easy steps to chinnes 4

Easy Steps to CHINESE... Easy Steps to CHINES BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS A PE RIAEKE & RAG... Wang, Yamin Ma Graphic designer: Cheng Xue Production editor: Yi Zhou

Easy Steps to CHINESE

Easy Steps to CHINES

BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS

A PE RIAEKE & RAG

© 20221 RIB BAS WAL, 1521189

ElZ#hRšZR H (CIP) BE

TERS SCRA : ROCK 4/2 Wa, EH

Sie —— 2h JER : JERR BASAL, 2022.1 (2023.2 BEN)

CHARACIT: 9A RIAD AZK RAL

at HE: Abe K Abe 15S, 100083

Easy Steps to Chinese cana caition worksook 4

Yamin Ma, Xinying Li

Project executive: Ying Huang

Editors in charge: Qijia Tang, Yijun Liu, Ying Huang English editor: Xiaojuan Hou

Cover & art designers: Arthur Y Wang, Yamin Ma

Graphic designer: Cheng Xue Production editor: Yi Zhou

Published by

Beijing Language & Culture University Press

No.15 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, China 100083

Distributed by

Beijing Language & Culture University Press

No.15 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, China 100083

First published in January 2022

Copyright © 2022 Beijing Language & Culture University Press

Printed in China

All rights reserved No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,

photocopying, recording or otherwise, without prior permission in writing from the

publisher.

ACKNOWLEDGEMENTS

A number of people have helped us to put the books into publication

Particular thanks are owed to the following:

= The publisher’s leadership team, Mr Yun Hao and Ms Fenglan Guo, who trusted

our expertise in the field of Chinese language teaching and learning;

a Editors, Mr Junyi Wang, Ms Qijia Tang, Ms Ying Huang, Ms Yijun Liu, and Ms

Xiaojuan Hou, for their meticulous work and patience;

a Graphic designer Mr Cheng Xue for his artistic design;

= Art consultant Mr Arthur Y Wang for his artistic guidance and artists Ms Ting Yu,

Ms Zhiru He for their artistic ability in the illustrations;

= Ms Annie Wang and Mr Edward Qiu for their English editing work;

= And finally, members of our family who have always given us unwavering support

and encouragement.

Stor

K3 mix

mm 2) # 3) 1H:

lli###

®##+ H##2?ñ-TJL®MXk##k?u Ä 5k3 £2!1 #| #-4}

&MJUMlù, {BAN 024%,

2X 3# Ä 1+ SH, —P, 193951406: “tKkT, &2<

&lšW, 354958 T H916, f6—ú): ii} 8, 1kkie+

HH) RH, MIX, ABN TEA na mA AMHR B

pros, HL LRADAHAMEE, Bi: hKREAAA, th

—2)L, RANTRIG RAREST To

©) OK, RACH ISAM EF HRM

Bi, —iAHe— ia Hp KIL,

SMES PELL oSaR

1) URAL RBA RAEBH A KF?

A KRE RE

RCERGR BRA

7 ER,

1) PG RAFEARBRES, FRR (ANE EWR)

2) SE RRIPRE, RAPA SAM FT (ATH hem)

3) RMB ii #0 Øo (#⁄AW BA bee IA)

4) HI BRM ATR, RA RAR (CH 459)

5) REPAMA, ELEY HRS, (FR 95 0520

EE) aise

+#A^ki#lÄ#, MHRA Ay ie aener [oun

2ï 3 09) 287 RA, l6#sk—itBEblb— ih [0 Bie om

BR MANN, ABE ERAR OH Yh mn

WEARIBBA, HORE RNP AR, SI |) BALA] ores

i, ELOY XACML ERA, ANGE RR |9 38 me

AGN B ahs, DRTC WLR [mm |

BNA, MAAN LAF FAW AS Fe PW

A FURTIEIR B tReet el [oj

2) J7 FRA BRA HALE "yy" Ry } J5] xv #6 ‡ #71 SE, ị 2) wa Le Ap “RE 9

3 FI}'49309+'* 4W &2LÉ| # My Ñ

2 EI}###<X#&#—+ +4 (37282 80

5 ABU , BLT BEAR Ỉ

C RIERA SCRE

DRA RAR SRA P, MBI? CARAS eH?

