/home/gencode/cen/w1946p5/194 1 9293 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
Trang 2This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Engineering
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 August 2000
BSI 08-2000
BS EN 1946-5:2000
Amendments issued since publication
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 1946-5:2000 The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee RHE/9, Thermal insulating materials, to Subcommittee RHE/9/2, Thermal performance of insulating materials, which has the responsibility to:
Ð aid enquirers to understand the text;
Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request
to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Trang 3QDFKGHP5RKUSUIJHUlW9HUIDKUHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ$SULO
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21
& 2 0 , 7 e ( 8 5 2 3 e ( 1 ' ( 1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b, 6 &+ ( 6 2 0 , 7 ( ( ) h 5 12 5 0 8 1 *
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG
ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(
Trang 4(1
&RQWHQWV
3DJH )RUHZRUG
Trang 53DJH (1
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&7KHUPDO
SHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJVDQGEXLOGLQJFRPSRQHQWVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\6,6
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\1RYHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\1RYHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVGLYLGHGLQWRSDUWV7KHILUVWSDUWFRYHUVFRPPRQFULWHULDDSSOLFDEOHWRDOOKHDWWUDQVIHUSURSHUW\PHDVXUHPHQWVHDFKVXEVHTXHQWSDUWFRYHUVWKHVSHFLILFWHFKQLFDOFULWHULD
DSSOLFDEOHWRHDFKKHDWWUDQVIHUSURSHUW\PHDVXUHPHQWPHWKRGGHVFULEHGLQDSSURSULDWHVWDQGDUGV7KHIROORZLQJSDUWVKDYHEHHQGHYHORSHG
Trang 6GRFXPHQW
,WSURYLGHVLQIRUPDWLRQRQPDQGDWRU\HTXLSPHQWSHUIRUPDQFHVSHFLILFDWLRQVRQHTXLSPHQWGHVFULSWLRQDQGRQFDOFXODWLRQVIRUWKHHTXLSPHQWGHVLJQDQGHUURUDQDO\VLVEDVHGRQERWK(1,62RQFLUFXODUSLSHDSSDUDWXVDQGRQ3DUWRIWKLVVWDQGDUGRQWKHDVVHVVPHQWRIJXDUGHGKRWSODWHDSSDUDWXV,WJLYHVLQIRUPDWLRQRQH[SHULPHQWDOSURFHGXUHVVXLWDEOHIRUWKHDVVHVVPHQWRIHTXLSPHQWDFFXUDF\EDVHGRQERWK(1,62RQFLUFXODUSLSHDSSDUDWXVDQGRQ3DUWRIWKLVVWDQGDUGRQWKHDVVHVVPHQWRIJXDUGHGKRWSODWHDSSDUDWXV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU
SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKH
SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
WKHUPDOUHVLVWDQFHE\PHDQVRIJXDUGHGKRWSODWHDQGKHDWIORZPHWHUPHWKRGV 3URGXFWVRIKLJKDQGPHGLXPWKHUPDOUHVLVWDQFH
Trang 73DJH (1
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVSDUWRIWKHVWDQGDUGWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVJLYHQLQ3DUWRIWKLVVWDQGDUG(1,62DQG(1,62DSSO\
$QQH[$JLYHVDOOOLPLWLQJYDOXHVLQGLFDWHGLQ(1,62IRUHTXLSPHQWSHUIRUPDQFHDQGWHVWLQJFRQGLWLRQV7KLVDQQH[VKDOOEHXVHGDVDFKHFNOLVWGXULQJWKHDVVHVVPHQWSURFHVVE\WKHSDUWLHVFRQFHUQHGWRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKDOO(1,62UHTXLUHPHQWV
7KHXSSHUDQGORZHUOLPLWVRIWKHUHOHYDQWWHVWHGSURSHUWLHVDQGWHVWLQJFRQGLWLRQVLQFOXGLQJSRVVLEOHLQWHUDFWLRQVEHWZHHQWKHPVKDOOEHVSHFLILHG
FDOLEUDWHGFDOFXODWHGHQGDSSDUDWXVVHHRI(1,62
SULQFLSDOGLPHQVLRQVRIDSSDUDWXVLQSDUWLFXODUOHQJWKRIWHVWSLSHFHQWUHWHVWSLSHJXDUGWHVWSLSHGLDPHWHUDQGJDSZLGWK
VLPSOHGLDJUDPVLOOXVWUDWLQJWKHGHVLJQRIWKHHTXLSPHQWZLWKVSHFLDODWWHQWLRQWRWKHJDSGHVLJQVHHFODXVHRI(1,62 FDSGHVLJQLIDSSOLFDEOHVHHRI
Trang 8LQGLFDWHGLQ$QQH[&QRIXUWKHUFDOFXODWLRQVDUHQHHGHG,QRWKHUFLUFXPVWDQFHVVLPLODUFDOFXODWLRQVFDQEHSHUIRUPHGE\DQDORJ\
$[LDOKHDWIORZUDWHDQGPD[LPXPVSHFLPHQWKLFNQHVV
*HQHUDO
7KHD[LDOKHDWIORZUDWHIURPWKHWHVWVHFWLRQWRWKHJXDUGVHFWLRQVRIWKHVSHFLPHQDIIHFWVWKH
PD[LPXPVSHFLPHQWKLFNQHVV7KHD[LDOKHDWIORZUDWHVKDOOQRWH[FHHGWKDWSHUPLWWHGE\RI(1,62RIKHDWIORZUDWHRIWKHWHVWVHFWLRQLHWKHHQGKHDWORVVHUURUVKDOOEHOHVVWKDQ
*XDUGHGHQGDSSDUDWXV
7DEOHVKRZVIRUVRPHDSSDUDWXVKDYLQJDQRYHUDOOSLSHOHQJWKRIPPDQGRWKHUGLPHQVLRQVDVJLYHQLQWKHWDEOHWKHPD[LPXPDOORZHGVSHFLPHQWKLFNQHVVDFFRUGLQJWRWKHHTXDWLRQVSURSRVHGLQ
$QQH[%7KRVHH[SUHVVLRQVDUHEDVHGRQRI,62VHH>@LQWKH%LEOLRJUDSK\ZKHQ
WKHUHLVQRHQGLQVXODWLRQDQGZKHQWKHHQGWHPSHUDWXUHUDWLRHLVHLVGHILQHGDV7H7 77 ZKHUH 7DQG7DUHUHVSHFWLYHO\WKHWHPSHUDWXUHVRIWKHKRWDQGFROGVXUIDFHVRIWKHVSHFLPHQDQG7H
LVWKHWHPSHUDWXUHDWWKHHQGVRIWKHVSHFLPHQDVVXPHGWREHXQLIRUP
127(7KHHQGKHDWORVVHUURULV]HURIRUKRPRJHQHRXVLVRWURSLFVSHFLPHQVZKHQHLVFORVHWRWKHDEVROXWH YDOXHRIWKHHGJHKHDWORVVHUURULQFUHDVHVDOPRVWV\PPHWULFDOO\ZKHQHGHYLDWHVRQHLWKHUVLGHIURP,QWKH UDQJHHWKLVHUURULVPD[LPXPIRUIRUH
(;$03/($WHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQHQGVRI&DWHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQFROGVLGHRI
&VRWKDWWKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHHQGVDQGWKHFROGVLGHRIWKHVSHFLPHQLV& DQGDWHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQKRWVLGHRI&VRWKDWWKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKH
KRWDQGFROGVLGHRIWKHVSHFLPHQLV& FRUUHVSRQGVWRH ,IWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQ HQGVZHUHRI&WKHQLWZRXOGEHH
7KHGDWDRIWKHWDEOHFDQEHDSSOLHGWRDSSDUDWXVDQGVSHFLPHQVKDYLQJDOOWKHGLPHQVLRQVPXOWLSOLHGE\WKHVDPHIDFWRU,QWHUSRODWLRQLVDOORZHG
(;$03/(%\FRQVLGHULQJDPXOWLSO\LQJIDFWRURIDQDSSDUDWXVKDVDQRYHUDOOSLSHOHQJWKRI
PPWKHSLSHFHQWUHOHQJWKRI PPDQGDSLSHGLDPHWHURI
PP7KHUHVXOWLQJPD[LPXPVSHFLPHQWKLFNQHVVVHHWKHWKLUGOLQHRI7DEOHLV
PPURXQGHGWRWZRVLJQLILFDQWILJXUHV
Trang 93DJH (1
3LSHJXDUG ZLGWK
:KHQWKHPD[LPXPVSHFLPHQWKLFNQHVVWREHVSHFLILHGDFFRUGLQJWRH[FHHGVWKHDSSURSULDWHYDOXHJLYHQLQ7DEOHWKHD[LDOKHDWIORZUDWHVKDOOEHFDOFXODWHG,IDFFRUGLQJWRWKHVHFDOFXODWLRQVWKHD[LDOKHDWIORZUDWHH[FHHGVWKHYDOXHVSHUPLWWHGE\(1,62WKHSHUIRUPDQFHFKHFNGDWDVKDOOEHH[DPLQHGDQGLIQRH[SHULPHQWDOHYLGHQFHH[LVWVWRVXEVWDQWLDWHWKHFODLPHGPD[LPXP
VSHFLPHQWKLFNQHVVWKHPD[LPXPVSHFLPHQWKLFNQHVVWREHVSHFLILHGDFFRUGLQJWRVKDOOEH
UHGXFHG
&DOLEUDWHGRUFDOFXODWHGHQGW\SHDSSDUDWXV
:KHQFRUUHFWLRQVDUHDSSOLHGIRUD[LDOKHDWIORZUDWHHLWKHUWKURXJKWKHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHLQGLFDWHGLQRI(1,62RUWKURXJKWKHFDOFXODWLRQVLQGLFDWHGLQRI(1,62WKHFRUUHFWLRQVKRXOGQRWEHODUJHUWKDQRIWKHKHDWIORZUDWHVXSSOLHGWRWKHVSHFLPHQE\WKHWHVWSLSHFHQWUH
127(7KLVOLPLWLPSOLHVWKDWWKHDFFXUDF\RIWKHFRUUHFWLRQLVRUEHWWHU7KLVILJXUHLVLQWHQGHGWRPDNH DOORZDQFHIRUDVLPLODUGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHWKHUPDOFRQGXFWLYLW\RIWKHHQGFDSDQGWKDWRIWKHVSHFLPHQ/DUJHU FRUUHFWLRQVDUHDFFHSWDEOHSURYLGHGWKDWWKHXQFHUWDLQW\LQWKHFRUUHFWHGKHDWIORZUDWHVXSSOLHGWRWKHVSHFLPHQE\ WKHWHVWSLSHFHQWUHLVZLWKLQWKHUHTXLUHGE\RI(1,62
Trang 10DUHDLVGHILQHGE\WKHOLQHVSDVVLQJWKURXJKWKHFHQWUHRIWKHJDSVLHWKHXQFHUWDLQW\RQWKHWHVWVHFWLRQ/LVLQ DQ\FDVHOHVVWKDQWKHJDSZLGWKJ
7KHPLQLPXPVSHFLPHQWKLFNQHVVVKDOODOVREHFKHFNHGDJDLQVWWKHH[SHFWHGDLUJDSEHWZHHQWKHVSHFLPHQDQGWKHDSSDUDWXVVHH
ZKHUHFRUHSUHVHQWLQJWKHKHDWIORZUDWHIRUD.JDSLPEDODQFHWKURXJKWKHDSSDUDWXVLWVHOILVWKHVXPRI
Trang 113DJH (1
7KHFDOFXODWLRQRIFJFKDQJHVDFFRUGLQJWRWKHJDSGHVLJQDQGLVWKHPRVWFULWLFDOSDUWRIWKH
HYDOXDWLRQRISLSHWHVWDSSDUDWXVDFFXUDF\6RPHH[DPSOHFDOFXODWLRQVDUHJLYHQLQ$QQH[&
%HFDXVHWKHEDODQFLQJWKHUPRSLOHGHWHFWVDWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHWKDWGRHVQRWFRUUHVSRQGH[DFWO\ZLWKWKHDFWXDOWHPSHUDWXUHLPEDODQFHWKURXJKWKHSLSHVXUIDFHVIDFLQJWKHJDSVDQGLQFRQWDFWZLWKWKH
GHWHFWLRQ'HWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKHLPEDODQFHGHWHFWLRQWKURXJKWKHJDSLVJLYHQLQRI,62
RQWKHJXDUGHGKRWSODWHDSSDUDWXVVHH>@LQWKH%LEOLRJUDSK\7KRVHFRQVLGHUDWLRQVDUHHTXDOO\DSSOLFDEOHWRWKHSLSHWHVWDSSDUDWXV
:KHQWKHEDODQFLQJWKHUPRSLOHLVSODFHGGLUHFWO\ZLWKLQWKHPHWDOSLSHVHHWKHHTXLYDOHQWVLWXDWLRQGHVFULEHGE\)LJXUH'D RI(1RQWKHJXDUGHGKRWSODWHDSSDUDWXVWKHGHQVLW\RIKHDWIORZUDWHFURVVLQJWKHJDSVGXULQJWKHWHVWVVKDOOEHHYDOXDWHGDQGWKHFRUUHVSRQGLQJWHPSHUDWXUHGURS
WKURXJKWKHPHWDOSLSHFRPSXWHG,IWKLVWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHLVOHVVWKDQD7JWKHJDSGHVLJQLVDFFHSWDEOHZLWKRXWIXUWKHUFKHFNVRWKHUZLVHWKHWROHUDQFHVIRUWKHSRVLWLRQVRIWKHUPRSLOHMXQFWLRQVZLWKLQWKHPHWDOSODWHVVKDOOEHFKHFNHGWRHQVXUHWKDWWKHXQFHUWDLQW\LQWKHWHPSHUDWXUHLPEDODQFH
GHWHFWLRQLVOHVVWKDQD7J
:KHQWKHEDODQFLQJWKHUPRSLOHLVHPEHGGHGLQSODVWLFVKHHWVHLWKHUSODFHGEHWZHHQWKHPHWDOSLSHDQGWKHKHDWHUVRUEHWZHHQWKHPHWDOSLSHDQGWKHVSHFLPHQWKHHIIHFWRIWKHUHVLVWDQFHVEHWZHHQWKHPHWDOSLSHDQGWKHWKHUPRSLOHMXQFWLRQVGXHWRWKHSODVWLFVKHHWVDQGSRVVLEOHDLUSRFNHWVVKDOOEHHYDOXDWHGDVDWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHUHVXOWLQJIURPWKHSURGXFWRIWKHUHOHYDQWWKHUPDOUHVLVWDQFHDQGWKH
XQFHUWDLQW\VKDOOEHDGGHGWKHXQFHUWDLQW\LQWKHPHDVXUHPHQWRIWKHGLPHQVLRQVRIWKHDSSDUDWXV$QXQFHUWDLQW\GXHWRPHFKDQLFDOWROHUDQFHVLQWKHPHDVXUHPHQWRIWKHFHQWUHJDSWRFHQWUHJDSGLVWDQFHXSWRFDQEHDFFHSWHG
Trang 12127(:KHQVSHFLDOJUDGHWKHUPRFRXSOHVVHHRI3DUWRIWKLVVWDQGDUG ZKHUH
q 7P
)RUWHPSHUDWXUHVH[FHHGLQJWKHOLPLWVLQGLFDWHGDSSURSULDWHWH[WERRNVVKDOOEHFRQVXOWHG$VDQH[DPSOH7DEOHJLYHVIRUVRPHVSHFLPHQWKHUPDOUHVLVWDQFHVUHODWHGWRWKHDSSDUDWXVVXUIDFH WKHWKHUPDOUHVLVWDQFHFRUUHVSRQGLQJWRRIWKHVSHFLPHQWKHUPDOUHVLVWDQFHDQGWKHFRUUHVSRQGLQJDYHUDJHWKLFNQHVVRIDQDLUJDSDW&WKHUPDOFRQGXFWLYLW\RIWKHDLURI:PÂ 7KHHIIHFWRIRWKHUDYHUDJHWKLFNQHVVHVRIWKHDLUJDSLVSURSRUWLRQDOWRWKDWRI7DEOH
(TXDWLRQ KDVEHHQREWDLQHGE\UHJUHVVLRQRIWKHGDWDFRQWDLQHGLQ(QF\FORSDHGLDRI*DVHV(OVHYLHU$LU/LTXLGH (OVHYLHU6FLHQWLILF3XEOLVKLQJ&RPSDQ\$PVWHUGDP
Trang 14(1
7DEOH$YHUDJHWKLFNQHVVRIDQDLUJDSDW&FRUUHVSRQGLQJWRRIWKHWKHUPDO
UHVLVWDQFHRIWKHVSHFLPHQ 6SHFLPHQ
WKHUPDOUHVLVWDQFH
P Â.:
$LUJDS WKHUPDOUHVLVWDQFH
P Â.:
(TXLYDOHQWDYHUDJH DLUJDSWKLFNQHVV
127(7KHWKHUPDOUHVLVWDQFHWKURXJKWKHDLUJDSGXHWRKHDWWUDQVIHUE\UDGLDWLRQLVP Â.:IRUWKH WHPSHUDWXUHRI&DSSOLFDEOHWR7DEOH7KLVWKHUPDOUHVLVWDQFHLVDOZD\VJUHDWHUWKDQWLPHVWKHWKHUPDO UHVLVWDQFHGXHWRWKHFRQGXFWLRQWKURXJKWKHDLUJDSDQGKHQFHWKHHIIHFWRIUDGLDWLRQKHDWWUDQVIHUFDQEHQHJOHFWHG LQWKHVHWHVWLQJFRQGLWLRQV)RUODUJHUDLUJDSWKLFNQHVVHVRUKLJKWHVWWHPSHUDWXUHVUDGLDWLRQKHDWWUDQVIHUPD\ EHFRPHUHOHYDQW
7KHHTXLSPHQWSHUIRUPDQFHFKHFNVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJ
$SSDUDWXVGLPHQVLRQVSLSHGLDPHWHUWKHOHQJWKRIWKHWHVWVHFWLRQDQGWKHJDSZLGWKLQJXDUGHGHQGDSSDUDWXVVKDOOEHPHDVXUHGZLWKDQDFFXUDF\RILQDJUHHPHQWZLWKVLPLODUUHTXLUHPHQWVIRUVSHFLPHQGLPHQVLRQVTXRWHGLQRI(1,627KHVXUIDFHRIWKHWHVWSLSHLQFRQWDFWZLWKWKHVSHFLPHQVKRXOGQRWGHYLDWHIURPWKDWRIDQLGHDOF\OLQGHUE\PRUHWKDQRIWKHDYHUDJHWHVWSLSHGLDPHWHU
HOHFWULFDOFRQQHFWLRQVZLWKWKHIROORZLQJSURFHGXUHGHULYHGIURPRI,62VHH>@LQWKH%LEOLRJUDSK\ RURQHSURYLGLQJHTXLYDOHQWUHVXOWV$WKLQORZUHVLVWDQFHVSHFLPHQVKRXOGEHPRXQWHGLQWKHDSSDUDWXVDQGWKHZKROHDVVHPEO\DOORZHGWRUHDFKWKHUPDOHTXLOLEULXPZLWKWKHODERUDWRU\DLU'XULQJWKLVWHVWYHU\DFFXUDWHODERUDWRU\
FRQGLWLRQLQJLVUHTXLUHG$OOWHPSHUDWXUHVHQVLQJHOHPHQWVVKRXOGLQGLFDWHWHPSHUDWXUHVZKLFKGLIIHUIURPHDFKRWKHUE\OHVVWKDQRIWKHORZHVWH[SHFWHGWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHWKURXJKWKHVSHFLPHQDQGFORVHWRWKHWHPSHUDWXUHRIWKHDLURIWKHODERUDWRU\7KHVDPHOLPLWDSSOLHVIRUQRLVHRIHDFKVHQVRU
7KHHOHFWULFDOLQVXODWLRQRIDOOHOHFWULFDOFLUFXLWVVKDOODOVREHFKHFNHG7RGRWKLVFRPSXWHWKHPD[LPXPH[SHFWHGYROWDJHRQWKHKHDWHUVRIWKHWHVWSLSHDSSO\DYROWDJHFORVHWRWKHRQHMXVWFRPSXWHGEHWZHHQWKHPHWDOOLFSDUWRIWKHWHVWSLSHDQGRQHOHDGRIWKHKHDWHURIWKHWHVWSLSHJXDUGRUFHQWUHQRFXUUHQWVKRXOGIORZ LIJURXQGLQJJXDUGLQJDQGHOHFWULFDOLQVXODWLRQRIWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUVDUHFRUUHFWQRFKDQJHZLOOEHREVHUYHGLQWKHLU
UHDGLQJV5HSHDWWKHSURFHGXUHDOVRDWWKHH[WUHPHVRIWKHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHVRIWKH
Trang 153DJH (1
GHULYHGIURPRI,62VHH>@LQWKH%LEOLRJUDSK\ RURQHSURYLGLQJ
HTXLYDOHQWUHVXOWV,IWKHHTXLSPHQWLVHTXLSSHGZLWKDWHPSHUDWXUHFRQWUROOHGMDFNHWPRXQWDVSHFLPHQDQGUHJXODWHWKHMDFNHWWHPSHUDWXUHDWVRPHUHOHYDQWYDOXHVZLWKLQLWVUDQJH'RQRWVXSSO\DQ\HOHFWULFDOSRZHUWRWKHKHDWHUVRIWKHWHVWSLSHFHQWUHRUJXDUG7KHWHVWSLSHFHQWUHWHPSHUDWXUHVVKDOOPDWFKWKHMDFNHWWHPSHUDWXUHZLWKLQWKHQRLVHRIWKH
PHDVXULQJV\VWHP7KHWHVWSLSHJXDUGWHPSHUDWXUHVKDOOEHEDODQFHGWRWKHWHPSHUDWXUHRIWHVWSLSHFHQWUHZLWKLQWKHQRLVHRIWKHLPEDODQFHGHWHFWLRQLQVWUXPHQWDWLRQ:URQJUHVXOWVFDQEHGXHWRSRRUGHVLJQRIWKHMDFNHWLQSDUWLFXODUDWWKHHQGVRIWKHWHVWSLSH RUWRZURQJZLULQJDQGFRQQHFWLRQVRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
WHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHVD7JRQVSHFLPHQVRIDWOHDVWWZRWKHUPDOFRQGXFWLYLWLHVFORVHWRWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPH[SHFWHGWKHUPDOFRQGXFWLYLWLHVIRUWKHHTXLSPHQW DOORZVWKH
GHWHUPLQDWLRQRIFDQGFRE\DOHDVWVTXDUHVDQDO\VLV'XULQJWKHVHH[SHULPHQWVDOOWHVWLQJFRQGLWLRQVVKDOOEHNHSWXQFKDQJHGH[FHSWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHWHVWSLSHJXDUGZKLFKLV
PRGLILHGWRREWDLQWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHVD7J7KHYDOXHVRIFJDUHWKH
(PLVVLYLW\RIDSSDUDWXVVXUIDFHVIRUPHDVXUHPHQWVDWKLJKWHPSHUDWXUHVRURQORZGHQVLW\PDWHULDOVZKHUHWKHWKLFNQHVVHIIHFWFDQEHUHOHYDQWWKHHPLVVLYLW\RIDSSDUDWXVVXUIDFHVLQFRQWDFWZLWKWKHVSHFLPHQFDQEHGHWHUPLQHGZLWKSURFHGXUHVHTXLYDOHQWWRWKRVHGHVFULEHGLQ$QQH[$RI3DUWRIWKLVVWDQGDUGE\XVLQJPHWDOSLSHVKDYLQJGLDPHWHUVDIHZ
PLOOLPHWUHVJUHDWHUWKDQWKHH[WHUQDOGLDPHWHURIWKHWHVWSLSHDQGE\UHSODFLQJHTXDWLRQV$DQG$RI3DUWRIWKLVVWDQGDUGDSSOLFDEOHWRSODQHVXUIDFHZLWKWKHIROORZLQJRQHVDSSURSULDWHIRUFRD[LDOF\OLQGHUV
7KHWRWDOGHQVLW\RIKHDWIORZUDWHTWPD\EHZULWWHQDV
(G G ) 7
G T
R
R
DLU U
P Q
eee
s
+
-D
=
G G
7 7
Trang 16/LQHDULW\WHVWGHULYHGIURPRI,62VHH>@LQWKH%LEOLRJUDSK\ LID
VXLWDEOHWKHUPDOO\VWDEOHPDWHULDOLVDYDLODEOHKDYLQJDWKHUPDOFRQGXFWLYLW\ZKLFKLVDOLQHDUIXQFWLRQRIWKHPHDQWHVWWHPSHUDWXUHPRXQWDVSHFLPHQRIVXFKDPDWHULDODQG
PHDVXUHWKHWKHUPDOFRQGXFWLYLW\DWDJLYHQPHDQWHVWWHPSHUDWXUHZLWKZLGHO\GLIIHUHQWWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHV7KHVPDOOHVWWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHVKDOOEHVXFKDVWRFRUUHVSRQGWRWKHPLQLPXPGHQVLW\RIKHDWIORZUDWHH[SHFWHGGXULQJDOOSRVVLEOHWHVWLQJFRQGLWLRQV7KHUHVXOWVVKDOOEHLQGHSHQGHQWRIWKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFH5HSHDWWKHSURFHGXUHDWVRPHRWKHUUHOHYDQWPHDQWHVWWHPSHUDWXUHV0HDQWHVWWHPSHUDWXUHVVKDOOVSDQWKHZKROH
WHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHHTXLSPHQW,IWKHOLQHDULW\WHVWUHVXOWVGHYLDWHHYHQE\DVPDOOIUDFWLRQRIDSHUFHQWDJHSRLQWIURPWKHH[SHFWHGGHQVLW\RIKHDWIORZUDWHLQWKHUDQJHRIGHQVLWLHVRIKHDWIORZUDWHH[SHFWHGGXULQJWKHPHDVXUHPHQWVDEDGSODFHPHQWRILPEDODQFHVHQVRUVLVWKHPRVWSUREDEOHUHDVRQ7KHLPEDODQFHHUURUGHWHFWHGE\WKHOLQHDULW\WHVW
GHSHQGVRQWKHSDUWLFXODUWHVWLQJFRQGLWLRQVHPSOR\HGDQGFDQQRWEHHVWLPDWHGIRURWKHUWHVWLQJFRQGLWLRQV,IWKHGHYLDWLRQVRIWKHUHVXOWVRIWKHOLQHDULW\WHVWH[FHHGWKRVHDFFHSWDEOHIRULPEDODQFHHUURUVWKHHTXLSPHQWVKDOOQRWEHDSSURYHG
7KHUHVXOWVRIWKHSHUIRUPDQFHFKHFNVVKDOOEHLQFRUSRUDWHGLQWKHHTXLSPHQWPDQXDO7KH\VKDOOFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVVWDWHGLQ(1,62DQGVKRXOGFRQILUPWKHFDOFXODWLRQV