Iec tr 60919 2 2008 amd1 2015

IEC TR 6091 9 2 Edition 2 0 201 5 06 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE Performance of high voltage direct current (HVDC) systems with l ine commutated converters – Part 2 Faults and switching Fonctio[.]

IEC TR 6091 9- 2

Edit io 2.0 2 15-0

Per ormance of high- v olt age direct cur ent (HVDC) sy st ems wit h l

ne-commutat ed conv erters –

Part 2: Fault s and sw itching

de conv ert isseurs commut és par le réseau –

®

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED

Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al r i hts r es r ve Unle s oth r wis s e ifi d, n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y for m

or b a y me n ,ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p r mis io in wr itin fr om

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th r eq e ter If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al r i hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for f ur th r infor matio

Droits d r epro u tio r és r vé Sa f in ic tio c ntrair e, a c n p r tie d c te p blc tio n p ut êtr e r epro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pr oc d , éle tr oniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofims, s n la c r d é r it d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sire o te ir d s dr oits s p léme tair es s r c te p blc tio , uti s z

le c or do n e ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr e p y d ré id n e

Ab ut he IEC

Th Inter natio al Ele tr ote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep r es a d p bls e

Intern tio al Sta d r ds for al ele tr i al ele tr onic a d relate te h olo ie

A bout IEC publc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s r e th t y u h v th

late t e itio , a c r r ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Catalo u - webstore.e ch/cat alo u

Th st an -alo e a plc at io for c on ult in t he e t ire

biblo ra hic al informat io o IEC Int ern tio al St an ard ,

Te h ic al Sp cific at io s, Tec hnic al R ep rt s a d ot her

d c ume t s A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC publc t io s s arch - w w w.e ch/s arch ub

Th a v anc ed s arc h e a le t o fin IEC p blc t io s b a

v riety of c riteria (efere c e n mb r, text, t ec hnic l

c mmit t ee,…) It als giv es informat io o projec t s, re lac ed

a d wit hdraw np blc at io s

IEC J st Publshed - webstore.e ch/j st publshed

St ay u to d t e o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e

d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d

als o c a mo t h b emai

Ele tro edia - www.ele tro edia.org

Th world's le din o ln dict io ary of elec t ro ic a d

elec t ric l t erms c ont ainin more t ha 3 0 0 t erms a d

d finit io s in En ls a d Fre c , wit h e uiv le t t erms in 15

a dit io al la g a e Als k now n a t he Int ern t io al

Ele t rot ec hnic al V oc b lary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/glos ary

More t ha 6 0 0 elec t rotec nic l t ermin lo y e t rie in

En ls a d Fre c extra t ed fom t he Terms a d Definit io s

cla s of IEC p blc t io s is u d sinc e 2 0 Some e trie

h v b e c ole t ed fom e rler p blc t io s of IEC TC 3 ,

7 ,8 a d CIS R

IEC Cu t omer Servic Centre - webst ore.e ch/cs

If y ou wis t o giv u your fe d ac k o t his p blc t io or

n e furt her a sist anc e,ple s c ont ac t the Cu t omer Serv ic e

Ce t re: c sc@ie c h

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la pr emièr e org nis tio mo diale q i éla ore et p ble d s

Nor me intern tio ale p ur to t c q i a tr ait à léle tr i ité, à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p r enté s

A pro os de publc t io s IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t r ev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu ré e te, u c r r ig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo u IEC - webstore.e ch/cat alo u

A pplc t io a t on me p ur c n ult er tou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s t ec hniq e et a t re

d c ume t s d l EC Dis o ible p ur PC, Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

R echerche de publc t io s IEC - w w w.e ch/se rch ub

L rec herc e a a c ée p rmet d t ro v r d s p blc at io s IEC

e ut ils nt difére t s crit ère (n méro d référen e, t ex t e,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informat io s s r le

projet s et le p blc t io s remplac ée o ret iré s

IEC J st Publshed - webstore.e ch/j stpublshed

R est ez informé s r le n uv ele p blc at io s IEC Ju t

Ele tro edia - www.ele tro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d t erme éle tro iq e et