2) ARF EARS BAMA? MARMNLTA?

a ar, 4 3 3 Br} 37 37, 35 35 EP] IE, ‘ a) AK PF form of address

lạ, |

4, i, 6 4 Yih wr) Sp HR : b) Ã 3# complicated

zhdng shi bai fen lÍ_ mào 5 c) SAL think highly of

T AAR # ALE 2 ? "4 K # ñ9 Š FA ALI : d) > seniority in the

i), RECA EMF BMRB oe xing , e) 2Lf, polite

VE m Fy Hee he KK # AR oy : †) E] = of the same

zhi fidn zhi jiẽ

+” “Wak” ; ial ZN a yl Bi” HE YX

1) 3\LÉ FRU WAFS (FE F)

2) RAG MAL DAECVR, (CLO HSH)

2) APR RNA, RMSE, (HM EM FPS)

PETE A

ALRMN-RZOMA TAHA LLH-PRR, RESLBR

iP, MAL A RLRRS ET WORRY PES RB

1) UR RAE Ag WaT APPAR LE SFE TE HE? RG KE A HE?

2) đ #| 3Ÿ #9 RAM We PE? BEBLIE PWT

> LER

BaF IRN

BAN FRAY UL He EES

IN, AA, BBE

WE te BOD Te YK Hh ARRAS RARER 3ú LiM3, +£ BỊ 3 Tà Z

Bt TE ko ERK Shia, AER IF — 7 FERRY LGR RR, RAE ESP TE HE IK 0

2) AKA BIE AMHR? AA?

DRI, MARES, (4A #8)

3) RURAL S)T BMA A, WAAR BIR, (AW

4) XBR S-AE, OR #)

5) AAXERS, AAI AA BI, (EL BE ñẾ)

7 5)

il

iữ-ĂÄẲ—i, ÄX<,šE##lX,š, 32T] VU Lo) 2H ogans

BE BBM dh, A 3 5 35 4 XE , HE Vii ZS HF Ale _ f) A+ personage

1l FERIA, RAW ARE GRRE, FE a okt ° h) 3 Save

NTT ABATE, ARE REAWABI, KR | wes teetemwoube |

Kk 5 EAR IP YY BvsA+, i) ABS) take lessons after

RS RKAVURE IEA RAE, BabA

MRA SLE, ASR, WAR AAR TRAE LARS J, LK

ALB EFANA T

A #lliIFì=

| 1) Ah 2019 #22 bi Pera FAA REAR,

| 2) Naps BB EEE RR RGIS

1) ARGC FE FRA PERK ATGIGIRG , OO RHE? AHA?

2) Mn Ar EP RA PE EER we OS, FH ATES IRA?

) tex

MILES T AMMAR FEUM, Hil: APRA MLR? MILE

PMLA A? ARB TH ARMA? KEKE’? AWA?

t AW 5 Fe JE BY 9 As LG 9 BG 40 tt a) Pay single-character surname

dan xing

is HR , “Ee” Fe He , tt sy HH RZ, YAH oh mg § |b) 32 YE compound surname

| c) ARE more than

fu xing

3 ề g il +; Js

fe Bt, PE bến, Hệ, # ; | 2 A avin

eA IL—-AF, Hews] KF, CHR l» LF about

gủ dài guan yi xing shi dú wù

M 2 |

t3 500 SAGER, Hop BHA 440 BA, Ệ g) 13% reading material

h) + th among (which, them, etc.)

tP HAW 4 FRA ES, ABW % # i) ## - AX have sth to

TEA liang shan xuốớn yd củn

EABR, RREAMFST OR LH “REN

ESA NK SRR SAMO, BAS

AV: DLE MRA BF? 8312 PFT) aks th, tea, Be

JL49? ALAR BAHL Ri TAAw d XP: RH, AF

3) AAT ALA APE BY RAKAT?

PETE A

tới bẽi fiG fen

BAGH IL AAR IMR ILIA, BRE Ta

Eb, xt KE, # BE LAA AP) oe, JE ° wo ee J | i a) ty xX} face

[ 8) K,j B&B 1A ⁄X2®‡š #—TF, TKÁ§1KB A117] 2A2 93 3X31

“hit, STWR HE

LEAD HRM EH GE:

TAEKAL, MTYLEREAL, RRS

EME LE, GIRS, PARBPAS HRD,

TAME wm, ALAR Rg, HULSE

A FUBTIEIR B trier sce] S [oan 1) AEA Eb, BMERILE LF, 1) RT RHE

2) EMR LALH, LAB, FAME | 1⁄9?

|

3) FRRR HSH RA APR, !

| }

| )

1) HeRAA GAL, MAAAMEARILGA? AHA?

2 4£JLt† K,14%) Sp sh aR, ARBRE RIB EEE? AA?

MRIRILA BB RBGHAT BIAROMA, tit: KZEAZKM? SLT

HA? ARE MRS EAR? MARTHA? Mata EW oP REY

yudn xiGo jie qian hou

: 8) JE F the first month of

the lunar year

#EIN.: £2 Hh BR DARA -—BE RG lá 1 Be

Rae PR FEAF B 62 hh HE DO HE Rid

RAF @ Ral PR AM KH

3 HBA

1) PB RAF EAP RERES, TERE,

2 ®%® 116/4 1†FhÈ, RAPA SRW AE OF

3) RUA FRHEAW, BPRS FRAK,

4) TRAD, WARE, AAR, BTV BHA 8)

6) KARTOR GT T RAI HHP Ất.

4 Sim

3) AAI — RA BARRIS AARP? REG EPS EEN RE BM

RRA TEAR IC, (etl BACRW EMS, REREHSH

4) 1£1l1 3t HWÑ3k34 26) 1k4 16 HMR§ð61342462 ART SEA HE TFA,

AA HE Ate RAW, ER KMS RABKAP EA

#, EERATR

5) ERA ILM A? WRG A AER DE? AWA? REFRAA DH

AFP BAR FP A Se, Ft AT DAR TT Bio

6) MRA 83m T RIL GRID TE BP UAV PARE EA Dp URIS? HR BMH ALE? ROEB IT APR: TER, ORME LL RATER EAA KB: KA bMS, —KRBHRBHS

He — ALS Jn 100 2K AEH HB Le Eo

7) Ue Fe RA—F SP BARITILK? AAO BARI? BANK —AESR RAT

K: UWB k, BRK AK, RN -RA-MEXFOREF HHA T, RNAEMEEADEM SRANSELBARHA,

2) RAZR DIG HE fh BH RF, vuảe

2) AT FRE FMAM IRAE, wR #,

Me SB) ATA? MEK SES 69

AL AL? RSRA DWAR l5 2 #

FE] OR ELDER ALY IA DL

fo ve Bp

c) RARA, AIRS ELEMK

d) ALAA, DHEA HR e) TTA FR, ITSP

8 Bem

1) — +e 2) — RA 3) — BSF 4) — ee

1) BAe He Fo PRIA HEIR, ABM ARRMILRE MTR,

3) ss MR RG, LAMM REL, CEYHARAAT

2 LRM EIRA, RAPT RAR,

5 EAAK, Ä BAMA MIPBRATI—-RK

6) 4AM MRIRA, Arb, RAK, a KB—FF.

©, BINAKRAKRFRE MER, TRAV, MMRREL, CRHZRA

To R-BUAKRA BEARER A, LARA VP, AZ

X09 ‡ƒo

RAVER BFK SS AFB BH, oR 33 E73 HXÈE, RA #

RAR AHH FE, LAR, MAM HILAR CHE, MAERMY

Aye RAR USP HRT BARA, HM X2&3f£19Z4J0, bịt:

HT OLA? SET eee?

AR TERE IE KARAT EA HF?

El aisee

Ark, ZERRRA, RARREM MERLE, 8

RRPT PEP LT, RO PLE RRA, RRR BRR

ZSILKREA PR,

KREME PMH, PHA GRA, ELE PARS L0 J4

HMM, FLLERAKE, APLLNARH, REALE ETA Hie: BRBAFDAM, REP DMORL, ME PHAA, SHH

fang mian

RAAB PL BP APR, Ä ĐT, 3, l3, 5Ã 2Ä VÏN Ï HE?

| 1) RAR RIERA, PPR, 1) 43% ;kyM AE A,

| 3) SFE, MUTE Hp AE Wo TR AL HE HEN

— fas ens SEED ree BỆ 2) IEE RRS

2) tay EHP RP BI? AKI FPL’? AHA?

Sil PEC SNP USEMANEE

fi OK, BAD “BIE”, PBR HMR | aa

k#2it 2> —, XðjnXÃñ k5 Hiế Šo BH | a) His chinese

dà duõ shù : se Mes gong ban ` Bb) EF official

oy "¬ x che fu ¬- 4 f) 18)4@ words and

Fajiis, MMI EM, woe “ER” “op | stersnbre

chai

2", HOREARM “ERA” RAGA, F

A #IllriEiS | B Rieke Sel A ole

1) EY BGS, BARRA OH EAE S ( 1 ð{2n}Y IEP AH

2) REL HIRE EA OIES xi BPAY 3k

C HEME RES ae

2) Ap Bt LAP IE? UR DLFE RAT HD 0§4† 2181

{FX

ABARE— HOE, MUR EF PREY, Guảê: 1t— X3 TH JUT

GBR? LRA RARE A? MRE EARL ZA? RUAARA MH? FET SYD? MRI A MEE?

