Stamp
Trang 2LOI MG ĐẦU
Khi bạn học bất kỳ một ngoại ngữ nào, nếu nắm chắc được một lượng từ vựng đủ nhiều, đủ sâu thì gần như 100% sẽ giỏi ngoại ngữ đó Nói như thế để thấy được tầm
quan trọng của từ vựng khi học ngoại ngữ Biết nhiều từ vựng đồng nghĩa bạn sẽ giao tiếp tốt hơn, đọc hiểu nhanh hơn tạo ra lợi thế rất lớn trong thi cử, cuộc sống cũng như công việc
Quay trở lại với cách học truyền thống! Có phải hàng ngày bạn đang chép đi chép lại
thật nhiều để cố gắng thuộc từ vựng Hay viết từ vựng thành 2 cột: 1 cột tiếng Nhật,
1 cột tiếng Việt để ghi nhớ
Nhưng kết quả vẫn thường xuyên: QUÊN Luôn luôn là như vậy!
Cách học từ vựng này tạo ra áp lực cực lớn và sự chán nản tột độ Tuy đã dành rất
nhiều thời gian dé hoc nhưng hiệu quả ghi nhớ lại cực kỳ thấp
Bạn đã bao giờ nghĩ mình đang học sai phương pháp?
Vậy chúng ta sẽ cùng đi tìm cần trả lời cho câu hỏi:
# Phương pháp nào giúp học từ vựng tiếng Nhật nhanh nhất? ”
Và Hack Não Từ Vựng sinh ra để trả lời câu hỏi đó! Hack Não Từ Vựng hướng dẫn
3 phương pháp ghi nhớ từ vựng nhanh nhất
3 Phương pháp ghi nhớ từ vựng siêu tốc theo sách Hack Não Từ Vựng:
1 Âm thanh tương tự
2 Từ giống nhau
3 Chuyển âm Hán Việt
Bản chất của học từ vựng quan trọng nhất là nhớ phát âm Khi đã nhớ phát âm bạn
sẽ việt được dễ dàng
Chúng ta cùng tìm hiểu 3 ví dụ:
Ví dụ 1:
Tir vung: =A ABE |ĐẠICĂN| củ cải
Khi phát âm “72V.= Av” nghe sé gần giống như từ “đại công” trong tiếng Việt
Mình sẽ dùng 1 câu chuyện để ghi nhớ: Lập được đại công thì được thưởng củ cải
Từ đó sẽ ghi nhớ được ngay lập tức được từ “củ cải”
Đó chính là phương pháp 1 ghi nhớ từ vựng dựa vào kỹ thuật: Âm thanh tương tự
Trang 3Vi du 2:
Tw vung 1: 2A7A fii [GIAN BON] đơngiản
Tw vung 2: 2A7EA RE [CAM THAN] thán phục
Minh sẽ dùng 1 câu chuyện để ghi nhớ: Iphone thiết kế đơn giản đến mức thán phục
Vì 2 từ vựng này phát âm giống nhau nên chỉ cần biết từ “đơn giản” là có thể học từ
“thán phục” cực kỳ dễ dàng
Đó chính là phương pháp 2 ghi nhớ từ vựng nhờ: Từ giống nhau
Ví dụ 3:
Từ vựng: <5* # [KHONG KH] không khí
KHONG (22) = < 5
KHi (4%) = &
Tw “khéng khi” duoc ghép bdi 2 chir han la cht? KHONG (22) va chtr KHi(Ai)
Dựa vào quy tắc chuyển âm Hán Việt sang âm Onyomi chúng ta nhanh chóng học được từ vựng này
Đó chính là phương pháp 3 ghi nhớ từ vựng dựa trên quy tắc: Chuyển âm Hán Việt
Từ vựng ứng dụng:
Sau khi các bạn đã tích luỹ 1 lượng từ vựng tương đối nhờ 1 trong 3 phương pháp học Sách sẽ cung cấp thêm 1 lượng TỪ VỰNG ỨNG DỤNG chỉ đơn thuần có từ vựng (không có hình ảnh, không câu ví dụ) để bạn tự ứng dụng và tập trung liên tưởng để ghi nhớ, nhằm giúp bản thân hiểu sâu sắc hơn phương pháp học
Trọng âm trong từ vựng tiếng Nhật:
Cùng xem lại 3 từ vựng: jv* 7A, MAEA, 9%
Mặc dù tiếng Nhật không có dấu như tiếng Việt nhưng cách nhấn nhá, lên xuống trong ngữ điệu đã tạo ra trọng âm tiếng Nhật
Trọng âm gồm âm cao và âm thấp:
Âm cao: có kí hiệu gạch ngang (giữ nguyên phát âm)
Âm thấp: không có kí hiệu gạch ngang (phát âm giống như thêm “dấu huyền” hoặc
“dấu nặng” trong tiếng Việt)
Tham khảo thêm từ điễn trọng âm tiếng Nhật theo giọng chuẩn Tokyo tại website:
hfp:/www.gavo.t.u-tokyo.ae.jpiojad hoặc gõ trên google: “từ điển ojad” hoặc App
Store: JAccent
2| HockNõoTừ Vựng
\
\
Trang 4Hướng dẫn các bước học sách hiệu qua:
Bước 1: Tra từ điển để nghe phát âm chuẩn
Bước 2: Áp dụng 1 trong 3 phương pháp dé học nhanh từ vựng
Bước 3: Sử dụng từ vựng trong thực tế cuộc sống, công việc
Hack Não Từ Vựng ra đời từ đâu:
Đây là kết quả học tập và nghiên cứu của mình suốt hơn 5 năm Mình luôn mong
muốn đưa người học đến cách tiếp cận mới, cách học mới để có thể ghi nhớ ngay
lập tức các từ vựng Học đúng phương pháp -> có hiệu quả nhanh -> yêu việc học tiếng Nhật Hack Não Kanji đã giúp bạn yêu Kanji, bây giờ Hack Não Từ Vựng cũng
sẽ làm nên điều tương tự!