élec t riq e I c ont ie t plu d 3 0 0 terme et d finit io s e

a glais et e fa ç is, ain i q e le t erme é uiv ale ts d n

15 la g e a dit io n le Eg leme t a p lé V oc b laire

Ele t rot ec hniq e Int ern tio al (IEV ) e lg e

Glos aire IEC - st d.e ch/glos ary

Plu d 6 0 0 e t ré s termin lo iq e éle t rot ec hniq e ,e

a glais et e fa ç is, extrait es d s art icle Terme et

Définit io s d s p blc t io s IEC p ru s d p is 2 0 Plu

c rt ain s e t ré s a t érie re e t rait es d s p blc t io s d s

CE 3 ,7 ,8 et CIS R d l EC

Servic Clent s - webstore.e ch/cs

IEC TR 6091 9- 2

Edit io 2.0 2 15-0

Per ormance of high- v olt age direct cur ent (HVDC) sy st ems wit h l

ne-commutat ed conv ert ers –

Part 2: Fault s and sw itching

de conv ert isseurs commut és par le réseau –

Partie 2: Défaut s et manoeuv res

INT R NATIONAL

ELECTR OT C NICAL

COMMIS ION

INT R NATIONALE

®

W arnin ! Mak e s re th t you o tain d this publc tion from a a thorize distribut or

A tt ention! Veui ez vou a s rer qu vou avez o te u c t te publc tion v ia u distribute r a ré

FOREWORD

This amen ment has b en pre ared by s bcommit e 2 F: Power electronic for electrical

tran mis ion an distribution s stems, of IEC tec nical commite 2 : Power electronic

s stems an eq ipment

The text of this amen ment is b sed on the f olowin doc ments:

Ful inf ormation on the votin f or the a proval of this amen ment can b f ou d in the re ort

on votin in icated in the a ove ta le

The Fren h version of this amen ment has not b en voted up n

The commit e has decided that the contents of this amen ment an the b se publ cation wi

"ht p:/ we store.iec.c " in the data related to the sp cif i publcation At this date, the

publ cation wi b

• recon rmed,

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

© IEC 2 15

Re la e the ex istin refere c to “IEC TR 6 919-1:2 0 ” b the followin n w refere c :

IEC TR 6 919-1:2 10, P erorma c of hig -v ltag d ire t c re t (H VDC) s stems with li

e-c mmutated c n erters – P art 1: Steady-state c nditio s

Amen ment 1:2 13

Re lac the ex istin words “IEC 6 919-3 by “IEC TR 6 919-3:2 0 ”

4.2 En rgization a d de-e ergization of a.c side e uipme t

Re lac the s c nd existin s nte c of the eig th p ra ra h b the followin n w s nte c :

When dis on ectin a con erter tran f ormer f rom the a.c network, the tran f ormer s ould b

dis on ected maintainin the a.c f ilters con ected in p ralel if p s ible, in te d of

dis on ectin the tran former alone or by u in s n hronizin devices

Delete, in the ninth p ra ra h of this s b lau e, the s nte c startin with "Some

bre kers …"

5.3.2 Power tra sf er during f aults

Re lac , in the fo rth p ra ra h ofthis s b lau e, the ex istin words “re ctive control” b

“re ctive p wer control”

5.3.6 Switc ing of re ctiv power e uipme t

Delete the fo rth ex istin p ra ra h of this s b lau e

5.3.7 Ef f ects of h rmonic volta e a d c r e t during fa lts

Add, at the e d of the fo rth p ra ra h of this s b lau e, the followin n w s nte c s:

In this case that digital typ relay were u ed, miso eration could b prevented f or some

degre of harmonic comp nent However, it s ould b taken into ac ou t that existin relay

of old typ do not have immu ity to harmonic

Figure 2 – Ex mple of volta e depe de t control c ara teristic

Re lac the ex istin fig re a d k y b the followin n w fig re a d n w k y:

Ke

U

d

d.c v lta e

I

o

c re t ord r

τ

R

a d τ

I

re tif i r a d in erter time c n ta ts, re p ctiv ly

Figure 2 – Ex mple of volta e depe de t control c ara teristic

Delete, in th ex istin s c nd p ra ra h of this s b lau e, the word “only”

6.2 Tra sie t ov rvolta e in f ilter ba k

Re lac , in the last ex istin p ra ra of this s b lau e, the word “ifa” b "if "

Re lac , in the first existin p ra ra h of this s b la s , the words “l ne side” b “valve side”

7.2 Short circ its

Delete, in th first li e of the tenth p ra ra h, the ex istin words “an B5”

IEC

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

d p.u

In ert er

R ec t ifier

For d c rea in I

o :

R amp or ex po e t ial

(

R

= 2 ms,

I

= 10 ms)

For inc re sin I

o :

