1 Scope This E r opean Stan ar d spe ifies r eq ir ment for conc ete ro fing ties an fittings for pitched ro f cover ings an wal clad ing an lning.. l 1 hang ing length of a tile l2, l3
Trang 2T is British Standard is th UK impleme tatio of
T e UK par icipation in it pre aration was e t us e by T ch ical
Commit e B/542, Ro fin and clad in pro uct f or disco tin o s
A ls of organiz tio s re rese te on this su commit e can
b o tain d o re u s to it secretary
T is pu lcatio d es not p rp r to includ al th n ces ary
prov isio s of a co t act User are resp nsible for it cor ect
T is British Standard w as p blsh d u d r th auth rity of th
Standards P lcy an St ate y Commit e o 31 Jan ary 2012
A me dme t / orr ig n a is u d since publcation
EN 4 0:201 +A 1:2017 It su er e es BS EN 4 0:201 which is
31 Jan ary 2 17 Implementatio of CEN amen ment A1:2 17
© T e British Stan ards Ins itution 2017
P blsh d by BSI Stan ards Limite 2017
w ith rawn
la ing, to Su commit e B/542/2, Co crete ro fin ties an f it in s
The s ar t an finish of t ext int r od ce or alt er ed by ame dme t is
!"
in ic at ed in t he t ext by t ags Tags in ic at in chan es t o CEN t ext c ar r y
th n mb r of t he CEN ame dme t For example, t ext alt er ed by CEN
ame dme t A1 is in icate by
Trang 3NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
Jan ary 20 7
Eng lish Ver sion
Concrete roofing tiles and fitting s for roof cov ering and
w al cladding - Product specifications
Tuies et a c s oires en béton pour c uverure et
bardage - Spé ific tions des prod it
Da h- u d Forms eine aus Beton für Dä her u d
W an bekleid ng en - Prod ktanforderu g en
This E rope n Stan ard was ap roved b C N on 18 S ptember 201 an inclu es Amen ment 1ap roved b C N on 10
November 201
C N member are bou d to c mply with the C N/C NE E Internal Reg ulations which sip late the c n itions for g ivin this
E rope n Stan ard the s atus of a national s an ar d without an alteration Up-to-date lss an biblog rap ic al referenc es
c nc rnin such national s an ards may be obtained on ap lc ation to the C N-C NE E Manag ement Centre or to an C N
member
This E rope n Stan ard ex iss in thr ee oficial ver ions (E g lish, French, German) A ver ion in an other lang uage made b
tanslation u der the responsibi ty of a C Nmember into it own lang uag e an notified to the C N-C NE E Manag ement
Cente has the same satus as the oficial ver ions
C N member are the national s an ards bodies of Ausria, Belg ium, B lg aria, Cro tia, Cy prus, Cz ch R ep blc, Denmark, Esonia,
Finlan , Former Yug oslav R ep blc of Mac edonia, Franc e, Germany , Gre c , Hu g ary, Ic lan , Irelan , Italy, Latvia, Lith ania,
L x embourg, Malta, Netherlan s, Norway , Polan , Porug al, R omania, S rbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switz rlan ,
Turkey an United K ing dom
EUR OP AN COM IT E FOR STAND R DIZA TION
COMITÉ EU OP EN DE NO MALISA ION
EUR PÄISCHES KOMITE FÜ NO MUNG
C N-C NE E Manag ement C ntre: Av n e Marnix 1 , B-1 0 Brus els
© 2 1 CEN A ll rig hts of ex ploitation in any form an by any me ns reser ved
w or ldw ide for CEN national Memb r s
Ref No EN 49 :2 1 +A 1:2 1 E
Trang 4Contents
Pag e
E ro e n forewor d 3
1 Scope 4
2 Nor mative references 4
3 Ter ms an definitio s 4
4 Symbols and abbreviatio s 5
5 Req irements 6
6 !Asses ment and ver ifica tion ofco stancy ofper ormance (AV CP)" 10
7 S mplng 11
8 Desig natio system 13
9 Marking and labelin 1
10 Documents 1
A nnex A (informative) Sur ace charac teristic 1
A nnex B (informative) Per ormance ofa ssembles ofroofing tiles and fit ings 1
A nnex C (normative) Fastener s and fix ings 1
A nnex D ( normative)S mplng proc edure 1
An n e x ZA (informative)Clauses of this E ro e n Standard addres ing the provisions of the EU Co struc tio Pro ucts Re gulati on 1
Biblog raphy 31
Trang 5Eur opean for ewor d
This document (EN49 :2 1 +A 1:20 7) has be n pr ep r d b Te hnical Commite CEN/TC 1 8 “ Roof
cover ing prod cts for discontin ous la ing an pr od ct for wal clad ing ”, the se r tariat of which is
held b NBN
This Euro ean Stan ard shal be g iven the s atus of a national s an ar d, eithe b publcation of an
identical tex t or b en or sement, at the lates b July 2 17, an conflcting national s an ards shal be
with r awn at the lates b Octobe 20 8
A ttention is drawn to the p s ibi ty that some of the element of this document ma be the subje t of
p tent rig ht CEN [an / r CENELEC] shal not be held r sp nsible for identifying any or al such patent
r ight
This document inclu es A men ment 1 a proved b CENon 2 1 -1 -1
This document super sedes !EN 49 :2 1 "
The start an finish of tex t introduc d or alter ed b amen ment is in icated in the tex t b tags !"
