Không gì là không thể doc

Trïn hađnh trònh tòm kiïịm thađnh cöng, chùưc chùưn seô khöng ñt líìn baơn phaêi ăöịi mùơt vúâi nhûông khoâ khùn, thûê thaâch cuêa cuöơc söịng hoùơc nhûông thíịt baơi khöng mong ăúơi.. -

YOU CAN KHÖNG GÒ LAĐ KHÖNG THÏÍ

Cöng ty First News - Trñ Viïơt giûô baên quýìn xuíịt baên vađ phaât hađnh íịn baên tiïịng Viïơt trïn toađn thïị giúâi theo húơp ăöìng chuýín giao baên quýìn vúâi The Napoleon Hill Foundation Bíịt cûâ sûơ sao cheâp nađo khöng ặúơc sûơ ăöìng yâ cuêa First News vađ The Napoleon Hill Foundation ăïìu lađ bíịt húơp phaâp vađ vi phaơm Luíơt Xuíịt baên Viïơt Nam, Luíơt Baên quýìn Quöịc tïị vađ Cöng ûúâc Baêo höơ Baên quýìn Súê hûôu Trñ túơ Berne

CÖNG TY VÙN HOÂA SAÂNG TAƠO TRÑ VIÏƠT - FIRST NEWS 11HNguýîn Thõ Minh Khai, Quíơn 1, TP Höì Chñ Minh Tel: (84.8) 38227979 - 38227980 - 38233859 - 38233860

Fax: (84.8) 38224560; Email: triviet@firstnews.com.vn

YOU CAN

By George Matthew Adams

Copyright © 2005 by The Napoleon Hill Foundation Vietnamese Edition © 2008 by First News – Tri Viet Published by arrangement with The Napoleon Hill Foundation.

All rights reserved.

LÚĐI GIÚÂI THIÏơU

T ûơ bao ăúđi nay, thađnh cöng luön lađ ûúâc mú vađ

lađ muơc tiïu cuêa con ngûúđi Theo ăoâ, nhûông cíu hoêi nhû “Thađnh cöng lađ gò?”hay “Lađm thïị nađo ăïí ăaơt ặúơc thađnh cöng?”luön khiïịn con ngûúđi phaêi trùn trúê Liïơu thađnh cöng coâ phaêi lađ khi chuâng ta coâ thíơt nhiïìu tiïìn, súê hûôu nhûông tiïơn nghi hiïơn ăaơi vađ söịng möơt cuöơc ăúđi vûúng giaê? Hay thađnh cöng lađ khi

ta coâ möơt cöng viïơc öín ắnh vađ möơt gia ằnh haơnh phuâc? Trong quaâ trònh tòm kiïịm cíu traê lúđi cho nhûông trùn trúê cuêa mònh, nhiïìu ngûúđi ăaô nhíơn ra rùìng, thađnh cöng thíơt sûơ khöng chó ặúơc ăo bùìng víơt chíịt súê hûôu ặúơc mađ cođn ăïịn tûđ nhûông giaâ trõ vö giaâ vïì mùơt tinh thíìn.

Cuöơc söịng hiïơn ăaơi múê ra cho con ngûúđi nhiïìu cú höơi ăïí thađnh cöng, nhûng ăöìng thúđi cuông mang ăïịn khöng ñt thaâch thûâc Chùưc chùưn khi ăöịi mùơt vúâi nhûông thaâch thûâc ăoâ, khöng ñt ngûúđi trong chuâng ta caêm thíịy bïị tùưc vađ cíìn lùưm nhûông lúđi khuýn böí ñch.

Cho ăïịn nay, nhiïìu ngûúđi ăaô xem cuöịn saâch Caâch nghô ăïí thađnh cöng cuêa Napoleon Hill( * ) nhû ngûúđi baơn ăöìng hađnh cuêa mònh trïn con ặúđng tòm kiïịm thađnh cöng Vađ hoơ ăaô khaâm phaâ ra nhûông chín lyâ vônh cûêu vïì thađnh cöng tûđ ăíy.

Quaê thíơt, vúâi hún 60 triïơu baên ặúơc phaât hađnh,

Caâch nghô ăïí thađnh cöngặúơc xem lađ cuöịn saâch coâ khaê nùng truýìn caêm hûâng thađnh cöng hún bíịt kyđ cuöịn saâch nađo khaâc Tû tûúêng trong Caâch nghô ăïí thađnh cöng ăaô giuâp hađng ngađn ngûúđi trïn thïị giúâi trúê thađnh triïơu phuâ vađ ăaơt ặúơc thađnh cöng bïìn vûông Ăoâ lađ lyâ do vò sao Napoleon Hill ặúơc tön vinh lađ

“ngûúđi taơo ra nhûông nhađ triïơu phuâ”

Cuđng vúâi Caâch nghô ăïí thađnh cöngcuêa Napoleon Hill, Khöng gò lađ khöng thïí cuêa George Matthew Adams ăaô trúê thađnh ngûúđi baơn ăöìng hađnh thín thiïịt cuêa ríịt nhiïìu ngûúđi Nhûông triïịt lyâ ăún giaên nhûng vö cuđng síu sùưc vađ hûôu duơng cuêa Khöng gò lađ khöng thïí

ăaô giuâp ríịt nhiïìu ngûúđi ăaơt ặúơc thađnh cöng nhû hoơ mong ăúơi Ăïịn vúâi nhûông bñ quýịt nađy, baơn seô nhíơn ra rùìng: Khöng coâ giúâi haơn nađo trong tû duy cuêa con ngûúđi ngoađi nhûông giúâi haơn do chñnh con ngûúđi ăùơt ra

Y O U C A N

(*) Napoleon Hill (1883 – 1970): Ăûúơc xem lađ ngûúđi coâ aênh hûúêng röơng raôi nhíịt, maơnh meô nhíịt trong lônh vûơc thađnh cöng caâ nhín, hún bíịt cûâ möơt nhín

víơt nađo trong lõch sûê Cuöịn saâch kinh ăiïín Think and Grow Rich (“Caâch nghô

ăïí thađnh cöng”) cuêa öng ăaô giuâp cho hađng triïơu ngûúđi trïn thïị giúâi ăaơt ăïịn thađnh cöng; noâ coâ möơt yâ nghôa, vai trođ vö cuđng quan troơng trong cuöơc ăúđi cuêa