Quyển sách dành cho ai:
Sách tập trung các từ vựng thuộc phạm vi trình độ từ N5 đến N2 Tuy nhiên với
3 phương pháp học từ vựng được hướng dẫn trong Hack Não Từ Vựng có thể áp dụng không giới hạn lên mọi trình độ, mọi giáo trình học từ vựng khác như Minna no
Nihongo, Mimi kara Oboeru, Soumatome, Shinkanzen để học nhanh mọi từ vựng
trong tiếng Nhật
Tại sao Hack Não Từ Vựng hiệu quả đến như vậy?
Ba phương pháp học theo sách Hack Não Từ Vựng đều chú trọng tạo ra 1 ấn tượng ban đầu đủ mạnh để liên kết người học với từ mới Mục đích tạo ra 1 đường liên kết
tạm thời, 1 cây cầu tạm liên kết giữa “phát âm của từ vựng” và “nghĩa của từ vựng”
Giúp người học có hứng thú ban đầu trong việc học từ vựng
Sau qua quá trình tích cực luyện nói, giao tiếp, vận dụng thực tế, các từ vựng sẽ khắc sâu và bạn sẽ sử dụng từ vựng thật sự tự nhiên mà không cân suy nghĩ Đó chính là lúc bạn đã làm chủ từ vựng
Quyền sách này chỉ là khởi đầu:
Đây chỉ bước khởi đầu trên con đường chinh phục từ vựng tiếng Nhật của bạn Học
từ vựng không thể chỉ dừng lại ở 1 quyển sách, mà là cả quá trình tích luỹ lâu dài Bạn sẽ cần nhiều từ vựng hơn nữa! Rất mong sau khi chinh phục xong sách Hack Não Từ Vựng, bạn sẽ áp dụng 3 phương pháp này để chinh phục những từ vựng khó hơn trong tiêng Nhật
Hãy học sáng tạo hơn thay vì chăm chỉ hơn!
Toàn Kanji
Hack N&o Tu Vung 3
Trang 5I PHUONG PHAP AM THANH TUONG TU
Nguyên tắc học: dựa vào sự tương đồng trong phát âm giữa tiếng Nhật và tiếng Việt để ghi nhớ từ vựng nhanh chóng
Các bước học:
Bước 1: Phát âm từ vựng bằng tiếng Nhật
Bước 2: Tìm phát âm tương tự của từ đó trong tiếng Việt
Phạm vi áp dụng:
Phương pháp âm thanh tương tự có ưu điểm ghi nhớ từ cực nhanh và lâu quên Mỗi
người có thể sáng tạo câu chuyện thú vị cho riêng minh để ghi nhớ từ Tuy nhiên chỉ
áp dụng với SỐ từ vựng nhật định vì không phải từ vựng tiêng Nhật nào cũng có phát
âm gần giống với từ nào đó trong tiếng Việt
Lưu ý: Học từ vựng luôn đi kèm từ điển để nghe phát âm chuẩn nhất
Hướng dẫn học từ vựng hiệu quả:
®- Thiên tài mà viết tên cũng sai
©—CA,š\\ KF [THIỂNTÀI - thiên tài
DU CMS
ø ýkt‡ X7: Anh ấy là thiên tài—@
@ Câu chuyện ghi nhớ từ vựng
© Kanji ( chữ Hán ) @ Phat âm tương tự bằng tiếng Việt
A \ Hack Nao Từ Vung
Trang 6Âm thanh tương tự
5®
À ghê! Tặng quà cho anh cơ à?
By
@ BALE HITS : Tặng quà
Trời nóng dễ bị ăn chửi
boy Zw [THỦ| nóng
5 4Ht3##:vv: Hôm nay trời nóng quá
Sáng sớm đã mất tiền,
đúng là số chó mài
#5bx+5 #8] [TẢ0TRIỂU] sáng sớm
@ BACH 4 AAMT:
Trang 7Am thanh tuong tu
ấp
Ăn mì gà phải đánh rang ẹ
ZđìS ##ặ< [MA] đánh mài
bk Zát
@ Bị # ## < : Đánh răng
Do anh suy nghĩ nông cạn,
anh sai réi!
HSV BV [THIEN] nông cạn,ắt
2 #il+#ẨEÉER2JBA:
Cậu vẫn còn non ( ắt ) kinh nghiệm lắm!
A kìa! Mùa thu đến rồi
bề #Ề [THU] mùathu
bà Le 0t no be bb Ex ws
8 KILBEO-DCHY) ROKR, ZOMICMIET S:
Mùa thu là 1 trong 4 mùa, sau mùa hè và trước