This document has be n pr p r ed u de a man ate g iven to CEN b the E r opean C mmis ion an the
E ro ean Fr ee Trade A ssociation, an sup ort es ential r eq ir ment of EU Dir ective( s)
F r r lationship with EU Dir ective( ), se infor mative A nnex ZA , which is an integral p rt of this
document
!This amen ment o A nnex ZA of EN 49 :2 1 implement EU R egulation no 3 5 2 1 "
A ccor ding to the CEN/ ENELEC Inte nal R eg ulations, the national stan ards org anizations of the
folowing cou tries ar e b un to implement this Eur opean Stan ard: Aus r ia, Belg ium, Bulg ar ia,
Cro tia, Cyprus, Cz ch Republc, Denmark, Es onia, Finlan , F rme Yugosla Republc of Mac donia,
Franc , Ger many, Gr e e, Hung ary, Ic lan , Ir elan , Italy, L tvia, Lith ania, Lux emb urg, Malta,
Nethe lan s, Norway, Polan , Portugal, Romania, S rbia, Slovakia, Slovenia, Sp in, Sweden, Switz rlan ,
T rkey an the United Kingdom
Trang 61 Scope
This E r opean Stan ar d spe ifies r eq ir ment for conc ete ro fing ties an fittings for pitched ro f
cover ings an wal clad ing an lning
C nc ete ro fing tiles an fit ingsma incorp r ate surfac co ting s an g lued concr ete comp nent
NOT 1 Information on surface characteristic is g iven in An e A
NOT 2 Infor mation on the performance of ro f an wal as emblies is g iv en in An e B
2 Normative references
The folowing r fe enc d document ar in ispensa le for the a plcation of this document F r dated
r fe enc s, only the edition cited a ples F r un ated r fe enc s, the lates edition of the r fer enc d
document ( inclu ing any amen ment ) a ples
EN491:2 1 , Co c rete ro fing tiles a d fittings fr ro fco e ing a d wall clad ing — Tes meth ds
ENV 1 87, Tes meth ds f r exte n l fire ex osur to ro fs
EN1 2 8, R eac tion to fire tests f r b ilding produc ts — Co ditio ing proce dur s a d gene al rules f r
selec tion o su strates
EN1 8 3, R eac tio to fire tests f r b ilding product — B uil ing produc ts exc luding flo rings ex osed to
the the mal atac k b a single b rning item
EN1 5 1-1, Fire c lassification o co s ruc tion products a d b il ing eleme nt — Part 1: Classific atio
using data from r ac tion to fire tes s
EN1 5 1-5, Fire c lassification o co s ruc tion products a d b il ing eleme nt — Part 5: Classific atio
using data from exte n l fire ex osur to ro ftes s
EN ISO 1 16, Reac tio to fire tests fr produc ts — Dete mination o the gros heat o comb stio (calorific
v lue) (ISO 1716:20 10)
3 Terms and definitions
F r the purposesof this document, the folowing terms an definitions a ply
3.1
ag g r eg a te
concr ete comp nent consis ing of unc ushed an / r cr ushed natur al and/ r artificial miner al
subs anc s with p rticle siz san sha es suita le for the prod ction of conc ete
3.2
ad itive
finely divided mater ial that ma be ad ed to concr ete in or de to impr ove c rtain pro e ties or to
achieve spe ial pr ope ties
3.3
pig ment
ad itive intended to ad colour to the conc ete
Trang 73.4
admix tur e
mater ial which is ad ed in smal q antities r lative to the mas of the c ment befor or d ring mix ing
or d r ing an ad itional mix ing o e ation, causing r eq ir d modifications to the pro e ties
3.5
cement
hydraulc bin e , i.e finely g rou d inor g anic mate ial, which, when mix ed with wate , forms a p s e
which set b means of hydration r actions an proc s es an which, afe hardening, r tains it
s r ng th an s a i ty
3.6
fit in
comp nent, of conc ete, that is complementary to the ties an has a spe ial fu ction
NOT Fitting s may contain inserts of other mat erials
3.6.1
co r dinated fit ing
fitting that is intended to alg n or inte lock with the tiles with which it is to be laid (e.g inte locking
verge tie, inter locking ventiation tie, tile-an -a-half, algning val ey tie, inte locking or alg ning angle
tile with a reg ular f o t edg e
tie (inte locking or non-inte locking ) which, b desig n, has a constant or r eg ularly var ying hang ing
length ac os thewidth
3.11
tile with an irr eg ular f ont edg e
tie (inter locking or non-inte locking ), which, b desig n, has an ir egular varying hang ing leng th ac os
the width
!
3.12
produc t ty pe
set of r pr sentative per formanc levels or clas es of a cons ruction prod ct, in r lation to it es ential
char acter is ics, prod c d using a g iven combination of raw mate ials or othe element in a spe ific
production proc s "
Trang 84 Symbols and abbrev iations
F r the purposesof this document, the folowing symb ls an a br viations a ply
l
1
hang ing length of a tile
l2, l3 hang ing edg e leng th of a tile, as defined in EN 49 :2 1 , Clause 4
cover width closed u value of 1 tiles
cw d cover width drawn out value of 1 tiles
d profile depth of a tile
F
min
minimum t ransv er se streng t h of al tiles
Fi transver e streng th of an in ivid al tile
IL int erlock ing
NL non-nterlocking
RF reg ular front edg e
IF ir reg ular front edg
/ not ap lica le or not declared characterist ic for designation syst em
5 Requirements
5.1 Mater ials
The concr ete used in the man factur of ti es and fitings shal be for med b mix ing c ment, agg reg ate
an wate an prod c d b the hardening of the c ment pas e (c ment an wate )
NOT In ad it ion to the b sic components, the conc et e may also contain pigments, admix tur es an / r
ad itives
5.2 Dimensions
5.2.1 Hang ing leng th and squarenes
The tile hanging leng th shal be de lar ed in the man factur r’s tech ical spe ification F r ties with a
r g ular front edge, the values of l shal be ± 4 mm of the man factur r’s de lar d value when tes ed in
ac or danc with EN 49 :2 11, 5.2
The squar nes for ties with nominaly cons ant hang ing leng th, when tes ed in ac ordanc with
EN491:2 1 , 5.2.2.1, shal be calculated as the dife enc between values l an l an shal be not
g reate than 4 mm
This sub-clause does not a ply for tiles that ar designed, for ex ample for aes hetic r asons, with an
ir reg ular front edg e
5.2.2 C v er width
5.2.2.1 Genera l
The tie cover width c
wshal be de lar ed in the man factur r’ste h ical spe ification
NOT T e cov er w idth sh nts may also b declared in the man facturer’s t ech ical specification
This sub-clause does not a ply for ties that ar designed, for ex ample for aes hetic r asons, with a
ran omly varying cover width
Trang 95.2.2.2 Inter locking tiles
When ties with cover width sh nt de lar d b the man factur r ar tes ed in ac ordanc with
EN491:2 1 , 5.3.3.1, the cover width shal confor m to the folowing :
— cw d/ 0 ≥ cw + de lar d “ plus cover width shu t”;
— c
w c
/ 0 ≤ c
w
- de lar d “min s cover width sh nt”
W hen ties without cover width sh nt , and tiles with cover width sh nt but not de lar d b the
man factur r, ar e tes ed in ac ordanc with EN491:2 11, 5.3.3.1, the mean cover width shal be ± 5
mm of the manufactur er’s de lar ed cover width
5.2.2.3 No - nter locking ties
W hen non-inter locking ties ar tes ed in ac ordanc with EN 49 :2 1 , 5.3.3.2, the mean cover width
shal be ± 3 mm of the man factur r’s de lar ed value
5.2.3 Flatnes
When ties ar e tes ed in ac ordanc with EN 49 :2 11, 5.4, the g ap between any designed contact p int
an the flat sur fac shal not ex ce d 3 mm or cw 1 0 mm to the near s mi imetr , whichever is the
g reate
This sub-clause does not a ply whe e the man factur r de lar s that:
— ties ar designed to have les than four contact p int to a flat surfac , an / r
— ties ar designed to be irr eg ular in flatnes
5.2.4 Fit ings
The man factur r shal identify an de lar the dimensions an toler anc s an method of
measur ement of the fiting r levant to it use Wher e r levant, the ti e element of a co r dinated fiting
shal conform to 5.2.1, 5.2.2 an 5.2.3
5.3 Mas
The mas of ties an fitting s shal be de lar d in the man factur r’s te h ical spe ification
W hen ties ar tes ed in ac ordanc with EN49 :2 1 , 5.5, the mean mas shal be:
a) man factur er’sde lar d mas ±0,2 kg for tiles with a de lar ed mas not greate than 2 kg;
b) man factur er’sde lar d mas ±1 % for tieswith a de lar ed mas greate than 2kg
5.4 Fixing holes (w her e provided)
Fix ing holes, wher e provided, shal be ar ang ed so that an inten ed con e tion between the ties an / r
fittingsan the b ten can be achieved
NOT Information on fastener an fix ing s is g iven in An e C Details of the size an position of the fix ing
holes may b g iven in the man facturer’s t ech ical an / r commer ial literature
5.5 Mechanical r esistance (tr ansver e streng th)
W hen ties ar tes ed in ac ordanc with EN49 :2 1 , 5.6:
a) value of Fmin shal be not les than the a pr opriate v lue g iven in Ta le 1, or
Trang 10b) n mbe of individ al ties with transver se s r eng th values (Fi) les than the a pro riate value in
Ta le1, shal be not mor than the a pro r iate ac eptanc value in 7.3
Ties tes ed prior to 2 days afe man factur e shal be de med to confor m if they r ach at leas 8 % of
the values spe ified in Ta le 1 an the manufactur er can demons rate s atis icaly that the values given
in Ta le 1ar achieved at 2 days
Fiting sshal conform to 5.2.4 an 5.7.2 (and 5.7.3in the case of valey ties)
Table 1 — Minimum transver se str eng th Fmin of ties
F r inter locking ti es between 2 0 mm an 3 0 mm cover width, the minimum transver se s r ngth
shal be deter mined b lnear inte polation between the values given in Ta le 1
5.6 Water impermeabi ity
When tes ed in ac or danc with EN491:2 11, 5.7 the un er side of the ties and/ r valey tiles ma
show dr ops of wate but no dro s shal fal befor the completion of the tes ( 20 h)
Fiting s, othe than valey ties, ar not r q ir d to be tes ed for wate imper mea i ty, provided they
confor m to 5.2.4 an 5.7.2
5.7 Dur abi ity ( reeze-thaw resistance)
5.7.1 Ties
When tes ed in ac ordanc with EN 49 :2 1 , 5.8, the ties shal confor m to the r eq ir ement for
impe mea i ty ( e 5.6) an transver se s r ength ( e 5.5)
5.7.2 Fit ings
Fiting s, othe than valey ti es, when tes ed in ac ordanc with EN 49 :2 1 , 5.8, shal not be broken,
sep rated into p rt or cr acked
5.7.3 V aley ti es
When tested in ac or danc with EN 49 :2 1 , 5.8, valey ties shal confor m to the r q ir ment for
impe mea i ty ( e 5.6)
5.8 Nib support
Ties with nib( ) shal be tes ed in ac ordanc with EN491:2 1 , 5.9 The tie nib( ) shal sup or t the
tiein the tes p sition so that the ti e does not fal
Trang 115.9 Fir e perfor mance
5.9.1 Ex ternal fire per ormance
5.9.1.1 Requirements
Wher e subje t to r eg ulatory r q ir ment , the ex te nal fir pe for manc of the prod ct shal be
de lar ed ac or ding to the provisions of 5.9.1.2
5.9.1.2 Test and as es ment metho s
5.9.1.2.1 Pro ucts sa tis ying the requirements for ex ternal fire per ormance, witho t the ne d
for testing
Ties an fittings cover ed b this E r opean Stan ard me t the r q ir ement for ex ter nal fir e
pe for manc without the ne d for tes ing, provided that they satis y the definitions given in
C mmis ion De ision 2 0 / 5 /EC [1], i.e that:
— they satis y the provisionsof C mmis ion De ision 9 / 0 /EC [2], and
— any ex te nal co ting shal be inorganic or have a gros calor ific p tential (PCS) ≤ 4,0 MJ/m
5.9.1.2.2Other pro ucts
Prod ct not me ting the provisions of 5.9.1.2.1 shal be tes ed an clas ified in ac ordanc with
EN1 5 1-5 using the clas ification( s) r levant for the country of des ination of the prod ct The
prod ct to be tes ed shal be ins aled, in ad ition to the gene al provisions given in ENV 11 7, in a
man e r pr esentative of their inten ed use
5.9.2 Reaction to fire per for mance
5.9.2.1 Requirements
This characte is ic shal be de lar d when subje t to r g ulatory r q ir ment , an ma be de lar d
when not subje t to such r g ulator y r eq ir ement The r action of prod ct to fir e shal be deter mined
an de lar ed ac or ding to the provisions of 5.9.2.2
This character is ic does not a ply to glued ti es or fiting s F r such prod ct , no in ication ne ds to be