Trïn hađnh trònh tòm kiïịm thađnh cöng, chùưc chùưn seô khöng ñt líìn baơn phaêi ăöịi mùơt vúâi nhûông khoâ khùn, thûê thaâch cuêa cuöơc söịng hoùơc nhûông thíịt baơi khöng mong ăúơi Thïị nhûng, ăiïìu baơn cíìn lađm lađ haôy luön ghi nhúâ: Thíịt baơi chñnh lađ hònh aênh khaâc cuêa thađnh cöng Möîi nghõch caênh, thíịt baơi hay ăau khöí ăïìu mang trong noâ haơt giöịng cuêa nhûông lúơi ñch tûúng ặúng hoùơc lúân hún Haôy hoơc caâch ăöịi mùơt vađ vûúơt qua nhûông thíịt baơi Haôy ăïí Khöng gò lađ khöng thïí

ăöìng hađnh vúâi baơn trïn hađnh trònh khaâm phaâ sûâc maơnh baên thín vađ ăaơt ăïịn thađnh cöng hùìng mong ăúơi.

- First News

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

KHÖNG GÒ LAĐ KHÖNG THÏÍ

Biïịt mong ăúơi chiïịn thùưng hay ăaơt ặúơc muơc ăñch mađ

mònh ăïì ra lađ vö cuđng quan troơng Thöng thûúđng, nïịu baơn muöịn chiïịn thùưng thò baơn seô khöng ngaơi vûúơt khoâ Nhûông ai khaât khao chiïịn thùưng seô tiïịp tuơc bûúâc nhûông bûúâc cíìn thiïịt möơt caâch vûông vađng vađ khöng bao giúđ boê cuöơc trûúâc tònh thïị khoâ khùn.

Baơn seô dïî dađng thađnh cöng hún nïịu trûúâc hïịt, baơn biïịt mònh muöịn gò Sau ăoâ, baơn phaêi coâ kïị hoaơch hađnh ăöơng cuơ thïí Coâ thïí luâc khúêi ăíìu, baơn khöng coâ lúđi giaêi ăaâp cho tíịt caê moơi cíu hoêi, nhûng chúâ ăïí ăiïìu ăoâ ngùn caên baơn thûơc hiïơn cuöơc hađnh trònh ăi ăïịn thađnh cöng cuêa mònh.

- Don M Green

Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh Quyô Napoleon Hill

Chó cíìn coâ niïìm tin vađo baên thín vađ möơt yâ chñ phíịn ăíịu

khöng mïơt moêi thò moơi ûúâc mú cuêa baơn seô trúê thađnh hiïơn thûơc.

- Frank Lloyd Wright

Nïịu baơn cöị gùưng mađ khöng phaêi míịt gò, ngûúơc laơi cođn

gùơt haâi thïm nhiïìu thađnh cöng, thò haôy cöị gùưng bùìng moơi giaâ!

- Napoleon Hill

Danny Kaye tûđng cho rùìng: “Cuöơc söịng lađ möơt

khung vaêi röơng vađ baơn nïn veô vađo ăoâ tíịt caê nhûông sùưc mađu trong khaê nùng cuêa mònh”.Quaê thíơt, baơn chñnh lađngûúđi hoơa sô quýịt ắnh nöơi dung cuông nhû sùưc mađu trongbûâc tranh cuöơc söịng cuêa mònh Bûâc tranh ăoâ trúê nïn nhûthïị nađo, tûúi saâng hay u töịi, lađ tuđy thuöơc vađo chñnh baơn Baơn coâ thïí xoay chuýín cuöơc ăúđi theo caâch baơn mongmuöịn Nïịu vñ cuöơc ăúđi baơn nhû möơt doanh nghiïơp thòtíịt caê “cöí phiïịu” cuêa “doanh nghiïơp” íịy ăïìu thuöơc vïìbaơn Baơn chñnh lađ töíng giaâm ăöịc cuêa “doanh nghiïơp” íịy.Khöng gò coâ thïí ngùn caên ặúơc bûúâc tiïịn cuêa baơn nïịukhao khaât thađnh cöng cuêa baơn thíơt sûơ maơnh meô Khoâkhùn hay thíịt baơi chó lađ nhûông trúê ngaơi mađ cuöơc söịngmuöịn thûê thaâch yâ chñ vađ lođng kiïn trò cuêa baơn mađ thöi

Y O U C A N

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Do ăoâ, ặđng ăïí tím ăïịn nhûông lúđi chó trñch cay ăöơchay xeât ăoaân chuê quan cuêa nhûông ngûúđi xung quanh.Giaâ trõ cuêa baơn ặúơc ăo bùìng nhûông hađnh ăöơng hûôuñch mađ baơn ăaô lađm ặúơc cho chñnh mònh, cho cuöơcsöịng Höm nay lađ kïịt quaê cuêa nhûông gò ặúơc thûơc hiïơntheo kïị hoaơch cuêa ngađy höm qua, vađ ngađy mai seô bùưtăíìu tûđ höm nay Haôy söịng hïịt mònh cho hiïơn taơi ăïíkhöng phaêi höịi tiïịc vò nhûông gò baơn ăaô traêi qua hoùơclaông phñ Vúâi sûơ hy sinh, lođng kiïn trò, quýịt tím nöî lûơckhöng mïơt moêi vađ tñnh tûơ chuê cuêa mònh, nhíịt ắnhbaơn seô thađnh cöng

Baơn chñnh lađ ngûúđi lađm chuê söị phíơn cuêa mònh Khöng gò lađ khöng thïí!

NGAĐY HÖM NAY

Khúêi ăíìu suön seê lađ ăaô thađnh cöng möơt nûêa.

- Aristotle

Thúđi gian coâ thïí chûôa lađnh moơi vïịt thûúng, chíịn chónh moơi

sai soât, vađ biïịn moơi löîi líìm thađnh tađi saên Song, noâ chó thñch chúi vúâi nhûông ai coâ thïí giïịt chïịt sûơ trò hoaôn vađ biïịt hûúâng ăïịn caâc muơc tiïu cuơ thïí vúâi muơc ăñch roô rađng Cûâ möîi giíy phuât tröi qua, khi ăöìng höì goô ăïìu ăïí ruât díìn khoaêng caâch lađ khi thúđi gian ăang chaơy ăua vúâi tûđng ngûúđi Trò hoaôn ăöìng nghôa vúâi thíịt baơi, búêi khöng ai coâ thïí líịy laơi ặúơc thúđi gian ăaô míịt – duđ chó möơt giíy Haôy tiïịn vïì phña trûúâc vúâi sûơ quaê quýịt vađ ăuâng luâc, röìi thúđi gian seô ýu mïịn baơn Nïịu baơn lûúông lûơ hay ặâng ýn, thúđi gian seô loaơi baơn ra khoêi cuöơc chúi Caâch duy nhíịt ăïí tiïịt kiïơm thúđi gian lađ sûê duơng noâ möơt caâch khön ngoan.

Haôy cho töi biïịt baơn sûê duơng thúđi gian nhađn röîi nhû thïị nađo vađ tiïu tiïìn ra sao, töi seô cho baơn biïịt mûúđi nùm nûôa baơn lađ ai

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Ngađy höm nay lađ ngađy quan troơng nhíịt Súê dô

töi noâi nhû víơy vò ăoâ lađ ngađy múâi nhíịt vađ cuông lađ ngađykhöng bao giúđ trúê laơi trong cuöơc ăúđi baơn

Ăûđng chúđ ăúơi ngađy mai Haôy söịng troơn veơn chohöm nay

Ăûđng ăïí sûơ lo lùưng, thíịt voơng, tûâc giíơn hay höịihíơn… xuíịt hiïơn trong ngađy höm nay cuêa baơn Tíịt caêăïìu ăaô thuöơc vïì quaâ khûâ hoùơc chó xaêy ăïịn trong tûúnglai Haôy lađm viïơc thíơt nghiïm tuâc vađ söịng coâ traâchnhiïơm vúâi chñnh cuöơc söịng cuêa mònh

Ăöịi vúâi möơt keê lûúđi biïịng thò höm nay cuông giöịngngađy mai vađ chùỉng khaâc gò höm qua Hoơ luön tòm lyâ doăïí trò hoaôn nhûông viïơc cíìn phaêi lađm trong ngađy Tròhoaôn seô khiïịn nhûông dûơ ắnh cuêa baơn khöng bao giúđtrúê thađnh hiïơn thûơc Moơi nöî lûơc, lúđi noâi, hađnh ăöơngcuêa baơn ngađy höm nay seô quýịt ắnh tûúng lai cuêa baơnngađy sau Hoađn thađnh muơc tiïu ăïì ra trong ngađy hömnay seô giuâp baơn caêm thíịy hûng phíịn vađ taơo tiïìn ăïì ăïíbaơn thûơc hiïơn töịt hún cöng viïơc cuêa mònh vađo ngađymai Thíơm chñ, nuơ cûúđi ngađy höm nay cuông coâ thïí aênhhûúêng ăïịn ngađy mai cuêa baơn

Vò víơy, ặđng ăïí ăïịn ngađy mai nhûông gò baơn coâ thïílađm höm nay

SÛÃ DUÅNG

THÚÂI GIAN

HÚÅP LYÁ

Àïí thânh cưng, khưng hùèn bẩn cêìn phẫi cố kiïën thûác

sêu rưång vïì mưåt lơnh vûåc nâo àố, nhûng nhêët thiïët, bẩn phẫi biïët sûã duång thûúâng xuyïn vưën kiïën thûác mâ bẩn cố Nhûäng ngûúâi thânh cưng àïìu hiïíu rộ mịnh – khưng phẫi dûåa trïn nhûäng suy luêån tûå cố mâ dûåa trïn nhûäng thối quen thûúâng nhêåt.

Do vêåy, bẩn nïn tûå liïåt kï cấc hoẩt àưång hùçng ngây cuãa mịnh àïí tịm hiïíu xem bẩn àang sûã duång thúâi gian ra sao Sau àêy lâ mưåt sưë cêu hỗi quan trổng mâ bẩn nïn àùåc biïåt chuá yá: Bẩn àang sûã duång thúâi gian ra sao?

Bẩn àậ phđ phẩm bao nhiïu thúâi gian vâ phđ phẩm vâo nhûäng viïåc gị?

Lâm sao àïí chêëm dûát sûå phđ phẩm nây?

- Napoleon Hill

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Haôy hoơc caâch sûê duơng thúđi gian.

Thúđi gian lađ tađi saên quyâ giaâ nhíịt cuêa con ngûúđi,nhûng cuông lađ thûâ bõ laông phñ nhiïìu nhíịt Nïịu khöngbiïịt caâch sûê duơng thúđi gian húơp lyâ, baơn seô ăïí cuöơc ăúđimònh tröi qua trong vö nghôa Thúđi gian khöng bao giúđmađng ăïịn nhûông ûu phiïìn, nuöịi tiïịc cuêa con ngûúđi vađcuông khöng thïí nađo trúê laơi hay chúđ ăúơi bíịt kyđ ai.Trong tríơn ăaânh Waterloo, Napoleon ăaô giao chotûúâng Marshal Grouchy chó huy möơt trong ba caânhquín quan troơng nhíịt nhùìm chia cùưt sûơ liïn minh giûôaThöịng chïị Blucher vađ Cöng tûúâc Wellington Thïịnhûng, do chíơm trïî, Grouchy ăaô taơo ăiïìu kiïơn ăïíBlucher coâ ăuê thúđi gian ặa quín ăïịn Waterloo ýímtrúơ cho Wellington Coâ thïí noâi, nïịu Grouchy hađnhăöơng quýịt ăoaân vađ nhanh choâng hún thò sûơ nghiïơplíîy lûđng cuêa Napoleon ăaô khöng kïịt thuâc trong tríơnăaânh nađy vađ lõch sûê chíu Íu ăaô khaâc ăi tûđ nùm 1815.Ríịt nhiïìu ngûúđi trong chuâng ta biïơn höơ cho viïơc trïînaêi cuêa mònh bùìng vö söị lyâ do khaâc nhau Thïị nhûng,duđ vò bíịt kyđ lyâ do nađo chùng nûôa, viïơc chíơm trïî víîn lađăiïìu khoâ chíịp nhíơn Noâ ăïí laơi nhûông híơu quaê tai haơi mađbaơn seô phaêi míịt ríịt nhiïìu thúđi gian sau ăoâ ăïí khùưc phuơc Caâch sûê duơng thúđi gian húơp lyâ nhíịt lađ haôy luönăuâng giúđ

