Iec 62560 2011 amd1 2015

The text of this amen ment is b sed on the fol owin doc ments: Ful inf ormation on the votin for the a proval of this amen ment can b f ou d in the re ort on votin in icated in the a ove

Lampes à LED aut obal ast ées pour l éclairage général fonct ionnant à des

t ensions > 50 V – Spécificat ions de sécurit é

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin f rom

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio

Dr oits d r eprod ctio ré er vé Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut êtr e repro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pro é é, éle troniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofilms, s n la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sire o te ir d s droits s p léme taire s r c te p blc tio , uti s z

le c ord n é s ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr ep y d résid n e

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie

Abo t IEC p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue

Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r

d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u

Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l

c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e

a d wit hdrawn p blc tio s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

St ay u to d te o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e

d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d

als o c a mo t h b emai

Ele t ro edia - www ele t ro edia.org

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin more th n 3 0 0 terms a d

d finitio s in En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t t erms in 15

a ditio al la g a e Als k nown a t he Int ern t io al

Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary

More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t rie in

En ls a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s

cla s of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t rie

h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,

7 ,8 a d CISPR

IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc

If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic

Ce t re:c c@ie c

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la premièr e orga is tio mo diale q i éla or e et p ble d s

Norme internatio ale p ur to t c q i a tr ait à léle tri ité,à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p r enté s

A pro os de p blc t i ns IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t rev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu r éc nte, u c r rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo ue IEC - webst ore.e ch/ cat alo ue

Applc t io a t on me p ur c n ult er t ou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s te h iq e et a tre

d c me ts d l EC Dis o ible p ur P , Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

Ele t ro edia - www.ele t ro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d terme éle t ro iq e et

éle triq e I c ntie t plu d 3 0 0 terme et d finit io s e

a glais et e fa ç is, ain i q e le terme é uiv ale t s d n

15 la g e a ditio n le Eg leme t a p lé Vo a ulaire

Elec trote h iq e Int ern tio al (IEV) e lg e

Lampes à LED aut obal ast ées pour l éclairage général fonct ionnant à des

t ensions > 50 V – Spécificat ions de sécurit é

W arnin ! Mak e s re that you o tain d this publc tion from a a t horize distributor

At te tion! V eui ez vou a s rer q e vou a ez o te u c t te publc t ion via u distribute r a ré

FOREWORD

This amen ment has b en pre ared by s bcommite 3 A: L mps, of IEC tec nical

commit e 3 : L mps an related eq ipment

The text of this amen ment is b sed on the fol owin doc ments:

Ful inf ormation on the votin for the a proval of this amen ment can b f ou d in the re ort

on votin in icated in the a ove ta le

The commit e has decided that the contents of this amen ment an the b se publ cation wi

remain u c an ed u ti the sta i ty date in icated on the IEC we site u der

"htp:/ we store.iec.c " in the data related to the sp cific publ cation At this date, the

Re la e t he t itles ofsu cl auses 9.1, 9.2 a d 9.3 as foll ows

9.1 Req irements

9.2 Tests

9.3 Compl an e criteria

Ad t he title of the n w su cl ause 9.4 as foll ows

Ad the tit les of n w Cl auses 15 t o 18 alo g wit h their c r esp nding su cl auses as fo ows:

15 Abnormal o eration

19 Inf ormation f or luminaire desig

Re la e t he tit le of An e A as fol l ows:

An ex A (informative) Inf ormation f or luminaire design

Del ete t he t itl e of An e B

Re la e, in the list of figures, t he titl es for Figures 3 a d 4 as foll ows

Fig re 3 – Holder for torq e test on lamps with s rew ca s (f rom IEC 6 4 2-1, Fig re C.2)

Fig re 4 – Holder for torq e test on lamps with b yonet ca s (f rom IEC 6 4 2-1, Fig re C.1)

Add , in th l ist of figures, the t itles for n w Figures 6, 7 a d 8 as foll ows:

Fig re 6 – L mp not s ita le for u e u der d st an moisture

Fig re 7 – Test eq ipment f or a plyin an axial force

Fig re 8 – Test circ it for testin a non-dimma le lamp at a dimmer or electronic switc