given r elated to their r action to fir e pe formanc , nor does Clas F ne d to be g iven
5.9.2.2 Testing and as es ment meth ds
5.9.2.2.1 Pro ucts satis ying the requirements for the fir e re c tio Cla ss A 1, witho t the ne d for
testing
Ties an fitings ar e clas ified Clas A 1 of the character is ic r action to fir , in ac ordanc with the
provisions of C mmis ion De ision 9 / 0 /EC [2], as amen ed, without the ne d for tes ing, pr ovided
that:
— they contain ≤ 1,0 % b weight or volume (whichever is the lowe ) of homog eneously dis r ibuted
organic mater ial ( othe than g lue);
Trang 12— any co ting system (i.e organic layer an c ment slur y layer, if r levant), which contains ≤ 1,0 %
b weig ht or volume (whichever is the lowe ) of homog eneously distr ibuted organic mate ial, is
it elf Clas A 1
5.9.2.2.2Other pro ucts
Prod ct not me ting the r q ir ment of 5.9.2.2.1 shal be tes ed an clas ified in ac or danc with
EN1 5 1-1 as folows:
— for a co ting system with a g ros calor ific p tential (PCS) ≤ 2,0 MJ/kg, when tes ed ac ording to
EN ISO 17 6, the pr od ct ma be clas ified A 1;
— for a co ting system with a PCS ≤ 2,0 MJ/m², the pr od ct ma be clas ified A 1 provided that the
co ting system, when tes ed ac or ding to EN 1 8 3, me t the r q ir ments for this given in
EN 13 0 -1;
— for a co ting system with a PCS > 2,0 MJ/kg an ≤ 4,0 MJ/m
2
, when tes ed ac ording to EN
ISO 1 1 , the complete co ting system shal be tes ed ac ording to EN 1 8 3, and mou ted on
eithe the calcium si cate or fibr c ment subs r ates g iven in EN 1 2 8 If the co ting system me t
the r q ir ment of Clas A 2, the prod ct shal also be clas ified Clas A 2 with a pro r iate smoke
an dro let sub-clas ification;
— for any co ting system othe than those stated a ove, the co ting shal be tes ed for the
r q ir ment of clas es lower than A2 an the prod ct shal be given the same clas as the co ting
system;
— as an alte native to the a ove r q ir ment , the co ted product it elf shal be tes ed an the
clas ification r q ir ement of EN 1 5 1-1 shal a ply F r tes s to EN1 8 3, the prod ct shal be
mou ted an fix ed in a man e which is r pr esentative of it inten ed a plcation (i.e mou ted on
timbe b tens with no u de lying insulation or org nic mater ial) in ac ordanc with EN49
The r q ir ement a ove r elate to u co ted ties or fitings which ar Cla ssA 1 W her e the unco ted ties
or fiting s contain > 1,0 % b weig ht or volume ( whichever is the lower ) of homog eneously distr ibuted
or g anic mater ial an ar e not Clas A 1, co ted pr od ct shal be clas ified in ac ordanc with EN 1 50
-1
Result o tained for a co ting system inclu ing an organic layer, a ply to any othe co ting systems
containing the same comp sition as the system tes ed (e.g the same gene ic type of polyme ic bin ing)
but having les organic mate ial an , ther efor , a PCS which is les than that tes ed
The clas ification o tained from tests of any tie pr ofie or design also a ppl es to ties of the same b dy
mater ial an the same comp sition of organic co ting, for :
— any othe tie design (i.e any othe tie profie an single la or double la ties), an fiting s;
— ties with a dife ent surfac tex tur ( i.e smo th, p ter ned or g ran lated);
— ties laid with headla greate than that tes ed;
— ties laid in s raight or br oken b n
— ties laid with or without me hanical fix ings;
— ties laid on othe timbe or metal b ttens, with or without cou te b tens;
— ties used for pitched ro f , wal clad ing or wal lning; laid with any or no the mal insulation
Trang 135.10 Release of dang er ous substances
F r prod ct used within the Eur opean Economic Ar ea, se A nnex ZA , Noteto ZA 1
6 !A sses ment and verification ofconstancy ofperformance (A VCP)"
6.1 Gener al
The complanc of a conc ete ro fing tie or fiting with the r q ir ment of this E ro ean Stan ar d
!an with the per for manc s de lar d b the man factur r in the de lar ation of pe formanc
(DoP)"shal be demons rated by:
