will be surely
appreciated by others
The result should at least include:
• Brief explanation why the research was done
• The research objectives
• How the research was done (methodology)?
• What are the main findings (consumers, competitor trends, opportunities, threats)
• Conclusions and recommendations
• Appendices (statistics, addresses etc.)
Your report should be easy to understand for all involved and provide an indication of
what actions should follow
analysis and expertise
K.I.S.S.= Keep It Short and Simple
24
Trang 24PART 3 RESEARCH AT EXPORT MARKETING STAGES
This figure gives an overview on what to research (i.e research subject) during the
Export Marketing Stages, which for the purpose of this manual are combined into
four major stages Detailed information on the export stages can be found in CBI’s
‘Export Planner’
Most research you need to do will be in the stages 1 and 3 In each stage, the role
of research differs, as shown below
• Market size (country/culture/economy,consumer and industrial markets)
• Market requirements(quality standards, ntb’s etc.)
• Trade Flows
• Market structure(supply chain, price sensitivity etc.)
• Market growth and trends
• Market targeting and segmentation
• Competitors
• Consumers / buyers
• Internal Analysis
• SWOT
• Decision and objectives
• Product and positioning
• Prices and margins
• Place and distribution
• Market Entry Strategy
• Export Marketing Plan
3.1.3 3.1.4
3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.9
3.2
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
3.4 Chapter
Trang 253.1 STAGE 1 Export Market Analysis, Internal Analysis and SWOT
Market research during stage 1
In stage 1, you must investigate most research subjects during your Export Market
Analysis For each subject you need to find as much as secondary and primary data
as you can When collecting this data, you can follow the steps in the research process
as given in Part 2 You can use a Research Action Plan here to keep control of your
research activities
➧Firstly, you start from a broad view by becoming familiar with EU countries, their
market size, requirements, trade flows, market structure, growth and trends in these
markets All data collected on these subjects already give you a rough picture of
which countries are difficult and which countries are rather easy to enter
➧Secondly, you will have to set your priorities and choose target markets in terms of
primary, secondary and tertiary markets In this choice, you can use much of the
data gathered so far, including your chances in these markets
➧Thirdly, you narrow down your view by segmenting your primary markets and and
focus your research to get more details about your competitors and consumers and
buyers there
This approach enables you to identify and get more control over your target markets
Now you should be able to do an Internal Analysis by estimating if your company
could enter these markets
The results of your Export Market Analysis and Internal Analysis will be the main
input for a SWOT Analysis.
Try to combine subjects
In your desk research, try to combine more subjects in order to save time and costs
For example, when looking into prices, check them at all levels at once After you
have collected all price related information, you can separate this by stage and subject
Most information you will use in stage 3: price level discounts etc., but you also can
use this information for stage 1 for relevant price-related information when looking
into the subjects: market structure and competitors
• Market Entry Strategy
• Export Marketing Plan
Trang 263.1.1 Market size
Country / culture / economy
At first you can search for multi-national surveys, handbooks or articles, all giving
you a quick insight and comparison of all EU countries Another advantage of these
publications is a common approach and harmonised analysis Afterwards you can
search for details in individual country surveys and identify similarities or how
cultures in each country can differ (see example below)
Typical subjects to research and a few sources to find much of this information are:
Next, you will have to assess the markets for your product or service in each country
Depending on your product, you could focus on consumer markets or on industrial
get familiar with the EU countries
EXAMPLE CULTURAL DIFFERENCES IN HEALTH AND MEDICINE
An exporter of pharmaceuticals intended to introduce and promote his medicine range in a similar
way in all EU markets But after he did a market survey, he decided to take a different approach in
each country
There are deep-rooted differences in how people think about health, disease and medicine In
dif-ferent countries, difdif-ferent organs are believed to be the cause of illness Germans are almost
obses-sive about heart and circulation – they are Europe’s largest consumers of heart medicines Southern
Europeans assign almost mystical qualities to the liver In the UK, doctors tend to look for external
agents attacking the body and quickly prescribe antibiotics In central European countries, people
turn first to herbal treatments and hot or cold baths, relying on antibiotics only as remedies of last
resort So if you say you are tired, the Germans would say it was a cardiac insufficiency, while in
the UK they would consider you depressed.
•COUNTRY/ CULTURE/ ECONOMY ➧ A FEW SOURCES :
There are many sources on the Internet that provide macro-economic country
data The latest figures can be found at on-line newspapers For example, the
Financial Times (www.ft.com) has an extensive database with statistics of all
countries in the world Other databases include:
- www.countryreports.org
- www.eiu.com
You definitely can find most information at the national statistics offices On some
subjects, these offices make European comparisons, which are useful The
addres-ses and Internet sites of each office can be found in Appendix 2
Other country information can be obtained from Eurostat and the Organisation for
Economic Co-operation and Development (OECD):
- www.europa.eu.int/eurostat.html
- www.oecd.org
•COUNTRY/ CULTURE/ ECONOMY ➧ TYPICAL SUBJECTS AND TOPICS :
■General data such as: population trends, population by age group and sex,
trends in households, population by region, major cities, marriages, divorces
etc
■Economic data such as: GDP, household expenditure (by category), inflation,
production by sector, unemployment rate, retail sales food/non-food (by sector
or by detailed category), growing retail sectors, socio-economic trends etc
■Other data relevant for your product such as: technological developments,
health care, housing situation, education, politics, social conditions/region etc
Trang 27Consumer markets
Try to collect reliable current and historical data In CBI market surveys, other market
reports, trade press and trade associations, you can find market values (in € or US$)
or volumes for your product or sector Much of the data you can collect by desk
research using the Internet (see Chapter 2.2.2 for an example)
How to define consumer markets?
To estimate the market size carefully, try to collect as much market data as you can
You will have to judge the market size using data from various sources collected
according to different definitions, for example:
•RETAIL SALES
Total sales by retail outlets in a country which sell your product Retail sales
are often measured at current or constant end-user prices Try to find retail sales
data for your product (or sector) and countries which are rather easy to find
Even if product categories are often too broad, it still will be a good method to
compare countries Please note that some sources report retail sales with sales
tax, while other sources don’t
•TRACKING DATA
Up-to-date retail sales, which is measured for specific product groups or brands
on a quarterly or yearly basis This data also provides detailed market shares and
their quarterly changes This information is collected through cash registration
systems (ECR) or scanning systems (EDI) You can buy this data from research
specialists such as Nielsen, Taylor Nelson or NPD The data is reliable but is
also expensive You may find some parts of tracking data in trade press articles
•CONSUMPTION
Consumption or consumer expenditure, which is calculated on the basis of a
large sample survey commissioned by the National Statistics offices (every
4 years) or large research companies Up-to-date statistics on consumer
expendi-ture is easy to find in the UK, France (at a cost), but difficult in Germany, The
Netherlands, Belgium, Spain, Italy and Scandinavia Euromonitor gives
con-sumption per capita figures of the EU countries, but you will have to pay for it
•INDUSTRY SALES
Often trade associations provide trade and sales statistics These sales statistics
include sales to export markets, which you will have to deduct to know the
domestic sales Sometimes the prices given at wholesale or factory level
In addition, you also need to be aware that some trade associations only give
sales figures of their own members, which is less than national sales
Typical subjects and questions when searching for data on market sizes of consumer
markets and a few sources to find this information are:
most you can find by desk research
28
•MARKET SIZE ➧ TYPICAL SUBJECTS AND QUESTIONS :
■What are the market sizes of the most important EU countries?
■Is it possible to make a good comparison between these markets?
■What are the largest markets for your product?
■How have these markets developed over the past three to five years?
■Has market growth been consistent year to year for these markets?