Add , in the list of t ables, th t it l e for n w Ta le 4 as fol l ows:

Ta le 4 – Values f or axial force

Add , b low t he e isting n t e, a n w n t e 2 as fol l ows a d re umb r t he e ist in n te to

NOTE 1:

NOT 2 This sta d rd in lu e p oto iolo ic l s f ety

2 Normative references

Upd at e th refere c to IEC 613 7-1:2 07 as fol lows:

IEC 613 7-1:—, L mp c ntrolg ar – Part 1: Ge eral a d safety re uireme ts

Add , to the ex isting list , the fo owin n w refere c :

IEC TR 6 7 8: 2 14, Ap lc tion of IEC 6 47 1 for th as es me t of bl ue l i ht h z rd to l i ht

so rc s a d luminaires

IEC/TR 6 4 1-2, P hot obiologic l safety of lamps and lamp systems – Part 2: Guida c o

ma ufa t uring re uireme ts rel at ing to n n-laser o t ic l rad iation safety

IEC 6 4 2-1, I nc nd esc nt lamps – Safety sp cific tions – P art 1: Tu gsten filame t lamps

for d omestic a d simil ar g n ral l i ht ing p rp ses

v

q otient of an ultraviolet hazard q antity to the cor esp n in photometric q antity

NOT 1 Ultra iolet h z rd efic c of lumin u ra iatio is e pre s d in mW/klm

NOT 2 Th ultra iolet h z rd ef f ic c of lumin u ra iatio is o tain d b weig tin th s e tral p wer

distrib tio of th lamp with th U h z rd f un tio S

U(λ) Inf ormatio a o t th rele a t U h z rd fu ctio is

giv n in IEC 6 4 1 It o ly relate to p s ible h z rd re ardin U e p s re of h ma b in s It d e n t d al

with th p s ible in u n e of o tic l ra iatio o materials, s c a me h nic l d ma e or dis oloratio

Subcla s 5.2

Del ete, it em a) a d its tex t

Re la e t he t ext ofit em e) with the foll owin n w text a d n w Figure 6:

e) L mps with bulbs not s ita le f or water contact s al b marked with the s mb l ac ordin

to Fig re 6 The markin s al b provided on the p c agin or ac omp n in inf ormation

The heig t of the gra hical s mbol s al b at le st 5 mm The s mb l is not ne ded if a

writen cautionary notice is provided s c as ‘Use in Dry L cation only’

contact pin (f or pin ca s) It s al b s p orted by an uprig t held thin metal s e t or a

NOT 1 For lamp with c p dif f ere t to th s in Ta le 2, th eff ect of th b n in mome t s o ld b re ard d

a d lmite A me s reme t meth d f or th s lamp with th s c p is u d r c n id ratio

NOT 2 It s o ld b ta e c re th t th lumin ire s rf ac wh re th lamp old r is fix d to c n with ta d th

b n in mome t For th c lc latio of this b n in mome t, th le gth of th lamp old r n e s to b ta e into

a c u t wh n me s rin th o eral le gth This s o ld b ma e s re for th ele ate temp rature d rin

o eratio in ord r to c e k th p s ible s f te in of th s ra e material

NOT 3 Re uireme ts for lamp with a ditio al me h nic l f i atio e.g rim mo nte lamp , is u d r

c n id ratio

8.3 Ele tric stre gth

Re la e t he ex istin t ext of t his su clause b the foll owing:

I mmed iately after the insulatio resista c tes the same p rts as sp cified a o e sh l l

withst and a v l ta e test for 1 min wit h a a.c v lt ag or a d c voltag e u l to t he p a

v ltag of th prescribed a.c voltag as fo ows

NOT Th u e of eith r a.c or d.c v lta e is a vis d b th ma uf acturer

During t he tes th su ply c nt acts of the c p are sh rt -circ ited Ac es ibl e p rts of

insul at ing material of t he lamp are c v red wit h metal fo Init ia y, n more t ha h lf t he

v ltag prescribed in IEC 6 59 -1, Ta le 10.2, refere c d) for d ou le a d reinforc d

insul at ion is a plied b t we n t he c nt acts a d the metal foil I is t he gradu l l raised t o the

fu valu Care sh l b tak en t hat t he met al fo is so pl ac d that n fl ash v r o c rs at the

ed ges ofthe insul at ion

No flas over or bre k own s al oc ur d rin the test Me s rements s al b car ied out in

the h midity ca inet

9 Mec anical strength

Re la e the e t ire tex t of t his cla se includ ing ex ist ing su cl auses 9.1 to 9.3 al on with

