This is the true story of Captain Bligh and Fletcher Christian, and theship that never came home to England... ‘That’s right, Mr Christian, sir,’ he said.. They saw the captain, William
Trang 1Mutiny on the Bounty
\ It is night in the South seas near Tahiti, and
'1 the ship HMS Bounty has begun the Long
KKJ voyage home to England But the sailors on
the ship are angry men, and they have
m - swords and guns They pull the captain out
of bed and take him up on deck He tries to run, but a sailorholds a knife to his neck ‘Do that again, Captain Bligh, andyou’re a dead man!' he says
The mutinỵ on the Bounty happened in April, 1789 This is the
true story of Captain Bligh and Fletcher Christian, and theship that never came home to England
Trang 5do we need a captain? Why not put Captain
Trang 6OXTORDUNIVERSITY PRESS
Great Clarendon Street, Oxford 0X2 6DPOxíord University Press is a department of
the University of Oxford
It íĩmhers the University's objective of excellence in research, scholarship,and education by publishing worldwide in
Oxíòrd NewYorkAucldand CapeTown DaresSalaam HongKong
KarachiKuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico
City NairobiNewDelhi Shanghai Taipei Toronto
With ofíĩces inArgentina Austria Brazil Chile Czech
Republic France Greece
Guatemala Hungary Italy Japan Poland
Portugal SingaporeSouth Korea Switzerland Thailand Turkey
Ukraine Vietnam0XF0RD and 0XF0RD ENGLISH are registeređ
trade marks ofOxford University Press in the UK and ìn certain other countriesThis edition © Oxíbrd University Press 2008The moral rights of the author have been
assertedDatabase right Oxíbrd University Press
(malcer)First published in Oxford Boolcworms 1994
2 4 6 8 1 0 9 7 5 3 1
No unauthorized photocopying
All rights reserved No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form 01' by any means,
without the prior permission in writing of
Oxford University Press,
or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriatereprographics rights organization Enquiries
concerning reproduction
outside the scope of the above should be sent
to the ELT Rights Department,
Oxford University Press, at the address aboveYou must not circulate this book in any otlìer
binding or coverand you inust impose this same condition on
any acquirerAny websites referred to in this publication
are in the public domain and
their addresses are provided by Oxford University Press íor information only.
Trang 7Oxford University Press disclaims any responsibility for the contentISBN 978 0 19 478911 0
A complete recording of this Boolovorms edition ofMutiny on the Botiníy is available on audio CDISBN 978 0194788465Typeset by Wyvern TỊTpesetting Ltd, BristolPrinteđ in Hong Kong
ACKN OWLEDGEM ENTS
Photographs used in this book are taken from the motion picture The Bounty,starring Mel Gibson Aiithony Hopkins, and Sir Laurence Olivier, and appearcourlesy of Paradise Films Inc, Copyright 1984 All rights reservedMap on pp 28-29 by vvilliam Rowsell/The Garden StudioWord count (main text): 5825 wordsFor more information on the Oxford Bookworms Library,visit www.oup.com/elt/bookworms
Trang 8C O N T E N T S
Trang 10From Engỉand to Tahiti
It was a coỉd day in December, 1787 There was a
a young officer, and he was happy and excited
‘England loolcs very small, Mr Christian,’ he said.Fletcher Christian smiled at him Christian was a tallyoung man with black hair and a long tired face
small,’ he said ‘But we’re
smaller islands Tahiti
The Friendly Islands
very warm and beautiíul.’
laughed ‘That’s right,
Mr Christian, sir,’ he said
‘Good food, warm sun,
Trang 11The ship moved sỉoivỉy outto sea.
