1670-aean-ngay-13.6.2012fileminimizer

Chương trình MTQG Khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường: 13.822 triệu đồng.. Chỉ tiết các Chương trình có phụ lục kèm theo Điều 2.. Giao trách nhiệm cho các cơ quan, đơn vị liên quan

UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 512/QĐ-TTg ngày 29/4/2012 của Thủ tướng Chính

phủ về việc giao dự toán ngân sách Trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012;

Căn cứ Quyết định số 540/QĐ-BKHĐT ngày 03/5/2012 của Bộ Kế hoạch

và Đầu tư về việc giao mục tiêu, nhiệm vụ và vốn các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 413/TTr-SKH

1 Chương trình MTQG Việc làm và dạy nghề: 53.100 triệu đồng;

2 Chương trình MTQG Giảm nghèo: 86.061 triệu đồng;

3 Chương trình MTQG Nước sạch và VSMTNT: 17.450 triệu đồng;

5 Chương trình MTQG Dân số và KHHGĐ: 12.181 triệu đồng;

“_ “hương trình MTQG Vệ sinh ATTP: 3.049 triệu đồng;

“hương trình MTQG Văn hóa: 18.748 triệu đồng;

“hương trình MTQG Giáo dục và Đào tạo: 79.550 triệu đồng;

wwwbaledocom | Chương trình MTQG Phòng, chống tội phạm: 1.570 triệu đồng;

11 Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới: 96.904 triệu đồng;

12 Chương trình MTQG Phòng, chống HIV/AIDS: 9.957 triệu đồng;

13 Chương trình MTQG Đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng

xa, biên giới và hải đảo: 3.847 triệu đồng;

14 Chương trình MTQG Khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường: 13.822 triệu đồng

(Chỉ tiết các Chương trình có phụ lục kèm theo) Điều 2 Giao trách nhiệm cho các cơ quan, đơn vị liên quan:

- Các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giáo dục và Đào tạo; Thông tin và Truyền thông; Y tế; Công thương; Tài nguyên và Môi trường; Công an tỉnh; Văn phòng điều phối xây dựng nông thôn mới; Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các chủ đầu tư; giám sát, đánh giá thực hiện chương trình; phối hợp các ngành, đơn vị liên quan

tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả, đúng mục đích, yêu cầu của của từng nội dung chương trình

- Các chủ đầu tư tích cực đây nhanh tiến độ triển khai các dự án; lập đầy

đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định, quản lý, sử dụng vốn đầu tư đúng mục đích, có

hiệu quả và thanh quyết toán theo chế độ hiện hành của Nhà nước

Điều 3 Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ban hành

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư;

Tài chính; Lao động - Thương binh và Xã hội; Nông nghiệp và Phát triển nông

thôn; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giáo dục và Đào tạo; Thông tin và Truyền

thông; Y tế; Công thương; Tài nguyên Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh;

` Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Trung tâm nước sinh hoạt và vệ

sinh môi trường nông thôn; Văn phòng điều phối xây dựng nông thôn mới, các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./

Phu luc sé 1 ACH VON CHUONG TRINH MTQG VIEC LAM VA DAY NGHE NAM 2012

ành kèm theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tỉnh

z [Pau tecosd vat chat, | 14 999) 9 | 14.000 | 11.000 | 3.000

1,2 | runs tam Dạy nghệ 6.000 6.000 | 4.800 | 1.200 |UBND huyện Hương Khê

nổ Hà Tĩnh| 1 09 Loe | Lem GDTX thanh phé Ha Tinh

timized usin

Kế hoạch vốn năm 2012

1,8 GDTX thi x4 Hong Linh SE ng 900 90) , nh 200 GDTX thi x4 Hong Linh ;

Xây dựng mô hình dạy

2,2 |kinh doanh; dạy nghề tại | 4.450 4.450 TT “SH Hg NHÀ)

cJđãthàng _

|yiên, người dạy nghề

1 |Trung tâm giới thiệu việc | 7.000 | 7.000 —<

làm Hà Tĩnh tại Khu kinh

" = = ae

3 Hỗ trợ tổ chức sản giao 200 200 Trung tâm Giới thiệu việc

Nâng cao năng lực,

? Lao động - Thương bình và Xã hội tham mưu UBND tỉnh phân bổ chỉ tiết dự án hỗ trợ

+ học nghề và dự án Hỗ trợ người di lao động làm việc ở nước ngoài theo hợp động

% _—

Phu lục số 2

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHEO NAM 2012

èm theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tinh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Tổng số | Vốn ĐTPT | Vốn SN

a khăn vùng bãi ngang ven biển và oan sata

_ |hảiđảo — _

Xây dựng đường di sản xuât vùng

| - [Trả nợ Trường tiểu học II năm 2010 500 500 UBND xã Kỳ Phú

- |Xây dựng đường ra bến cáPhúLợi | 500 500 UBND xa Ky Phú

- xuất (tuyến Hoàng Dụ đi Quảng Ích) |

- _ [Trả nợ đường giao thông năm 2011 _— 200 200 UBND xã Kỳ Nam

Xây dựng đường GTNT (ra biển đánh

_—_ |ehăn nuôi Bắc Thai - Liên Mỹ - BE GENE a Thad Het

-1_ |Xã Thịnh Lộc ¬ 1000| — 1.000 =

— dunedothg Gi congo wading | + nụy 1.000 UBND xã Thịnh Lộc

eee SERIAL Sea eH 1.000 1.000 UBND xã Xuân Thành

aes 800 800 UBND xã Xuân Liên

Hị

[HE NEENEDNDEE 1.000 1.000 UBND xã Xuân Đan

su, Thang Lợi

đồng Mã Đình - Hải Lục mm

`

Dự án hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng

các xã đặc biệt khó khăn, xã biên

đặc biệt khó khăn (Chương trình

: mm i HHÀ Sinh HOẠI cộng Hồng giểui 82 82 UBND xã Phương Mỹ

Trả ng đường giao thông năm 2009 60 60 UBND xã Phương Mỹ

Xây dựng đường giao thông (Chuyề

Xây dựng đường giao thô huyé

Xây dựng đường giao thô é

sib ƒng Chuông BlqG KHÔNG VCHUVHỦ 400 400 UBND xã Hương Bình

ĐỦ sung VỐn Số dạng ðÌM'Vũ đường 2| y tua 1.100 UBND xã Sơn Thủy

fm KAY dung dud lao thô

Xây dựng đường giao thô é

orem 16 £320 thOng (Chuy 1.100 1.100 UBND xã Kỳ Thượng

trial version

Tông sô | Vôn ĐTPT | Vôn SN

Xây dựng đường giao thông (Chuyể

liền) PA DHOHg giáo tHống CGHHNIMU 1.100 1.100 UBND xa Ky Nam

Xây dựng nhà hội quán thôn Liê

= ee GE RN use ŨNH Nàng 900 900 UBND xã Đức Liên

_ |Hòa, thôn Hội Trung

“Hy đựng kệnh pươơng rộ 0n vô 800 800 UBND xã Cẩm Minh

Tong sd | Von DTPT | Vin SN

Xây dựng đường giao thô é

VIU|Huyén Bite Tho —- 1.170 1.170 "¬

| Xây dựng cau Khe Cấy (Chuyền tiếp) 1.170 1.170 UBND xã Tân Hương

-Th

sát đánh giá thực hiện Chương trình : :

Optimized using

trial version www.balesio.com

_#—

Phu lục số 3 CHƯƠNG TRÌNH MTQG NƯỚC SẠCH VÀ VSMT NÔNG THÔN NĂM 2012

eo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/62012 của UBND tỉnh)

A VON DAU TU PHAT TRIEN 11.400,00} 16.000,00

- |COng trình cấp nước xã Tiến Lộc 1.100,00} — 1.100,00

b) |Công trình chuyển tiếp 2.700,00| 2.700,00 TT nước SH & VSMTNT

4) ae bp in tae gia dogs 2015 = 450,00| 450,00 TT nước SH & VSMTNT

được khảo sát đủ các điều kiện để đầu 450,00 450,00

joan thanh nam 2011 1.975,53| 1.975,53 TT nước SH & VSMTNT

Tập huấn - truyền thông, hội thảo, xây

dựng áp phích, tờ rơi, xăng xe chỉ đạo

Tập huấn - truyền thông các bệnh liên

quan đến nguồn nước và vệsinh _

Tập huấn học đường và xây dựng tài

liệu giảng dạy về nước sạch và VSMT

phim truyền thông về NS &VSMT

theo văn bản số 544/UBND và ghi

hình các tiểu phẩm truyền thông về

150,00 150,00 Đài Phát thanh - Truyền

hình tỉnh

NS va VSMTNT

Tập huấn cho Hội phụ nữ tỉnh và xây

dựng các tiểu phẩm về thông về NS &

.|VSMINT

Tập huấn chochuông trại chăn nuôi

Đoàn thanh niên và xây dựng mô hình

điểm về vệ sinh hộ gia đình và đi dời

Phụ lục số 4

KE HOACH VON CHUONG TRINH MTQG Y TE; PHONG, CHONG HIV/AIDS; VE SINH AN

N THUC PHAM; DAN SO VA KE HOACH HOA GIA DINH NAM 2012 anh kém theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tinh)

Dự án: phòng, chống một số bệnh có

tính chất nguy hiểm đối với cộng

đồng (bệnh lao, bệnh phong, bệnh sốt

rét, bệnh sốt xuất huyết, bệnh ung

thư, bệnh tăng huyết áp, bệnh đái

tháo đường, bảo vệ sức khỏe tầm

: - Dự á án phòng chống sốt rét Ký sinh 3.139} 2.000} 1.139|Trung tâm PC Sốt rét - KST

1 ‘Du án: Chăm sóc sức khỏe sinh sản

ng cao năng lực, truyền

[Tạ sát, đánh giá thực hiện | 1.279 1.279|Trung tâm CSSK sinh sản

1 % ——

Kế hoạch vốn năm 2012

DTPT | nghiép

Chương trình MTQG vệ sinh an toàn

bảo đảm chất lượng VSATTP — | — 500- 500|Chi cục vệ sinh ATTP

phẩm và các bệnh truyền qua thực phẩm 510 510|Chi cục vệ sinh ATTP

„_ |Dưán bảo đảm VSATTP trong sản xuất

_ Imông, lâm, thủy sản / — 86] 861 |Chỉ cục vệ sinh ATTP

Dua an bao dam VSATTP trong sản xuất

6 |kinh doanh thực phẩm ngành công 1.018 1.018|Sở Công thương Chương trình MTQG Dân số - Kế

