Bsi bs en 12354 3 2000

/home/gencode/cen/w12354p3/123 1 25639 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Building and Civil

Engineering was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

on 15 July 2000

 BSI 07-2000

BS EN 12354-3:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 12354-3:2000.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteeB/209, General building codes, to Subcommittee B/209/18, Sound insulation, whichhas the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on theinterpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgatethem in the UK

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request

to its secretary

Cross-references

The British Standards which implement international or European publicationsreferred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under thesection entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using theªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of acontract Users of British Standards are responsible for their correct application

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b, 6 &+ ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  12 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(

)RUHZRUG

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17&  $FRXVWLF SURSHUWLHV RIEXLOGLQJSURGXFWVDQGRIEXLOGLQJVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHU

,WLVWKHILUVWYHUVLRQRIWKLVVWDQGDUGZKLFKIRUPVDSDUWRIDVHULHVRIVWDQGDUGVVSHFLI\LQJFDOFXODWLRQPRGHOVLQEXLOGLQJDFRXVWLFV

$QQH[$QRUPDWLYH IRUPVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLVSDUWRI(1DQQH[HV%&'(DQG)DUHLQIRUPDWLYH

$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKH IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

7KLV GRFXPHQW GHVFULEHV WKH SULQFLSOHV RI WKH FDOFXODWLRQ PRGHO OLVWV WKH UHOHYDQW TXDQWLWLHV DQG GHILQHV LWVDSSOLFDWLRQVDQGUHVWULFWLRQV,WLVLQWHQGHGIRUDFRXVWLFDOH[SHUWVDQGSURYLGHVWKHIUDPHZRUNIRUWKHGHYHORSPHQWRIDSSOLFDWLRQGRFXPHQWVDQGWRROVIRURWKHUXVHUVLQWKHILHOGRIEXLOGLQJFRQVWUXFWLRQWDNLQJLQWRDFFRXQWORFDOFLUFXPVWDQFHV

7KHPRGHOLVEDVHGRQH[SHULHQFHZLWKSUHGLFWLRQVIRUGZHOOLQJVLWFDQDOVREHXVHGIRURWKHUW\SHVRIEXLOGLQJVSURYLGHGWKHGLPHQVLRQVRIFRQVWUXFWLRQVDUHQRWWRRGLIIHUHQWIURPWKRVHLQGZHOOLQJV

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV 



HT

V HT

V

-$

6 /

7 /

(1

 1RUPDOL]HGOHYHOGLIIHUHQFH'PQ

7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHRXWGRRUVRXQGSUHVVXUHOHYHODWPLQIURQWRIWKHIDoDGHDQGWKHVRXQGSUHVVXUHOHYHO LQ WKH UHFHLYLQJ URRP FRUUHVSRQGLQJ WR D UHIHUHQFH YDOXH RI DEVRUSWLRQ DUHD 7KH QRUPDOL]HG OHYHOGLIIHUHQFHLVHYDOXDWHGIURP



$

$ /

ORXGVSHDNHU7KLVLVLQGLFDWHGE\DGGLQJWKHVXEVFULSWWUDQGVUHVSHFWLYHO\LH'WUPQRU'VPQ

7KHWZRVRXQGOHYHOGLIIHUHQFHV'PQ7DQG'PQDUHGLUHFWO\UHODWHGWRHDFKRWKHU

G%



 Q7

P

Q

$ 7

9 '

ZKHUH

9 LVWKHYROXPHRIWKHUHFHLYLQJURRPLQFXELFPHWUHV

,W LV WKHUHIRUH VXIILFLHQW WR HVWLPDWH RQH RI WKHVH TXDQWLWLHV LQ RUGHU WR GHGXFH WKH RWKHU $V IDU DV WKH OHYHO

GLIIHUHQFHV DUH FRQFHUQHG WKH VWDQGDUGL]HG OHYHO GLIIHUHQFH 'PQ7 LV FKRVHQ LQ WKLV GRFXPHQW DV WKH SULPHTXDQWLW\WREHHVWLPDWHG