R amp or expo e t ial

(

R

= 2 ms,

I

= 10 ms)

© IEC 2 15

Figure 7 – Ex mple of a.c ph s s ort circ its, pole s ort circ its a d f aults in a

twelv -puls conv rter unit

Re lac the ex istin fig re b th fo owin n w fig re (witho t mod ifying th k y)

9.5.1 Ov rhe d l ne f aults

Add, at th e d ofthe first p ra ra h of this s b la s , th followin n w s nte c :

Fig re 15 s ows e rth c r ent f lowin d rin p le con u tor f ault to e rth

Fig re 15b – Main con uctor f ault to e rth

Re lac , in th ex isting title a d k y of this fig re, the word “Main” b the word “Pole”

1 3 Fa lt dete tion – Metal c return

Re lac , in th s c nd ln of th third p ra ra h, the words “Fig re 15 b “Fig re 15 ”

Re lac , in th third line of the third p ra ra h, the words “Fig re 15 b “Fig re 15 ”

Add , at th e d ofthe ex isting fo rth p ra ra h of this s b la s , the followin n w s nte c :

For example, 12 Hz for 5 Hz s stem an 15 Hz for 6 Hz s stem can b u ed

1 4 Metal ic return f ault prote tion sy tems

Re lac , in the ex istin third p ra ra h of this s b la s , “MRTB” b “MRTB or NBGS”

Add , at th e d of the third p ra ra h of this s b la s , th fo owin n w s nte c :

IEC

A

E1

E2

B2 B4

B1

B3

D2

B5

G Pole b s

D1

D3

C

F

Ne t ral b s

Af ter the arc q en hin , the d.c circ it-bre ker is o ened in order to restore d.c c r ent

f lowin f rom e rth to metal c con u tor

12.2 Prote tion s heme using s rge ar e ters

Re lac , in the ex isting first p ra ra h of this s b lau e, the words “a ar ester” b “an

ar ester”

Re lac , in th s c nd p ra ra h of this s b lau e, the word “are b “is”

Re lac , in th third p ra ra h ofthis s b lau e, the word “wi ” b “may”

12.4 Switc in ov rvolta e a d temporary ov rvolta e on the d.c sid

Re lac , at the b gin in of the first p ra ra h of this s b la s , th words “Ex e t f or” b

“Besides”

12.5 Lightning a d ste p f ronte s rge

Re lac , in the fo rth p ra ra h of this s b la s , the words “s ould b determined” b “can

b determined”

12.7.1 AC bus ar e ters (A

1 , A

2

3 )

Re lac , in th ex isting s b lau e, the words “wi b in tal ed” b “may b in tal ed”

Bibl ography

Add to the ex istin lst, th followin n w refere c :

IEC/TS 6 815-1:2 0 , Sele tio a d d ime sio in of hig -v lta e in ulators inte ded for u e

in p lluted c ndition – P art 1: Definitio s, information a d g n ral prin iple

L présent amen ement a été éta l p r le sou -comité 2 F: Electroniq e de puis an e p ur

les rése u électriq es de tran p rt et de distribution, d comité d'étu es 2 de lIEC:

Sy tèmes et éq ip ments électroniq es de puis an e

L texte de cet amen ement est is u des doc ments s ivants:

L ra p rt de vote in iq é dan le ta le u ci-des u don e toute inf ormation s r le vote ayant

a outi à l a pro ation de cet amen ement

L version fran aise n’a p s été soumise au vote

L comité a décidé q e le conten de cet amen ement et de la publ cation de b se ne sera

p s modifié avant la date de sta i té in iq é s r le site we de lIEC sou

« t p:/ we store.iec.c » dan les don é s relatives à la publ cation rec erc é A cete date,

la publ cation sera

• recon uite,

• remplacé p r u e édition révisé , ou

_ _ _ _ _ _ _

© IEC 2 15

Remplac r la référe c ex istante à la «CEI/RT 6 919-1:2 0 » p r la n u elle référe c

s iv nte:

IEC TR 6 919-1:2 10, P erorma c of hig -v ltag dire t c r e t (H VDC) s stems with li

e-c mmutated c n erters – P art 1: Steady-state c nditio s

Amen ement 1:2 13 (disp nible en an lais seulement

Rempla er les mots ex istants «IEC 6 919-3» p r «IEC TR 6 919-3:2 0 »

4.2 Mis sou te sion et hors te sion d s é uipeme ts cơté c.a

Rempla er la deux ième p ra e ex istante d u h itième a n a p r la n u elle p ra e s iv nte:

L rs u'u tran f ormateur de con ertis eur est décon ecté d rése u de courant alternatif , i

con ient de décon ecter le tran f ormateur en maintenant les f iltres cơté courant alternatif

con ectés en p ral èle, si p s ible, au l eu de décon ecter le tran f ormateur seul ou en

uti sant les disp sitif s de s n hronisation

Su primer, d an le n u ième a n a de c p ra ra h , la p ra e c mme ç nt p r «Quelq es

disjon teurs…»

5.3.2 Tra sf ert de puis a c pe da t le déf auts

Remplac r, d an le q atrième a n a de c p ra ra h , les terme ex istants «puis an e

ré ctive» p r « omman e de puis an e ré ctive»

5.3.6 Ma œuvre d s é uipeme ts de puis a c ré ctiv

Su primer le q atrième a n a ex istant de c p ra ra h

5.3.7 Ef f ets de coura ts et te sion harmonique pe da t le déf auts

Ajo ter, à la fin d u q atrième a n a d e c p ra ra h , les n u elles p ra e s iv ntes:

Dan le cas ó des relais de typ n mériq e ont été uti sés, u mau ais f on tion ement

p ur ait être évité p ur u certain degré de comp sante harmoniq e Toutef ois, i con ient de

pren re en compte le f ait q e les relais existants de typ an ien ne p s èdent p s d'mmu ité

au harmoniq es

Figure 2 – Ex mple d c ra téristique de comma de d pe da t d la te sion

Rempla er la Fig re et la lég nde ex ista te p r la n u elle figure et la n u elle lég nd e

s iv nte :

Légen e

U

d

te sio c ntin e

I

o

c n ig e d c ura t

τ

R

et τ

I

r es e tiv me t, c n ta te d temp d re re s ur et d lo d le r

Figure 1 – Ex mple de c ra téristis ue d comma de dépe da t de la te sion

6.1 Gé éral té

Su primer, d an le d eux ième a n a ex ista t de c p ra ra h , le mot «u iq ement»

6.2 Surte sions tra sitoire da s le ba c de f iltre

L c re tion n c n ern q e le tex te a glais

7.1 Gé éral té

L c re tion n c n ern q e le tex te a glais

7.2 Courts-circ its

Su primer, à la première li n du dix ième a n a, les mots ex istants «et B5»

IEC

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

d p.u

On ule r

Re re s ur

Po r u e v le r I

o

d crois a t e:

fo ctio e ramp o ex po e t iele

(τ

R

= 2 ms,τ

I

= 10 ms)

Po r u e v ale r I

o

c rois a te:

fo ctio e ramp o ex po e t iele

(τ

R

= 2 ms,τ

I

= 10 ms)

© IEC 2 15

Figure 7 – Ex mple d courts-circ its de pha e alternativ , courts-circ its côté p le et

déf auts d'u e unité de con ersion à 12 impulsion

Rempla er la fig re existante p r la n u e e fig re s iv nte (s n mod ifier la lé e de)

9.5.1 Déf auts de l gne a rie ne

Ajouter, à la fin d u premier aliné de c p ra ra h , la n u elle p ra e s iv nte:

L Fig re 15 re résente le f l x d courant à la ter e p n ant le déf aut à la ter e d

con u teur de p le

Figure 15b – Déf aut à la ter e du cond cte r d pha e

Remplac r, d an le titre ex ista t et la lég nde ex ista te d e c tte fig re, le mot « hase» p r le

mot «p le»

1 3 Déte tion de déf auts – Retour métal qu

Rempla er, d an la d eux ième li n d u troisième a n a, «Fig re 15» p r «Fig re 15 »

Remplac r, d an la troisième lign du troisième a n a, «Fig re 15» p r «Fig re 15 »

Ajouter, à la fin d u q atrième a n a ex ista t de c p ra ra h , la n u e e p ra e s iv nte:

Par exemple, i est p s ible d'uti ser 12 Hz p ur le s stème f on tion ant à 5 Hz et 15 Hz

p ur le s stème fon tion ant à 6 Hz

1 4 Sy tème de prote tion contre le déf auts d retour métal ique

Remplac r, d an le troisième a n a ex istant de c p ra rap e, «TCRM» p r «TCRM ou

IEC

A

E1

E2

B2 B4

B1

B3

D2

B5

G Bare d p le

D1

D3

C

F

Bare d n ut re