Y O U C A N

Sûơ ăuâng heơn luön mang laơi nhûông lúơi ñch lúân lao.Khi ăuâng heơn, baơn khöng chó tiïịt kiïơm ặúơc thúđi giancuêa mònh mađ cođn thïí hiïơn ặúơc sûơ tön troơng ăöịi vúâingûúđi khaâc Cú höơi, cöng viïơc vađ caâc möịi quan hïơ cuêabaơn trúê nïn nhû thïị nađo tuđy thuöơc vađo caâch thûâc sûêduơng thúđi gian cuêa chñnh baơn

Thađnh cöng khöng bao giúđ ăïịn vúâi nhûông keê thuơăöơng, lûúđi biïịng Cuöơc söịng luön chûâa ặơng ríịt nhiïìuăiïìu kyđ diïơu, song, chuâng chó ăïịn vúâi nhûông ai biïịt sûêduơng thúđi gian húơp lyâ YÂ nghôa cuêa thúđi gian nùìmtrong yâ nghôa cuêa cöng viïơc baơn lađm Do víơy, ặđngphñ phaơm thúđi gian vađ cöng sûâc vađo nhûông chuýơn vùơtvaônh Haôy vûún túâi nhûông ăiïìu lúân lao! Haôy luön ghinhúâ: Bònh minh cuêa ngađy höm nay seô khöng bao giúđheâ raơng líìn thûâ hai! Haôy hoađn thađnh cöng viïơc ăuângtiïịn ăöơ cuông nhû cöị gùưng ăuâng giúđ trong moơi cuöơcheơn Ăoâ lađ khúêi ăíìu cuêa moơi thađnh cöng

Bíy giúđ, baơn haôy suy nghô vïì caâch thûâc sûê duơng thúđigian cuêa mònh bùìng caâch liïơt kï nhûông hoaơt ăöơng xaêy

ra trong ngađy Haôy xem baơn ăang sûê duơng thúđi gian rasao, ăaô phñ phaơm tûđng phuât giíy nhû thïị nađo vađ tòmcaâch chíịm dûât sûơ phñ phaơm ăoâ Haôy lïn kïị hoaơch chonhûông hoaơt ăöơng cuêa mònh, ăöìng thúđi, dađnh thúđi gianhoađn tíịt noâ Töi tin rùìng khi ăoâ, baơn seô nhíơn ặúơc ríịt

NHÍN CAÂCH

Khöng ai coâ thïí lûđa ặúơc baơn mađ chó coâ baơn tûơ

lûđa döịi chñnh mònh.

- Ralph Waldo Emerson

Ngûúđi ta thïí hiïơn roô tñnh caâch cuêa mònh nhíịt qua caâch

ăoân nhíơn lúđi khen.

- Lucius Annaeus Seneca

Khaê nùng gíy íịn tûúơng ăeơp vađ duy trò ặúơc íịn tûúơng

íịy trong mùưt ngûúđi ăöịi diïơn seô khiïịn cho con ặúđng ăi ăïịn thađnh cöng cuêa baơn bùìng phùỉng, ñt chöng gai hún Khaê nùng íịy cuông coâ thïí taơo ra sûơ khaâc biïơt trong viïơc khiïịn ngûúđi khaâc muöịn ăöịi ăíìu hay húơp taâc vúâi baơn, bíịt kïí thín hay sú.

- Napoleon Hill

Nhín caâch lađ tađi saên quyâ giaâ nhíịt cuêa möơt con

ngûúđi vađ lađ tíịt caê nhûông gò cođn soât laơi sau khi hoơ ăaô ăaânhmíịt tíịt caê Trïn hïịt, nhín caâch chñnh lađ sûâc maơnh

J Pierpont Morgan – möơt trong nhûông nhađ tađi

phiïơt nöíi tiïịng nhíịt thïị giúâi – ăaô noâi: “Nhín caâch lađ

thûúâc ăo duy nhíịt ăïí thíím ắnh giaâ trõ cuêa con ngûúđi, caê trong cöng viïơc líîn trong cuöơc söịng Moơi tađi saên víơt chíịt khaâc ăïìu lađ thûâ ýịu”.

Nhín caâch lađ thađnh luôy kiïn cöị coâ thïí baêo vïơ conngûúđi trûúâc nhûông taâc ăöơng khöng hay cuêa cuöơc söịng.Nhín caâch giuâp con ngûúđi vûúơt qua moơi chó trñch ăïísöịng thíơt vúâi chñnh mònh Nïịu danh tiïịng, vöịn lađnhûông gò cöng luíơn ban tùơng cho möơt ai ăoâ, coâ thïí bõböi nhoơ thò nhín caâch múâi thíơt sûơ lađm nïn con ngûúđihoơ, vađ noâ seô maôi trûúđng töìn

Nhín caâch quyâ giaâ hún moơi tađi nùng, trñ túơ, tiïịngtùm, tiïìn baơc… Coâ thïí baơn coâ tíịt caê moơi thûâ nhûnglaơi trúê thađnh möơt keê vö tñch sûơ, suöịt ăúđi söịng trongsûơ ăún ăiïơu vađ nhađm chaân nïịu nhín caâch baơn khöngặúơc ăaânh giaâ ăuâng mûơc Nhín caâch giuâp con ngûúđihađnh ăöơng theo leô phaêi vađ chiïịn ăíịu hïịt mònh vò leôphaêi ăoâ

Y O U C A N

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Nhín caâch lađ ýịu töị ăaêm baêo cho moơi thađnh cöngcuêa con ngûúđi, caê trong cöng viïơc líîn cuöơc söịng thûúđngngađy Quaê thíơt, nhín caâch seô quýịt ắnh íịn tûúơng mađbaơn ăïí laơi trong suy nghô cuêa ngûúđi ăöịi diïơn Nïịu taơoặúơc íịn tûúơng töịt ăöịi vúâi moơi ngûúđi vađ duy trò ặúơc íịntûúơng ăoâ líu dađi thò ríịt coâ thïí baơn seô chaơm túâi thađnhcöng möơt caâch dïî dađng, mau choâng hún Do ăoâ, haôycöị gùưng söịng möơt cuöơc ăúđi tûê tïị, chín thíơt, sođngphùỉng, phoâng khoaâng, trung thađnh vađ can ăaêm ăïí hònhthađnh cho mònh möơt nhín caâch lúân! Trïn hïịt, haôyduđng nhín caâch cuêa baơn taâc ăöơng ăïịn nhûông ngûúđixung quanh vađ biïịn ăiïìu ăoâ thađnh nguýn tùưc hađnhăöơng möîi ngađy

Ngay tûđ höm nay, haôy ređn luýơn cho mònh nhín caâch

töịt ăeơp búêi vò “Nhín caâch lađ sûâc maơnh”.