7KH PHDVXUHPHQWV ZLWK WUDIILF QRLVH RU D ORXGVSHDNHU DV QRLVH VRXUFH WHQG WR JLYH UHVXOWV ZKLFK DUH HTXDOZLWKRXWDV\VWHPDWLFGLIIHUHQFH6R

 4XDQWLWLHVWRH[SUHVVHOHPHQWSHUIRUPDQFH

7KHTXDQWLWLHVH[SUHVVLQJWKHSHUIRUPDQFHRIHOHPHQWVDUHXVHGDVSDUWRIWKHLQSXWGDWDWRHVWLPDWHEXLOGLQJSHUIRUPDQFH7KHVHTXDQWLWLHVDUHGHWHUPLQHGLQRQHWKLUGRFWDYHEDQGVDQGFDQEHH[SUHVVHGLQRFWDYHEDQGVDV ZHOO ,Q UHOHYDQW FDVHV D VLQJOH QXPEHU UDWLQJ IRU WKH HOHPHQW SHUIRUPDQFH FDQ EH REWDLQHG IURP WKLV LQ

DFFRUGDQFHZLWK(1,62IRULQVWDQFH5Z&&WU DQG'QHZ&&WU 

127( ,Q VRPH FRXQWULHV WKH EXLOGLQJ SHUIRUPDQFH LV QRW H[SUHVVHG LQ RQH RI WKH PHDVXUDEOH TXDQWLWLHV EXW LQ WKLV

Ë+

)RUGLUHFWWUDQVPLVVLRQWKHVRXQGSRZHUUDWLRtHFDQEHGHWHUPLQHGIRUHDFKIDoDGHHOHPHQWGLUHFWO\IURPWKHDFRXVWLFGDWDRQWKDWHOHPHQWLQFOXGLQJWKHFRQWULEXWLRQRIHDFKFRPSRVLQJSDUWVHH$OWHUQDWLYHO\WKLVVRXQGSRZHUUDWLRIRURQHRUPRUHHOHPHQWVFRXOGEHHVWLPDWHGIURPDFRXVWLFGDWDRQHDFKRIWKHFRPSRVLQJSDUWVRIWKDWHOHPHQWVHHDQQH[%7KHFKRLFHGHSHQGVRQUHJXODWLRQVDQGWKHDYDLODEOHDFRXVWLFGDWD

 6 7

9 /

5

OJ



 IV

+]WR+])URPWKHVHUHVXOWVWKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJIRUWKHEXLOGLQJSHUIRUPDQFHFDQEHGHGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62

127( 7KHFDOFXODWLRQVFDQEHH[WHQGHGWRKLJKHURUORZHUIUHTXHQFLHVLIDFRXVWLFGDWDDUHDYDLODEOHIRUVXFKDODUJHU IUHTXHQF\ UDQJH +RZHYHU HVSHFLDOO\ IRU WKH ORZHU IUHTXHQFLHV QR LQIRUPDWLRQ LV FXUUHQWO\ DYDLODEOH RQ WKH DFFXUDF\ RI FDOFXODWLRQVIRUWKHVHIUHTXHQF\EDQGV

7KHPRGHOFDQDOVREHXVHGWRFDOFXODWHGLUHFWO\WKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJIRUWKHEXLOGLQJSHUIRUPDQFHEDVHGRQWKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJVRIWKHHOHPHQWVLQYROYHG,WFRQFHUQVWKHZHLJKWLQJLQDFFRUGDQFHZLWK(1,627KHUHVXOWLQJHVWLPDWHRIWKHEXLOGLQJSHUIRUPDQFHLVJLYHQLQWKHVDPHW\SHRIVLQJOHQXPEHUUDWLQJDVLVXVHG