Trang 28Industrial markets
Because the supply lines are short, market research is relatively simple compared to
consumer research Still, the research process is much the same as described in Part 2
A starting point in industrial market research is to get familiar with the supply
struc-ture, which has changed for many products in the past decade
In the past, EU manufacturers took care of the whole production process (from raw
material to finished product) Nowadays they only concentrate on the last stage of the
production process and buy assembled or semi-assembled products
If you are a raw material (or component) supplier, some typical questions are:
The sources to check are similar to those given above A few research specialists on
industrial markets are www.packagedfacts.com and www.globind.com
Calculating market size - when no data is available
When either in consumer or industrial markets, if it is hard to find data on your
speci-fic product or when there is little information available, you can calculate the market
size yourself You can verify this rough estimate of one country, with information you
already have from another country
Rough estimates of the market size of a country can be made as follows:
• Apparent consumption:In order to do this, you need production figures and trade
statistics (e.g from Eurostat - see also Chapter 3.1.3) from the countries Add to
the production (in volume or value) the imports of your product Then deduct from
this figure, the exports and the inventory level of your product in that year The
result will give you the apparent consumption at factory prices
• Apparent sales:Here you estimate the sales, if you know the number of companies
or retail outlets in a country or region selling your product By estimating their
changes in the supply structure
rough estimates- fitting the puzzle
Information on market sizes and segments is included in the downloadable
mar-ket surveys from the CBI website, at portal sites and from sites of trade
associati-ons Please note that addresses of portals sites and trade associations are included
in CBI’s link plaza on the CBI website
You can also find market reports on www.usatrade.gov or www.fao.org or buy
reports at www.marketsearch-dir.com, which are not too expensive Other
infor-mation you can find at ITC (www.intracen.org), with articles for free and most
reports at a charge
The latest reports on a wide range of products can be found at business information
providers Reports are expensive, but can also be bought in parts or by chapter:
www.marketresearch.com www.frostandsullivan.com
www.snapdata.com www.euromonitor.com
www.mintel.com www.profound.com
www.tns-sofres.com (tracking data) www.npd.com (tracking data)
•INDUSTRIAL MARKETS ➧ TYPICAL SUBJECTS AND QUESTIONS :
■What is the supply structure for industrial products?
■The main concept vendors, supplying semi-finished products to manufacturers?
■Imports / Exports statistics, average price level, sourcing / destination countries?
■What is the industrial demand in target countries?
■What are the smaller and fast-emerging markets with opportunities?
Trang 293.1.2 Market requirements
Once you have an idea of market size, you have to look into the difficulties of
ente-ring these markets You may find out that some markets have too strict regulations or
require too much investment on your part So already at this stage, you can decide not
to export to these countries and stop your research there for the time being
Nowadays, regulations and market requirements in the field of product quality, safety,
health, environment and social issues are growing throughout all sectors of the
econo-my Generally, one can say that regulations are legally binding, whereas requirements
are a reflection of the market forces Here you need to investigate the EU regulations
and requirements, which can be subdivided as follows:
1 Non-tariff trade barriers (ntb’s) ➧Quality standards
➧Environmental, social, health & safety issues
2 Tariffs and quotas
3 Trade regulations
Non-tariff trade barriers ➧ Quality standards
Even if buyers are always looking for new lines of merchandise, they tend to stay with
their current suppliers So, you must prove that your product is absolutely reliable If
you know which quality standards exist in each market, you can better prepare
your-self when approaching buyers
Typical questions when searching for information on quality standards and some
sour-ces are given below Almost all can be collected from the Internet
meeting regulations and requirements
30
EXAMPLE CULTURAL DIFFERENCES IN HEALTH AND MEDICINE
Standards were often used to limit market access effectively For example, Germany protected its beer market
from the rest of the EU with a purity law This law requires beer sold in Germany must be brewed only from
water, hops, malt and yeast They also insisted to keep their sausages (‘Bratwurst’) pure by limiting the amount
of non-meat additives such as vegetable fat and protein Also Italy protected its pasta market by requiring that
pasta should be made from durum wheat In the meantime, all these standards were abolished by the European
Court of Justice and were regarded as trade violations.
In addition, definition problems were constraints in the free circulation of food products in the EU For
exam-ple, several member states have different definitions of yogurt The French insist that anything called yogurt
must contain live cultures So they prohibited the yogurt made in The Netherlands, made without live cultures.
In March 1996, the European Commission decided that only goat’s cheese or ewe’s cheese produced in
Greece could be called feta This has led to protests from the Danes, who produced feta from cow’s
cheese Still the Greeks could continue the name feta, with a long history, while the Danes had to look for
another name.
•QUALITY STANDARDS ➧ A FEW SOURCES :
International standards can be found at the ISO (www.iso.ch), the European
Com-mittee for Normalisation (www.cenorm.be), national Standards organisations and
Trade associations You can find the addresses in the appendices in CBI market
surveys Trade associations and portals in particular have the latest information on
quality and grading standards and their Internet sites usually have links to National
organisations
•QUALITY STANDARDS ➧ TYPICAL QUESTIONS :
■Are there any EU quality (management) standards to meet regarding my
product (e.g ISO 9000:2000)?
■Are these EU quality standards compulsory?
■What are the quality standards in each potential market? Are they compulsory?
1
Trang 30Non-tariff trade barriers ➧Environmental, social, health & safety
issues
Other non-tariff trade barriers have become increasingly important Consumers and
buyers have been more aware of environmental issues The immediate consequences
for exporters in developing countries are:
• Regulations and requirements that aim to reduce the use of dangerous
substances
• The amount of packaging waste and to re-use and recycle packaging material
• More implementation of environmental management and assessment systems
• An increasing importance of hallmarks (labels) for a variety of products with a
growing awareness among EU consumers
• Environmentally unfriendly products will be banned from the EU market
In addition, EU consumers nowadays are also concerned more about their health and
safety Extensive legislation exists for example in the field of foodstuffs, e.g pesticide
residues, heavy metal contents, and radiological contamination
Social issues are also becoming increasingly relevant in the EU Companies are being
held accountable for their acts
A growing number of Europeans share the idea that companies have a moral
obligation towards their workers and society as a whole Although social
accountability does not necessarily incorporate obligatory measures, the
importance of ‘business conscience’ as a selection criterion for consumers is
growing
It is important to investigate which of these non-tariff trade barriers could be a
constraint for you to enter some countries
For example, in Germany, France and Scandinavia this concern is quite strong
On the other hand, if you can find out beforehand how your product can meet these
regulations and requirements, it could be your competitive advantage A first step is to
collect information on each subject by internet search and finding answers to some of
the questions below:
•ENVIRONMENTAL, SOCIAL, HEALTH & SAFETY ISSUES ➧ A FEW SOURCES :
Information about environment, social, health and safety issues, is available through
CBI’s Accessguide database Also check the national trade associations and
stan-dards organisations A database of the European commission is Euro-lex
Check the websites:
www.cbi.nl/accessguide www.europa.eu.int/eur-lex
www.ilo.org (labour/health) www.who.org
www.codexalimentarius.net (food) www.ifoam.org (organic food)
www.octrooibureau.nl (patents) www.newapproach.org (product safety)
•ENVIRONMENTAL, SOCIAL, HEALTH & SAFETY ISSUES ➧ TYPICAL QUESTIONS :
■Are there environmental regulations or requirements on the use of dangerous
substances for my product?
■What sort of raw material in my product is forbidden in EU countries?
■What kind of alternative material could I use? Is this worth the investment?
■Are there environmental regulations or requirements regarding packaging waste?
■Are there environmental managements systems to meet regarding my product?
■Are there any labels (e.g ECO-labels, FSC-label) and where to apply?
■What special legislation must be complied with regarding health and safety
issues (e.g CE norms)? In which countries?
■Are there any requirements on social accountability (e.g SA 8000)? Countries?
1
Trang 31Tariffs and quotas
In EU countries, trade information on products is classified under Harmonised
Commodity Description and Coding System (HS) numbers These codes must be
quo- ted in customs documentation when items are exported and imported For import
duties, a special version of the HS system is used within the EU, known as TARIC
When you know the HS code for your product, check whether its import duty is
reduced under the GSP (Generalised System of Preferences) or under the Cotonou
Arrangement for the ACP countries If so, find out what documents are required (in
most countries: form A, EUR 1)
In the same way, you can check the VATrates (ranging from 16 to 21% in EU
coun-tries) and possible EU import quotas in your target countries Most of this information
you also can find out by the Internet
Trade regulations
Besides tariff preferences, there are other specific arrangements or international
agreements These could be related to the trade of products (e.g protocols for sugar,
bananas) or to special bilateral trade agreements between your country and an EU
country If you are a Mercosur country, you may have several advantages when
entering the Spanish market Or if you are within Magreb countries (Algeria, Libya,
Mauretania, Morocco and Tunisia), there are trade agreements with the EU, which
includes a tariff reduction for all industrial products between 40 and 80%
Check if there are there any international trade agreements, which have a positive
effect on trade restrictions or barriers between your country and your target market
You could find more information in CBI’s publication ‘Exporting to the European
Union’, which can be obtained from the download plaza at www.cbi.nl or you could
check at www.wto.org
know the HS Code
of your product
agreements between your country and target market?
32
•TARIFFS AND QUOTAS ➧ A FEW SOURCES :
Information about Import duties, VAT rates and possible EU import quotas for
your product can be found in CBI market surveys More specifically, you can
search on the website of the European Commission The commission has
publis-hed a database with all import duties (including the preferences) on the Internet
You can search by product (HS Code) and country of origin on:
www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm
On the same site you are able to find the latest VATrates for each EU country
and news with regards to import quotas In The Netherlands - see www.douane.nl
•TARIFFS AND QUOTAS ➧ TYPICAL QUESTIONS :
■How much is the import duty and VATfor my product in target countries?
■Are there import quotas for my product and in which target countries?
■Are there any international trade agreements which have a positive effect on
import volumes or tariffs?
2
3
Trang 323.1.3 Trade flows
A next step in your Export Market Analysis is to get an insight into the trade flows,
which gives you an overview of the trends in global supply of your product (group)
By identifying upcoming EU markets and competitive supplying countries to the EU
(e.g China), you can further narrow down your prospective EU markets
From CBI market surveys or from Eurostat CD Roms, you can obtain trade statistics
which indicate the imports and exports of your product to and from various countries
As the collection of information takes a long time, the most recent statistics are
usual-ly two years old Most trade statistics of EU countries are from Eurostat
Their figures are based on information from the Customs in all member countries,
who receive this from EU companies However, it should be noted here that this
infor-mation is given on a voluntarily basis
In Eurostat statistics, a distinction is made between intra-EU and Extra-EU trade:
• Intra-EU trade: Not all transactions are registered, such as those by smaller
com-panies when transactions are under €100,000 So, trade within the EU is not fully
represented in this category
• Extra-EU trade: Most of the trade between the EU and the rest of the world
(Extra-EU) is registered So this category is better represented in these statistics
Still, you must treat these statistics with extreme caution and regard them as an
indicator of trends in international trade In addition, the presence of the distribution
centres of large suppliers in Belgium and The Netherlands implies that large volumes
of products are re-exported from these countries to other EU markets
When researching Eurostat statistics, you must know the HS codes of your product or
product group In these statistics, values are all expressed in €1,000 and volumes are
stated in tonnes (=1,000 kg) In order to have a better idea, try to compare the trade
for your product over the past three years, to identify fluctuations in supply
When looking into trade flows, use desk research and Internet research.
trade by competitive supplying countries
just an indication of trends in supply
Trade statistics for both consumer and industrial products are available from CBI
market surveys Statistics on specific products can be directly purchased at
natio-nal statistics offices in EU countries at a charge www.cbi.nl or www.europa.eu.int/
Working with Eurostat CD Rom requires some exercise and time You need to get
used to make the right combinations of variables, as there are many possibilities
HS Codes for your product can be found on the CD Rom or at www.usatrade.gov,
where you can also find trade statistics in their reports (consumer + industrial
pro-ducts)
For agricultural products, the FAO statistical database (faostat) provides a very
useful source for trade as well as production statistics Search filters include,
pro-duct, market, volume and value as well as multiple years selection The faostat
■What are the total EU imports in volumes and values (over the past 3 years)?
■What are the imports by EU target countries (volumes/values over 3 years)?
■What are the sourcing countries for my product group – especially non-EU?
■The same questions with regard to exports and destination countries?
■Did import growth occur in large and small EU countries, even during periods
of economic recession?