lâm Dự á án Tầm soát các dịch dạng, bệnh, tật

Optimized using trial version www.balesio.com

Tổng số 18.748 | 13.000 | 5.748

_ ton tao di tich

ở Văn hóa, Thể thao và

13 Pitch én tho Dang Tat, Đặng 200 200 |UBND xã Tùng Lộc

EY tere =

re À 2 A > >

IL |huy giá trị các di sản văn hóa phi 650 650 Du lich

lạ ao ~ «4 quan ly co sé dit liéu

Dự an: Tang cwong DTXD phat

II |hóa, thể thao các huyện miện núi, | 1.948 0 1.943 |S Vin hóa, Thể thao và

2_ |Hỗ trợ thiết bị Nhà Văn hóa xã 320 320

động huyện

huyện, miên núi, vùng sâu

thê thao câp xã

bản thôn

Cấp sản phẩm văn hóa cho đồng bào

khu vực III, các trường dân tộc nội

Dự án: Hỗ trợ phát triển hệ thống

ry |€0 sở vui hint, giải HỆ oho tre cnt 500 500 |SỞ Văn hóa, Thể thao và

xa, biên giới và hải đảo

5 tuổi, xóa mù chữ và chống tái

THCS đúng độ tuổi và hỗ trợ

PCGD trung học

Dự án Tăng cường dạy và học

~ |quéc dan

Hỗ trợ giáo dục miền núi, vùng

dân tộc thiểu số, khó khăn; hỗ

il trợ CSÝC trường chuyên, 54.050| 54.050 54.050

1.3 |Trường THPT T Nguyễn Văn Trỗi 500| — 500 soo| Trường oa ll Yên

14 | Trường THPT Nguyễn Thị Bich 500| — 500 500| UBND huyện Kỳ Anh Châu

1,7 ĐERE THPT 'T Hồng Lam 400 400 400| Trường THPT Hồng Lam

1,13 [Trường Mầm non Thạch Tiến 400 400 400 UBND xã Thạch Tiến

1,14 [Trường Tiêu học Kỳ Khang 1 500 500 500 UBND xã Kỳ Khang

1,16 | Trường THCS Thạch Đài 500 500 500 UBND xã Thạch Đài

1,19 Trường Tiểu học Võ Liêm Sơn _ 500 500 500 UBND xã Thiên Lộc 7

1,23 Trường Tiểu Ga: Đức Lĩnh 1 400 400 400 _ UBND xã Đức Lĩnh

1,24 Trường Tiêu học Đức Đồng 400 400 _ 400 UBND xã Đức Đồng

128 Trường Mầm non Cảm Thành 500 500 500} UBND xã Câm Thành

1,29 |Trường Tiểu học Sơn Thịnh - 200 200 200 UBND xã Sơn Thịnh

" Thạch Văn 300 300 300 UBND xã Thạch Văn

www.balesio.com

Lê Hứa Trác 1 900 900 900] Truong THPT Lé Huu Trac 1

2,3 |Trường THPTCaoThg | 900] 900 900| Trường THPT Cao Thắng

2,4 [Trường THCS Kỳ Văn 1.000} 1.000 1.000 UBND xã Kỳ Văn

915 len Mầm non Kỳ Bắc 900 900 900 UBND xã Kỳ Bắc

23 Thuống Mầm mm mm Minh 900 900 900 UBND xã Cẩm Minh

2,9 |Trường Mầm non Bắc Sơn a 800 800 800 UBND xã Bắc Son

2,1 ¡ [Trường Tiêu học Văn Yên 400 “400 400| Truong Tiéu học Văn Yên

2,16 Trường Mam on x8 Xuân Viên 900 900 900 UBND xã Xuân Viên

m Trường Mam non Tân Lộc có 800 800 800 UBND xã Tân Lộc

học Hương Minh 900 900 900] UBND xã Hương Minh

Kế hoạch vốn năm 2012

n hiệ Tả kK von su)

Gee | Tông sô | tính chất

XD

2,22 |Trường THCS Sơn Bằng 900 900 900 UBND xã Sơn Bằng

3 |Trường Đại học Hà Tĩnh 15.000| 15.000 15.000 Dai hoc Ha Tinh

Nâng cao năng lực cán bộ quản

Phu lục số 7

KE HOACH VON CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUOC GIA

PHONG, CHONG MA TUY NAM 2012

theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tỉnh)

Nân cao hiệu quả công tác cai nghiện ma túy, quản lý

đánh giá các loại thuôc, phương pháp y học trong điều

tri, phục hồi chức năng cho người nghiện ma túy

_ |Thông tin truyền thông phòng, chỗng ma túy và giám tỉnh „ THÍ Í tự đừnh giả thực hiệu Chương trình ĐỀU Sa) Ganz ante

Phu lục số 8

PHÒNG, CHÓNG TỘI PHẠM NĂM 2012

KE HOACH VON CHUONG TRINH MUC TIEU QUOC GIA

(Ban hành kèm theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tỉnh)

(Có các Phụ lục số 9.1, 9.2, 9.3 kèm theo) _

Ab 7) ~ ae

Phụ luc số 10

KE HOACH VON CHUONG TRINH MTQG DUA THONG TIN VE CO SO MIEN NUI,

VUNG SAU, VUNG XA, BIEN GIOI VA HAI DAO NAM 2012 anh kém theo Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của UBND tỉnh)

Chi đầu tư/đơn vị thực hiện

TH Kỳ Anh

Dự án Tăng cường năng lực cắn

bộ thông tin và truyền thông cơ

sở miền núi, vùng sâu, vùng xa,

biên giới, hải đảo

160 160 Sở Thông tin và Truyền

thông

Dự án Tăng cường cơ sở vật chất

cho hệ thống thông tin và truyền

thông cơ sở miền núi, vùng sâu,

_|vùng xa, biên giới hai dio

Dự án xây dựng hệ thống truyền

thanh FM tại các xã miên núi, vùng

sâu, vùng xa, biên giới

1.600 1.600 Sở Thông tin và Truyền thông

Dự án đầu tư máy phát hinh 2K W

và các thiết bị phụ trợ tại Đài TH - 1.837 1.837 Đài Phát thanh và Truyền hình

tỉnh

Dự án Tăng cường nội dung

thông tin và truyền thông về cơ

sở miền núi, vùng sâu, vùng xa,

biên giới hải đảo

Dự án đầu tư xử lý ô nhiễm môi