IRUWKHEXLOGLQJHOHPHQWVLHXVLQJ5ZDQG'QHZIRUHOHPHQWVUHVXOWVLQ5‡•ZIRUWKHIDoDGHXVLQJ5Z&WU

DQG'QHZ&WU IRUHOHPHQWVUHVXOWVLQ'PQ7Z&WU IRUWKHIDoDGH7KHVHVSHFWUXPDGDSWDWLRQWHUPVUHIHUWRWKHIUHTXHQF\UDQJHFRYHUHGE\WKHRFWDYHEDQGVIURP+]WR+]RUWKHRQHWKLUGRFWDYHEDQGVIURP

+]WR+],IDODUJHUIUHTXHQF\UDQJHLVWREHFRQVLGHUHGWKHDSSURSULDWHVSHFWUXPDGDSWDWLRQWHUPIRUVXFKDODUJHUIUHTXHQF\UDQJHVKRXOGEHXVHG

127( )RUFRQYHQLHQFHWKHVXPV ZLWKWKHVSHFWUXPDGDSWDWLRQWHUPIRUEXLOGLQJVFDQEHGHQRWHGE\ RQHV\PEROIRU

LQVWDQFH5‡Z&WU 5‡$WUDQG'PQ7Z&WU 'PQ7$WU

127( 7KHHQHUJHWLFVXPPDWLRQLQYROYHGLQWKHPRGHOLVH[DFWIRU5Z&WU DQGDUHDVRQDEOHDSSUR[LPDWLRQIRU5Z

 'HWHUPLQDWLRQRIGLUHFWWUDQVPLVVLRQIURPDFRXVWLFGDWDRQHOHPHQWV

$OOHOHPHQWVRIWKHIDoDGHVKDOOEHLQFOXGHGLQWKHFDOFXODWLRQ7KHVRXQGSRZHUUDWLRLVFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJZKHUHWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQVPDOODQGRWKHUHOHPHQWVLVLQDFFRUGDQFHZLWK(1

127( 1RUPDOO\WKHFRQQHFWLRQEHWZHHQHOHPHQWVLVVXIILFLHQWO\UHSUHVHQWHGE\WKHPRXQWLQJRIWKHHOHPHQWDVDSSOLHG GXULQJ WKH ODERUDWRU\ WHVWV DQG LW LV WKXV LQFOXGHG LQ WKH DFRXVWLF GDWD RQ WKH HOHPHQWV 2WKHUZLVH LW FDQ EH DGGHG DV D VHSHUDWHµHOHPHQW¶VHHDQQH[%

7KH DFRXVWLF GDWD RQ WKH HOHPHQWV LQYROYHG VKRXOG EH WDNHQ SULPDULO\ IURP VWDQGDUGL]HG ODERUDWRU\PHDVXUHPHQWV +RZHYHU WKH\ FRXOG DOVR EH GHGXFHG LQ RWKHU ZD\V XVLQJ WKHRUHWLFDO FDOFXODWLRQV HPSLULFDOHVWLPDWLRQVRUPHDVXUHPHQWUHVXOWVIURPILHOGVLWXDWLRQV6RPHLQIRUPDWLRQRQWKLVLVJLYHQLQDQQH['

127( ,QPRVWFDVHLWLVWKXVQRWQHFHVVDU\WRFDOFXODWHWKHFRQWULEXWLRQRIIODQNLQJWUDQVPLVVLRQ7REHRQWKHVDIHVLGH LW ZRXOGEHVXIILFLHQWLQWKHFDVHV ZLWKULJLGHOHPHQWVWRLQFRUSRUDWHIODQNLQJWUDQVPLVVLRQLQD JOREDO ZD\ E\ UHGXFLQJ WKH VRXQGUHGXFWLRQLQGH[IRUWKLVW\SHRIULJLGKHDY\IDoDGHHOHPHQWVVXEWUDFWLQJG%LVQRUPDOO\VXIILFLHQW

