1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Iec 61347 2 9 2012

66 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Lamp controlgear – Part 2-9: Particular requirements for electromagnetic controlgear for discharge lamps
Trường học International Electrotechnical Commission
Chuyên ngành Electrical Engineering
Thể loại Standard
Năm xuất bản 2012
Thành phố Geneva
Định dạng
Số trang 66
Dung lượng 376 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Cấu trúc

  • 4.1 General (10)
  • 4.2 Capacitors and other components (10)
  • 4.3 Thermally protected electromagnetic controlgear (10)
  • 7.1 General (11)
  • 7.2 Mandatory markings (11)
  • 7.3 Information to be provided, if applicable (11)
  • 7.4 Other information (11)
  • 14.1 General (12)
  • 14.2 Test requirements (12)
  • 14.3 Normal operating condition (13)
  • 14.4 Abnormal operating condition (13)
  • 15.1 General (16)
  • 15.2 Test for electromagnetic controlgear operating with lamp with external (16)
  • 15.3 Test for electromagnetic controlgear operating with lamps with internal (16)
  • Annex I normative) Method for selection of varistors (19)

Nội dung

IEC 61347 2 9 Edition 2 0 2012 10 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Lamp controlgear – Part 2 9 Particular requirements for electromagnetic controlgear for discharge lamps (excluding fluores[.]

General

The requirements of Clause 4 of IEC 61347-1:2007 apply, together with the following additional requirements:

Capacitors and other components

Capacitors and other components incorporated in electromagnetic controlgear shall comply with the requirements of the appropriate IEC standard.

Thermally protected electromagnetic controlgear

Thermally protected electromagnetic controlgear shall comply with the requirements of

The requirements of Clause 5 of IEC 61347-1:2007 apply, together with the following additional requirements:

The type test involves a single sample of eight electromagnetic controlgear, with seven designated for the endurance test and one for all other assessments For details on compliance conditions for the endurance test, refer to Clause 13.

Six electromagnetic controlgear are essential for high-voltage impulse testing of metal halide and high-pressure sodium lamps, as specified in Clause 15 It is crucial that there are no failures during this testing process.

Tests are conducted in accordance with Annex H of IEC 61347-1:2007, focusing on each type of electromagnetic controlgear or a representative selection from a range of similar products, as agreed with the manufacturer A reduction in sample size for endurance tests, as outlined in Clause 13, is permissible when similar electromagnetic controlgear with varying characteristics are submitted together for approval, or when accepted test reports from the manufacturer or other authorities are provided to the testing station.

The requirements of Clause 6 of IEC 61347-1:2007 apply

General

Electromagnetic controlgear which form an integral part of the luminaire need not be marked

Electromagnetic controlgear designed for installation in the base compartment of a column must display all required markings as specified in sections 7.2 and 7.3 Compliance with the requirements outlined in section 7.2 of IEC 61347-1:2007 is mandatory.

Mandatory markings

Electromagnetic controlgear, other than integral electromagnetic controlgear, shall be clearly and durably marked with the following mandatory markings:

– items a), b), e), f), g) and r) of 7.1 of IEC 61347-1:2007, together with:

– in the case of electromagnetic controlgear intended to be used with ignitors

(IEC 61347-2-1), the terminals/terminations subjected to the pulse voltage shall be marked on the electromagnetic controlgear

Wiring diagrams are essential for marking electromagnetic controlgear, particularly for simple reactors used in various applications However, devices like high-pressure mercury vapor lamps and certain metal halide lamps do not require this specific marking.

Information to be provided, if applicable

In addition to the required markings, any applicable information must be provided on the electromagnetic controlgear or made accessible in the manufacturer's catalog or similar documentation.

– Items c), h), i), j), k), o), p) and q) of 7.1 of IEC 61347-1:2007, together with:

– for electromagnetic controlgear for use with high-pressure sodium vapour or metal halide lamps:

1) the maximum peak value of the pulse voltage to which the electromagnetic controlgear can be subjected if this value exceeds 1 500 V;

2) the catalogue reference of the ignitor(s) which may be used with the electromagnetic controlgear

An electromagnetic controlgear with multiple separate units must include current-controlling inductive elements that are clearly marked with essential details of the other units and/or essential capacitors.