— !deter mination of the prod ct type b " initial type tes ing (ITT), an
— factory prod ction control (FPC)
F r thepurpose of tes ing , ties an / r fittingsma be grouped into fami es when it is conside ed that a
given char acter istic or character is ics is/ r common to al ties an / r fiting s within a famiy
6.2 Type testing
Initial type tes ing shal be pe formed to demons rate confor mity to this Euro ean Stan ard A ll
char acter is ics g iven in Ta le 2 shal, wher e r levant, be subje t to initial type tes ing
Tes s pr viously pe for med to demons rate conformity to the pro isions of this E r opean Stan ar d
( ame product, same char acter is ic( s), same samplng r gime, same system of ates ation of confor mity)
ma betaken into ac ou t
In r spe t of r action to fir e pe formanc , if the raw mater ials for co ting systems ar sup led with a
de lar ation of their PCS values !demons rating their complanc ", no tes ing for PCS is r q ir ed to
demons rate complanc with the lmit given in 5.9.2.2.2
Whenever a chang e oc urs in the prod ct desig n or raw mate ial, or the prod ction proc s , which
would change significantly one or mor of the s ated characte is ics, the type tes shal be r epeated for
the a pro r iate char acter is ic( s)
!A man factur r ma use the r sult of the pr od ct type deter mination o tained b someone else
(e.g b anothe man factur r, as a common se vic to man factur r s, or b a prod ct develo e ), to
jus ify his own de laration of pe formanc r g ar ding a prod ct that is man factur ed ac ording to the
same design (e.g dimensions) and with raw mater ials, cons ituent an man facturing methods of the
same kin "
6.3 Factory pr oduction contr ol (FPC)
The man factur r shal es a lsh, document an maintain an FPC system to ensur that the prod ct
plac d on the mar ket conform to the r q ir ment of this Eur opean Stan ard The FPC sys em shal
consis of proc d r s, r eg ular inspe tions an tes s an / r as es ment , to control r aw or othe
mater ials or comp nent , eq ipment, the prod ction proc s an the product The FPC system shal be
suficiently detaied to ensur that he confor mity of the pr od ct is a p r ent
The FPC system shal inclu e the tes s identified in the r levant column in Ta le 2 !, if they a ply to
thepr od ct"
The r esult of inspe tions, tes s, or as es ment r eq iring action an any action taken, shal be r corded
The action to be taken when control valuesor cr iter ia ar not met shal be r ecorded
A n FPC system confor ming to the r q ir ment of EN ISO 90 1, an made spe ific to the r q ir ment
of thisEur opean Stan ard, is consider ed to satis y the r q ir ment for FPC
Trang 147 Sampl ng
7.1 S mpl ng for type tests
Ties an fittings for type tes s shal be sampled in ac ordanc with the samplng plan g iven in Ta le 2
an thesamplng proc d r g iven in A nnex D
A "da of pr oduction" is defined as any pe iod within one 24 h da (or pe iod) of prod ction of ro fing
tiesor fiting s
7.2 S mpl ng for FPC
Ties an fiting s for FPC shal eithe be sampled in ac ordanc with the samplng plan g iven in Ta le 2
or sample siz s an fr q encies shal be dete mined b the use of s atis ical proc s contr ol methods
an / r ac eptanc samplng such that not les than 9 % of prod ct satis y the r eq ir ement of each
prod ction control tes
7.3 Compl ance
When evaluating prod ct in ac or danc with this Euro ean Standar d each tes shal be consider ed
sep rately
If one tie or fiting does not me t the r eq ir ement then a se on sample of 1 ties or fitings (1 ties
for cover width) shal be taken A ll of the ties an or fittings in the se on sample shal me t the
r q ir ment If mor e than one tie or fiting in the firs sample fais or if one tieor fit ing in the se on
sample fais then the prod ct being evaluated shal be de med not to satis y the r q ir ment of this
E ro ean Stan ar d
Trang 15For c ated prod ct, the man fa turer shal c ntol the c mposition an rate of ap lc tion of the c atin system.
8 Desig nation system
8.1 Ti es
W her e a desig nation system is used for ties, the designation shal consis of the folowing seq enc of
in ivid al codes sep rated b a hyphen (-
Type of prod ct: t ile T
Interlock ing or non-nt erlock ing tile IL or NL
R eg ular or ir eg ular front edg e RF or IF
Cover width cw In mil imetres
c
w dcover w idth dr aw n out v alue In mil imetres, or / if not declared
c
w ccover width closed u v alue In mil imetres, or / if not declared
Hang ing leng th l1 in milimet res
Trang 16Ex ample of desig nation for an inte locking tile with r gular front edge, cover width not de lar d:
T-EN490-IL-3 -RF-3 0-/-/-3 0-4,5
8.2 Fitting s
Wher e a desig nation sys em is used for fitings, the designation shal consis of the fol owing seq enc
of in ivid al codessep r ated b a hyphen (-
Co rdinated or non-co rdinated CO or NC
R elevant dimensions milimet res × milimetres
a
In the lang uag e or lang uag es a c ptable to the c u ty where the fitin is to
be su pled
Ex ample of desig nation for a non-co rdinated ridg e fiting : F-EN490-R-NC-3 0 20 -5,0
9 Marking and label ing
C nc ete r oofing ti esand fiting s confor ming to this E r opean Stan ard shal be marked with the name
of the manufactur r or a trademar k or othe eq ivalent means of identification
10 Documents
The folowing p rticular s shal be in icated clearly on the delvery note or invoic or sup ler ’s
c rtificate, sup led with theconsig nment of concr ete ties an / r fit ing s:
— name or trademar k or othe means of identification of the man factur r;
— cou try of origin an (o tionaly) the wor ks;
— n mbe of this Eur opean Stan ard, i.e EN 49 ;
— name an colour of prod ct
NOT S e also C marking req ir ements in ZA 3 Where ZA.3 cover the same information as this clause, the
req irements of this clause are me
Trang 17A nnex A
(informative)
Sur face c har ac ter istics
The ex posed surfac of the ties an fiting s should have a s ructur that g ives a har monious
a pearanc to the finished ro f or wal However, slght colour variations ma oc ur as a conseq enc
ofthe prod ction proc s
The folowing sur fac character is ics ar pe mis ible:
— super ficial, non-contin ous c acks on the unex posed surfac s of the tie or fitting which ar e the
r sult of the method of pr od ction;
— sc atches an a rasions caused b packing , lo ding an transp r t; providing they do not pr ju ic
the othe q alty r q ir ements
Unde the influenc of natur al weather ing , chang es in colour an a pearanc ma oc ur
The ties an fiting sma show slght eflor sc nc ; it does not change the othe q alty r eq ir ment
Trang 18A nnex B
(informativ e)
Per for manc of as embl es of r oofing ti es and fit ing s
The pe for manc of a ro f or ex ternal or inte nal wal cladding , cover ed with ro fing ties an fitings,
depen s not only on the pro e ties of the product as r q ir d b this Eur opean Stan ar d but also on
thedesig n an constr uction of the ro f or wal as a whole in r elation to the environment an con itions
of use