He was holy and good, but you rejected him, / and instead you asked the Roman judge to do you the favor and instead you asked the Roman judge to do you the favor / of turning loose a mur
Trang 1W ORDS D ESCRIBING L OCATION
14.5
v v
down below
beside (by, close or
near)
between
out of from across
under
around
after (behind)
before
(in front of)
outside
in (inside) into
through
toward
above
up
on over
Trang 2again = book =
encore livre leçon
LESSON 7 VOCABULARY
across
ankle
apostrophe
around
beggar
behind
below
bite
building
down
every day, everyday
expectation
foot, feet
front
gate
hand
hour
inside jump lame life near, nearer, nearest once, at once
outside praise recognition straight, straighter, straightest
surprise through
to be
to be called
to be carried
to be lame
to be surprised
to beg
to belong
to bite
to build
to carry
to expect
to get
to get up
to jump
to praise
to recognize
to throw
to walk toward under
Expressions
One day Peter and John went to the Temple (3:1)
Every day he was carried to the gate to beg for money (3:2)
They looked straight at him (3:4)
At once the man's feet and ankles became strong (3:7)
Trang 3Then he went with them, walking and jumping and speaking with joy (3:8)
They recognized him as the beggar who had sat at the gate (3:10)
They were surprised and amazed at what had happened to him (3:10)
Trang 4Lesson 8 Vocabulary
¬
LESSON 8: EXERCISE LESSON
ls8a.mp3
8.1 Lesson Text 3:11-26 (Acts) Repeat each sentence
As the man held on to Peter and John (As the man held on to Peter and
John) / in Solomon's Porch, as it was called, (in Solomon's Porch, as it was
called,) / the people were amazed and ran to them (the people were amazed and ran to them.)
ls8ab.mp3
When Peter saw the people, (When Peter saw the people,) / he said to them,
(he said to them,) / Why are you surprised at this, (Why are you surprised at
this,) / and why do you stare at us? (and why do you stare at us?)
Do you think that it was by means (Do you think that it was by means) / of
our own power or godliness (of our own power or godliness) / that we made this man walk? (that we made this man walk?) / Do you think that it was by means
of our own power or godliness that we made this man walk? (Do you think that it
was by means of our own power or godliness that we made this man walk?)
The God of our ancestors, (The God of our ancestors,) / has given divine
glory (has given divine glory) / to his Servant Jesus (to his Servant
Jesus.) / But you handed him over to the authorities, (But you handed him over
to the authorities,) and you rejected him in the Roman judge's presence, (and you
rejected him in the Roman judge's presence,) / even after he had decided to set
him free (even after he had decided to set him free.)
Trang 5He was holy and good, (He was holy and good,) / but you rejected him, (but you rejected him,) / He was holy and good, but you rejected him (He was holy and good, but you rejected him,) / and instead you asked the Roman judge to do you the favor (and instead you asked the Roman judge to do you the favor) / of turning loose a murderer (of turning loose a murderer.) / and instead you asked the Roman judge to do you the favor of turning loose a murderer (and instead you asked the Roman judge to do you the favor of turning loose a murderer.)
You killed the one who leads to life, (You killed the one who leads to
life,) / but God raised him from death (but God raised him from
death) / and we are witnesses to this (and we are witnesses to
this.) / You killed the one who leads to life, but God raised him from
death, and we are witnesses to this (You killed the one who leads to life, but God raised him from death, and we are witnesses to this.)
ls8b.mp3
ls8bb.mp3
It was the power of his name (It was the power of his name) / that gave
strength to this lame man (that gave strength to this lame man.) / It was the
power of his name that gave strength to this lame man (It was the power of his
name that gave strength to this lame man.) / What you see and know (What you see and know) / was done by faith in his name; (was done by faith in his
name;) / What you see and know was done by faith in his name; (What you see and know was done by faith in his name;) / it was faith in Jesus that has made
him well, (it was faith in Jesus that has made him well,) / as you can all see (as you can all see.) / it was faith in Jesus that has made him well, as you can all see (it was faith in Jesus that has made him well, as you can all see.)
Trang 6And now, my friends, (And now, my friends,) / I know that what you and
your leaders did to Jesus (I know that what you and your leaders did to
Jesus) / was due to your ignorance (was due to your ignorance.) / And now,
my friends, I know that what you and your leaders did to Jesus was due to your
ignorance (And now, my friends, I know that what you and your leaders did to
Jesus was due to your ignorance.)
God announced long ago (God announced long ago) / through all the
prophets (through all the prophets) / that his Messiah had to suffer; (that his
Messiah had to suffer;) / and he made it come true in this way (and he made it come true in this way.)
Repent, then, and turn to God, (Repent, then, and turn to God,) / so that he
will forgive your sins (so that he will forgive your sins.) / Repent, then, and turn
to God, so that he will forgive your sins (Repent, then, and turn to God, so that he will forgive your sins.)
If you do, (If you do,) / times of spiritual strength will come from the
Lord, (times of spiritual strength will come from the Lord,) / If you do,
times of spiritual strength will come from the Lord, (If you do, times of
spiritual strength will come from the Lord,) / and he will send Jesus, (and
he will send Jesus,) / who is the Messiah he has already chosen for you (who is the Messiah he has already chosen for you.)
ls8c.mp3
ls8cb.mp3
He must remain in heaven (He must remain in heaven) / until the time comes for all things to be made new, (until the time comes for all things to be made
Trang 7new,) / as God announced (as God announced) through his holy prophets of long ago (through his holy prophets of long ago.)
All the prophets who had a message, (All the prophets who had a
message,) / announced what has been happening these days (announced what has been happening these days.)
The promises of God through his prophets (The promises of God through his prophets) / are for you, (are for you,) / The promises of God through his
prophets are for you, (The promises of God through his prophets are for
you,) / and you share in the covenant (and you share in the covenant) / which God made with your ancestors (which God made with your ancestors.)
And so God chose his Servant (And so God chose his Servant) / and sent him
to you first, (and sent him to you first,) / And so God chose his Servant and sent him to you first, (And so God chose his Servant and sent him to you first,) / to bless you (to bless you) / by making every one of you (by making every one of you) / turn away from your wicked ways (turn away from your wicked
ways.) / to bless you by making every one of you turn away from your wicked ways (to bless you by making every one of you turn away from your wicked
ways.)
(Lesson Text: Today's English Version, Copyright ©1992 by the ABS Used by permission All rights reserved.)
Go to www.ethnicharvest.org/books.html to read the Lesson Text in your language.)