– In the case of an inductive electromagnetic controlgear used with a separate series capacitor other than a radio interference suppression capacitor, repetition of the marking of rated voltage, capacitance and tolerance

– Advice to the installer to prevent overheating of electromagnetic controlgear and associated components in a multi-electromagnetic controlgear installation mounted in poles, boxes, etc.

Other information

Manufacturers may provide the following non-mandatory information, if available:

– the rated temperature rise of the winding following the symbol ∆t, values increasing in multiples of 5 K

8 Protection against accidental contact with live parts

The requirements of Clause 10 of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Clause 8 of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Clause 9 of IEC 61347-1:2007, Amendment 1:2010 apply

The requirements of Clause 11 of IEC 61347-1:2007, Amendment 1:2010 apply

The requirements of Clause 12 of IEC 61347-1:2007 apply

For electromagnetic controlgear utilizing ignitors that generate pulse voltage, it is essential to perform an electric strength test across insulation barriers in relation to the ignition voltage The specific test voltages are outlined in the relevant standards.

Table 1 – Test voltages for electromagnetic controlgear generating pulse voltages

Double or reinforced insulation 4 U + 2 750 V U pmax /1,414 + 2 750 V

Basic or supplementary insulation 2 U + 1 000 V U pmax /2 × 1,414 + 1 000 V

13 Thermal endurance test for windings

The requirements of Clause 13 of IEC 61347-1:2007 apply

General

Electromagnetic controlgear, or their mounting surfaces, shall not attain a temperature which would impair safety

Compliance is checked by the tests of 14.1 to 14.3 and H.12 of IEC 61347-1:2007.

Test requirements

When testing electromagnetic controlgear as per the requirements of sections 14.2 and 14.3, it is essential that the temperature remains within the specified limits outlined in Table 2 for both normal and abnormal conditions.

Before conducting the test, it is essential to verify that the electromagnetic control gear starts and operates the lamp(s) correctly Additionally, the resistance of each winding should be measured at the ambient temperature, if necessary.

After the heating test, the electromagnetic controlgear must cool to room temperature and meet specific conditions: the marking on the controlgear must remain legible, and it must endure a dielectric strength test as outlined in Clause 12 The test voltage should be reduced to 75% of the value specified in Table 1 of IEC 61347-1:2007, with a minimum of 500 V.

Normal operating condition

Under normal testing conditions, electromagnetic controlgear is operated with suitable lamps positioned to ensure that the heat produced does not affect the controlgear's temperature Lamps are considered appropriate if they meet the specified test conditions and allow a current that falls within the tolerances of a reference lamp.

The winding temperature \( t_w \), along with the specified temperature rise \( \Delta t \) of the winding, and the temperatures of capacitors and other components listed in Table 2, must not exceed the values outlined in Table 2 when used with the electromagnetic control gear.

Electromagnetic controlgear windings with temperature rise ∆t are tested under normal conditions with the following details:

– 100 % of rated voltage and at rated frequency,

– until steady temperature is attained

Capacitors and parts listed in Table 2 are tested under normal conditions with the following details:

– 106 % of rated voltage and at rated frequency,

– until steady temperature is attained.

Abnormal operating condition

The abnormal operating conditions test is essential for certain electromagnetic controlgear used with specific metal halide and high-pressure sodium vapor lamps, as outlined in the lamp safety standard IEC 62035, to prevent potential overloading issues.

For electromagnetic controlgear designed in accordance to Annex B of IEC 61347-1:2007,

Amendment 1:2010 the abnormal test is not required

Abnormal operating tests for electromagnetic controlgear are necessary only in built-in luminaires and are integral to their verification process These tests, which assess abnormal circuit conditions, are outlined in IEC 60598-1, Annex C.

Tables 3 and 4 illustrate the relationship between the constants S and the limiting temperature across various winding temperatures (\$t_w\$) Specifically, Table 3 details the endurance test duration of 30 days, while Table 4 presents the results for a 60-day endurance test.

Maximum temperature °C Normal operation at

Electromagnetic controlgear winding with declared temperature rise ∆t t w

- Electromagnetic controlgear winding with declared temperature rise ∆t under abnormal conditions

- limiting temperature t w according to Table 3

Electromagnetic controlgear case adjacent to capacitor, if any (incorporated in electromagnetic controlgear enclosure)

Using materials or manufacturing methods not specified in the table requires that operations be conducted at temperatures not exceeding those proven to be safe for those materials.

The temperatures specified in the table must not be exceeded when operating electromagnetic controlgear at its maximum declared ambient temperature, which is based on an ambient temperature of 25 °C Measurement of the temperature rise of the windings at 100% of rated voltage is non-mandatory unless indicated on the controlgear or in the catalogue However, this measurement is mandatory for circuits that may experience abnormal conditions The declared limiting temperature for windings under such conditions should correspond to at least two-thirds of the theoretical endurance test period to aid in luminaire design Additionally, the temperature of thermoplastic materials, excluding insulation for wiring, is measured to ensure protection against contact with live parts, as outlined in IEC 61347-1:2007.

Table 3 – Limiting temperatures of windings under abnormal operating conditions and at 110 % of rated voltage for electromagnetic controlgear subjected to endurance test duration of 30 days

Table 4 – Limiting temperatures of windings under abnormal operating conditions and at 110 % of rated voltage for electromagnetic controlgear marked D6 which are subjected to an endurance test duration of 60 days

General

Electromagnetic controlgear designed for metal halide and high-pressure sodium vapor lamps must undergo testing as specified in sections 15.2 or 15.3, particularly for circuits that experience high-voltage impulses.

Electromagnetic controlgear designed for operating in a circuit with a starting device external to the lamp shall be subjected to the test of 15.2

Electromagnetic controlgear designed for operating lamps with an internal starting device shall be subjected to the test of 15.3 The manufacturer shall state which test his product has undergone.

Test for electromagnetic controlgear operating with lamp with external

The six electromagnetic controlgear specified in Clause 5 are tested with a load capacitance of 20 pF, measuring the impulse voltage while the ignitor is in place After removing the ignitor, the dielectric strength of the components exposed to the impulse voltage is subsequently evaluated.

The electromagnetic controlgear is tested with a similar ignitor at 1.1 times the rated voltage, without load capacitance or a lamp, for 30 days If the ignitor fails before the 30-day period ends, it must be replaced each time a breakdown occurs until the full test duration is achieved.

Electromagnetic controlgear which are marked for exclusive use with an ignitor having a time- delay device (see 7.2), are subjected to the same test, but for a period consisting of

250 on/off cycles, keeping an off period of at least 2 min

After conducting the initial test, the voltage test outlined in Clause 12 is performed, where all individual terminations, except for the earthing conductor, are interconnected It is essential that no sparkover or flashover occurs during this process The impulse voltage is subsequently re-measured using the original ignitor and a consistent load capacitance of 20 pF, with any deviation from the original value not exceeding 10%.

Test for electromagnetic controlgear operating with lamps with internal

Using the six samples in 5.1, three samples are subjected to the moisture resistance and dielectric strength test specified in Clauses 11 and 12, respectively

The remaining three samples are heated in an oven until they attain the t w rating temperature marked on the electromagnetic controlgear

Immediately following these pre-conditioning tests, all six samples shall withstand the high- voltage impulse test

The electromagnetic controlgear is tested by connecting it to a d.c supply along with a variable resistor and a circuit-breaker, such as a vacuum switch type H16 or VR 312/412, which has a pull-in time between 3 ms and 15 ms By adjusting the current and operating the circuit-breaker, voltage pulses are induced in the controlgear The current is gradually increased until the peak voltage indicated on the controlgear is achieved, and the voltage pulses are measured directly at the terminations of the electromagnetic controlgear, as illustrated in Figure 1.

If electronic circuit-breakers with a very short pull-in time are used, care should be taken against producing a highly induced pulse voltage

The d.c current value at which the starting voltage is achieved is recorded The samples are subsequently operated at this current for one hour, during which the current is interrupted ten times for three seconds each minute.

Immediately after the test, all six electromagnetic controlgear shall withstand the moisture resistance and dielectric strength test specified in Clauses 11 and 12, respectively

NOTE The use of this test for electromagnetic controlgear other than of the simple reactor type is under consideration

1 ammeter for measuring the d.c current

2 electrostatic voltmeter with a self-capacitance not exceeding 30 pF for measuring the pulse voltage

3 protection circuit for the power supply

4 switching unit for the vacuum switch

Va varistor (for selection, see Annex D)

Figure 1 – Test circuit for electromagnetic controlgear for lamps with integral starting devices

The requirements of Clause 14 of IEC 61347-1:2007, Amendment 1:2010 are not applicable

The requirements of Clause 15 of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Clause 16 of IEC 61347-1:2007 apply, together with the following additional requirement

In open-core electromagnetic controlgear, enamel, or similar material, which forms the insulation for a wire and withstands the voltage test for grade 1 or grade 2 of IEC 60317-0-1

(Clause 13) is judged to contribute 1 mm to the values given in Tables 3 and 4 of

IEC 61347-1:2007 specifies that the insulation between enamelled wires of different windings or between enamelled wire and components such as covers and iron cores is only applicable when the creepage distances and clearances exceed 2 mm, in addition to the enamelled layers.

19 Screws, current-carrying parts and connections

The requirements of Clause 17 of IEC 61347-1:2007 apply

20 Resistance to heat, fire and tracking

The requirements of Clause 18 of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Clause 19 of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Clause 20 of IEC 61347-1:2007 apply.

normative) Method for selection of varistors

Test to establish whether a conductive part is a live part which may cause an electric shock

The requirements of Annex A of IEC 61347-1:2007 apply

Particular requirements for thermally protected lamp electromagnetic controlgear

The requirements of Annex B of IEC 61347-1:2007, Amendment 1:2010 apply, together with the following additional requirement

For type test purposes, specially prepared samples shall be supplied by the electromagnetic controlgear manufacturer

Particular requirements for electronic lamp controlgear with means of protection against overheating

The requirements of Annex C of IEC 61347-1:2007 are not applicable

Requirements for carrying out the heating tests of thermally protected lamp electromagnetic controlgear

The requirements of Annex D of IEC 61347-1:2007 apply

Use of constant S other than 4 500 in t w tests

The requirements of Annex E of IEC 61347-1:2007 apply

The requirements of Annex F of IEC 61347-1:2007 apply

Explanation of the derivation of the values of pulse voltages

The requirements of Annex G of IEC 61347-1:2007 are not applicable

The requirements of Annex H of IEC 61347-1:2007 apply

Method for selection of varistors

In order to avoid voltage variations during measurement of voltage pulses, a number of varistors in series is connected in parallel to the electromagnetic controlgear under test

Due to the energy involved, the smallest types of varistors are sufficient for this purpose

The voltage generated in electromagnetic controlgear is influenced by its inductance, direct current, and capacitance C2, as illustrated in Figure 1 of section 15.3 Additionally, the performance of the vacuum switch plays a crucial role, as some of the energy stored in the controlgear is released through the spark that occurs at the switch.

Therefore, it is necessary to select the varistors together with the switch used for the circuit

Due to the fact that the varistors have tolerances which may add or compensate themselves, an individual selection is necessary for each type of electromagnetic controlgear to be tested

The current in the electromagnetic controlgear is first adjusted so that the voltage across C 2

(see Figure 1 in 15.3), is approximately 15 % to 20 % higher than the foreseen test voltage

The voltage is then reduced to the intended value by means of varistors connected in series

For optimal coverage of the test voltage, it is recommended to utilize two or three high-voltage varistors alongside one or two lower voltage varistors to address the remaining voltage range.

The fine adjustment of the test voltage can then be made by varying the current through the electromagnetic controlgear

Approximate values for the voltage of the single varistors can be chosen from the voltage current characteristics given in the relevant varistor data sheets (for example, voltage value at

Explanation of electromagnetic controlgear temperatures

NOTE This annex does not introduce any new proposal but reflects the current state of the requirements

The object of electromagnetic controlgear temperature requirements is to verify that the electromagnetic controlgear functions safely during its intended life

Electromagnetic controlgear life is determined by the quality of the wire insulation connected with the electromagnetic controlgear construction

The thermal behaviour of electromagnetic controlgear is thus characterized by the following aspects: a) endurance; b) electromagnetic controlgear heating; c) test arrangement

The following explanation applies to coil-type electromagnetic controlgear

The winding temperature, denoted as \$t_w\$, is crucial for determining the life expectancy of electromagnetic controlgear, with a target of at least 10 years of continuous operation The relationship between winding temperature and the lifespan of electromagnetic controlgear can be derived from the equation outlined in Figure 1 of IEC 61347-1:2007.

L is the objective test life in days, 30 days being the standard, but the manufacturer may ask for a longer testing time at a related lower temperature;

T is the theoretical test temperature (t + 273) K;

T w is the rated maximum operating temperature (t w + 273) K;

The constant \( S \), which is influenced by the design of the electromagnetic controlgear and the winding insulation, is typically set at 4,500 unless otherwise specified However, manufacturers may assert different values if supported by appropriate testing.

The endurance test can be completed in less than 10 years by using a higher winding temperature While the standard duration for this test is 30 days, it is acceptable to extend the testing period to a maximum of 120 days.

When integrating electromagnetic controlgear into a luminaire, it is essential to ensure that the winding temperature (t w ) of the controlgear does not exceed the specified limits during normal operation, in compliance with luminaire standards.

Under abnormal conditions, such as a short-circuited starter in a fluorescent lamp circuit, it is essential to verify that the temperature limit marked on the electromagnetic control gear is not exceeded This limit corresponds to a lifespan of two-thirds of the test duration for the endurance test of the electromagnetic control gear This requirement is derived from tables outlining limiting and theoretical test temperatures for electromagnetic control gear subjected to a 30-day endurance test, assuming that a t w 90 electromagnetic control gear meets the same requirements as those without temperature markings and with paper-separated layers.

The limiting temperature under abnormal conditions corresponds to a 20-day lifespan for electromagnetic controlgear during a 30-day endurance test This relationship is grounded in the established limits for winding temperatures and the target test temperature for endurance assessments.

However, the manufacturer is free to mark a lower temperature if he so wishes

Verification of luminaires relies on the specified limiting values indicated on the electromagnetic controlgear If a manufacturer opts for a longer endurance test at a lower temperature, the maximum allowable temperature under abnormal conditions is also decreased accordingly.

Originally, electromagnetic controlgear temperatures were checked on an electromagnetic controlgear in a test arrangement which was a simulation of a batten luminaire (see

Figure J.1), modified several times to improve reproducibility The latest test arrangement is with the electromagnetic controlgear lying on wooden blocks (see Figure H.1 of

IEC 61347-1:2007 indicates that previous testing methods showed minimal correlation between the temperatures measured on electromagnetic controlgear and the actual temperatures when integrated into luminaires Consequently, the measurement of electromagnetic controlgear heating in this test setup has been discontinued It has been replaced with a more realistic assessment based on the maximum permitted winding temperature, \( t_w \).

The heating test for electromagnetic controlgear has been adjusted to simulate the most extreme conditions allowed by the manufacturer, based on the specified value of \$t_w\$ Subsequently, the components of the electromagnetic controlgear are evaluated while operating in an oven until the designated winding temperature is achieved.

Verification of electromagnetic controlgear winding temperatures occurs within the luminaire to ensure they do not exceed specified limits These temperatures are measured during both normal and abnormal operating conditions and are compared to the marked values for compliance.

Built-in electromagnetic controlgear designed to be built into enclosures other than luminaires, such as a pole, box or the like, are also tested in the test arrangement of

Figure H.1 of IEC 61347-1:2007 outlines the requirements for built-in electromagnetic controlgear As these controlgear are not integrated into a luminaire, it is essential to verify compliance with the temperature limits set forth in the luminaire standard during this testing arrangement.

Independent electromagnetic controlgear are tested in a test corner The test corner consists of three wooden boards arranged so as to simulate two walls and the ceiling of a room (see

All measurements are carried out in a draught-proof enclosure, as described in Annex F

Figure J.1 – Test hood for electromagnetic controlgear heating test

Figure J.2 – Test corner for electromagnetic controlgear heating

This article contains copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc It was downloaded from subscriptions.techstreet.com on November 27, 2014, by James Madison Any reproduction or distribution of this material is prohibited, and it is considered uncontrolled when printed.

Additional requirements for built-in electromagnetic controlgear with double or reinforced insulation

The requirements of Annex I of IEC 61347-1:2007 apply

IEC 60923, Auxiliaries for lamps – Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) – Performance requirements

IEC 61167, Metal halide lamps – Performance specifications

IEC 61347-2-8, Lamp controlgear – Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps

7.3 Informations à fournir, le cas échéant 39

8 Protection contre le contact accidentel avec les parties actives 40

10 Dispositions en vue de la mise à la terre 40

13 Essai d'endurance thermique des enroulements 40

15 Essai aux impulsions de haute tension 44

15.2 Essai des appareillages électromagnétiques fonctionnant avec une lampe comportant des dispositifs d'amorỗage externes 44

15.3 Essai des appareillages électromagnétiques fonctionnant avec des lampes comportant des dispositifs d'amorỗage internes 45

18 Lignes de fuite et distances dans l'air 46

19 Vis, parties transportant le courant et connexions 47

20 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement 47

Annexe A (normative) Essai ayant pour objet de déterminer si une partie conductrice est une partie active pouvant entraợner un choc ộlectrique 48

Annexe B (normative) Exigences particulières pour les appareillages électromagnétiques de lampes à protection thermique 49

Annexe C (normative) Exigences particulières pour les appareillages de lampes électroniques avec dispositifs de protection contre la surchauffe 50

Annexe D (normative) Exigences pour les essais d'échauffement des appareillages électromagnétiques de lampes à protection thermique 51

Annexe E (normative) Usage de constantes S différentes de 4 500 pour les essais tw 52

Annexe F (normative) Enceinte à l’épreuve des courants d'air 53

Annexe G (normative) Explications concernant le calcul des valeurs des impulsions de tension 54

Annexe I (normative) Méthode de sélection des varistances 56

Annexe J (informative) Explication concernant les températures des appareillages électromagnétiques 57

Annexe K (normative) Exigences complémentaires pour les appareillages électromagnétiques à incorporer avec isolation double ou renforcée 60

Figure 1 – Circuit d’essai pour les appareillages électromagnétiques destinés aux lampes avec dispositifs d’amorỗage incorporộs 46

Figure J.1 – Boợtier d’essai pour l’essai d’ộchauffement des appareillages électromagnétiques 59

Figure J.2 – Coin d’essai pour l’échauffement des appareillages électromagnétiques 59

Tableau 1 – Tensions d'essai pour les appareillages électromagnétiques générant des tensions d'impulsion 40

Tableau 3 – Températures limites des enroulements soumis à des conditions de fonctionnement anormales et à 110 % de la tension assignée, pour des appareillages électromagnétiques soumis à un essai d’endurance d’une durée de 30 jours 43

Table 4 outlines the maximum temperature limits for windings exposed to abnormal operating conditions and 110% of the rated voltage This applies to electromagnetic devices labeled "D6" that undergo a 60-day endurance test.

Partie 2-9: Exigences particulières pour les appareillages électromagnétiques pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

Ngày đăng: 17/04/2023, 11:42

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN