1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 12271 2006 (2009)

36 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Surface Dressing — Requirements
Trường học British Standards Institution
Chuyên ngành Standards
Thể loại British Standard
Năm xuất bản 2006
Thành phố Brussels
Định dạng
Số trang 36
Dung lượng 501,08 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Cấu trúc

  • 5.1 Constituent materials (10)
    • 5.1.1 General (10)
    • 5.1.2 Binders (10)
    • 5.1.3 Chippings (11)
  • 5.2 Surface dressing (11)
    • 5.2.1 Type of surface dressing (11)
    • 5.2.2 Application of binder (11)
    • 5.2.3 Application of chippings (11)
    • 5.2.4 Defects as determined by visual assessment (11)
    • 5.2.5 Macrotexture (12)
    • 5.2.6 Binder-aggregate adhesivity (12)
    • 5.2.7 Characterising noise generation (12)
  • 5.3 Durability (13)
    • 5.3.1 General (13)
    • 5.3.2 Skid resistance (13)
  • A.1 General (15)
  • A.2 General requirements (15)
  • A.3 Product specific requirements (16)
    • A.3.1 General (16)
    • A.3.2 Records (16)
    • A.3.3 FPC system (17)
    • A.3.4 Responsibility and authority (17)
    • A.3.5 Design process (17)
    • A.3.6 Process control (17)
    • A.3.7 Control of equipment and monitoring and measuring devices (18)
    • A.3.8 Monitoring and measurement of product (18)
    • A.3.9 Non-conforming products (19)
    • A.3.10 Corrective and remedial action (19)
  • C.1 General (26)
  • C.2 Requirements (26)
  • C.3 Data recorded (26)
  • C.4 Information availability (27)
  • C.5 Families of surface dressing and road grades (27)

Nội dung

untitled , BRITISH STANDARD BS EN 12271 2006 Incorporating orrigendum June 2009 c Surface dressing — Requirements ICS 93 080 20 ��������� � ���� ���������������������������������������������� ����� BS[.]

Trang 1

Surface dressing — Requirements

ICS 93.080.20

orrigendum June 2009 c

Trang 2

BS EN 12271:2006

This British Standard was

published under the authority

of the Standards Policy and

A list of organizations represented on subcommittee can be obtained on request to its secretary

This standard should be read in conjunction with PD 6689:2009, Surface Treatments — Guidance on the use of BS EN 12271 and BS EN 12273.

This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application

Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.

Amendments/corrigenda issued since publication

30

Trang 3

EUROPÄISCHE NORM

December 2006

ICS 93.080.20 Supersedes EN 12271-3:2002

English Version

Surface dressing - Requirements

Enduits superficiels - Spécifications Oberflächenbehandlung - Anforderungen

This European Standard was approved by CEN on 25 October 2006.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N

E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved

worldwide for CEN national Members.

Ref No EN 12271:2006: E

Trang 4

EN 12271:2006 (E)

Foreword 3

1 Scope 4

2 Normative references 4

3 Terms and definitions 5

4 Symbols and abbreviations 8

5 Requirements 8

5.1 Constituent materials 8

5.1.1 General 8

5.1.2 Binders 8

5.1.3 Chippings 9

5.2 Surface dressing 9

5.2.1 Type of surface dressing 9

5.2.2 Application of binder 9

5.2.3 Application of chippings 9

5.2.4 Defects as determined by visual assessment 9

5.2.5 Macrotexture 10

5.2.6 Binder-aggregate adhesivity 10

5.2.7 Characterising noise generation 10

5.3 Durability 11

5.3.1 General 11

5.3.2 Skid resistance 11

6 Evaluation of conformity 12

Annex A (normative) Factory Production Control 13

A.1 General 13

A.2 General requirements 13

A.3 Product specific requirements 14

A.3.1 General 14

A.3.2 Records 14

A.3.3 FPC system 15

A.3.4 Responsibility and authority 15

A.3.5 Design process 15

A.3.6 Process control 15

A.3.7 Control of equipment and monitoring and measuring devices 16

A.3.8 Monitoring and measurement of product 16

A.3.9 Non-conforming products 17

A.3.10 Corrective and remedial action 17

Annex B (normative) Minimum inspection/test frequencies for FPC 18

Annex C (normative) Type Approval Installation Trial (TAIT) 24

C.1 General 24

C.2 Requirements 24

C.3 Data recorded 24

C.4 Information availability 25

C.5 Families of surface dressing and road grades 25

Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive 27

Bibliography 33

BS EN 12271:2006

Trang 5

This document supersedes EN 12271-3:2002

This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s)

For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom

Trang 6

EN 12271:2006 (E)

1 Scope

This European Standard describes the performance requirements and control procedures for the installation

of surface dressing as a product for the surface treatment of roads and other trafficked areas

This European Standard does not apply to surface dressings designed by the purchaser

This European Standard is not applicable to surface dressings carried out in tunnels and where fire regulations apply

This European Standard does not apply to small areas of surface dressing on roads that are less than 500 m2

which are not contiguous (for example patch repair surface dressing especially when carried out manually) This European Standard does not apply to aircraft pavements that are covered by international regulations, for example, International Civil Aviation Organization (ICAO) regulations (airfields)

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies

EN 12272-1, Surface dressing — Test methods — Part 1: Rate of spread and accuracy of spread of binder

and chippings

EN 12272-2:2003, Surface dressing — Test methods — Part 2: Visual assessment of defects

EN 12272-3, Surface dressing — Test methods — Part 3: Determination of binder aggregate adhesivity by the

Vialit plate shock test method

EN 12591, Bitumen and bituminous binders — Specifications for paving grade bitumens

EN 13036-1, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 1: Measurement of pavement

surface macrotexture depth using a volumetric technique

EN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked

areas

EN 13588, Bitumen and bituminous binders — Determination of cohesion of bituminous binders with

pendulum test

EN 13808:2005, Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cationic bituminous emulsions

EN 14023, Bitumen and bituminous binders — Framework specification for polymer modified bitumens

prEN 15322:2005, Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cut-back and fluxed

Trang 7

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12272-2:2003 and the following apply

3.6

embedment

process whereby chippings are forced into an existing road surface by the action of traffic

NOTE 1 Factors affecting embedment are:

 traffic density of heavy vehicles during summer months;

 average road temperature and road hardness Cement concrete, for example, does not allow embedment;

 size of chippings Larger chippings reduce the rate of embedment;

 traffic speed Slow moving traffic, experienced on hills and at junctions, increases embedment Conversely, fast traffic in the overtaking lane of a dual carriageway results in less embedment;

 shaded areas A reduction in average road temperature reduces embedment

NOTE 2 Embedment results in a reduction of macrotexture with time (macrotexture is measured in accordance with

EN 13036-1 or EN ISO 13473-1)

3.7

Factory Production Control

permanent internal control of production exercised by the producer when all the elements, requirements and provisions adopted by the producer are documented in a systematic manner in the form of written policies and procedures

NOTE This production control system documentation ensures a common understanding of quality assurance and enables the achievement of the required product characteristics and the effective operation of the production control system to be checked

3.8

design proposal

design proposed (components and method statement) to provide the performance requirements specified

Trang 8

EN 12271:2006 (E)

3.9

perceptible properties check

evaluation made with the senses: sight, touch, smell, hearing etc It is a broader concept than the more commonly used term ‘visual inspection’

NOTE 1 For example, a check on a binder delivery might involve visual (colour, fuming, consistency and homogeneity), smell (odour) and touch (estimate of viscosity by stirring and tackiness when cured and at ambient temperature) This would detect whether the binder conformed to the expectations of the tester and would be the quickest way to detect a defective load Similar principles apply to aggregates, particularly with stockpile inspection where handling soon reveals cleanliness, grading or flakiness problems

NOTE 2 In all cases perceptible property checks should extend only as far as health and safety regulations permit

3.10

Type Approval Installation Trial (TAIT)

synonymous with Initial Type Test (ITT) which demonstrates that the characteristics of the surface dressing complies with the declared characteristics according to this European Standard The TAIT consists of a defined section where surface dressing has been installed using Factory Production Control (FPC) and which has been submitted to performance tests after a period of one year Detailed information is recorded to clearly identify the product, its performance and the intended uses (see Annex C)

NOTE A TAIT is used by the producer to provide confidence in his product and his capability to design and install it

single surface dressing (see Figure 1a)

successive laying of one layer of binder and one layer of chippings

3.14

racked-in surface dressing (see Figure 1b)

successive laying of one layer of binder and two layers of chippings, the second layer being of a smaller size

3.15

double dressing (see Figure 1c)

successive laying of a first layer of binder and a first layer of chippings followed by a second layer of binder and a second layer of chippings, the second layer of chippings being of a smaller size

NOTE When the surface dressings are not carried out at the same time (i.e successively), they are considered as two single dressings

3.16

inverted double dressing (see Figure 1d)

successive laying of a first layer of binder and a first layer of chippings followed by a second layer of binder and a second layer of chippings, the second layer of chippings being of a larger size

NOTE When the dressings are not carried out at the same time (i.e successively), they are considered as two single dressings

3.17

pre-chipping dressing (see Figure 1e)

successive laying of one layer of chippings (pre-chipping layer) followed by surface dressing as part of the process

BS EN 12271:2006

BS EN 12271:2006

Trang 9

NOTE Sandwich dressing is the term used for a pre-chipping layer followed by a single surface dressing

3.18

stress absorbing membrane (SAM) dressing

single surface dressing with a high rate of application of bituminous binder (typically 2 kg/m2 to 4 kg/m2) and high resistance to strain (typically using pre-coated chippings, see 3.4)

state of a surface dressing where the mosaic is covered by binder as in the case of fatting up, tracking and

bleeding (P1); or is disrupted as in the case of scabbing and tearing (P2), fretting (P3) or streaking (P4)

NOTE 1 For further clarification see EN 12272-2

NOTE 2 A defect can occur due to poor construction techniques

Figure 1a — Single surface dressing

Figure 1b

Racked-in surface dressing

Figure 1c

Double dressing

Figure 1d

Inverted double dressing

Figure 1e

Sandwich dressing (example of pre-chipping dressing) Figure 1 — Types of surface dressing (schematic diagram)

Trang 10

EN 12271:2006 (E)

4 Symbols and abbreviations

For the purposes of this document, the following symbols and abbreviations apply:

S is the area of 100 m long surface dressing section, in square metres (m2);

P1 is the visual assessment of fatting up, tracking and bleeding, expressed as the percentage (%) of the

area of the section, S;

P2 is the visual assessment of scabbing and tearing, expressed as the percentage (%) of the area of the

section, S;

P3 is the visual assessment of fretting, expressed as the percentage (%) of chipping loss;

P4 is the visual assessment of streaking, expressed as a linear measurement, in metres (m)

NOTE The above are determined by test procedures from EN 12272-2

FPC Factory Production Control

TAIT Type Approval Installation Trial

PSV Polished Stone Value

NPD No Performance Determined

5 Requirements

5.1 Constituent materials

5.1.1 General

Only constituent materials with established suitability shall be used

The establishment of suitability shall result from one or more of the following:

1) European Standard;

2) European Technical Approval;

3) specifications for materials based on a history of demonstrating compliance with this European Standard Evidence shall be provided on their suitability This evidence may be based on research combined with evidence from practice

5.1.2 Binders

The binder shall be a bituminous material such as: bitumen emulsion; fluxed bitumen; cut-back bitumen; or paving grade bitumen; any of which may be modified with polymers The appropriate European Standards for binders are given in Table 1

The cohesion of the bituminous binder shall comply with the classes specified in EN 13808:2005, Table 4 or prEN 15322:2005, Table 4 (see Table 2)

The use of volatile flux in cut-back may be reduced to minimize any environmental impact

BS EN 12271:2006

BS EN 12271:2006

Trang 11

Table 1 — Binder standards

Bitumen emulsion and polymer modified bitumen emulsion EN 13808:2005

Cut-back bitumen, polymer modified cut-back bitumen,

fluxed bitumen and polymer modified fluxed bitumen prEN 15322:2005

Paving grade bitumen EN 12591

Polymer modified paving grade EN 14023

5.2.1 Type of surface dressing

The type of surface dressing shall be described as part of the product description, the most common types of which are illustrated in Figure 1

NOTE The design proposal can include for different treatments for different parts of the road during installation, for example, the wheel tracks can require a pre-chipping layer with a single surface dressing over the whole carriageway

5.2.2 Application of binder

Tolerances for the rate of spread of the binder to be applied to the design of a surface dressing and categories for coefficients of variation for the accuracy of transverse distribution of the binder, shall be declared from those in Table 2

5.2.3 Application of chippings

Tolerances for the rate of spread of the chippings to be applied to the design of a surface dressing and categories for coefficients of variation for the accuracy of transverse distribution of the chippings, shall be declared from Table 2

5.2.4 Defects as determined by visual assessment

Defects can be repaired at any time after the construction of a surface dressing; however, a TAIT shall not include within its length any sections of repaired surface dressing

Categories for visual assessment of defects shall be declared from Table 2, after eleven months and before thirteen months

NOTE 1 In general, most defects occur during the first twelve months of the life of a surface dressing

NOTE 2 The measurement of visual assessment after a year gives an indication of the durability of the surface dressing

Trang 12

5.2.6 Binder-aggregate adhesivity

Shall be reported in accordance with EN 12272-3 and declared from Table 2

5.2.7 Characterising noise generation

When noise generation is to be characterised by macrotexture it shall be measured in accordance with

EN 13036-1 If the site configuration permits then EN ISO 11819-1 may be used

Table 2 — Performance categories

Characteristics required by mandate Category

Technical requirement Reference Unit 0 1 2 3 4 5 Visual assessment of defects

P1 – fatting up, tracking and

characterization EN 13036-1 mm declared maximum macrotexture

Binder cohesion by pendulum

test (EN 13588) – bituminous

emulsion

EN 13808 J/cm2 choose from levels in EN 13808:2005, Table 4

Binder cohesion (EN 13588) –

fluxed and cut-back binders prEN 15322 J/cm2 choose from levels in prEN 15322:2005, Table 4

Binder cohesion (EN 13588) –

other binders (EN 12591,

2 choose from the levels given in EN 13808:2005, Table 4

Chippings – Polished Stone

Chippings – resistance to wear

by: abrasion; Micro-Deval; or

abrasion by studded tyres

EN 13043 choose from the levels given in EN 13043

Trang 13

Other characteristics of constituents

Binders – other characteristics of binders may apply according to EN 13808, prEN 15322, EN 12591 or EN 14023 as appropriate

Aggregates – other characteristics of aggregates may apply according to EN 13043 as appropriate Different categories may be chosen for each technical requirement, but the combination chosen shall not provide a conflict in performance terms For example a high macrotexture category 5 would conflict with a permitted high fatting

Durability of skid resistance shall be demonstrated by means of measurement of PSV in accordance with

EN 13043 together with a measurement of macrotexture in accordance with 5.2.5

NOTE Different categories can be used for different intended uses

5.3.2.2 Polished Stone Value (PSV)

Polished Stone Value shall be declared in accordance with EN 13043

NOTE Different categories can be used for different intended uses

5.3.2.3 Macrotexture

Macrotexture shall be declared in accordance with 5.2.5

Trang 14

EN 12271:2006 (E)

6 Evaluation of conformity

Evaluation of conformity shall be demonstrated by:

Initial Type Testing (Type Approval Installation Trial) in accordance with Annex C;

Factory Production Control in accordance with Annex A

BS EN 12271:2006

BS EN 12271:2006

Trang 15

Where the producer purchases constituent materials or has the surface dressing designed, or parts of the production or testing carried out by subcontracting, the FPC of the supplier or subcontractor may be taken into account However, where this occurs, the producer shall retain the overall control of the surface dressing and ensure that he receives all the information that is necessary to fulfil his responsibilities according to this European Standard The producer who subcontracts all of his activities may in no circumstances discharge himself of his responsibilities to a subcontractor

All the elements, requirements and provisions adopted by the producer shall be documented in a systematic manner in the form of written policies and procedures This production control system documentation shall ensure a common understanding of conformity evaluation and enable the achievement of the required component characteristics and the effective operation of the production control system to be checked

Factory Production Control therefore brings together operational techniques and all measures allowing maintenance and control of the conformity of the surface dressing with its technical requirements Its implementation may be achieved by controls and tests on measuring equipment, constituents, processes, machines and manufacturing equipment and finished components, including material properties of components, and by making use of the results thus obtained

A producer who has a Factory Production Control which complies with EN ISO 9001 and made specific to this European Standard shall be deemed to satisfy the requirements of this annex

A.2 General requirements

The FPC system shall at least fulfil the requirements as described in the clauses of EN ISO 9001 specified in Table A.1, where applicable:

Trang 16

EN 12271:2006 (E)

Table A.1 — Clauses of EN ISO 9001 to be addressed in the FPC

Line EN ISO 9001:2000 Subclauses of Subject

Subclause in this European Standard for additional requirements or information

1 4.2 (except 4.2.1a) Documentation required and control of documents A.3.2

2 5.1 e) Management to ensure availability of resources A.3.3

3 5.5.1 Responsibility and authority A.3.4

4 5.5.2 Management representative to ensure quality system is maintained

5 6 Resource management for FPC

system including provision, human resources, infrastructure and work environment

6 7.1 except 7.1a) Planning of product realization

7 7.2.3c) Purchaser feedback

8 7.3 Design and development A.3.5

9 7.4 Purchasing (process, information and

verification)

10 7.5 Production and service provision A.3.6

11 7.6 Control of monitoring and measuring

devices A.3.7

12 8.2.4 Monitoring of processes and product A.3.8

13 8.3 Control of non-conforming product A.3.9

14 8.5.2 Corrective action A.3.10

The FPC system may be part of a Quality Management system, e.g in accordance with EN ISO 9001

A.3 Product specific requirements

Trang 17

A.3.3 FPC system

The FPC system shall:

 ensure consistency with the requirements of this European Standard;

 ensure that the surface dressing placed on the market conforms with the stated performance characteristics;

 comply with the clauses of EN ISO 9001 listed in Table A.1

Document and demonstrate the testing frequencies regime (see Annex B)

A.3.4 Responsibility and authority

The responsibility and authority of personnel shall be defined for personnel who have authority to

 modify the design locally to adjust for to road and environmental conditions,

 determine that the surface dressing complies with the requirements of this European Standard

An individual may exercise such supervision over a number of sites

A.3.5 Design process

The design procedure used shall be documented

Reference to a standard procedure, if used, shall be sufficient

Information on the traffic category and properties of the existing road can be supplied by the purchaser

A.3.6 Process control

Surface dressing is a site performed manufacturing process and the performance of surface dressing is greatly dependent upon the condition of the substrate and other external factors The process control therefore shall include controlling and monitoring criteria normally associated with the works

The producer shall produce a method statement for each site or group of sites for the production of the surface dressing The producer’s management shall have a working knowledge of, and access to, all relevant documentation including the contract and relevant European Standards

Before site work commences the producer shall ensure that the following are documented and issued to the appropriate production personnel:

 the design of surface dressing for the site;

 any special instructions to the site staff relating to the programme of work;

 the equipment required for the work and the method of working to meet the design proposal and the requirements of the contract;

 any additional instructions including application requirements

Actions to be controlled:

 cleanliness of substrate;

Trang 18

EN 12271:2006 (E)

 preparatory work based on weather conditions;

 materials purchased conformity to the specification requirements;

 materials identification;

 operation of application equipment within documented tolerances;

 the use of competent personnel during the production of the surface dressing;

 a system for handling and taking account of any changes ordered by an authorised body;

 record of the road surface condition prior to production of the surface dressing and any local variations to the design proposal;

 procedure and time scale for notifying the purchaser of any problems which may affect the work (issues which may require deviation from the original specification);

 activities to maintain the product until the work is handed to the purchaser

NOTE Records should be kept of the operation on site that could affect the performance of the surface dressing, covering the period shortly before operations commence until the opening of the site to unrestricted normal traffic These records should contain the following:

 variations from the original design proposal including those necessitated by site conditions;

 unforeseen problems (weather conditions, emergency vehicle damage etc.);

 weather information;

 any other information considered relevant to the performance of the product

 traffic control measures;

 notes on perceptible properties checks;

 complaints from the public

A.3.7 Control of equipment and monitoring and measuring devices

Procedures shall be documented for ensuring that test, monitoring and measuring equipment continues to function properly within the tolerances stated in the producer’s documented procedures

All equipment used in the manufacturing process shall be regularly inspected and maintained to ensure use, wear or failure does not cause inconsistency in the manufacturing process

Rapid checks on the functionality of test equipment may be used; e.g checking a balance with a standard mass

NOTE Useful information on calibration and accuracy of test equipment can be found in EN 12697-38

A.3.8 Monitoring and measurement of product

The producer shall establish procedures to ensure that the production tolerances allow for the product performances to be in conformity with the values derived from the Type Approval Installation Trial

The characteristics and the means of verification are given in Table A.2

BS EN 12271:2006

BS EN 12271:2006

Ngày đăng: 14/04/2023, 00:38

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN