Bsi bs en 01288 2 2000

/home/gencode/cen/w1288p2/128 1 28162 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

Part 2: Coaxial double ring test on flat

specimens with large test surface areas

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Building and Civil

Engineering, was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

BS EN 1288-2:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 1288-2:2000 The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/520, Glass and glazing in building, to Subcommittee B/520/4, Properties and glazing methods, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request

to its secretary.

Cross-references

The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application.

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  1 2 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

3DJH (1

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&*ODVVLQEXLOGLQJWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\,%1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\

SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\'HFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\'HFHPEHU

&(17& :* 0HFKDQLFDO 6WUHQJWK SUHSDUHG WKH GUDIW *ODVV LQ EXLOGLQJ 'HWHUPLQDWLRQ RI WKH EHQGLQJ VWUHQJWK RI JODVV  3DUW  &RD[LDO GRXEOH ULQJ WHVW RQ IODWVSHFLPHQVZLWKODUJHWHVWVXUIDFHDUHDV

(1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHEHQGLQJVWUHQJWKRIJODVVIRUXVHLQEXLOGLQJVH[FOXGLQJWKHHIIHFWVRIWKHHGJHV

(1 *ODVV LQ EXLOGLQJ  'HWHUPLQDWLRQ RI WKH EHQGLQJ VWUHQJWK RI JODVV ±

 HIIHFWLYH EHQGLQJ VWUHVV D ZHLJKWHG DYHUDJH RI WKH WHQVLOH EHQGLQJ VWUHVVHV

3DJH (1

$ (IIHFWLYHVXUIDFHDUHDRITXDVLXQLIRUPVWUHVV

( 0RGXOXVRIHODVWLFLW\<RXQJ¶VPRGXOXVRIWKHVSHFLPHQ

127()RUVRGDOLPHVLOLFDWHJODVVVHH(1DYDOXHRI™1PPLVXVHG

:KHQ WKH VSHFLPHQ LV VXEMHFWHG WR WKH ULQJ ORDG DQG WKH DVVRFLDWHG JDV SUHVVXUH

GHSHQGLQJ XSRQ WKH GLPHQVLRQV U U / DQG K D UDGLDO WHQVLOH VWUHVV ILHOG ZKLFK LV

VXIILFLHQWO\KRPRJHQHRXVIRUWKHWHVWSXUSRVHLVGHYHORSHGRQWKHFRQYH[O\EHQWVXUIDFHRYHU WKH DUHD GHILQHG E\ WKH ORDGLQJ ULQJ VHH >@ >@ >@ RI DQQH[ % 7KH WDQJHQWLDO

WHQVLOH VWUHVV LV HTXDO WR WKH UDGLDO WHQVLOH VWUHVV DW WKH FHQWUDO SRLQW U   RI WKH VSHFLPHQEXWGHFUHDVHVDVWKHUDGLXVULQFUHDVHV

2XWVLGHWKHORDGLQJULQJWKHUDGLDODQGWDQJHQWLDOVWUHVVHVIDOOVKDUSO\WRZDUGVWKHHGJHRIWKHVSHFLPHQVRWKDWWKHULVNRIEUHDNDJHRXWVLGHWKHORDGLQJULQJLVORZ2QWKHHGJHRIWKH VSHFLPHQ LWVHOI WKH UDGLDO VWUHVV LV ]HUR DQG WKH WDQJHQWLDO VWUHVV LV D FRPSUHVVLYHVWUHVV WKLV EHLQJ WKH FDVH RQ ERWK WKH FRQFDYHO\ DQG WKH FRQYH[O\ EHQW VLGHV RI WKHVSHFLPHQ7KHHGJHRIWKHVSHFLPHQLVWKXVDOZD\VXQGHUWDQJHQWLDOFRPSUHVVLYHVWUHVVVHH(1

%\LQFUHDVLQJWKHIRUFH)DQGWKHJDVSUHVVXUHSWKHWHQVLOHVWUHVVLQWKHFHQWUDOSDUWRI

WKHVSHFLPHQLVLQFUHDVHGDWDFRQVWDQWUDWH>VHHE@XQWLOEUHDNDJHVRWKHRULJLQRIWKH EUHDN FDQ EH H[SHFWHG WR RFFXU LQ WKH VXUIDFH DUHD VXEMHFWHG WR PD[LPXP WHQVLOHVWUHVVZLWKLQWKHORDGLQJULQJ

127(:LWKWKHWHVWDSSDUDWXVDVVKRZQLQ)LJXUHDIRUFHS$DFWVDJDLQVWWKH SLVWRQIRUFH)GXHWRWKHJDVSUHVVXUHS7KHIRUFHWUDQVIHUUHGE\WKHORDGLQJULQJ LV)ULQJ )S$7KXVDGLVWLQFWLRQVKRXOGEHPDGHEHWZHHQWKHSLVWRQIRUFHDQGWKH

ULQJORDG

7KH EHQGLQJ VWUHQJWK sE% RU HTXLYDOHQW EHQGLQJ VWUHQJWK sEHT% LV FDOFXODWHG IURP WKH

PD[LPXP YDOXH )PD[ RI WKH SLVWRQ IRUFH PHDVXUHG DW WKH WLPH RI EUHDNDJH DQG WKH

WKLFNQHVV K RI WKH VSHFLPHQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH SUHVFULEHG GLPHQVLRQV RI WKH

VSHFLPHQ DQG YDULRXV FKDUDFWHULVWLF PDWHULDO YDOXHV 7KLV DVVXPHV WKDW WKH JDV

SUHVVXUHS IROORZV WKH SLVWRQ IRUFH ) DFFRUGLQJ WR WKH QRPLQDO IXQFWLRQ S)

VHH)LJXUH

3DJH (1

 7HVWLQJPDFKLQH

7KHEHQGLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWXVLQJDVXLWDEOHEHQGLQJWHVWLQJPDFKLQHZKLFKVKDOOLQFRUSRUDWHWKHIROORZLQJIHDWXUHV

D7KHVWUHVVLQJRIWKHVSHFLPHQVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJDSSOLHGIURP]HURXSWRDPD[LPXPYDOXHLQDPDQQHUZKLFKPLQLPL]HVVKRFNDQGLVVWHSOHVV

7KHMDZVDUHUHPRYHGEHIRUHWKHEHQGLQJWHVWLVVWDUWHGLQRUGHUWKDWWKHHGJHRIWKHVSHFLPHQLVQRWFODPSHG

3DJH (1

DPHDVXULQJLQVWUXPHQWDOORZLQJWKHWKLFNQHVVRIWKHVSHFLPHQWREHPHDVXUHGWRWKHQHDUHVWPP

 6KDSHDQGGLPHQVLRQVRIWKHVSHFLPHQV

6TXDUHVSHFLPHQVRIWKHGLPHQVLRQVVKRZQLQ7DEOHVKDOOEHXVHG

7KHPLQLPXPWKLFNQHVVJLYHQIRUWKHVSHFLPHQVKDVEHHQFDOFXODWHGLQVXFKDZD\WKDWWKHHIIHFWRIWKHVHOIZHLJKWRIWKHVSHFLPHQXSRQWKHVWUHVVGLVWULEXWLRQFDQEHLJQRUHG

7DEOH'LPHQVLRQVRIVSHFLPHQV

6SHFLPHQVLGHOHQJWK/

PP

0LQLPXPQRPLQDOVSHFLPHQWKLFNQHVV

 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVSHFLPHQV

 &XWWLQJDQGKDQGOLQJ

7KH JUHDWHVW FDUH VKDOO EH WDNHQ WKDW WKH WHVW VXUIDFH ZKLFK ZLOO EH VXEVHTXHQWO\VXEMHFWHGWRWHQVLOHVWUHVVGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWRROVJULQGLQJDJHQWVJODVVVSOLQWHUVHWFDQGDOVRLVQRWGDPDJHGGXULQJVWRUDJH

127(,QRUGHUWRSUHVHUYHVSHFLILFVXUIDFHFRQGLWLRQVWKHWHVWVXUIDFHFDQEHSURYLGHGZLWKDSURWHFWLYHFRDWLQJJOXHGGRZQGXULQJVSHFLPHQSUHSDUDWLRQ

127(  7KH PHWKRG RI FXWWLQJ VSHFLPHQV LV QRW VLJQLILFDQW DQG QR HGJHSURFHVVLQJLVQHFHVVDU\

 &RQGLWLRQLQJ

3URWHFWLYHFRDWLQJVVKDOOEHUHPRYHGKEHIRUHWKHWHVWVHH(17KHVSHFLPHQVKDOOEHVWRUHGLQWKHWHVWHQYLURQPHQWVHHDQGIRUDWOHDVWKEHIRUHWHVWLQJ

 ([DPLQDWLRQ

%HIRUHWKHEHQGLQJVWUHQJWKWHVWDOOVSHFLPHQVVKDOOEHH[DPLQHGRYHUWKHWHVWVXUIDFHDUHDIRUDQ\IDXOWVZKLFKDUHQRWUHSUHVHQWDWLYHRIWKHTXDOLW\FKDUDFWHULVWLFVRIWKHPDWHULDOWHVWHG

 $GKHVLYHILOP

7RKROGWRJHWKHUWKHIUDJPHQWVDQDGKHVLYHILOPVKDOOEHIL[HGWRWKHVLGHRIWKHVSHFLPHQIDFLQJWKHORDGLQJULQJ7KLVIDFLOLWDWHVORFDWLRQRIWKHIUDFWXUHRULJLQDQGPHDVXUHPHQWRIWKHVSHFLPHQWKLFNQHVV

 1XPEHURIVSHFLPHQV

3DJH (1

 7HPSHUDWXUH

7KHFRD[LDOULQJEHQGLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDWHPSHUDWXUHRI“ƒ&'XULQJWKHWHVWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVSHFLPHQVKDOOEHNHSWFRQVWDQWWRƒ&LQRUGHUWRDYRLGWKHGHYHORSPHQWRIWKHUPDOVWUHVVHV

7KH YDOXH REWDLQHG LQ WKLV ZD\ IRU WKH VSHFLPHQ WKLFNQHVV RU WKH HTXLYDOHQW VSHFLPHQ

 3RVLWLRQLQJRIVSHFLPHQDQGORDGLQJULQJ

7KH VSHFLPHQ LV SRVLWLRQHG ZLWK WKH VXUIDFH WR EH WHVWHG GRZQZDUGV 7KH ORDGLQJ ULQJIURPZKLFKJODVVVSOLQWHUVDQGRWKHUKDUGDQGVKDUSHGJHGSDUWLFOHVKDYHEHHQUHPRYHGLVSODFHGRQWKHXSSHUVLGHRIWKHVSHFLPHQDQGFHQWUHG7KHUXEEHUFRQQHFWLRQDWWDFKHGWR WKH ORDGLQJ ULQJ VKDOO EH FKHFNHG IRU LWV VHDOLQJ HIIHFW DQG LI QHFHVVDU\ UHSODFHG'DPDJHWRWKHORDGLQJULQJVKDOOEHHOLPLQDWHG

 



  



 )

IRUORDGVFORVHWRIUDFWXUH$VXLWDEOHDUUDQJHPHQWLVGHVFULEHGLQDQQH[$

7KHPD[LPXPIRUFH)PD[DQGWKHDVVRFLDWHGJDVSUHVVXUHSPD[VKDOOEHPHDVXUHG)URPWKHVHWZRYDOXHVWKHVWUHVVDWEUHDNsE%RUsEHT%LQ1PPVKDOOEHGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHRU7DEOHVHH

 /RDGLQJUDWH

7KH LQFUHDVH ZLWK WLPH RI WKH SLVWRQ IRUFH DQG WKH DVVRFLDWHG JDV SUHVVXUH VKDOO EHFKRVHQLQVXFKDZD\WKDWWKHUDGLDOWHQVLOHVWUHVVLQWKHFHQWUHRIWKHVSHFLPHQLQFUHDVHVDW D UDWH RI  “  1PP¼V XQWLO WKH VSHFLPHQ EUHDNV 6LQFH WKHUH LV QR OLQHDUUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVWUHVVDQGWKHSLVWRQIRUFHWKHSHUPLVVLEOHORDGLQJUDWHVKDOOEHGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHRU7DEOH

127(   $ SUHOLPLQDU\ WHVW LV UHFRPPHQGHG LQ RUGHU WR GHWHUPLQH WKH UDWH RIORDGLQJ

3DJH (1

 /RFDWLRQRIWKHRULJLQ

7KHORFDWLRQRIWKHRULJLQRIWKHIUDFWXUHVHH>@RIDQQH[%VKDOOEHGHWHUPLQHGIURPWKHIUDJPHQWV7KHSRVLWLRQRIWKHRULJLQRIWKHIUDFWXUH³LQVLGHRURXWVLGHWKHFRQWDFWFLUFOHRIWKHORDGLQJULQJ´VKDOOEHGHWHUPLQHGIRUHYHU\VSHFLPHQ

127($IWHUIUDFWXUHIXUWKHUWKLFNQHVVPHDVXUHPHQWVIRUFRQWUROSXUSRVHVFDQEHPDGHRQIUDJPHQWVIURPWKHFHQWUHRIWKHVSHFLPHQERXQGHGE\WKHORDGLQJULQJFRQWDFWFLUFOHSUHIHUDEO\DVFORVHWRWKHIUDFWXUHRULJLQDVSRVVLEOH

 $VVHVVPHQWRIUHVLGXDOVWUHVVHV

,I WKH VSHFLPHQV DUH FRQVLGHUHG WR EH IUHH IURP LQKHUHQW VWUHVVHV WKDW LV WKH\ DUH RIDQQHDOHG JODVV WKLV FRQGLWLRQ VKDOO EH H[DPLQHG SKRWRHODVWLFDOO\ LQ WKH FDVH RIWUDQVSDUHQW JODVVHV RQ VSHFLPHQV RU VXLWDEOH IUDJPHQWV 6WUHVVIUHH VSHFLPHQV SODFHGEHWZHHQ FURVVSRODUL]HG SRODUL]LQJ ILOWHUV VKDOO QRW VKRZ DQ\ VLJQLILFDQW EULJKWQHVVYDULDWLRQVZKHQYLHZHGWKURXJKWKHFURVVVHFWLRQRYHUDQRSWLFDOSDWKOHQJWKRIPP

 /LPLWDWLRQRIWKHHYDOXDWLRQ

)RUHYDOXDWLRQSXUSRVHVRQO\WKRVHVSHFLPHQVVKDOOEHFRQVLGHUHGLQZKLFKWKHRULJLQRIWKHIUDFWXUHOLHVZLWKLQWKHDUHDGHILQHGE\WKHORDGLQJULQJ

 &DOFXODWLRQRIEHQGLQJVWUHQJWK

7KH EHQGLQJ VWUHQJWK sE% RU HTXLYDOHQW EHQGLQJ VWUHQJWK sEHT% DVVRFLDWHG ZLWK WKH

IUDFWXUHIRUFH)PD[DQGWKHDVVRFLDWHGJDVSUHVVXUHSPD[)PD[LVGHWHUPLQHGIURPWKH

VSHFLPHQWKLFNQHVVK)RUWKLVSXUSRVHWKHPHDVXUHGYDULDEOHV)PD[DQGSPD[)PD[DUHFRQYHUWHGZLWKWKHDLGRIWKHHTXDWLRQVDQGLQWRWKHFRUUHVSRQGLQJQRQGLPHQVLRQDO

PD[ PD[



 





PPD[

PD[

(K

U )







 





(1

E% VKDOO EH GHWHUPLQHG IURP WKHVH YDOXHV XVLQJ

E% LQDFFRUGDQFHZLWKHTXDWLRQ



 





P

 E%

E%

m s

3DJH (1

F,QKHUHQWVWUHVVRIWKHVSHFLPHQDQQHDOHGRUSUHVWUHVVHGJODVVLQFOXGLQJQDWXUHDQGLISRVVLEOHGHJUHHRISUHVWUHVVLQJ

G1XPEHURIVSHFLPHQV

3DJH (1

$QQH[$LQIRUPDWLYH

([DPSOHRIDGHYLFHIRUNHHSLQJWKHJDVSUHVVXUHSLQOLQHZLWKWKHSLVWRQIRUFH)

,I WKH JDV SUHVVXUH ZLWKLQ WKH ORDGLQJ ULQJ LV DSSOLHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHOHYDQWORDGLQJ VSHFLILFDWLRQ WDNLQJ WKH SODWH DQG ULQJ JHRPHWULHV LQWR DFFRXQW WKH WHVWLQJSURFHGXUH FRUUHVSRQGV WR WKDW RI FRQYHQWLRQDO EHQGLQJ WHVWV ZKHUH NQRZOHGJH RI WKHIRUFHWULJJHULQJRIIWKHIUDFWXUHLVVXIILFLHQWIRUGHWHUPLQLQJIUDFWXUHVWUHVV:KHQGHVLJQLQJWKHJDVSUHVVXUHFRQWUROV\VWHPWKHJDVSUHVVXUHGHSHQGVRQWKHSLVWRQIRUFHDSSOLHGLWZDVWKHPDMRUFRQFHUQWRGHYHORSDGHYLFHZKLFKHQVXUHGWKDWLWZDVHDV\WRDSSO\LQVSLWHRIYDU\LQJORDGLQJVSHFLILFDWLRQV

,I D W\SLFDO SORW RI WKH QRPLQDO JDV SUHVVXUH DJDLQVW SLVWRQ IRUFH LV FRQVLGHUHGVHH)LJXUH$LWLVDSSDUHQWWKDWWKHFXUYHUXQVDOPRVWOLQHDUO\LQWKHPLGGOHDQGXSSHUUHJLRQVDQGLWFDQEHDSSUR[LPDWHGE\DVWUDLJKWOLQHZLWKRXWDQ\JUHDWHUURU7KHVORSHRID VWUDLJKW OLQH DQG LWV ]HUR SRLQW GLVSODFHPHQW FDQ EH VHW ZLWK VLPSOH HOHFWULFDO GHYLFHVZKLOVW FRS\LQJ D QRQOLQHDU IXQFWLRQ LV PRUH FRPSOLFDWHG DQG FRVWO\ $V IDU DV HDVH RIRSHUDWLRQLVFRQFHUQHGDOLQHDUDSSUR[LPDWLRQIXQFWLRQEULQJVFRQVLGHUDEOHDGYDQWDJHVIRUFRQWURORIWKHV\VWHP$OLQHDUL]HGORDGLQJVSHFLILFDWLRQREWDLQHGLQWKLVZD\KRZHYHUQRORQJHUOHDGVWRRSWLPL]HGVWUHVVGLVWULEXWLRQVLQWKHORZHUUHJLRQRIWKHFXUYHZKHUHWKHGHYLDWLRQIURPWKHQRPLQDOORDGLQJVSHFLILFDWLRQEHFRPHVJUHDWHU$VORQJDVWKHVWUHVVHVJHQHUDWHGLQWKLVUHJLRQRIWKHFXUYHGRQRWUHDFKYDOXHVZKLFKDUHFULWLFDOIRUWKHLQLWLDWLRQRIIUDFWXUHWKLVGLVDGYDQWDJHLVLQVLJQLILFDQW

)LJXUH$7\SLFDOSORWRIIRUFHDJDLQVWSUHVVXUH

,QFDVHVZKHUHWKHYDOXHVS)QHFHVVDU\IRUDVHULHVRIPHDVXUHPHQWVOLHLQWKHEHQW

SDUWRIWKHFXUYHVHH)LJXUH$OLQHDUL]DWLRQRQWKHEDVLVRIWKHOHDVWVTXDUHPHWKRGXVLQJWKHYDOXHVLQ7DEOHFDQEHFDUULHGRXW7KLVDVVXPHVWKDWHVWLPDWHGYDOXHVIRUWKHPD[LPXPDQGPLQLPXPIUDFWXUHVWUHVVHVZKLFKRFFXULQWKHVHULHVRIPHDVXUHPHQWVDUH

,Q SULQFLSOH LW LV DOVR SRVVLEOH WR FRS\ WKH H[DFW QRPLQDO IXQFWLRQ S) E\ PHDQV RI D

PLFURSURFHVVRUFRQWUROOHG JDV SUHVVXUH UHJXODWRU %\ WKLV PHDQV D KLJKHU GHJUHH RIDFFXUDF\ FDQ EH DFKLHYHG SDUWLFXODUO\ LQ WKH FDVH RI VSHFLPHQV ZLWK YHU\ ORZ IUDFWXUHVWUHVVHVEXWDWDFRQVLGHUDEO\KLJKHUH[SHQGLWXUH

,QWKHRU\DQ\JDVDYDLODEOHPD\EHFKRVHQDVWKHPHGLXP)RUFRVWDQGVDIHW\UHDVRQVKRZHYHUWKHXVHRIFRPSUHVVHGDLULVUHFRPPHQGHG

3DJH (1

(1

$QQH[%LQIRUPDWLYH

%LEOLRJUDSK\

>@ 6FKPLWW 5 : 'LH 'RSSHOULQJPHWKRGH PLW EHUODJHUWHP *DVGUXFN DOV

3UIYHUIDKUHQ]XU %HVWLPPXQJ GHU %UXFKVSDQQXQJHQ YRQ JUR‰IRUPDWLJHQ HEHQHQ

*ODVSODWWHQ NOHLQHU 'LFNH 7KH GRXEOH ULQJ PHWKRG ZLWK VXSHULPSRVHG JDVSUHVVXUHDVDWHVWLQJSURFHGXUHIRUGHWHUPLQLQJWKHVWUHVVDWEUHDNRIODUJHVL]HGIODWVKHHWVRIJODVVRIDVPDOOWKLFNQHVV

'LSORPDUEHLWDP,QVWLWXWIXU0DVFKLQHQHOHPHQWHXQG0DVFKLQHQJHVWDOWXQJ7KHVLVDWWKH,QVWLWXWHIRU0DFKLQHU\&RPSRQHQWVDQG0DFKLQH'HVLJQ/HLWHU3URIHVVRU'U+3HHNHQ5:7+$DFKHQ

>@ 6FKPLWW5:(QWZLFNOXQJHLQHV3UIYHUIDKUHQV]XU(UPLWWOXQJGHU%LHJHIHVWLJNHLW

YRQ*ODVXQG$VSHNWHGHUVWDWLVWLVFKHQ%HKDQGOXQJGHU JHZRQQHQHQ 0HVVZHUWH'HYHORSPHQWRIDWHVWLQJSURFHGXUHIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJVWUHQJWKRIJODVVDQGVRPHDVSHFWVRIWKHVWDWLVWLFDOHYDOXDWLRQRIWHVWUHVXOWV