Em

T4 Z1 #3b7£?n © ‘REEDS’ FA

1) RADA, EMF MA, RAMA TRAE, FTE

$7, RiRHBAPA SRB, QF STM POA, AAR

“PH

DRASEL, KOKA, AAHFLHE PL, ALE,

ROHBRAEL LE, MARTRET KUM PLA

B thường C ARIES [el Sole

1) MAT EAL EAR RB MESS, | 1) SARMPRAIP EAH?

shén xin

Ð 453811818 % 5v A06 4 8E,

3) WWE RRA, ROGERS, BIR

4 ERAS BZAATA PR, BAL

Oy AF FE

Reese | RawwA PBA AH

pK st Ribs RLM ESE, RRA,

SEMA | AIBA MAL TDA |

Reta | MEH, LWRUMFAH |

3) ASR, FEEFE PAR, (FEHR SR HBR)

4) Sido tp CHIH IE RIA PRE, (DHE #42938) 5) LAKE A PORHMAASAEHES (AL HER EM)

36

Ey mize

⁄+-

2H 2) BE A

niù yue man ha dùn tang ren jié

& Aaa 24 SALMAN FEATS RT RA 1890 a

AM? PROBL EG IEEE H, BoaiRk,

fh ek Aide BỊA 49 30K) ĐỀ Ế, 184A Š

fa jiền gudng dong hua fang yan

ehh, hae t, SAT ESERE AA

kai fi pin dian qi

BAR ABE ALE, BEES, GAA

Pri Bi, ELMRMLEePLBMPAL #

Hey, KABA, RR SIT PAH

dialect

appliance

B eel oak

1) BOB 8] FE PY VA A ty 224 ROMA & 4k?

URE AEP Baka Bim H76,

A-REM TF MARA? MER RRA? AA

7B? WAV RS BUT A?

HBL ARLE SRE ER IL aR RE? ARAN

A? MAA BIL

#í lễ lá MI 7 B

dị qd min zt zhi ji@n géu tong

Hime PARAWR, FARR AW

Han he guó zhi yi yi

HBS, HMELERSHAKLIMBEEZ—

rén kéu

Pemba K, Aww s, KE MWANAWMA

fang yan gudng déng hua gudng dong

AWA TRER-HAS, EAT RO

IX fy FEI AST RA

AAS?

ae a ae

1) ARGH RIED? AER TR A RO RAL PLA AS ?

37

aa

og 8 RF AHIR, MY AIRE: Hen EA H}

ELA, WHRRHERS, WHERE (AE) BEF

T RA PR

DH, GFF ES, WAALS, DARK ERAT xiting f&

oy RAL SER AGH, Aa KP, AERA, AA OH MK, PAT

1) PRA 2) SE 3) HEA 4 13 5) ath

6) ZA 7) AF 8) +e 9) ANE 10) X#

39

EIEHIfE WF SRR RAEN, BES

Pk ALMA Ee? AWA?

RAM ABRINEH? AHA?

1 OCH i) BE)

41

Mliš:Bf

3 5 + 1968 #rh +# #D— +99) RK,#/ 1i SAH, MER ER DOL, SCHARF, MLR

AREET, KBRLFT

BGKRMEERAERET Mat, RERR,

JQEERAULMALF, DSH, L8 kØ7#| 7

BAB” RGARLAEST, BHM SR |? Ai become

AY AR, 1988 oe RSKERTLAPRER | J) EK president |

eB FEA, BRIT Hw 100K, AEA: MF, HRA E

RSAGRERT PHALHRER, DALLA R ERO É,

1) ARABS REAR? DE, thu S3} 7X 1Á 89?

2) H—BARIR A He Ae, AAR GA FIRS OP RS

feng

ReRRAT wie, ARF, MH 58 —‡*}1š, Đ?®À: MR AT AF

A381? IRI KA MH? AMAMILA IR? RAH AAAI

42 Hh? AR APE AN IR EE AAF?

3) FSI FERA P KIRRA LAGI

4) RLVASh, FERPA, KAP AHEM ASH

5) 3b,Ø8 SARA FS — BNE

6) WERKE, HA RAR A

ER FB

1) PAK PCa MAHAL PL? REG PLS BH? REKE#

X, AARKEEXRARS, HRAA RMP XA BILE

2) EPRRE, BIPM, MTGE? WRT, WEA

3) BSE ATR, MAR FR? APR R CG? MARAE Fuh? Bee DAA MER, WAR HE? AES Bid, LAWS PLAS, RAPER, SRPVES, MRIAHEN, R-AK

HY Jel AF

4) NF, PRAMS’? RASH, RW KATHY, KRM SRAM AT CAEN EXD, ROKR, RBM

5) ARAB Roh CHG HEAL? PCIE PEBEILR? RY FPLY

2+, BHHAZEH? KRS#SE IY RHE UB, RNASE RI -—*

2, LAREWAR

6) AR EKER? ASBMB? MN ILG IPSS? PATE

AH? RREKEVE RAUMWANWRRAS, MUñỄ 6 lì X34 X

1) #934714 <2 MA HORA AIM, MED UAK

3) AIBA YS BA, RBA A SAR RUR

5) RADIAIREK AA RKB, weak 0 LHL BARB VA

6) ARARIRA DET FRG AR, APA , AAR ERA RAE,

KRABI) RH 32485, thi£3} 635V, FRR, PERNA, AFA

S$, WREAK AT KAA ke, He L Tk, MRA

FF to RMSE KIT, BM MBILMAF ROWERS APMEAS A AT

»k ‡h7|244E2\|3>, 4 4i ?*O 309345) RA ñ 3K KH, FER FETE th 23 »k32 0Ì 2 ¿

+-ƒ #^f 4#, %1 XH?#3ki9-ðf# El—T#, AAPMERA

AT PA, EXAWAT PAA KEM A, 2022 FH ALRARS, RK

Jy PREP BAA A FEE UK EE

bh CIV SEALE? AIR —H KH? —LAT IR? BAK?

PCR EAA? ASRS? Me eT BER E? RI HAMAR Hw?

A 3È 4# ix 33 2 4È?

El wise

AKRHEAELEMERE-K LFRMERMTRKE, RE

KEHRAw/ELUETRKNE, AAZHHAR GRA PRE, AR

fRIZ Ho

RARARAME TAD, RAUMET-RAN, Lớn —l6

KG, RA, RAMI RT EI, HARM, SMITH A SSH we, MEL Per, ab, au SEEETRERER,

HkEP ER, BAGH, RS, RGMMRT OR, LTH

1) Pe RIL, HARM TH? RMAEBRKALH AZAR?

2) WEST AA RA Fo AK KALA PH? MRK A AF HB AL?

Libis | HEH SAS

2) PBEM UH BAARAK EA FLW MAAREML IE? AA?

1) se uy BARRE HAT SIRI GERB #fẾ)

2 , RA TRE, SAAMARAAWART AER HAA) 3) ARATE a Bh RAR CEI PAR)

4) KRIST —ã|#tZFf2— TRE (C& XI: #18)

5 5XzZ24# 7, 8t 69H GHI HK)

53

TEAR

EER, ANBEAMRE PRADA + ia \

fon

KSA PARA CR” fo A” EEA | vA mm

fe id da shun

RF OW AL AA KM” FBR, KA” OR © & Fi) lucky

“OR I” wy “BR” 2 168 Ea Base “OR” 5 everything goes smoothly |

668 x “SARA R” , 888 we “RRR”, PRY ©) BI getrrich

an = w ep rÈ> ED ' 66 _ | f) T homophonic

WR Wie SP RIL MASA”, Sa”

FTE, HRM, Hee te PLA PA [1É doorpat

« wy ” oR “op » ee ARR #ái 49 HF h) %€ 4 even number

" l i) AF day

PR VAAL HE KREIR A REL HE, AMR BK t j) 3G die

Wie SAL A “vụ” ARF, —

LJ 0 SP BARH, HERPRRE AHS | 0 PARA AB AM |2 PRARKAPAR BARE | Hates}

4) = KY ASE MK, Tea PA “a” Gk HS

| RF

| 5) 2H DRAG EMAL, |

219/2 S2 NƯỢN< HT GƯỢNG/7,/22/2R/Z N7 /7</7T8//2/2Á//72/1//20///771/7//21/1/21712/7L/12///21271//214//14//711//21271/714//22/221///4///0//794//71//71//74/21/2//71//204//212/714//2/2/21//S0/0//21./2212/2//714//214//12/212/22//12/21//22/2/0/22/2/28242240/2 S2

C ‡RiESXErlB)wIelinJfñ

1) FEAR FEM BRAK, ANTM MS ERE AY?

2) ARB FL AP A” GAA FH? ARERR FS? AHA?