Trang 12blue skies- and hot, beautiful women, too! I want—’
‘Be quiet, man!’ someoneshouted Christian and Heyvvood
looked behind them They saw the captain, William
‘Yes, sir,’ said Ấdams quietly
‘Now, listen to me, Mr Christian And you, too, MrHeywood.’ Bligh stood very near them, but he didn’t speak
quietly All the sailors could hear him Tm the captain of this
ship-rememberthat! We’regoing thirty thousandkilometresthrough bad weather and very bad seas, and I don’t want any
accidents You are officers, so you don’t talk to sailors about
women or drinlc, or anything! Y ou must work hard, and your
sailors must work hard, too Do you understand me, Mr
Trang 13‘Yes, sir,’ said christian But he didn’t look happy
‘Good And you, Mr Heywood?’
‘Yes, sir.’ The boy looked at Bligh, afraid Then Blighsmiled
‘Is this your íìrst time at sea, boy?’
‘Yes, sir.’
‘Well, you must work hard, and listen to me One day,
Trang 14Captain William Bligh
Trang 16perhaps, you can be a captain too Woulđ you like
that?’
‘Yes, sir, of course.’ Peter Heyvvood smiled
‘Right then Mr Christian! Look at those men they
there-aren’t working! Run and talk to them, quickly!’
Bligh smiled again at Heywood ‘In a happy ship, the men
must vvorlc hard, but the oííìcers must vvorlc harder Do yoư
Aíxica, Tasmania, and Tahiti
There were thirty-three sailors on the Bounty, and eleven
Trang 17For ten days they were in a storm near Cape Hom.
Trang 19officers Bligh was the captain, Christian was lìis secondofficer The ship was often wet and cold, but no one was ill.
Once Bligh gave the sailors some apples, but they would not
eat them because they were olcỉ and bad Bligh was veryangry
‘Daran you men!’ he shouted ‘Apples are good for you!
You eat them, I say!’
On 26 October 1788 the Bounty arrived at Tahiti The
islanders came to the ship in big canoes with food The King
of Tahiti, Otoo, was friendly Bligh went to Otoo’s house,and gave him things from the King of England
‘Thank you, Captain,’ Otoo said ‘You are welcome here
I must give the King of England something, too But he’s a
ố
Trang 20The islanders came to tbe ship in big canoes.
Trang 21rich man what would he like? Do you know?’
Bligh smiled It was an important question ‘iVíy King is
very rich, Otoo,’ he said ‘But we don’t have any breadíruit
trees in England My King would like some, for his
Jamaica Can I take some on my ship?’
Otoo laughed ‘Of course,’ he said ‘That’s easy! Take lots
of them My people can help you.’
The Bounty stayed at T ahiti for fỉve months, and by
March
there were a thousand breadíruit trees on the ship
Bligh went to Otoo’s house andgave him
things from the King ofEngland.
Trang 23One morning, some sailors and Tahitian women took aship’s boat to a different island Bligh was very angry whenthe sailors came back, he put chains on their legs
work hard for me and the King!’
Some officers lcept pigs on the ship Sometimes Bligh toolc
the pigs from his officers Tm giving this food to the sailors,’
he said ‘They need it, not you!’ *
April 4th was the Bountys last day in Tahiti The ship
Trang 24Tahitians off the ship?’
‘Yes, sir,’ Christian answered
‘Good Then we sail for Jamaica, and then back to oldEngland!’ He looked at Peter ‘Don’t stand there, boy!
Trang 252 Mutỉny!
On the evening of 2ốth April Adams saw Bligh on deck He
looked angry, and stopped near Fletcher Christian
‘Mr christian!’ Bligh said ‘Where are my coconuts? I had
fìfty yesterday, and there are only twenty here now! Where
are they? Do you know?’
‘No, sir,’ christian said ‘I cỉon’t know I never saw thcm
I didn’t take them — you know that!’
Captain Bligh lookcd at his tall young offìcer and saidnothing Bligh and Christian were once íriends, Adamsremembered But not now Bligh was often angry; Christian
was always worried, afraid
Trang 28Bligh said: ‘Mr christian, you took my coconuts! I know
you did! Y ou’re my second officer, but all you officers
things! God damn you all!’
At four o’clock that morning, Adams saw Christian again
It was a quiet night, and the ship moved slowly through the
water Christian had a piece of wood with him, and a
face was white in the moonlight A young offỉcer, George
Stewart, tallced to Christian
‘What are you doing, Mr christian?’ Stewart asked.Tmin hell,’ Christian said ‘Bligh doesn’tlikeme, or
his offìcers! I must leave the ship!’
‘Leave? what are you talking about? How?’
‘I have some food in this bag, and wood, and 1 can swim,’
Christian said ‘We’re not far from the island of Tafua.Perhaps I can swim there.’
‘Swim to Tafua? Of courseyou can’t, man! Do you
die?’
‘It doesn’t matter! I can’t stay here witlì that man! I’m
Trang 29heỉl, I tell you! Every day he shouts at me, and it takes a
year
to sail to England! I must leave the ship!’
‘I understand,’ Stewart said ‘Many of us are aíraid oíBligh
— we don’t lilce him But you must stay — you’re our
best
officer Listen to me, now
❖Bligh was in bed when the door opened Christian came
in,
Trang 30with three sailors It was still dark Bligh opened his eyes In
the moonlight, he saw the gun in Christian’s hand
‘What?’ Bligh sat up ‘Get out, damn you! This is my
—’
‘Hold him!’ Christian said The sailors put Bligh’s armsbehind his back, and christian tied them with a rope
‘Now,
sir, come with us!’
They took Bligh out of his bed and up onto the deck He
wore a shirt, but no trousers or shoes There were ten ortwelve men there with guns and small swords christian held
Bligh’s hands with the rope, and Adams stood hehind Bligh
Trang 31‘Hold him!’ Christian said.
Trang 33‘But I’m the captain—’
‘Not now This is our ship now,’ Christian said
‘Adams,
put the launch in the water.’
The launch was a small boat, seven metres long Adams
put it in the water next to the ship ‘Right,’ Christian said
‘Thank you, Adams You stay with me.’
Christian looked at some other sailors He didn’t likethem ‘You men!’ he said ‘Get into that boat! Quickly now!’
‘No!’ Bligh shouted ‘All of you, stay on this ship! Help me,
you’re a dead man!’ he said quietly
At the front of the ship, Peter Hcywood came up on deck
‘What’s happening?’ he asked He was aíraid
‘Be quiet, Peter,’ Christian said ‘You stay there Get into
the ỉaunch, you men!’ he shouted ‘I told you!’
Slo wly, eighteen sailors got into the launch Then Christian
Trang 34took Bligh to the side of the ship ‘Now you, Captain,’ he said.
‘Over the side.’
Two men carried Bliglì over the side of the ship Then the
sailors threw some bread into the launch, with a barrel ofwater, a little meat, bottles of rum and wine, some rope and
sails, and some of the captain’s books
‘You see, we aren’t going to kill you,’ Christian said
‘You
can li ve on that, for a week or two.’
Trang 35‘But why are you doing this, Christian?’ Bligh shoutedangrily Tm your captain - and your friend!’
‘No you’re not! Not now!’ Christian said ‘Don’t youunderstand? Fm in hell, with you here on this ship!’
‘You’re going to be in hell all your life now, Christian,becaưse of this!’ Bligh said
Bligh sat in the launch with eighteen men Christian and
Bỉỉgh sat in the ỉaunch ivith eighteen men.
Trang 37the sailors vvatched him from the back of the ship, then they
opened a bottle of rum, and laughed
‘England is that way, Captain BlighP one of the sailors said
‘Thirty thousand kilometres to the north!’
‘Forget England, my íriend,’ Adams said Tm thinkingabout Tahiti, and those beautiíul women! We’re going to be
happy now, on Tahiti with Mr Christian!’
Christian looked at Adams for a minute, but he didn’tsmile His face, in the early morning sun, was white and cold
Then he looked at the launch, far away across the sea, with
nineteen men in it
‘Tahiti, England, or the Bounty-it doesn’t matter, John,’
hc said ‘I’m going to live and die in hell.’
Trang 38centimetres above the sea.