Figures 3 a d 4 a d Ta l e 3 with the fo owin n w su cl auses 9.1 t o 9.4, n w F ig res 3, 4

In order to test the con ection of the ca to the lamp s el the torsion resistan e of u u ed

lamps is tested as fol ows

Surace finis of s rew thre d R

a

= 0,4 µm minimum (se note)

NOT A smo th r s ra e mig t re ult in me h nic l o erlo din of th c p, s e als C.1.2 of IEC 6 4 2-

Dime sion in mil l imetre

− 30

,,

−+

01

01

,,

001

,,+

d

1

001

,,+

NOT Th drawin i u trate th e s ntial dime sio s of th h ld r

whic n e o ly b c e k d if d u t aris s f rom th a plc tio of

Table 3 – Torque te t v lu s for u us d lamps

Before e c use, t he t est h l d er for screw c ps sh l b c e k ed t o ensure th t it is cl ea a d

c mpl etely fe of l ubric nts a d gre se

Th c p of the test lamp sh ll b plac d in t he a pro riate h ld er sh wn in Figures 3 a d 4

Eit her the c p or the p rt of th lamp whic is used for insert in or removing t he l amp ma b

me h nic l l cl amp d

Torq e sh l l b a pl ied ste dil t o the a pro riate lamp c mp n nt, so that no jerk o c rs

Th a p c tion of t he torq e ma fol l ow either of the fo owin sc emes

a) Th re uired torq e sha b a pl ied , a c rding to th l imits given in Ta l e 3

b) H igh r torq e valu s tha t he rel evant limit sh l l b a pli d so that the v l ue oft orq e for

fail ure is o tained I n this c se, the e uipme t is to b pro ided wit h suitable me ns for

me surin t orq e o er a wid e ra g offailure lev ls

Compl ian e:

Th c p sh l l remain firmly att ac ed t o t he b lb or that p rt of t he lamp whic is used for

insert in or removing t he lamp wh n su ject ed to t he torq e lev ls l isted in Ta l e 3 a o e

Some lamps are mad e with p rts d esig ed t o b mo ed aft er insertio (or ex ample a li ht

se sor or de orat ive ring) Mov me t of t hese p rts do s n t c nstitute n n-c mp a c

In the case of u -cemented ca s, relative movement b twe n ca an bulb is p rmited

The b n in s al b a pl ed by holdin in a u if orm man er that p rt of the material closest

to the ca The pivot p int l es at the ca ref eren e plane (matin plane with the lamp holder)

The pul n f orce an b n in moment s al not b a pl ed s d enly but s al b in re sed

grad al y fom zero to the sp cified value

Values are u der con ideration

9.3 Compl a c criteria

After th me h nic l stre gth t est of9.2, t he sampl e sh ll c mply with the re uireme ts of

Cl ause 8

9.4 Axial stre gth of Edison c ps

The lamps s al b s rewed into gau e of Ta le 4 Af ter ful in ertion an axial f orce of Ta le 4

is a pl ed to the central contact Se Fig re 7

In case axial stren th of the ca do s not decre se when the u mou ted ca was as embled

to the f i is ed lamp, test res lts on the u mou ted ca can b a pl ed

NOT Th g u e are u e to h ld th lamp.Calbratio is n t re uire

Compl ian e:

After this t est t he insulation aro nd the c ntral c nt act sh ll remain inta t Th a plc tion of

th torq e test in 9.2.1 sh l l n t le d to impres ing the b t tom p rt of the c p into th sh ll