 ,QWHUSUHWDWLRQV

£ )RUJOD]LQJDQGJOD]HGZLQGRZVWKHVRXQGWUDQVPLVVLRQLVLQIOXHQFHGE\DUHDDQGQLFKHV)RUDUHDVDQGQLFKHV QRUPDOO\ HQFRXQWHUHG LQ ILHOG VLWXDWLRQV WKHVH HIIHFWV GR QRW GHYLDWH PXFK IURP WKH ODERUDWRU\PHDVXUHPHQWVLWXDWLRQDQGFDQEHLJQRUHGIRUSUDFWLFDOSXUSRVHV

£ )RUVHYHUDOW\SHVRIHOHPHQWVHVSHFLDOO\RSHQDEOHHOHPHQWVWKHTXDOLW\RIWKHVHDOLQJLVYHU\LPSRUWDQWIRUWKHREWDLQHGVRXQGUHGXFWLRQLQGH[,WLVWKHUHIRUHLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWWKHTXDOLW\LQWKHILHOGZLOOLQGHHGEHHTXDOWRWKDWIRUWKHODERUDWRU\PHDVXUHPHQWV,QFDVHRIGRXEWWKHHIIHFWRIWUDQVPLVVLRQWKURXJKWKHJDSVDQGVHDOLQJFRXOGEHHVWLPDWHGDVLQDQQH[%

£ )RUOLJKWZHLJKWGRXEOHHOHPHQWVVXFKDVSDQHOVWKHDFWXDOVRXQGUHGXFWLRQLQGH[FDQEHVPDOOHUWKDQLQDFFRUGDQFHZLWKODERUDWRU\PHDVXUHPHQWVRQIXOOVL]HHOHPHQWVGXHWRGLIIHUHQFHVLQDUHDDQGRIWHQDODUJHUQXPEHURIFRQQHFWLRQV

£ 7KH VRXQG WUDQVPLVVLRQ WKURXJK VPDOO HOHPHQWV VXFK DV DLU LQOHWV FDQ EH LQIOXHQFHG E\ WKHLU SRVLWLRQUHODWLYH WR UHIOHFWLQJ ZDOOV DQGRU FHLOLQJV 7KLV LV HLWKHU DFFRXQWHG IRU E\ WKH PRXQWLQJ SRVLWLRQ LQ WKHODERUDWRU\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1  RU WKH HIIHFW FDQ EH HVWLPDWHG VHH DQQH[ ' 7KH HIIHFW RIPRXQWLQJSRVLWLRQIRUVPDOOHOHPHQWVLVDOVRLQIOXHQFHGE\RXWVLGHZDOOVDQGFHLOLQJV7KLVVKDOOEHWDNHQLQWR

DFFRXQWZKHQFDOFXODWLQJ5‡VHHDQQH['

£ ,IWKHIDoDGHLVQRWSODQHWKHDUHDLVWREHWDNHQDVWKHWRWDODUHDRIDOOSDUWVDVVHHQIURPWKHLQVLGHDVORQJDVWKHVRXQGLQFLGHQWRQDOOSDUWVRIWKHIDoDGHLVWKHVDPH,IWKLVLVQRWWKHFDVHHDFKSDUWRIWKHIDoDGHZLWKKRPRJHQHRXVLQFLGHQWVRXQGVKDOOEHWUHDWHGVHSDUDWHO\,IWKHGLIIHUHQWSDUWVRIWKHWRWDOIDoDGHFDQKDYHGLIIHUHQWLQFLGHQWVRXQGOHYHOVDVZLWKODUJHED\RUERZZLQGRZVDFRUQHUURRPRUURRPXQGHUDURRILWLVSRVVLEOHHLWKHUWRFRQVLGHUWKHVHSDUWVVHSDUDWHO\RUFRPELQHGDVWKHWRWDOHQYHORSHRIWKHUHFHLYLQJURRP GHSHQGLQJ RQ UHTXLUHPHQWV DQG WKH SUHVFULEHG PHDVXUHPHQW VLWXDWLRQ NLQG RI VRXUFH VRXUFHSRVLWLRQ RXWVLGH PLFURSKRQH SRVLWLRQ