SÛƠ TÛƠ TIN

Tñnh nghi ngúđ luön phaên böơi ta, vađ noâ khiïịn ta vò e súơ

mađ boê lúô nhûông cú höơi ngađn vađng.

- William Shakespeare

Nhûông keê hay nghi ngúđ thûúđng chùỉng lađm nïn tñch sûơ

gò! Nïịu Columbus thiïịu tûơ tin vađ khöng tin vađo phaân ăoaân cuêa mònh thò coâ leô chùỉng bao giúđ chuâng ta ặúơc biïịt ăïịn maênh ăíịt truđ phuâ nhíịt, raơng ngúđi nhíịt trïn traâi ăíịt nađy Nïịu George Washington vađ nhûông ngûúđi ăöìng chñ cuêa öng trong sûơ kiïơn lõch sûê lûđng danh nùm 1776 khöng coâ chuât tûơ tin, hùỉn quín ăöơi cuêa Cornwallis ăaô chinh phuơc ặúơc xûâ súê nađy, ăïí röìi ngađy nay, nûúâc Myô víîn ăang bõ möơt hođn ăaêo beâ nhoê nùìm caâch noâ 3.000 haêi lyâ vïì phña Ăöng cai trõ.

- Napoleon Hill

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Nïịu vñ sûơ tûơ tin giöịng nhû söịng lûng cuêa con

ngûúđi thò thïị giúâi nađy coâ hai loaơi ngûúđi: möơt loaơi ngûúđikhöng bao giúđ ặâng thùỉng vò khöng coâ söịng lûng vađloaơi ngûúđi thûâ hai luön tûơ ặâng vûông bùìng chñnh khaênùng cuêa mònh

Thíơt tuýơt vúđi khi baơn coâ ặúơc möơt böơ oâc thöngminh cuđng trñ tûúêng tûúơng phong phuâ vađ nhûông tûtûúêng lúân lao Nhûng seô tuýơt vúđi hún nïịu baơn kïịt húơpặúơc tíịt caê caâc ýịu töị ăoâ vúâi lođng tûơ tin ăïí taơo dûơngcho mònh möơt cuöơc söịng yâ nghôa vađ ăuê ăíìy

Quaê thíơt, thiïịu lođng tûơ tin, con ngûúđi seô chùỉng lađmnïn trođ tröịng gò Nïịu Columbus khöng tûơ tin vađo phaânăoaân cuêa mònh thò coâ leô seô ríịt líu sau ăoâ, loađi ngûúđi múâitòm ra chíu Myô Nïịu George Washington vađ nhûông ăöìngchñ cuêa öng khöng tûơ tin thò coâ leô nûúâc Myô ngađy nay víîncođn nùìm trong vođng cai trõ cuêa möơt hođn ăaêo beâ nhoê Tíìm gûêi lađ möơt loaơi díy leo söịng baâm vađo nhûôngcíy to khaâc Chuâng huât nhûơa cíy chuê ăïí söịng vađ díìngiïịt chïịt cíy chuê íịy Nhûông ngûúđi thiïịu tûơ tin cuônggiöịng nhû loađi tíìm gûêi kia mađ thöi Hoơ trúê thađnh gaânhnùơng cho gia ằnh vađ nhûông ngûúđi xung quanh khikhöng coâ khaê nùng tûơ quýịt ắnh cuông nhû chùm locho cuöơc söịng cuêa mònh

Y O U C A N

Tûơ tin lađ nïìn taêng cuêa thađnh cöng Noâ giuâp conngûúđi töi ređn baên lônh, nhín caâch vađ nùưm bùưt kõp thúđicaâc cú höơi mađ cuöơc söịng mang ăïịn Do ăoâ, haôy hađnhăöơng bùìng tíịt caê sûơ tûơ tin cuêa baơn Haôy duđng sûơ tûơ tiníịy cuêng cöị sûâc maơnh nöơi taơi cuêa baơn cuông nhû cuêanhûông ngûúđi xung quanh

Duđ baơn lađ ai, ăang úê ăíu hay lađm bíịt kyđ cöng viïơc

gò thò thađnh cöng cuông chó ăïịn khi baơn coâ lođng tûơ tin Ngay tûđ höm nay, baơn haôy ặâng thùỉng ngûúđi lïnmöơt caâch tûơ tin vađ thay ăöíi ăúđi mònh bùìng caâch thayăöíi thaâi ăöơ söịng cuêa baên thín

NIÏÌM TIN

Nïịu baơn coâ niïìm tin thò chùỉng cíìn phaêi giaêi thñch gò caê.

Ngûúơc laơi, bíịt kyđ lúđi giaêi thñch nađo cuông ăïìu trúê nïn vö nghôa.

- Thaânh Thomas Aquinas

Ăïí thađnh cöng, ngoađi sûơ nöî lûơc khöng ngûđng, baơn cíìn

phaêi coâ möơt muơc tiïu roô rađng vađ möơt kïị hoaơch cuơ thïí díîn túâi muơc tiïu ăoâ Baơn seô chùỉng thïí ăaơt ặúơc bíịt kyđ thađnh quaê nađo nïịu khöng liïn tuơc theo ăuöíi möơt kïị hoaơch chi tiïịt qua tûđng ngađy.

- Napoleon Hill

Tin vađo chñnh mònh ặúơc xem lađ möơt bûúâc nhaêy voơt cíìn

thiïịt trïn con ặúđng ăi ăïịn thađnh cöng Muöịn gùơt haâi ặúơc nhûông thađnh quaê töịt ăeơp thò ăiïìu töịi cíìn thiïịt lađ baơn phaêi coâ niïìm tin Cíu noâi “Thíịy thò múâi tin” nïn ặúơc ăöíi thađnh “Tin thò múâi thíịy” Tin tûúêng vađo viïơc mònh lađm lađ ăiïìu cûơc kyđ quan troơng.

- Don M Green

Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh Quyô Napoleon Hill

Y O U C A N

Chó cíìn coâ niïìm tin vađo baên thín vađ möơt yâ chñ phíịn ăíịu

khöng mïơt moêi, moơi ûúâc mú cuêa baơn röìi seô trúê thađnh hiïơn thûơc.

- Frank Lloyd Wright

Nïịu quaê thíơt yâ tûúêng coâ thïí biïịn thađnh sûơ thíơt

(mađ ăuâng lađ nhû thïị), trong trûúđng húơp baơn luön mangtrong ăíìu sûơ súơ haôi vađ cho rùìng mònh seô luön thíịt baơi, thòbaơn seô chùỉng bao giúđ coâ can ăaêm lađm viïơc gò vađ cuông khoâmađ trúê nïn thađnh cöng

Bíịt kyđ ăiïìu gò con ngûúđi tûúêng tûúơng ra vađ tintûúêng seô ăaơt ặúơc ăïìu coâ khaê nùng trúê thađnh hiïơnthûơc Niïìm tin lađ nïìn taêng cuêa moơi thađnh cöng Chócíìn coâ niïìm tin, baơn nhíịt ắnh seô chiïịn thùưng Cíuchuýơn vïì nhûông tíịm gûúng thađnh cöng tûơ cöí chñ kimăïìu chuýín taêi thöng ăiïơp vïì sûâc maơnh cuêa niïìm tin.Ăïí xíy dûơng niïìm tin, trûúâc hïịt baơn phaêi tin tûúêng

úê chñnh mònh Khi lađm ặúơc ăiïìu nađy, baơn seô thíịy tintûúêng hún vađo con ặúđng mònh ăaô choơn, cuông nhû kïịtquaê mađ baơn seô ăaơt ặúơc sau ăoâ Chó khi míịt niïìm tin,ngûúđi ta múâi rúi vađo thíịt baơi Tûđ cíìu thuê giao boâng,anh lñnh trïn chiïịn trûúđng, hay nhađ chñnh khaâch, nhađ

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

ăïìu chó coâ thïí hûúâng vïì phña trûúâc vađ nöî lûơc hïịt sûâckhi hoơ coâ niïìm tin Trûúâc hïịt baơn phaêi coâ niïìm tin, röìiniïìm tin ăoâ seô lan truýìn sang nhûông ngûúđi xungquanh baơn – nhûông ngûúđi thín cíơn vađ thuöơc cíịp cuêabaơn – vađ hoơ seô ăùơt sûơ tin tûúêng vađo baơn

Niïìm tin luön lađ phíìn khöng thïí thiïịu trong thùưnglúơi cuêa bíịt kyđ ai Khoaêng caâch giûôa möơt anh cöng nhínbònh thûúđng vúâi võ trñ cuêa ngûúđi quaên ăöịc chùỉng lađ gònïịu anh ta coâ niïìm tin vađ biïịt vûúơt lïn chñnh mònhbùìng niïìm tin íịy

Haôy nuöi dûúông niïìm tin Lùơp ăi lùơp laơi möơt sûơkhùỉng ắnh nađo ăoâ cuông giöịng nhû viïơc ặa ra mïơnhlïơnh cho tiïìm thûâc cuêa baơn Ăíy lađ phûúng phaâp hûôuhiïơu coâ thïí giuâp con ngûúđi phaât triïín niïìm tin möơtcaâch chuê ăöơng

LOĐNG TÛƠ TROƠNG

Chó coâ yâ thûâc ăöơc líơp vađ lođng tûơ troơng múâi giuâp con

ngûúđi vûúơt lïn trïn nhûông nhoê nhen cuêa cuöơc söịng vađ baôo taâp cuêa söị phíơn.

- A Puskin

Coâ möơt sûơ thíơt khöng thïí neâ traânh lađ nïịu baơn khöng

thñch ngûúđi khaâc thò ngûúđi khaâc cuông seô khöng thñch baơn Theo nguýn tùưc thíìn giao caâch caêm thò nhûông böơ naôo cuđng tíìng soâng coâ thïí giao tiïịp ặúơc vúâi nhau Nïịu baơn muöịn trúê thađnh ngûúđi híịp díîn thò nhíịt thiïịt phaêi luön biïịt cíín troơng, khöng chó trong ngön tûđ vađ hađnh ăöơng mađ caê trong yâ nghô nûôa.

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Lođng tûơ troơng chiïịm möơt trong nhûông võ trñ

thiïng liïng nhíịt trong khu vûúđn nhín caâch cuêa möîicaâ nhín, vađ lađ ngûúđi gaâc cöíng cho tođa líu ăađi lûúngtím cuêa chuâng ta Noâ giuâp ta choơn loơc caâch thûâc giaotiïịp ăïí söịng möơt cuöơc ăúđi yâ nghôa

Lođng tûơ troơng nùìm ngay trong baên thín möîi ngûúđi.Noâ lađ ngûúđi thíìy, ngûúđi baơn, ngûúđi höơ vïơ thín thiïịt vađchín thađnh nhíịt cuêa chuâng ta Lođng tûơ troơng giuâp tabiïịt caâch hađnh xûê ăuâng mûơc cuông nhû luön duông caêmtrong viïơc ăíịu tranh chöịng laơi caâi xíịu, caâi aâc

Moơi sûơ khön ngoan ăïìu bùưt ăíìu tûđ lođng tûơ troơng.Vúâi lođng tûơ troơng, baơn seô trúê nïn nùng ăöơng vađ canăaêm, sùĩn sađng tiïịn vïì phña trûúâc ăïí múê löịi cho nhûôngngûúđi ăi sau Lođng tûơ troơng bùưt nguöìn tûđ viïơc baơn ýuthûúng vađ tön troơng chñnh baên thín mònh Quaê thíơt,nïịu khöng tön troơng chñnh mònh, lađm sao baơn coâ thïíhoơc ặúơc caâch ýu thûúng vađ tön troơng ngûúđi khaâc? Ăïí ặúơc ngûúđi khaâc tön troơng, baơn phaêi luön cíínthíơn trong caâch ûâng ăöịi cuông nhû hađnh ăöơng möîingađy Haôy ăïí lođng tûơ troơng níng caânh cho nhûông ûúâc

mú cuêa baơn Haôy nöî lûơc hïịt mònh ăïí ăaơt ặúơc nhûôngăiïìu mađ baơn khao khaât Nhûng haôy nhúâ rùìng: Thiïịulođng tûơ troơng, moơi chiïịn thùưng ăïìu trúê nïn vö nghôa

SÛƠ CHÍN THAĐNH

Coâ möơt ặâc tñnh khöng gò coâ thïí thay thïị ặúơc vò noâ coâ

khaê nùng lađm rung ăöơng lođng ngûúđi hún hïịt thaêy moơi ặâc tñnh quyâ baâu khaâc, ăoâ lađ sûơ chín thađnh Sûơ chín thađnh bùưt ăíìu tûđ baên thín möîi ngûúđi vađ lađ möơt ặâc tñnh ăaâng quyâ coâ khaê nùng tûơ böơc löơ roô rađng nhíịt mađ ai cuông coâ thïí nhòn thíịy

Trûúâc hïịt, haôy chín thađnh vúâi chñnh mònh, vúâi gia ằnh vađ hoơ hađng, vúâi ăöìng nghiïơp vađ ăöịi taâc, vúâi baơn beđ vađ ngûúđi quen, vađ tíịt nhiïn lađ vúâi töí quöịc nûôa Vađ trïn hïịt, haôy chín thađnh vúâi ăíịng taơo hoâa cuêa nhín loaơi.

- Napoleon Hill

Möơt tñnh caâch vui veê khöng phaêi lađ trang sûâc bïn

ngoađi Baơn chó coâ ặúơc tñnh caâch íịy nïịu baơn coâ thaâi ăöơ trín troơng ngûúđi khaâc Nïịu quýịt tím xíy dûơng möơt tñnh caâch nhû víơy, baơn seô khöng ăaânh míịt mònh, mađ ngûúơc laơi seô khùỉng ắnh ặúơc baên thín, khùỉng ắnh ặúơc “caâi töi” thađnh cöng cuêa mònh – tûâc míîu ngûúđi mađ baơn hûúâng ăïịn

K H Ö N G G Ò L A Đ K H Ö N G T H Ï Í

Chín thađnh lađ möơt ặâc tñnh coâ khaê nùng xíy

dûơng caâc möịi quan hïơ tñch cûơc hún hïịt thaêy moơi ặâctñnh khaâc Sûơ chín thađnh luön xuíịt phaât tûơ baên thínmöîi ngûúđi vađ böơc löơ theo caâch tûơ nhiïn nhíịt

Giöịng nhû thoêi nam chím coâ thïí huât ặúơc sùưt theâp,ngûúđi coâ lođng chín thađnh luön híịp díîn ngûúđi khaâc búêicaêm giaâc phíịn chíịn toêa ra tûđ con ngûúđi hoơ Khöngnhûông thïị, sûơ chín thađnh cođn mang laơi caêm giaâc bònhýn vađ taơo nïn uy tñn cho con ngûúđi Noâ lađ ýịu töị quantroơng goâp phíìn taơo ra nhûông cú höơi quyâ baâu ăïí conngûúđi lađm nïn nhûông ăiïìu lúân lao Sûơ chín thađnh luönquyâ giaâ hún moơi cuêa caêi víơt chíịt

Moơi ngûúđi seô caêm thöng vađ tha thûâ cho baơn nïịu baơnthiïịu nùng lûơc vađ kiïịn thûâc Nhûng khi döịi traâ, baơn seôphaêi gaânh chõu híơu quaê khön lûúđng Do ăoâ, haôy luönthïí hiïơn sûơ chín thađnh cuêa mònh trong moơi hoađn caênh.Cuöơc söịng cuêa baơn seô trúê nïn bùìng phùỉng vađ dïî dađnghún nïịu baơn luön söịng chín thađnh

Haôy chín thađnh vúâi gia ằnh, baơn beđ, ăöìngnghiïơp vađ ăöịi taâc cuêa baơn Nhûng trïn hïịt, haôy hoơccaâch söịng chín thađnh vúâi chñnh baên thín Nïịukhöng lađm ặúơc ăiïìu nađy, baơn seô khöng bao giúđthuýịt phuơc ặúơc ngûúđi khaâc tin tûúêng úê mònh Khi

Y O U C A N

baơn tûơ tin nhòn thùỉng vađo mùưt ngûúđi ăöịi diïơn vađtruýìn cho hoơ niïìm tin cuêa mònh, baơn seô coâ ặúơc sûơtin tûúêng vađ uêng höơ tûđ hoơ

Thay vò tûơ dùìn vùơt baên thín vò nhûông thíịt baơi ăaôqua, baơn haôy söịng hïịt mònh cho hiïơn taơi bùìng tíịt caêlođng chín thađnh cuêa mònh Giai ăiïơu cuêa sûơ chínthađnh luön coâ khaê nùng lay ăöơng lođng ngûúđi Noâ seôgiuâp baơn vûông bûúâc trûúâc moơi thûê thaâch cuêa cuöơc söịngvađ gùơt haâi ặúơc thađnh cöng nhû mong muöịn

HAÔY TÍƠP TRUNG

Tíơp trung coâ nghôa lađ dađnh hïịt moơi sûơ chuâ yâ, quan tím

vađ ăam mï cho viïơc ăaơt ặúơc möơt muơc tiïu xaâc ắnh.

- Napoleon Hill

Ngûúđi ta ắnh nghôa sûơ tíơp trung lađ “thoâi quen ăïì ra

muơc tiïu cuơ thïí vađ quaân chiïịu noâ cho ăïịn khi nađo baơn tòm ặúơc hûúâng ăi vađ caâch ăi ăïịn ăñch”.

Nguýn tùưc tíơp trung lađ khöng ặúơc trò hoaôn; nïìn taêng cú baên cuêa noâ lađ sûơ tûơ tin vađ yâ thûâc kyê luíơt tûơ giaâc.

Nguýn tùưc tíơp trung vađ thoâi quen lađ ăöi baơn khöng thïí taâch rúđi Thoâi quen coâ thïí bùưt nguöìn tûđ sûơ tíơp trung, vađ ngûúơc laơi.

- Napoleon Hill

Cuöơc söịng cuêa chuâng ta ngađy cađng trúê nïn

bíơn röơn vađ möîi ngûúđi ăïìu khöng ngûđng phíịn ăíịucho caâc muơc tiïu riïng cuêa mònh Tíịt caê nhûôngnhiïơm vuơ vađ muơc tiïu íịy víy quanh chuâng ta nhûchiïịc nan hoa quay quanh truơc baânh xe Ăïí víơn hađnhsuön seê, möîi böơ phíơn cuêa chiïịc xe phaêi kïịt húơp vúâi

Y O U C A N

nhau ăöìng böơ vađ chùơt cheô Cuông nhû víơy, ăïí thađnhcöng trong cöng viïơc cuông nhû trong cuöơc söịng, möîichuâng ta cíìn phaêi biïịt kïịt húơp caê ba ýịu töị: suy nghô,líơp kïị hoaơch vađ hađnh ăöơng

Tíơp trung coâ nghôa lađ dađnh moơi sûơ chuâ yâ, quan tímvađ ăam mï cuêa mònh vađo viïơc ăaơt ặúơc muơc tiïu ăaô ăïì

ra trûúâc ăoâ Sûơ tíơp trung ăöìng nghôa vúâi viïơc baơn nöîlûơc hïịt mònh cho cöng viïơc ăang thûơc hiïơn mađ khöng

bõ chi phöịi búêi bíịt kyđ hađnh ăöơng nađo khaâc

Sûơ tíơp trung giuâp con ngûúđi giûô ặúơc kiïn ắnhtrïn con ặúđng theo ăuöíi muơc tiïu cuöịi cuđng Haôy tíơptrung hïịt mònh vađo cöng viïơc, röìi thađnh cöng seô ăïịnvúâi baơn ăuâng nhû baơn mong muöịn

Tíơp trung khöng chó lađ phíím chíịt cíìn coâ khi baơnbùưt tay vađo möơt cöng viïơc nađo ăoâ mađ noâ cođn toê ra hûôuduơng trong chñnh baên thín möîi ngûúđi Nhíơn ra nùnglûơc cuêa baên thín vađ tíơp trung hađnh ăöơng, nhùìm biïịnûúâc mú cuêa mònh thađnh hiïơn thûơc, lađ ăiïìu kiïơn cú baênăïí xíy dûơng möơt cuöơc söịng haơnh phuâc, ăuê ăíìy Haôy lïn kïị hoaơch cho cuöơc söịng cuêa baơn vađ tíơptrung thûơc hiïơn noâ Haôy hađnh ăöơng ăïí möîi phuât giíytrong ăúđi baơn ăïìu tröi qua trong sûơ hûôu ñch Chùưc chùưnkhi hoađn tíịt cöng viïơc, baơn seô ặúơc nïịm traêi caêm giaâc

LOĐNG TRUNG THAĐNH

Lođng trung thađnh lađ ăiïìu töịt ăeơp nhíịt baơn coâ thïí ăem

trao tùơng ngûúđi khaâc Sûơ thíơt, lođng tin cíơy, tònh baơn vađ tònh ýu ăïìu tuđy thuöơc vađo ăiïìu nađy

- Elvis Presley

Ăíy lađ möơt ăiïím quan troơng mađ nhiïìu ngûúđi thûúđng

hay boê qua: Khi möơt ngûúđi bùưt ăíìu lađm viïơc nhiïìu hún phaơm

vi traâch nhiïơm cuêa mònh thò coâ nghôa lađ anh ta ăaô bùưt ăíìu ặúơc traê cöng xûâng ăaâng röìi

Coâ möơt sûơ thíơt ăaâng buöìn lađ 98% nhûông ngûúđi hûúêng lûúng cöng nhíơt thûúđng chùỉng coâ muơc ăñch nađo lúân lao hún lađ lađm sao ăïí líịy ặúơc ăöìng lûúng cöng nhíơt íịy Do víơy nïn duđ hoơ coâ lađm nhiïìu vađ töịt ăïịn ăíu ăi chùng nûôa thò cöî xe cuêa bađ tiïn cú höơi víîn cûâ lûúât qua hoơ, vađ bađ tiïn chó kõp trao cho hoơ ăuâng caâi ăöìng lûúng mađ hoơ mong ăúơi, khöng hún khöng keâm – búêi vò hoơ chùỉng hïì mong ăúơi hay ăođi hoêi gò hún.

Y O U C A N

Nhađ vùn Elbert Hubbard noâi rùìng nïịu nhín viïn mađ

khöng trung thađnh vúâi chuê thò töịt hún hïịt lađ nïn xin thöi viïơc vađ tòm viïơc khaâc – nhû víơy seô töịt hún cho caê ngûúđi chuê vađ baên thín anh ta

Trung thađnh lađ möơt ýịu töị quan troơng búêi nïịu baơn khöng ýn tím lađm viïơc thò baơn chùỉng thïí nađo lađm töịt vađ phaât triïín ặúơc Ngûúđi ta traê lûúng cho baơn khöng phaêi cùn cûâ trïn söị giúđ baơn lađm mađ lađ cùn cûâ trïn chíịt lûúơng cöng viïơc cuêa baơn.

- Don M Green

Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh Quyô Napoleon Hill

Trung thađnh lađ möơt trong nhûông ýịu töị quan

troơng nhíịt goâp phíìn vađo thađnh cöng cuêa töí chûâc noâichung vađ cuêa möîi caâ nhín noâi riïng Nïịu khöng coâlođng trung thađnh, ngûúđi nhín viïn seô khöng chuýntím vađo cöng viïơc cuông nhû khöng ăoâng goâp hïịt mònhcho töí chûâc Khi baơn yâ thûâc ặúơc giaâ trõ cuêa sûơ tin cíơynúi laônh ăaơo, ăöìng nghiïơp hoùơc ăöịi taâc vađ luön quýịttím hoađn thađnh moơi cöng viïơc möơt caâch triïơt ăïí thònhíịt ắnh baơn seô thađnh cöng

Khi ăïịn xin lađm trúơ lyâ cho nhađ vùn Elbert Hubbard,Felix Shay ăaô phaêi traêi qua möơt bađi kiïím tra ríịt kyđ quùơc