‘Mr Hall, look at our food, please,’ Bligh said
kilometres to the west
Aíter some minutes, Mr Hall, a young officer, said:
have 150 kilos of bread, two kilos of meat, six bottles of rum,
and 126 litres of water, sir.’
‘Is that all?’ Bligh asked
‘We have a small sail, and some coats, sir,’ Hall said.That’s all.’
‘Thank you, Mr Hall,’ Bligh said ‘It’s not much, but
Trang 39men vvere quiet; they didn’t look angry.
Next day they landed at Tafua They found breadíruit,bananas, and coconuts, but no water A lot of islanders came
down to the sea ‘Where is your ship?’ they asked
‘It sank,’ Bligh said ‘ All our íriends are dead We
and water.’
The islanders laughed It was not a íriendly laugh
Nextday they landed atTafua.
Trang 40talked quietly More men came — soon there were
hundred They began to pick up stones
‘Get back into the boat!’ Bligh said ‘Quickly, now.’ Butthe
islanders killed one man with stones when the launch went
out to sea, the islanders came after it in their canoes They
threw stones at the sailors
‘Throw the coats into the sea,’ Bligh said ‘Quick!’The islanders stopped and picked the coats out of the sc;i
Then the canoes went back to Tafua
Trang 41‘We can’t ỉand on any islands, then,’ Bligh said ‘Notwithout a big ship, and guns.’ He loolced at his men They
were quiet, and aíraid ‘We must be very careíul with our
food,’ he said ‘Every man can have a small piece of
slìips there; they can take us home.’
‘Yes, sir.’ The boy looked happier ‘How far is itto
Trang 43was wet, and white vvater came into the launch The sailors
used the empty coconuts to throw the water back into the sea
At midday they ate five small coconuts and drank some rum,
and they ate some wet breadfruit in the evening The wind
and waves were strong all night, so no one could sleep.Next day, the bread was wet, but they didn’t throw itaway In the aíternoon it rained, and they caught the
Trang 44On 8th May it was sunny The men took off their wet shirtsand trousers Bligh gave them some rum, coconut
eighty grams of bread Often he talked about New Guinea,
Australia, and Timor
There were storms for the next two weeks Sometimes they
saw the sun for an hour, but every day it rained Big green
vvaves threw white water into the launch They were always
wet, tired, and hungry Three times they saw islands, but they
didn’t go near them They ate bad bread and old meat, but
they had lots of rain water to drinlc When they were
Bligh gave his men some rum No one could sleep for more
than one or two hours
But every hour, Bligh held a long rope over the side The
rope had knots in it The men watched careíully The knots
vvent behind the launch, and Bligh lookeđ at his watch
‘We’re
Trang 45going quickly today,’ Bligh told them, and wrote in a little
hook
‘We’re going about one hundred and sixty kilometresevery day,’ he told his men ‘But we can’t always sail west,
hccause of the wind So, Pm sorry, but today we can only have
lorty grams of breacl.’
‘Bad bread, too,’ said one man, Purcell
1 Yes, but it keeps us alive,’ Bliglì answered angrily
l.uighed ‘Look-up there!’ hesaid
There was a bird on the front of the launch Its smallvcl low eye looked at them Carefully, two sailors opened their
li.mds, very slow]y The bird didn’t move One man put his
Trang 46hand on it The bird moved away But at the same time, his
friend caught the bird’s feet, and killed it
The sailors laughed and shouted It was only a very small
black and white bird, but it was food!Good food!
‘I caught it!’ the íìrst sailor said
‘No, you didn’t!’ the other man said ‘I did!’
‘Be quiet!’ Bligh said ‘Give it to me.’ He cut the bird with
lìis knife, and caught its red blood in a cup The men drank
the blood Then Bligh cut the bird into eighteen pieces
them in front of him
‘Right,’ he said Tryer, sit here, with your back to the bird
Now, I have one piece of the bird in my hand.’ He held
up a
piece of its leg ‘Tell me, Fryer, who shall have this?’
‘Ledvvard,’ Fryer said
‘All right.’ Bligh ga ve the piece to Ledward, and