Table 4 – Value for a ial f orc

Cap Gau e she t n

E12 7 0 -2 H- u.c Th p rtio f or c nta t ma in c e k is n t n e e ; Ful

thre d d g u e with T1 h ig t; C a d H dime sio are

Figure 7 – Te t e uipme t for applying a a ial f orc

13 Fa lt conditions

Re la e the e t ire tex t of t his clause includ ing e ist ing su cl auses 13.1 to 13.6 with the

fol lowing n w su clauses 13.1 to 13.3:

13.1 Ge eral re uireme ts

The lamps s al not imp ir safety when o erated u der fault con ition whic may oc ur

d rin the inten ed u e

13.2 Te t conditions

Th fo owin fa lt c nd itions is a plied in t urn, as we as a y other as o iated fa lt

c nd itions t hat ma arise fom it as l ogic l c nse u n es Only o e c mp n nt at a t ime is

su jected to a fa lt c nd ition

Op ning or brid gin c mp n nt in th circ it where th d iagram or c nstru t ion ind ic tes that

su h a fa lt c nd it ion ma imp ir safety

Ex minat ion ofthe l amp a d its circ it d ia ram wil l g n ra y sh w the fa l t c nd it ions whic

sh ul d b a p ed Th se are a plied in se u n e in the order th t is most c nvenie t

Comp nents or devices in whic a s ort-circ it do s not oc ur s al not b brid ed Simi arly,

comp nents or devices in whic an o en circ it can ot oc ur s al not b inter upted

Man f acturers or resp n ible ven ors s al prod ce eviden e that the comp nents b have in

a way that do s not imp ir saf ety, for in tan e, by s owin compl an e with the relevant

sp cification

Compl an e is c ec ed by o eratin the sample f e burnin , vertical ca up p sition at ro m

temp rature an at the most critical test voltage b twe n 9 % an 1 0 % of the rated

voltage

In case a rated voltage ran e is declared, the test has to b car ied out at the most critical

test voltage b twe n 9 % an 1 0 % of the me n voltage of that declared ran e or at the

most critical test voltage within the declared voltage ran e, whatever ran e is gre ter

In case of alternative rated voltages the test s al b p rf ormed se arately f or e c rated

Example 1:

Declared voltage ran e: 2 0 V to 2 0 V: Test voltage within 2 7 V to 2 3 V

(9 % to 1 0 % of 2 0 V is wider than declared ran e)

Example 2:

Declared voltage ran e: 17 V to 2 0 V: Test voltage within 17 V to 2 0 V

(Declared ran e is wider than 9 % to 1 0 % of 2 5 V.)

13.3 Compl a c

Compl ian e is c e ked b o erat ing the sample fe b rning at ro m temp rat ure a d at t he

most critic l test v l ta e u til stabl e c nd itio s h v b e re c ed , then introd ucing the fa lt

c nd ition

Th sampl e is t he t est ed for a furt her 8 h During this t est it sh l n t c tch fire, or prod uc

fl amma le g ses a d l i e p rts sh l l n t b c me a c s ible

To c e k if a c s ibl e p rts h ve b c me l i e, a test in a c rd an e wit h Clause 7 is mad e

Th insul ation resist an e (se 8.1) is c e k d with a d c v l ta e of a prox imately 1 0 0 V

Add , after Cla se 14 t he foll owing n w Cla ses 15 to 19 includ in n w Figure 8:

Self b l asted lamps s al not cre te hazard u der a normal o eratin con ition

Self b l asted lamps s al b con tru ted so that as a res lt of a normal or careles

o eration, the ris of f ire an mec anical damage imp irin safety of protection again t

electric s oc is o viated

Ap lyin non-dimma le selfb l asted lamps on a dimmer or an electronic switc is to b

tested as a p s ible case of a normal o eration

Test proced re:

Test n n-d imma l e l amp i n test circ it sh wn in F igure 8

Determine R1 a d S1 set ting at whic the ma imum I

.m.s o c rs

Test at this sit uat io , a d if the lamp p s iv ly fais within 6 min, re e t the t est at 10 %

l ower I

.m.s Th lower I

.m.s sh l b set in t he d ecre sing p tentiometer resist an e d ire tion

NOT Th mo t o ero s situ tio for p s ible s fety implc tio o c rs at th ma imum I

r.m.s

th t d e n t

c u e a imme iate (p s iv ) faiure

Figure 8 – Te t circ it for te tin a non-dimmable lamp at a dimmer or ele tronic switc

Op rate the lamp for 8 h at the a ove most onerou dimmin level (p tentiometer

adju tment

Complian e

Complian e is c e k ed b o erating t he sampl e fe b rning, v rtic l c p u p sition or in the

b rning p sition ind ic ted o th p c a ing at ro m temp rature a d at the rated v lt ag

I n c se a v lt ag ra g is de lared, t he t est h s to b c r ied o t at t he me n v l ta e of that

de l ared ra g

I n c se of altern tive rated volt ag s, the test sh l b p rormed se arately for e c rated

v ltag

During this test t he lamp sh l l n t c tch fire, or prod uc fl amma le g ses a d l ive p rts sh l l

n t b c me a c s ibl e with the stand ard test fin er

16 Test conditions f or dimma le lamps

Test s al b car ied out at maximum p wer set in for Clau e 10 an Clau e 17

Test con ition f or Clau e 13 are u der con ideration

Complian e is c e k d b me sureme t of the sp ctral p wer d istribution a d su se u nt

c lc lation ofth ul tra iolet h z rd efic c of l umin us rad iat io LED l amps n t relying o

th c n ersion of U V rad iat io are n t ex pe t ed to exce d the ma imum al l owed ultraviol et

h z rd efic c ofl umin us radiation Th y do n t re uire me sureme t

17.2 Blue l ght h zard

The blue lg t hazard s al b as es ed ac ordin to IEC TR 6 7 8, whic s al b regarded

as normative when testin LED lamps to this stan ard LED lamps s al b clas if ied as ris

group 0 u l mited or ris group 1 u lmited

NOT Cla s C.2 of IEC TR 6 7 8 giv s a meth d to cla sif y lamp wh re f ul s e tral d ta is n t a aia le

17.3 Inf rare ra iation

LED lamps are not exp cted to re c a level of inf rared radiation where markin or other

safety me s rements are req ired

18 Ingress prote tion

18.1 Re uireme ts

L mps s al b s ita le for water contact u les marked with Fig re 6

18.2 Te ts

Suita i ty for water contact is tested as fol ows

The lamp is s bjected to an IPX4 test ac ordin to IEC 6 5 8-1 Durin this test, lampholders

se l n to the diameter of the lamp en s an providin protection to the contact are of IPX4

s al b fited

The complan e provision of 9.2 of IEC 6 5 8-1 a ply

NOT For more informatio a o t in re s prote tio (IP), s e IEC 6 5 8- , An e J

A lamp con tru ted so that it is se led (e.g lamp desig s havin one piece homogene u

glas or plastic bulb p netrating the lampholder se l n ) to ex lu e water ne d not b

s bjected to this test

19 Inf ormation f or luminaire design

For information f or luminaire desig , An ex A a ples

Annex A

(inf or mative)

Inf ormation f or luminaire design

L mps marked with the s mb l ac ordin to Fig re 6 s ould b protected f rom direct water

contact, e.g by drips, splas in etc by the luminaire if ated at IPX1 or hig er

NOT Th X in th IP n mb r in ic te a mis in n meral b t b th of th a pro riate n merals are mark d o

th lumin ire

An IPX1 or b ter protection of the lamp contact are can only b ac ieved in luminaires

havin lampholder with pro er IP ratin also for the se l n to the diameter of the lamp en

an providin protection to the lamp en comp nents containin the contact are

Annex B – Lamps with operating position l mitations (see 5.2)

Del et e An e B

Bibl ography

Add t he foll owing refere c s to the e ist ing l ist :

IEC 6 4 2-1, I nc nd esc nt lamps – Safety sp cific tions – P art 1: Tu gsten filame t lamps

for d omestic a d simil ar g n ral l i ht ing p rp ses

IEC 6 4 1, Photo iol ogic l safety of l amps a d l amp systems

_ _