International Stan ard IEC 610 6-3-10 has b en pre ared by s bcommit e 4 B: Electrical con ectors, of IEC tec nical commit e 4 : Electrical con ectors an mec anical stru tures f or elect
Trang 1IEC 61 076- 3- 1 04
Editio 3.0 2 17-0
Connect ors for elect rical and elect ronic equipment – Product requirement s –
Part 3- 104: Det ai specificat ion for 8-way, shielded f ee and fix ed connect ors for
dat a t ransmissions w it h f equencies up t o 2 000 MHz
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyr ight © 2 17 IEC, Ge e a, Switzer la d
Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epro u e or uti z d in a y form
or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d micr ofim, with ut p rmis io in wr itin from
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC
c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio
Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep res a d p bls e
Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie
Abo t IEC p blc tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th
late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e
IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue
Th st an -alo e a plc t io for c n ultin t he e tire
biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al St an ard ,
Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d ot her
d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d
iPa
IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u
Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a
variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l
c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e
Ele t ro edia - www ele t ro edia.org
Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d
ele t ric l t erms c nt ainin 2 0 0 terms a d d finitio s in
En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t erms in 16 a dit io al
la g a e A ls k own a t he Int ern t io al Ele trote h ic l
Vo a ulary (IEV ) o ln
IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary
6 0 0 elec t rot ec nic l t ermin lo y e t rie in En ls a d
Fre c e t ra te fom th Terms a d Definit io s cla s of
IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e t rie h v e b e
c le te fo m e rler p blc t io s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d
CISPR
IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc
If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or
n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic
Ce t re:c c@ie c
Trang 3IEC 61 076- 3- 1 04
Edit io 3.0 2 17-0
Connect ors for elect rical and elect ronic equipment – Product requirement s –
Part 3- 104: Det ai specificat ion for 8-way, shielded f e and fix ed connect ors for
dat a t ransmissions w it h f equencies up t o 2 000 MHz
Trang 4FOREWORD 8
INTRODUCTION 10 1 Sco e 1
2 Normative ref eren es 1
3 Tec nical information 13 3.1 Terms an def i ition 13 3.2 L vels of comp tibi ty 14 3.2.1 Interc ange bi ty level 14 3.2.2 Intermate bi ty 14 3.2.3 Intero era i ty 14 3 3 Groups of related con ectors 1
4 3.4 Clas ification into clmate categories 15 3.5 Cle ran e an cre p ge distan es 15 3.6 Cur ent car yin ca acity 15 3.7 Markin 15 3.7.1 General 15 3.7.2 Per orman e markin 15 4 Dimen ional information 15 4.1 General 15 4.2 Isometric views an common f eatures 16 4.2.1 General 16 4.2.2 Fixed con ector variant 01 (ca le outlet 17 4.2.3 Fixed con ector variant 0 , (printed circ it b ard outlet 2
4.2.4 Fre con ector variant 0 (4-p ir plu ) 21
4.2.5 Fre con ector variant 0 (2-p ir plu ) 2
4.2.6 Fre con ector variant 0 (1-p ir plu ) 2
4 3 Termination 3
4.3.1 General 3
4.3.2 Ref eren ed solderles termination types 3
4.3.3 Non- ef eren ed termination typ s 31
4.3.4 Solder termination 31
4.4 Mou tin information 31
4.4.1 General 31
4.4.2 Mou tin inf ormation for f i ed con ectors 31
4.4.3 Mou tin information for fe con ectors 31
4.5 Gau es 31
4.5.1 Sizin gau es an retention force gau es; mec anical f un tion, en agin /se aratin /in ertion/with rawal force 31
4.6 Mec anical fu ction, en agin /se aratin /in ertion/with rawal f orce gau es 3
4.7 Test p nels 3
5 Characteristic 3
5.1 General 3
5.2 Pin an p ir groupin as ig ment 3
5.3 Cl matic categories 3
5.4 Electrical c aracteristic 4
5.4.1 Cre p ge an cle ran e distan es 4
Trang 55.4.3 Cur ent car yin ca acity 4
5.4.4 Initial contact an s ield resistan e 41
5.4.5 Input to output resistan e 41
5.4.6 Input to output resistan e u b lan e 41
5.4.7 In ulation resistan e 4
5.5 Tran mis ion c aracteristic 4
5.5.1 General 4
5.5.2 In ertion los 4
5.5.3 Return los 4
5.5.4 Pro agation delay 4
5.5.5 Delay s ew 4
5.5.6 NEXT los 4
5.5.7 Power s m NEXT los (for information only) 4
5.5.8 FEXT los 4
5.5.9 Power s m FEXT los (for inf ormation only) 4
5.5.10 Tran verse con ersion los 4
5.5.11 Tran verse con ersion tran fer los 4
5.5.12 Power s m al en (exogenou ) NEXT los 4
5.5.13 Power s m al en (exogenou ) FEXT los 4
5.5.14 Coupl n at en ation 4
5.5.15 Tran fer imp dan e 4
5.6 Mec anical c aracteristic 4
6 Test s hed le 4
6.1 General 4
6.2 Test proced res an me s rin method 4
6.3 Precon itionin 4
6.4 Wirin an mou tin of sp cimen 4
6.4.1 Wirin 4
6.4.2 Mou tin 4
6.4.3 Ar an ement f or contact resistan e me s rement an proced re 4
6.4.4 Ar an ement f or d namic stres tests ( est phase CP1) 4
6.5 Test s hed les 5
6.5.1 General 5
6.5.2 Basic (minimum) test s hed le 5
6.5.3 Ful test s hed le 5
An ex A (normative) Gau in proced re 5
A.1 Fixed con ectors 5
A.2 Fre con ectors 5
An ex B (normative) L c in device mec anical o eration – test proced re an req irements 6
B.1 Object 6
B.2 Pre aration of the sp cimen 6
B.3 Test method 6
B.4 Final me s rements 6
An ex C (normative) Plu an outlet intero era i ty q al fication 61
C.1 Object 61
C.2 Test eq ipment 61
C.3 Test proced re 6
Trang 6D.1 Test in trumentation 6
D.2 Co xial ca les an test le d for network analy ers 6
D.3 Me s rement precaution 6
D.4 Balu req irements 6
D.5 Ref eren e comp nents f or cal bration 6
D.5.1 Ref eren e lo d for cal bration 6
D.5.2 Ref eren e ca les for cal bration 6
D.6 Termination lo d for termination of con u tor p irs 6
D.7 Termination of s re n 6
D.8 Test sp cimen an ref eren e planes 6
An ex E (normative) In ertion los 6
E.1 Object 6
E.2 Test method 6
E.3 Test set up 6
E.4 Proced re 6
E.4.1 Cal bration 6
E.4.2 Me s rement 6
E.5 Test re ort 6
E.6 Ac urac 6
An ex F (normative) Return los 7
F.1 Object 7
F.2 Test method 7
F.3 Test set-up 7
F.4 Proced re 7
F.4.1 Cal bration 7
F.4.2 Me s rement 7
F.5 Test re ort 7
F.6 Ac urac 7
An ex G (normative) Ne r en cros talk (NEXT) 7
G.1 Object 7
G.2 Test method 7
G.3 Test set-up 7
G.4 Proced re 7
G.4.1 Cal bration 7
G.4.2 Esta l s ment of noise flo r 7
G.4.3 Me s rement 7
G.5 Test re ort 7
G.6 Ac urac 7
An ex H (normative) Far en cros talk (FEXT) 7
H.1 Object 7
H.2 Test method 7
H.3 Test set-up 7
H.4 Proced re 7
H.4.1 Cal bration 7
H.4.2 Esta l s ment of noise flo r 7
H.5 Me s rement 7
H.6 Test re ort 7
Trang 7An ex I (normative) Tran verse Con ersion L s (TC L) an Tran verse Con ersion
Tran fer L s (TC TL) 7
I 1 Object 7
I 2 Test method 7
I 3 Test set-up 7
I 4 Proced re 7
I 4.1 Cal bration 7
I 4.2 Noise flo r 7
I 4.3 Me s rement 8
I 5 Test re ort 8
I 6 Ac urac 8
An ex J (normative) Termination of b lu 81
J.1 Termination of b lu with low return los for common mode 81
J.2 Centre ta con ected to grou d 81
J.3 Centre ta o en 81
Biblogra h 8
Fig re 1 – Isometric view of ca le an PCB fixed con ectors 16 Fig re 2 – Isometric view s owin f e con ector f or 4, 2 an 1 p ir 16 Fig re 3 – Variant 01 drawin 1 17 Fig re 4 – Variant 01 drawin 2 19 Fig re 5 – Variant 0 drawin 2
Fig re 6 – Variant 0 drawin 1 21
Fig re 7 – Variant 0 drawin 2 2
Fig re 8 – Variant 0 drawin 3 2
Fig re 9 – Variant 0 drawin 1 2
Fig re 10 – Variant 0 drawin 2 2
Fig re 1 – Variant 0 drawin 1 2
Fig re 12 – Variant 0 drawin 2 2
Fig re 13 – Variant 0 drawin 3 2
Fig re 14 – Fixed con ector location "Go" gau e 3
Fig re 15 – Fixed con ector location "No-Go" gau e 3
Fig re 16 – Fixed con ector size "Go" gau e 3
Fig re 17 – Fixed con ector size "No-Go" gau e 3
Fig re 18 – Fre con ector location "Go" gau e 3
Fig re 19 – Fre con ector location "No-Go" gau e 3
Fig re 2 – Fre con ector size "Go" gau e 3
Fig re 21 – Fre con ector size "No-Go" gau e 3
Fig re 2 – Fixed con ector p nel 3
Fig re 2 – Sc ematic diagram of f i ed con ector 3
Fig re 2 – Con ector de- atin c rve 41
Fig re 2 – Ar an ement f or contact resistan e me s rement 4
Fig re 2 – Ar an ement f or dy amic stres 5
Fig re C.1 – Precision test f i tures (covers) 61
Trang 8Fig re D.2 – Cal bration of referen e lo d 6
Fig re D.3 – Resistor lo d 6
Fig re D.4 – Definition of ref eren e planes 6
Fig re E.1 – Cal bration 6
Fig re E.2 – Me s rin set-up 6
Fig re G.1 – NEXT me s rement diff erential mode only termination 7
Fig re G.2 – NEXT me s rement diff erential an common mode termination 7
Fig re H.1 – FEXT me s rement dif ferential mode only termination 7
Fig re H.2 – FEXT me s rement dif ferential an common mode termination 7
Fig re I 1 – TCL me s rement 7
Fig re I 2 – TCTL me s rement 7
Fig re J.1 – Balan ed at en ator for b lu centre ta grou ded 81
Fig re J.2 – Balan ed at en ator for b lu centre ta o en 8
Ta le 1 – Variant 01 drawin 1 dimen ion 18 Ta le 2 – Variant 01 drawin 2 dimen ion 19 Ta le 3 – Variant 0 drawin dimen ion 2
Ta le 4 – Variant 0 drawin 1 dimen ion 2
Ta le 5 – Variant 0 drawin 2 dimen ion 2
Ta le 6 – Variant 0 drawin 3 dimen ion 2
Ta le 7 – Variant 0 drawin 1 dimen ion 2
Ta le 8 – Variant 0 drawin 2 dimen ion 2
Ta le 9 – Variant 0 drawin 1 dimen ion 2
Ta le 10 – Variant 0 drawin 2 dimen ion 2
Ta le 1 – Variant 0 drawin 3 dimen ion 2
Ta le 12 – Cl matic categories – Selected values 4
Ta le 13 – minimum cre p ge an cle ran e distan es 4
Ta le 14 – In ertion los 4
Ta le 15 – Return los 4
Ta le 16 – NEXT los 4
Ta le 17 – Power s m NEXT los 4
Ta le 18 – FEXT los 4
Ta le 19 – Power s m FEXT los 4
Ta le 2 – Tran verse con ersion los 4
Ta le 21 – Tran verse con ersion tran fer los 4
Ta le 2 – Power s m al en (exogenou ) NEXT los 4
Ta le 2 – Power s m al en (exogenou ) FEXT los 4
Ta le 2 – Coupl n at en ation 4
Ta le 2 – Tran fer imp dan e 4
Ta le 2 – Test group P 51
Ta le 2 – Test group AP 5
Ta le 2 – Test group BP 5
Trang 9Ta le 3 – Test group DP 5
Ta le 31 – Test group EP 5
Ta le 3 – Test group FP 5
Ta le 3 – Test group GP 5
Ta le D.1 – Test b lu p rf orman e c aracteristic 6
Ta le F.1 – Un ertainty ban of return los me s rement at feq en ies b low 10 MHz 71
Trang 10INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
_
Part 3-104: Detai specification f or 8-way, shielded f ree and fixed
connectors f or data transmissions with frequencies up to 2 000 MHz
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re f ter refer e to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n
-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s for intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or f or a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u if ormity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtific tio b die pro id c nf ormity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nf ormity IEC is n t re p n ible f or a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die
6) Al u ers s o lde s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble for th c r e t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible for id ntifyin a y or al s c p te t rig ts
International Stan ard IEC 610 6-3-10 has b en pre ared by s bcommit e 4 B: Electrical
con ectors, of IEC tec nical commit e 4 : Electrical con ectors an mec anical stru tures
f or electrical an electronic eq ipment
This third edition of IEC 610 6-3-10 can els an re laces the secon edition, publ s ed in
2 0 , an con titutes a tec nical revision
This edition in lu es the f ol owin sig if i ant tec nical c an es with resp ct to the previou
edition:
a) the title has b en c an ed to in orp rate tran mis ion with f eq en ies up to 2 0 0 MHz;
b) the drawin s of some styles have b en cor ected f or clarification;
Trang 11d) Fig re 3 has b en updated to in lu e referen e dimen ion an dimen ional f ormat
e) the dimen ion of Fig re 7 have b en updated;
f ) the typ desig ation an orderin inf ormation has b en removed for con isten y with the
most updated sectional sp cification;
g) the test s hed le was updated to in lu e a pro riate IEC 6 512 Test Nos;
h) the electrical p rorman e req irements have b en revised f or 2 GHz level;
i) interc an e bi ty inf ormation has b en ad ed f or p rf orman e categories
The text of this International Stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful inf ormation on the votin for the a proval of this International Stan ard can b f ou d in
the re ort on votin in icated in the a ove ta le
This doc ment has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
A lst of al p rts of the IEC 610 6 series, publ s ed u der the general title Co n ctors for
ele tro ic e uipme t – Prod uct re uireme ts, can b fou d on the IEC we site
The commite has decided that the contents of this doc ment wi remain u c an ed u ti the
sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/ we store.iec.c " in the data related to
the sp cific doc ment At this date, the doc ment wi b
• recon rmed,
• with rawn,
• re laced by a revised edition, or
A bi n ual version of this publcation may b is ued at a later date
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cov r pa e of this publ c tion in ic te
that it contains colours whic are consid re to be us f ul f or the cor e t
understa din of its conte ts Us rs s ould th ref ore print this doc me t using a
colour printer
Trang 12The International Electrotec nical Commis ion (IEC) draws at ention to the fact that it is
claimed that compl an e with this doc ment may in olve the u e of a p tent con ernin
con ectors given in 4.2.2 an 4.2.4
The IEC takes no p sition con ernin the eviden e, valdity an s o e of this p tent rig t
The holder of this p tent rig t has as ured the IEC that he is wi in to give f e l cen es with
a pl cants throu hout the world In this resp ct, the statement of the holder of this p tent rig t
Atention is drawn to the p s ibi ty that some of the elements of this International Stan ard
may b the s bject of p tent rig ts other than those identified a ove IEC s al not b held
resp n ible for identifyin an or al s c p tent rig ts
Trang 13CONNECTORS FOR ELECTRICA L A ND ELECTRONIC EQUIPMENT –
Part 3-104: Detai specification f or 8-way, shielded f ree and fixed
connectors f or data transmissions with frequencies up to 2 000 MHz
This p rt of IEC 610 6 esta l s es u iform sp cification , typ testin req irements for
8-way, s ielded f re an f i ed con ectors for data tran mis ion with f req en ies up to
2 0 0 MHz, an u ed as category 7 con ectors in clas F
A
ca l n s stems sp cified in
ISO/IEC 1 8 1-1 It contain al test method an seq en es, severity an pref er ed values
for dimen ion an c aracteristic
The f ol owin doc ments are ref er ed to in the text in s c a way that some or al of their
content con titutes req irements of this doc ment For dated referen es, only the edition
cited a ples For u dated ref eren es, the latest edition of the ref eren ed doc ment (in lu in
an amen ments) a pl es
IEC 6 0 0-5 1, I ntern t ion l El ectrote h ic l Vo a ulary – Part 581: Ele trome h nic l
c mp n nts for el ectro ic e uipme t
IEC 6 0 8-1, Enviro me t al test in – P art 1: Ge eral a d g id an e
IEC 6 16 -15, Rad io-fe u n y c n e tors – Part 15: R.F c a ial c n e tors wit h inn r
diamet er ofo ter c nd uctor 4.13 mm (0.16 in) wit h screw c u l ing – Ch ra ters imp dan e
5 0 o ms (Ty e SMA)
IEC 6 3 2-2, Sold erl es c n e tions – Part 2: Crimp d c n e t ions – Ge eral re uireme ts,
test methods a d pra tic l g id an e
IEC 6 3 2-3, Sold erl es c n e t ions – Part 3: Sol derl es a c s ible insul at ion d ispla eme t
c n e tions – Ge eral re uireme ts, t est meth ds and pra tic l g idan e
IEC 6 3 2-4, Sold erl es c n e tions – Part 4: Sol d erles n n-a c s ibl e insul at ion
displ ac me t c n e tio s – Ge eral re uireme ts, t est methods a d pra t ical g id an e
IEC 60 5 -5, Sol d erles c n e t ions – Part 5: P res -in c nn ctions – Ge eral re uireme ts,
test methods a d pra tic l g id an e
IEC 6 3 2-6, Sold erles c n e t ions – Part 6: I nsulat io piercing c n e tions – Ge eral
re uireme ts, test met hods a d pra tic l g id an e
IEC 60 5 -7, Sold erl es c n e ti ons – Part 7: Sprin cl amp c n e tions – Ge eral
re uireme ts, test met hods a d pra tic l g id an e
IEC 60 12-1-1, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 1-1:
Trang 14IEC 6 512-1-2, Co n ctors for el ectronic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 1-2:
Ge eral e aminat ion – Test 1b: Ex mination ofd ime sion a d mas
IEC 6 512-2-1, Co n ct ors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 2-1:
Ele tric l c nt inuity a d c nt act resist an e tests – Test 2 : Co ta t resist an e – Mil livolt lev l
met hod
IEC 6 512-2-5, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 2-5:
Ele tric l c ntin ity a d c nt act resista c tests – Test 2 : Co ta t d isturb n e
IEC 60 12-3-1, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 3-1:
I nsulat io t ests – Test 3 : Insulat io resista c
IEC 6 512-4-1, Co n ct ors for electro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 4-1:
Volt ag stres tests – Test 4 : Volt ag pro f
IEC 6 512-6-4, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 6-4:
Dy amic st res tests – Test 6d : Vibratio (sinusoidal
IEC 6 512-9-1, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 9-1:
End ura c t ests – Test 9 : Mec a ic l o erat ion
IEC 6 512-9-2, Co n ct ors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 9-2:
End ura c t ests – Test 9 : Electric l l oad a d temp rature
IEC 6 512-1 -4, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – Part 1 -4:
Cl imatic t ests – Test 1 d: Ra id c a g of t emp rat ure
IEC 6 512-1 -7, Co n ct ors for el ectro ic e uipme t – Tests and me sureme ts – P art 1 -7 :
Climat ic tests – Test 1 g: Flowin mix ed g s c rosion test
IEC 6 512-13-2, Co n ct ors for electro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – P art 13-2:
Mec a ic l o erat io tests – Test 13 : Insertion a d withdrawal forc s
IEC 6 512-15-6, Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts – P art 15-6:
Co n ctor tests (me h nic l – Test 15f: Efe t iv n s of c n e tor c u l ing devic s
IEC 6 512-2 -10 , Co n ct ors for ele tro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts –
P art 2 –10 : me sureme t setup, test a d refere c ara g me ts a d me sureme ts for
c n e t ors a c rding to IEC 6 6 3-7 – Test 2 a t o 2 g
IEC 6 512-2 -10 , Co n ctors for el ectro ic e uipme t – Tests a d me sureme ts –
P art 2 -10 : Sig al integrity t ests u to 1 0 0 M H z o IEC 6 6 3-7 a d IEC 6107 6-3 series
c n e t ors – Test 2 a to 2 g
IEC 610 6-1:2 0 , Co n ct ors for ele tro ic e uipme t – P roduct re uireme ts – Part 1:
Ge eric sp cific tion
IEC 610 6-3:2 08, Co n ctors for electro ic e uipme t – P rod uct re uireme ts – Part 3:
Re ta g l ar c n e tors – Se tion l sp cific t ion
IEC 61 5 (al p rts), Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igit al c mmu ic t ions
IEC 61 5 -2, Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igital c mmu ic tio s – Part 2:
Symmetric l p ir/q ad c bles wit h tra smis ion c ara terist ics u to 10 MHz – H orizo t al
Trang 15IEC 61 5 -3, Multic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igit al c mmu ic t io s – Part 3:
Work are c ble – Se tion l sp cific t ion
IEC 61 5 -4, Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igital c mmu ic tio s – Part 4:
Riser c bl es – Se t ion l sp cific tion
IEC 61 5 -5, Multic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igit al c mmu ic t io s – Part 5:
Symmetric l p irq ad c bl es with tra smis ion c ara terist ics u t o 1 0 0 MHz – Horizo t al
fl oor wirin – Se t io al sp cific tio
IEC 61 5 -6, Mul t ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igital c mmu ic tio s – Part 6:
Symmetric l p irq ad c bl es wit h tra smis ion c ara teristics u t o 1 0 0 MHz – Work are
wiring – Se t ion l sp cification
IEC 61 5 -7, Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igital c mmu ic tio s – Part 7:
Symmetric l p ir c bles with tra smis ion c ara terist ics u to 1 2 0 MHz – Se t io al
sp cific tio for d igital a d a alo c mmu ic t ion c bles
IEC 61 5 -9, Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bles for d igital c mmu ic tio s – Part 9:
Ca les for c a n ls with tra smis ion c ara t erist ics u to 2 GHz – Se t ion l sp cific tion
IEC 61 5 -10, Mult ic re a d symmetric l p irq ad c bl es for d igit al c mmu ic t io s –
Part 10: Ca les for c rds wit h tra smis io c ara terist ics u to 2 GHz – Se t ion l
sp cific t io
IEC 6 15 -4-12, Metal lic c mmu ic t ion c bl e t est methods – Part 4-12: Ele troma n tic
c mp tibility (EMC) – Co pl ing atten at ion or scre ning atten at ion of c n e ting h rdware –
Absorbing clamp method
ISO/IEC 1 8 1-1
1
, Information t ec n l og – Ge eric c bling for c stomer premises – Part 1:
Ge eral re uireme ts
ISO 13 2, Ge metric l P rod uct Sp cific tio s (GPS) – Ind ic t ion of sura e text ure in
tec nic l produ t doc me t ation
Recommen ation ITU-T K.4 :2 12, Resist ibility test for tel ec mmu ic tio e uipme t
exposed to overvoltag s a d overc r e ts – Basic re omme d atio
EN 5 2 9-1-14, Commu ic t io c bl es – Sp cific t ions for test methods – Part 1-14:
Ele tric l test methods – Co pl ing at ten at ion or scre ning atten ation of c n e t ing
Trang 16• ISO Onl ne browsin platf orm: avai a le at htp:/www.iso.org/o p
• Typ : Con ectors within a p rtic lar s bf ami y s c as a multicontact con ector with
one, two or four p irs
• Ran e: The hou in (s el ) sizes an contact ar an ements within a typ For
example, a hou in containin one, two or four p irs
• Style: A p rtic lar con ector within a type, f or example fixed p nel, PCB or f re
con ector
• Variant: Variation within a typ , style or ran e, an Interc an e bi ty
3.1.1
AACR-F
aten ation to al en (exogenou ) cros talk ratio at the f ar en AACR-F
dif feren e in dB, b twe n the al en far en cros talk los f rom a disturbin p ir of a c an el
an the in ertion los of a disturb d p ir in another c an el
3.2 Le els of compatibi ity
3.2.1 Interc a ge bi ity le el
The con ectors s al b intermate ble, intero era le an b c ward comp tible with
IEC 610 6-3-10 Category 7 an IEC 610 6-3-10 Category 8.2 con ectors with the
l mitation that tran mis ion p r orman e wi b to that of the lower p rormin con ector
The con ectors s al b interc ange ble in ofar as the intermate bity an intero era i ty
req irements herein, whic en ure that this c aracteristic a ples to mated con ectors even
when in ivid al con ector halves are fom dif ferent sources The mec anical an electrical
c aracteristic s al b met whatever the source of the con ector u ed Conformity is
ac ieved by me tin the req irements of 3.2.2
NOT Th plu /s c et interf ac c n b c n tru te s a to p rmit th u e of multiple mo ule , e.g 2 × 2 p irs
or 4 × 1 p ir plu s mate dire tly with a sin le 4 p irs s c et
Intermate bi ty s al b en ured by a plyin the “Go” an “No-Go” gau e req irements
herein, an by me tin the dimen ional req irements herein
3.2.3 Intero erabi ity
Intero era i ty of dif ferent IEC 610 6-3-10 Category 7 con ectors s al b as ured by
compl an e with al tran mis ion req irements when the con ector is mated with the
resp ctive “ est con ector as des rib d in the normative an exes of this stan ard
Intero era i ty of dif ferent IEC 610 6-3-10 Category 8.2 con ectors s al b as ured by
compl an e with al tran mis ion req irements when the con ector is mated with the
resp ctive “ est con ector as des rib d in 5.4 of this stan ard
The con ector typ s are intero era le with the l mitation that the tran mis ion p r orman e
wi b identical to that of the lower p rf ormin con ector
3.3 Groups of relate con e tors
A group of elated con ectors s al b def i ed as a group of con ectors within a f ami y havin
common fe tures Typical examples of this wi b the same con ector typ an ran e, but
dif ferent style
Trang 17IEC 610 6-3-10 Category 8.2 con ectin hardware s al have a p rorman e mark on the
hou in visible d rin in tal ation The markin s al b :
“Cat 8.2” f or IEC 610 6-3-10 Category 8.2 comp nent s
NOT Perorma c markin s are a a ditio to th markin s d sig ate in IEC 610 6-3 Th s markin s are n t
to re la e s f ety a e c lstin , b idin c d a d or ele tric l c d re uireme ts
4 Dimensional inf ormation
The f i ures provided in this doc ment give normative dimen ion es ential f or
interc an e bi ty an p rf orman e req irements of this stan ard but a art f rom this the
drawin s are not inten ed to govern desig
Dimen ion are in mi imetres ex e t where noted
Fig re 3 i u trates variant 01 drawin 1;
Fig re 4 i u trates variant 01 drawin 2;
Fig re 5 i u trates variant 0 drawin ;
Fig re 6 i u trates variant 0 drawin 1;
Fig re 7 i u trates variant 0 drawin 2;
Fig re 8 i u trates variant 0 drawin 3;
Fig re 9 i u trates variant 0 drawin 1;
Fig re 10 i u trates variant 0 drawin 2;
Fig re 1 i u trates variant 0 drawin 1;
Fig re 12 i u trates variant 0 drawin 2;
Trang 184.2 Isometric views a d common fe ture
Trang 194.2.2 Fix d con e tor varia t 01 (c ble outlet)
Fig res 3 an 4 i u trate variant 01 (ca le outlet The cor esp n in dimen ion are s own
in Ta le 1 an Ta le 2
IE C
Trang 20Table 1 – Varia t 01 drawing 1 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 21Figure 4 – Varia t 01 drawin 2
Table 2 – Varia t 01 drawing 2 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 224.2.3 Fix d con e tor varia t 0 , (printe circ it board outlet)
Fig re 5 i u trates variant 0 (Printed circ it b ard outlet The cor esp n in dimen ion are
s own in Ta le 3
Fig re 5 – Varia t 0 drawin
Table 3 – Varia t 0 drawing dime sion
Dime sion in mil l imet re
NOT Se Fig re 3 a d 4 for intern l dime sio s
IEC
Trang 234.2.4 Fre conne tor v ria t 0 (4-pair plug)
Fig res 6, 7, an 8 i u trate variant 0 (4-p ir plu ) The cor esp n in dimen ion are
s own in Ta les 4, 5 an 6
Figure 6 – Varia t 0 drawin 1
IE C
Trang 24Table 4 – Varia t 0 drawing 1 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 25Table 5 – Varia t 0 drawing 2 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 26Figure 8 – Varia t 0 drawin 3
Table 6 – Varia t 0 drawing 3 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 274.2.5 Fre conne tor v ria t 0 (2-pair plug)
Fig res 9 an 10 i u trate variant 0 (2-p ir plu ) The cor esp n in dimen ion are s own
in Ta les 7 an 8
Figure 9 – Varia t 0 drawin 1
Table 7 – Varia t 0 drawing 1 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 28Figure 10 – Varia t 0 drawing 2
Table 8 – Varia t 0 drawing 2 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 294.2.6 Fre conne tor v ria t 0 (1-pair plug)
Fig res 1 , 12, an 13 i u trate variant 0 (1-p ir plu ) The cor esp n in dimen ion are
s own in Ta les 9, 10 an 1
Figure 1 – Varia t 0 drawing 1
Table 9 – Varia t 0 drawing 1 dime sion
Dime sion in mil l imet re
Trang 30Figure 12 – Varia t 0 drawing 2
Table 10 – Varia t 0 drawing 2 dime sions
Dime sion in mil l imet re
Trang 31Figure 13 – Varia t 0 drawing 3
Table 1 – Varia t 0 drawing 3 dime sions
Dime sion in mil l imet re
Trang 324.3 Terminations
A con ector may in lu e multiple termination b twe n the ca le termination an the
se ara le contact inter ace These may in lu e pres -in (compl ant pin) con ection of jac
sprin s into PCBs, f or example Al termination s al me t the relevant termination
req irements
If a typ of solderles termination is u ed whic is not covered by an IEC 6 3 2 series
sp cification, the s p l er s al as ure its rel a i ty by p rf ormin simi ar tests, an
demon tratin a simi ar level of p rf orman e, to those in IEC 6 3 2 The s p l er s al hold
test res lts demon tratin rel a i ty an p rf orman e an make s c co ies of s c res lts
avai a le up n req est
Fre con ectors are inten ed to b terminated to ca le to provide con ector an ca le
as embl es The con ector typ desig ation provides b sic termination con ernin the typ
of con u tor ( in el, stran ed, sol d) to whic the con u tor may b a pl ed, an the typ of
con ection u ed (solder, in ulation displacement, etc.)
NOT Sp cific d tais c n ernin wire g u e siz , ty e a d thic n s of c n u tor in ulatio , siz a d s a e of
c rd g or c ble ja k t, etc are n t inte d d to b p rt of this s e if i atio Min r v riatio s in a fe c n e tor’s
interior d tais to a c mmo ate dif ferin wire g u e siz s, o ter ja k ts, etc d n t re uire th g n ratio of n w
f re c n e tor s e if i atio s
If the con ector is a le to be u ed with multiple ca le typ s, the man facturer s al as ure
that al con ection p ints conform with the relevant IEC stan ard with e c of the ca le
typ s
4.3.2 Refere c d solderle s termination type
If a typ of solderles termination is u ed, whic is covered by an IEC 6 3 2 series
sp cification, the s p l er s al as ure its rel a i ty by p rormin tests an demon tratin a
level of p rorman e, ac ordin to the IEC 6 3 2 series The s p l er s al hold test res lts
demon tratin rel a i ty an p r orman e an make s c co ies of s c res lts avaiable
up n req est
4.3.2.2 In ulation displa eme t terminations
In ulation displacement termination s al conf orm to IEC 6 3 2-3 or IEC 6 3 2-4
4.3.2.3 Crimp termin tions
Crimp termination s al conform to IEC 6 3 2-2
4.3.2.4 In ulation piercing terminations
In ulation piercin termination s al conf orm to IEC 6 3 2-6
4.3.2.5 Compl a t pin (pre s-in)
Compl ant pin (pres -in) s al conform to IEC 6 3 2-5
4.3.2.6 Spring clamp terminations
Trang 334.3.3 Non-ref ere c d termin tion type
If a typ of termination is u ed whic is not covered by an IEC 6 3 2 series sp cification,
the s p l er s al as ure its rel a i ty by p rf ormin simi ar tests, an demon tratin a simi ar
level of p r orman e, to those covered by IEC 6 3 2 series The s p l er s al hold test
res lts demon tratin rel a i ty an p r orman e an provide co ies of s c res lts avai a le
Fixed mou tin information s al b sp cified by the man facturer for the relevant con ector
4.4.2.2 Hole pat ern on printe boards
Fixed con ector printed b ard mou tin s al b sp cified by the man facturer for the
relevant con ector
4.4.2.3 Mountin on pa els
Fixed con ector mou tin on p nels s al b sp cified by the man f acturer f or the relevant
con ector
4.4.3 Mountin inf ormation for f re conn ctors
Mou tin inf ormation for fe con ectors onto ca les s al b sp cified by the man f acturer
f or the relevant con ector
4.5.1 Sizing ga ge a d rete tion f orc ga ge ; me ha ic l f unction,
e ga in /s parating/ins rtion/withdrawal f orc
4.5.1.1 Fix d conne tor (outlet) g uge
Gau es s al b made ac ordin to the f olowin req irements:
– material: to l ste l, hardened
–
= Sur ace rou h es , ac ordin to ISO 13 2;
– Ra = 0,2 µm max
– A 0,01 mm we r toleran e may b a pl ed, ke pin the toleran e alway on the safe side
( he relevant GO or NO-GO test s al never b faci tated by the forese a le gau e we r);
– cle ran e s al b provided f or con ector contacts
NOT An e A pro id s a ditio al informatio a o t u in th g u e
Se Fig res 14 to 17 b low for i u tration an dimen ion of "Go" an "No-Go" gau es for
Trang 34Leter Minimum Nominal (ef.) Maximum
Figure 14 – Fix d conne tor loc tion "Go" ga ge
Dime sion in mil l imet re
Trang 35Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Trang 36Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Figure 17 – Fix d conne tor size "No-Go" ga g
4.5.1.2 Fre conne tor (plug) ga ge
Gau es s al b made ac ordin to the f ol owin req irements:
– material: to l ste l, hardened;
– = Surf ace rou h es , ac ordin to ISO 13 2;
– Ra = 0,2 µm max
– A 0,01 mm we r toleran e may b a pl ed, ke pin the toleran e alway on the safe side
( he relevant GO or NO-GO test s al never b faci tated by the forese a le gau e we r);
– cle ran e s al b provided f or con ector contacts
NOT An e A pro id s a ditio al informatio a o t u in th g u e
Se Fig res 18 to 21 b low for i u tration an dimen ion of "Go" an "No-Go" gau es for
Trang 37Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Trang 38Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Trang 39Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Trang 40Leter Minimum Nominal (e ) Maximum
Fig re 21 – Fre conne tor size "No-Go" ga ge
4.6 Me ha ic l f unction, e g ging/s parating/in ertion/withdrawal f orc ga ge
Mec anical fu ction s al b determined u in the sizin gau es given in 4.5.1 so as to me t