EUROPEAN STANDARD EN 60027-1:2006+A2Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels © 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwid
Trang 1BRITISH STANDARD BS EN
60027-1:2006 +A2:2007
Trang 2BS EN 60027-1:2006+A2:2007
This British Standard was
published under the authority
of the Standards Policy and
This British Standard is the UK implementation of EN 60027-1:2006+A2:2007
It is identical with IEC 60027-1:1995, incorporating amendments 1:1997 and 2:2005
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated
Trang 3EUROPEAN STANDARD EN 60027-1:2006+A2
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members
(IEC 60027-1:1995 (Reprint) + A1:1997)
Symboles littéraux à utiliser en
électrotechnique
Partie 1: Généralités
(CEI 60027-1:1995 (Reprint) + A1:1997)
Formelzeichen für die Elektrotechnik Teil 1: Allgemeines
(IEC 60027-1:1995 (Reprint) + A1:1997)
This European Standard was approved by CENELEC on 2006-10-01 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member
This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom
Trang 4The text of the International Standard IEC 60027-1:1995 (Reprint) + A1:1997, prepared by IEC TC 25, Quantities and units, and their letter symbols, was approved by CENELEC as HD 60027-1:2004 on 2003-12-01
Following BT Decision D125/089, this Harmonization Document was submitted to the formal vote for conversion into a European Standard and was approved by CENELEC as EN 60027-1 on 2006-10-01 The following date was fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
– latest date by which the national standards conflicting
Trang 6BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 7– 5 –
Trang 8BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 9– 7 –
Trang 10BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 11– 9 –
Trang 12– 10 –
BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 13– 11 –
Trang 14BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 15– 13 –
#The decimal sign is either a comma on the line or a point on the line
NOTE This statement is based on Resolution 10 of the 22nd General Conference on Weights and Measures (CGPM 2003) which was unanimously adopted and in which the CGPM declares that “the symbol for the decimal marker is either the point on the line or the comma
Trang 16– 14 –
BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 17– 15 –
Trang 18BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 19– 17 –
Trang 20BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 21– 19 –
Trang 22BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 23– 21 –
Trang 24BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 25– 23 –
Trang 26BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 27– 25 –
Trang 28BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 29– 27 –
Trang 30BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 31– 29 –
Trang 32BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 33– 31 –
Trang 34BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 35– 33 –
Trang 36blank
Trang 37– 35 –
Trang 38BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 39– 37 –
Trang 40BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 41– 39 –
Trang 42BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 43– 41 –
Trang 44BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 45– 43 –
Trang 46BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 47– 45 –
Trang 48BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 49– 47 –
Trang 50BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 51– 49 –
Trang 52BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 53– 51 –
Trang 54BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 55– 53 –
Trang 56BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 57– 55 –
Trang 58BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 59– 57 –
Trang 60BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 61– 59 –
Trang 62BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 63– 61 –
Trang 64BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 65
– 63 –
Trang 66BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 67– 65 –
Trang 68BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 69– 67 –
Trang 70BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 71– 69 –
Trang 72BS EN 60027-1:2006+A2:2007
Trang 73– 71 –
Trang 74BS EN
60027-1:2006
+A2:2007
BSI Group Headquarters
389 Chiswick High Road,
London W4 4AL, UK
Tel +44 (0)20 8996 9001
Fax +44 (0)20 8996 7001
www.bsigroup.com/standards
British Standards Institution (BSI)
BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover
Tel: +44 (0)20 8996 9000 Fax: +44 (0)20 8996 7400BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services
Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: orders@bsigroup.com
You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on theWebsite http://www.bsigroup.com/shop
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre
Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: info@bsigroup.com
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details
of these and other benefits contact Membership Administration
Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@bsigroup.com
Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http://www.bsigroup.com/BSOL
Further information about BSI is available on the BSI website at http://www.bsigroup.com
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained
Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com