FIGURE 1 Identifying areas that will bleed FIGURE 2 Bleed and Slug section of the Document Setup dialog box FIGURE 3 Identifying the bleed guide FIGURE 4 Extending bleed items to the
Trang 1Figure 2 shows that the trim size for the
document is 6" wide by 3" in height and
that a 125" bleed area is to be added
out-side the trim size This bleed area is
reflected in the document by a red guide,
shown in Figure 3 You use this guide when
you extend areas that bleed beyond the trim size
As shown in Figure 4, the green back-ground has been extended to the bleed guide on all four sides, and the yellow strip
has been extended on the left and the right
If the trimmer trims slightly outside of the trim size (the black line), the extra bleed material provides the room for that error
FIGURE 1
Identifying areas that will bleed
FIGURE 2
Bleed and Slug section of the Document Setup dialog box
FIGURE 3
Identifying the bleed guide
FIGURE 4
Extending bleed items to the bleed guide
Green extends to the trim size on all four sides
Yellow extends
to the trim size
on two sides
Trim size
Bleed and Slug section
Bleed area
Bleed guide
Trang 2Creating Slugs
When you output a document, often you’ll
want to include a note on the output
Printers refer to that note as a slug Slugs
are often notes to the printer, phone
num-bers to call if there are any problems, or
other information related to the file
Obviously, slugs are not meant to be part of
the final trimmed document They must be
positioned outside the trim size so that
they will be discarded when the document
is trimmed InDesign allows you to create a slug area in the Bleed and Slug section of the Document Setup dialog box, shown in Figure 5 In this figure, 5" has been speci-fied for a slug area on all four sides of the document The slug area is identified by a blue guide, shown in Figure 6 Create a text frame, position it in the slug area, then type whatever information you want to keep with the file, as shown in Figure 7
When you create a slug, use the Registration swatch in the Swatches palette as the fill color for the text When the document is color separated, anything filled with Registration appears on all printing plates
FIGURE 5
Defining the slug area
FIGURE 6
Identifying the slug area
FIGURE 7
Adding a slug Slug area
Slug area identified
by blue guide
Slug contained in the slug area
Trang 3Previewing Bleeds and Slugs
When you switch to Preview, the bleed and
slug areas will not be visible To preview
those areas, press and hold the Preview
button in the Toolbox to reveal the Bleed
and Slug buttons, shown in Figure 8
Bleed will show you a preview with the
bleed area included, and Slug will show
you a preview with both the bleed and slug
areas included
Printing Bleeds, Slugs, and
Printer’s Marks
When you output a document, you can
choose whether or not the bleed and slug
areas will print; usually they are printed
along with printer’s marks You specify
these items to print in the Marks and Bleed section of the Print dialog box, shown in Figure 9 Printer’s marks include crop marks, which are guide lines that define the trim size Bleed marks define the bleed size Printers use registration marks to align the color-separated output Color bars are used to maintain consistent color on press, and page information includes the title of the InDesign document
Figure 10 shows a printed document out-put with a bleed area and a slug area, and identifies all five printer’s marks
FIGURE 8
Three preview buttons
FIGURE 9
Identifying bleeds, slugs, and printer’s marks
Press and hold Preview button to access Bleed and Slug buttons
Marks and Bleed section
Bleed marks (outside)
Crop marks (inside) define trim size
Page information
Color bars
Registration mark
Slug Color bars
Trang 4Create a bleed
1 Open ID 12-1.indd, then save it as OAHU
To Print.
2. Verify that you are in Normal View and that
guides are visible.
3 Click File on the menu bar, then click
Document Setup.
4 Click More Options (if necessary) to display
the Bleed and Slug section, as shown in
Figure 11.
The document’s size—the trim size—is
6" × 7.5".
5 Type 125 in the Top, Bottom, Inside, and
Outside Bleed text boxes, click OK, then
compare your page to Figure 12.
A bleed guide appears defining the bleed
area, which is 125" outside the trim size on
all four sides.
6 Click the Selection Tool , select the blue
frame, then drag the frame corners to the
bleed guide so that your document
resem-bles Figure 13.
You specified the bleed area in the Document
Setup dialog box, and then you modified an object
on the page so that it will bleed on all four sides.
FIGURE 11
Document Setup dialog box
FIGURE 12
Bleed area
FIGURE 13
Modifying an object’s size to bleed
Click to hide the Bleed and Slug section
Bleed guide Bleed and Slug section
Trang 5Create a slug
1 Click File on the menu bar, then click
Document Setup.
2 Type 5 in the Top, Bottom, Inside, and Outside Slug text boxes, click OK, then
com-pare your page to Figure 14.
A slug guide appears, defining the slug area, which is 5" outside the trim size on all four sides.
3 Drag the text frame from the pasteboard
into the slug area at the right of the docu-ment, then change the stroke color of the text frame to None.
4 Click the Type Tool , then type the
fol-lowing in the text frame: Printer: Any ?s call
me at 800-555-1212.
5 Click the Selection Tool , then position the text frame in the same location shown in Figure 15
6. Verify that the text frame is still selected,
then click the Formatting affects text button
in the Swatches palette.
7. Change the fill color of the text to
[Registration], then deselect the text frame
With a Registration fill, the slug text will appear on all printing plates if the document
is color separated.
You specified a slug area in the Document Setup dialog box, you typed a message for the printer in the slug area, and then you filled the text with Registration.
FIGURE 14
Slug area
FIGURE 15
Typing a message in the slug area Slug guide
Message to printer
Trang 6Preview bleeds and slugs
1 Click the Preview button in the Toolbox.
In preview, neither the bleed nor the slug
area is visible.
2 Press and hold the Preview button until
you see the Bleed Mode and Slug buttons,
then click the Bleed button .
The preview shows the document and the
bleed area.
3 Press and hold the Bleed button , then
click the Slug button .
As shown in Figure 16, in slug mode, the
bleed and slug areas are previewed along
with the document.
4 Click the Normal View button .
You viewed the layout in preview, bleed, and
slug modes.
FIGURE 16
Viewing the layout in slug mode
Slug area
Bleed area
Understanding InDesign compatibility
One of the most important features of Adobe InDesign is that it interfaces effectively
with other Adobe products An InDesign layout can be exported as a PDF, which means
that the layout can be opened in both Adobe Photoshop and Adobe Acrobat You can
export the layout as an EPS, so it can be placed in both Adobe Photoshop and Adobe
Illustrator Adobe InDesign documents can also be opened by Adobe GoLive! to be used
as layouts for the World Wide Web The relationship between the Adobe products also
works when importing files into an InDesign layout If you have a Photoshop file with
many layers, you don’t need to save a flattened copy for use in InDesign—InDesign will
place a layered Photoshop document without any problems Similarly, InDesign will
place an Illustrator file—you don’t need to save it in the EPS format
Trang 7Print bleeds, slugs, and printer’s marks
1 Click File on the menu bar, then click Print.
2. Verify that Copies is set to 1 and Pages
is set to All, then click Setup on
the left
TIP Don’t click the Setup button at the bot-tom of the dialog box
3 Click the Paper Size list arrow, click Letter, click the Page Position list arrow, then click
Centered.
Your dialog box should resemble Figure 17. TIP Your letter choice may be Letter (8.5 × 11 in) or U.S Letter, depending on your printer type.
4 Click the Marks and Bleed category on
the left.
5 In the Marks section, click the All Printer’s
Marks check box, then click the Offset up arrow until the value reads 375 in.
6. In the Bleed and Slug section, verify that the Use Document Bleed Settings check box is
checked, then click the Include Slug Area
check box.
Your dialog box should resemble Figure 18.
7 Click Print.
Compare the printer’s marks in Figure 19 to your own output.
8. Save your work.
You opened the Print dialog box, set the paper size and page position, and activated all printer’s marks, the document’s bleed settings, and the slug area You then printed the document.
FIGURE 17
Setup category in the Print dialog box
FIGURE 18
Activating printer’s marks
FIGURE 19
Identifying printer’s marks in the printed document
Paper Size list arrow
Page Position list arrow
Marks and Bleed category
Offset up arrow
Include Slug Area check box
Use Document Bleed Settings check box
All Printer’s Marks check box
Crop marks
(offset 375")
define trim
size
Color bars
Bleed marks
Color bars
Registration mark
Slug Page information
Trang 8L E S S O N 2
What You’ll Do
USE THE INK MANAGER AND
Using the Ink Manager
The Ink Manager dialog box, shown in Figure 20, gives you control over the inks that you create in the Swatches palette
One important function that the Ink Manager provides is the ability to convert spot colors easily to process inks if you should want to do so
QUICKTIP You can access the Ink Manager from the Swatches palette menu
You may ask, “Why would you create a swatch as a spot color if you intend to out-put it as a process color?” Good question
You should know that many designers choose not to be too meticulous when cre-ating swatches Often, they will use the PANTONE palette to create swatches with-out a care as to whether they are defined
as spot or process That’s why many print-ers are seldom surprised when they open a client’s document and find that it has been saved with 22 spot inks!
The Ink Manager makes it easy to specify how the document will color separate It is important to remember that using the Ink Manager is a function of output The changes that you make to inks in the Ink Manager only affect the output of the doc-ument, not the inks in the document For example, you might convert a swatch from
a spot ink to a process ink in the Ink Manager, but the swatch will continue to
be defined as a spot ink in the Swatches palette
Using the Separations Preview Palette
The Separations Preview palette, shown in Figure 21, is another palette that allows you to see at a glance the number of inks available for printing the document The Separations Preview palette lists only the four process inks and any swatches that are defined as spot inks
The Separations Preview palette is interac-tive Click on an ink, and the areas of the document that use that ink will appear
In this lesson, you will use the Ink
Manager to specify swatches as process or
spot colors, and then you’ll preview
sepa-rations in the Sepasepa-rations Preview palette.
PREVIEW COLOR SEPARATIONS
Trang 9black The areas that don’t use that ink will
disappear Figure 22 shows Black selected
in the palette and only the areas of the
doc-ument that contain black ink being
pre-viewed in the document
Why is this useful? It’s important to note that the Separations Preview palette comes into play in the output stages, not in the design stages But at the output stage, it is
a great resource for the print professional
to see at a glance how a document will color separate and to inspect each plate quickly
FIGURE 20
Ink Manager dialog box
FIGURE 21
Separations Preview palette
FIGURE 22
Viewing the black inks in the document Click to convert all
spot inks to
process inks
Identifies
spot ink
Identifies
process ink
Trang 10Use the Ink Manager
1. In the Swatches palette, note that there are
three PANTONE spot ink swatches, as shown
in Figure 23.
2 Click the Swatches palette list arrow, then
click Ink Manager.
3. Scroll in the Ink Manager dialog box and
note the inks listed.
The list of inks in the Ink Manager window is
different from the list in the Swatches palette.
The Ink Manager lists the four process inks
(CMYK) and the three swatches specified as
spot inks Any other process swatches are
not listed because they are composed of the
four process inks.
4 Click PANTONE 427 C, then click the spot
ink icon to the left of PANTONE 427 C
to convert it from a spot ink to a process
ink, as shown in Figure 24.
You have converted PANTONE 427 C from a
spot ink to a process ink.
5 Click PANTONE 159 C, click the spot ink
icon to the left of PANTONE 159 C, then
click OK.
The document will now output four process
inks and 1 spot ink, for a total of five inks
(continued)
FIGURE 23
Swatches palette with three spot inks
FIGURE 24
Converting a spot ink to a process ink Spot inks
Spot ink icon changes to process ink icon
Trang 116. Note the inks in the Swatches palette Changes you make using the Ink Manager affect only the output; they do not reflect how colors are defined in the document Though PANTONE 427 and 159 will be out-put as process inks, the Swatches palette continues to show a spot ink icon beside them, because that is how they were speci-fied when created.
7 Click File on the menu bar, click Print, then click the Output category on the left.
As shown in Figure 25, the Inks section of the Print dialog box specifies that the docu-ment will separate into five inks.
8 Click Cancel.
You used the Ink Manager to convert two spot inks
to process inks You then switched to the Output category of the Print dialog box to verify that the document would separate into five inks, as shown
in the Ink Manager dialog box.
FIGURE 25
Viewing the Inks section in the Print dialog box
Inks section
Trang 12Use the Separations Preview
palette
1 Click Window on the menu bar, point to
Output, then click Separations.
2 Click the View list arrow in the Separations
Preview palette, then click Separations
Preview.
As shown in Figure 26, the document is
specified to color separate into five inks—
the four process inks plus PANTONE 2925 C,
which has been specified as a spot ink in the
Ink Manager dialog box.
3. Move the Separations Preview palette to
the side so that you can see the entire
document.
4 Click PANTONE 2925 C in the Separations
Preview palette.
The areas of the document that have
PANTONE 2925 C applied appear as black.
Other areas are invisible.
(continued)
FIGURE 26
Viewing five inks in the Separations Preview palette
The five inks in the Separations Preview palette
Trang 135. Position the pointer over the black border in the document.
As shown in Figure 27, 100% appears beside the ink listed in the palette, indicating that this area is to be printed with 100% PANTONE 2925 C.
6 Click Cyan in the Separations Preview
palette.
The areas of the document that have Cyan applied appear as black.
7. Move the pointer over the document and note the percentages of cyan and the other inks.
There is 0% cyan in the title OAHU and 0% PANTONE 2925 C anywhere except in the border.
8 Click Magenta, then click Yellow, then click
Black to preview those inks.
Note that the slug appears on all plates because it’s filled with the Registration ink, which appears on every printing plate.
9 Click CMYK to preview only the areas of
the document that will be printed with process inks.
10 Click the empty gray square beside the
PANTONE 2925 C ink to make the ink visible
in the preview.
11 Click the View list arrow in the Separations Preview palette, click Off, then close the
Separations Preview palette.
You used the Separations Preview palette to pre-view how the document will be color separated into five inks.
FIGURE 27
Viewing a single ink in the Separations Preview palette
Pantone 2925 C
is used 100% on the border