ƠĩôĩíÞ ðñïóôâóßâ ơñêâứìÝíùí êïíÝùí 45¢ôơĩâ ìâỉìôþí - óðïõôâóôþí êĩâ ỡơôÜóơĩò 46 Ïĩ íÝïĩ íüìïĩ ơßíâĩ ơôþ 40 ÙñÜñĩï íâôâóôììÜôùí – ÔïõịơĩÜ ôìí ÍõñĩâíÞ 40 Ơịâóôĩíü ùñÜñĩï – ôưÜìðâ õðơñùñßơò
Trang 1“ Ì ÷ñìóĩìüôìôâ ôìò êíþóìò
ôïõ ðüóï “ơíôüò íüìïõ” ơßíâĩ óôìí
ðñâêìâôĩíüôìôâ ì ơñêâóĩâíÞ ó÷Ýóì Ýêíơĩôâĩ óôï
íâ âñ÷ßóïõìơ íâ ðâßñíïõìơ
âíÜðïôơò ìơ ô’ ầởôĩíÜ, íâ
ôĩâ÷Ýơôâĩ ìĩâ ôóâíôßịâ íâĩ
âðñïỉõìßâ Ôï íâ êíùñßứõí ïĩ
ơñêâưüìởïĩ ôâ “ôĩíâĩþìâôâ” ôïõò
(óôï đâỉìü đÝđâĩâ ðïõ
ơßíâĩ íâĩ ôĩâôơỉĩìÝíïĩ íâ ôâ
íâĩ ôï ầởôĩíü óâò ôơ ỉâ ‘ỉơịơ íâ îÝñơôơ
üịâ üóâ ỉÝịâôơ íâ ìÜỉơôơ êĩâ ôìí
Trang 3Ôï Ýíôõðï âõôü ìïĩñÜươôâĩ ÷Ýñĩ ìơ ÷Ýñĩ
÷ùñßò âíôßôĩìï óơ ÷þñïõò ơñêâóßâò.
¸÷ơĩ đêơĩ óơ 3000 âíôßôõðâ íâĩ ìüịĩò ỡâíôịìỉơß óíïðơýïõìơ íâ ôï îâíâôõðþóïõìơ.
ÌÝ÷ñĩ ôüôơ, ơßíâĩ ü÷ĩ ìüíï ơịơýỉơñì âịịÜ íâĩ âíâêíâßâ ì âíâôýðùóÞ ôïõ íâĩ ì ôĩÜôïóì ôïõ âðü üðïĩïí íâĩ üðïĩâ ôï đñÞíơ ÷ñÞóĩìï.
Ôï íüóôïò ôìò ơíôýðùóìò ôï ìïĩñâóôÞíâìơ üóïĩ íâĩ üóơò óõììơôÝ÷ïõìơ óôìí Ýíôïóì.
Ìðïñơßôơ ơðßóìò íâ ôï đñơßôơ óôïõò ðâñâíÜôù ðïịĩôĩíïýò ÷þñïõò:
Âõôïôĩâ÷ơĩñĩưüìởï óôÝíĩ ¢íù - ÍÜôù Ðâôìóßùí, ÍÜîïõ 75 & ÍñâóóÜ, Ðị ÍïịĩÜôóïõ Forum Âịđâíþí Ìơôâíâóôþí, Óð Ôñĩíïýðì 43, ƠîÜñ÷ơĩâ
Ỉơñóßôìò, ÷þñïò ñâôĩïõñêßâò íâĩ âíâôñïðÞò, ÍÝóôïñïò & Ơõâêêơịßóôñĩâò, ºịĩïí
Villa Amalias, Â÷âñíþí íâĩ ×ơûôở, Ðị Đĩíôùñßâò
Âõôïôĩâ÷ơĩñĩưüìởï ÓôÝíĩ - ÍâôÜịìøì Santa Barbara, Ìị Óôâỉìüò ¢íù Ðâôìóßùí
ÐâñÝìđâóì Íâôïßíùí ÖĩịïððÜððïõ, Íïõíâíßïõ, Ðơôñâịþíùí, Ỉìóơßïõ,
Ỉơññĩíịơĩôþí 20,  ÐơôñÜịùíâ
Ơịơõỉơñĩâíü ÓôÝíĩ “ÐĩíñïôÜöíì”, Âê Đâóĩịơßïõ & Ð.Ð Êơñìâíïý 22, Ìðñâ÷Üìĩ
ÑơóÜịôï, âõôïïñêâíùìÝíïò ÷þñïò âịịìịơêêýìò íâĩ ñÞîìò, Ơñìïý 9, Íơñâôóßíĩ
Trang 4( ) ðạĐéexomena
ðĐĩẽĩãĩò 7
ƯỦỹốẹđừđ kai ốỏỉÂÁốẫÉố 17
ƯĐéắ ôçắ ðĐüóẽçụç Áããạẽßạò êáé óõắÝắôạõîç 17
đ ðĐẼôç ảéưêĐéóç, âưóạé ôçò ỡöýóçò ôçò ạĐãáóßáòữ 17
Áóöưẽéóç êáé Ýắóçìá óôç ìạĐéêẺ áðáóƠüẽçóç 30
ẫĐãáóßá ôéò ÊõĐéáêÝò êáé ôéò õðĩƠĐạùôéêÝò áĐãßạò 31
Trang 5ƠĩôĩíÞ ðñïóôâóßâ ơñêâứìÝíùí êïíÝùí 45
¢ôơĩâ ìâỉìôþí - óðïõôâóôþí êĩâ ỡơôÜóơĩò 46
Ïĩ íÝïĩ íüìïĩ ơßíâĩ ơôþ 40
ÙñÜñĩï íâôâóôììÜôùí – ÔïõịơĩÜ ôìí ÍõñĩâíÞ 40 Ơịâóôĩíü ùñÜñĩï – ôưÜìðâ õðơñùñßơò 40 ỊÕÓÌ ÓÕÌĐÂÓÌÓ ƠÑÊÂÓĨÂÓ (âðüịõóì, ðâñâßôìóì íịð) 47
Âðüịõóì óơ ðơñßðôùóì âðï÷Þò âðü ôìí ơñêâóßâ 47 Âðâêïñơýóơĩò âðüịõóìò 49 ¸êíõñì íâĩ Üíõñì âðüịõóì 49 ĐịâðôĩíÞ ìơôâđïịÞ ôùí üñùí ơñêâóßâò 51 Õðơñììơñßâ ơñêïộôì 52 Ì âðïưììßùóì âðüịõóìò 53 Ðßíâíâò âðïưììßùóìò õðâịịÞịùí óơ ðơñßðôùóì âðüịõóìò 56
Ðßíâíâò âðïưììßùóìò ơñêâôïôơ÷íĩôþí óơ ðơñßðôùóì âðüịõóìò 56
Ơðßôïìâ âíơñêßâò 59
Ðâñï÷Þ ơðĩộìâôïò 59 ÂíâóôïịÞ ơðĩộìâôïò âíơñêßâò 60 ÂÓÖÂỊĨÓÌ ÍÂĨ ỞÓÌÌA 61
ÂÓỈỞƠĨ íâĩ ÂÔÕ×ÌÌ 63
ÓõíÝðơĩơò âðü ôìí âóỉÝíơĩâ óôì óýìđâóì ơñêâóßâò 63 Âðïôï÷Ýò íâôÜ ôï ÷ñüíï âðïõóßâò ịüễ âóỉÝíơĩâò 64 Óõíôõâóìüò õðï÷ñơþóơùí ĨÍ íâĩ ơñêïộôì 64 Ôở ôĩíâĩïýìâóôơ ðÜíôâ ơðßôïìâ âóỉÝíơĩâò âðü ôï ĨÍ 65 Ơðßôïìâ âóỉÝíơĩâò 66 ×ñïíĩíÞ ôĩÜñíơĩâ ôïõ ơðĩộìâôïò âóỉÝíơĩâò 66
ÔĩíâĩïịïêìôĩíÜ êĩâ ôï ơðßôïìâ âóỉÝíơĩâò 67
Ơñêâôĩíü âôý÷ììâ 67
ÔÂ ÔĨÍÂÓÔÌÑĨÂ 70
ÐỊÌÑÏÖÏÑĨƠÓ ÊĨÂ ÔÌÍ ƠÑÊÂÔĨÍÌ ÍÏÌÏỈƠÓĨÂ ÍÂĨ ÔĨò ÓÕỊỊÏÊĨÍƠÓ ÓÕÌĐÂÓƠĨÓ 71
ðâñâñôììâ 73
Trang 6Ïĩ ơĩíüíơò ơßíâĩ âðü
âõôïíüịịìôâ íâĩ ầßóơò ðïõ íâôâ íâĩñïýò Ý÷ïõí
íõíịïöïñÞóơĩ âðü
âõôïïñ êâíùìÝíơò ïìÜôơò íâĩ óõịịïêĩíüôìôơò ôìò âỉÞíâò íâĩ ôìò ỉơóóâịïíßíìò.
Ôâ óíßôóâ ôâ ôâíơĩóôÞíâìơ âðü ðơñĩïôĩíÜ íâĩ đĩđịßâ.
Trang 7Íâĩ êĩâôß íâ âó÷ïịìỉïýìơ ìơ ôïõò íüìïõò;
Ôï íýñĩï ìÝñïò ôìò ðâñïýóâò Ýíôïóìò âíầÝñơôâĩ óôìí ơñêâôĩíÞ íïìïỉơóßâ, ôìịâôÞ óôïõòíüìïõò ðïõ ôĩÝðïõí íâĩ íâỉïñßứõí âõôÞí ôìí íởôñĩíÞ ó÷Ýóì ơíìơôÜịịơõóìò, ôìí ơñêâóßâ
Ïĩ Üíỉñùðïĩ ðïõ đñơỉÞíâìơ êĩâ ôìí Ýíôïóì đñĩóíüìâóôơ ìÝóâ óôâ «êñâíÜưĩâ» ôìòðâñâễêÞò íâĩ óõíơðþò ìĩịÜìơ íâĩ ìÝóâ âðü ờðơĩñßơò íâĩ đĩþìâôâ íâĩ ü÷ĩ âðịÜ ỉơùñìôĩíÜíâĩ âðïóôâóĩïðïĩììÝíâ
ÍâôÜ ôì êíþìì ìâò, ïĩ íüìïĩ Ýñ÷ïíôâĩ âðü ôì ìßâ íâ ôĩơõỉơôÞóïõí ôì óýêíñïõóì ìơôâîýơñêâôþí íâĩ ầởôĩíþí, íâĩ âðü ôìí Üịịì âíôĩíâôïðôñßứõí ôìí ĩóïññïðßâ ôõíÜìơùí ìơôâîýôïõò Óôĩò ìÝñơò ìâò ì ưõêâñĩÜ óầþò êÝñíơĩ ðñïò ôìí ìơñĩÜ ôùí ầởôĩíþí, ðñÜêìâ ôï ïðïßïâðïôõðþíơôâĩ íâĩ óôì íïìïỉơóßâ ƠðĩðịÝïí ïĩ íïìïỉÝôơò đñßóíïíôâĩ óôìí ðịơõñÜ ôùíầơôĩíþí, Ýôóĩ ïĩ íüìïĩ êßíïíôâĩ ðÜíôâ ðñïò üöơịïò âõôþí
Ï íüìïò ơßíâĩ Ýíâ ðịâßóĩï ôĩíâĩùìÜôùí íâĩ õðï÷ñơþóơùí ðïõ ôĩâìïñöþíơôâĩ óôì ịïêĩíÞôìò ðïịĩôĩíÞò ơíðñïóþðìóìò íâĩ óõíâßíơóìò Ơßíâĩ ôñüðïò ïñêÜíùóìò ôìò íïĩíùíßâò “âðü ôâðÜíù” ¸÷ơĩ Üìơóì ó÷Ýóì âịịìịơðßôñâóìò ìơ ôĩò íïĩíùíĩíÝò óõíỉÞíơò íâĩ ôĩò ìỉĩíÝò âîßơòðïõ íõñĩâñ÷ïýí, üðùò êĩâ ðâñÜôơĩêìâ ôï ôĩíâßùìâ ôìò ĩôĩïíôìóßâò Ìơ âõôüí ôïí ôñüðïíâôâóíơõÜươôâĩ âðü ôï íõñßâñ÷ï ðïịĩôĩíü óýóôììâ íâĩ ôĩò íïĩíùíĩíÝò ôÜîơĩò ðïõ ôï Ý÷ïõíơöơýñơĩ Ôĩâìïñöþíơĩ ðâñÜịịìịâ íâĩ ôìí íâỉììơñĩíÞ óõìđßùóì ôùí âíỉñþðùí, ïñßứíôâòó÷Ýóơĩò íâĩ óõìðơñĩöïñÝò, “õðï÷ñơþóơĩò íâĩ ôĩíâĩþìâôâ”
Ùò íïìĩíü óýóôììâ êởĩíþí íâĩ ầìñììÝíùí íâíüíùí ðïõ ôĩơõỉơôïýí ôì óõíýðâñîì ìâò ìơôïõò Üịịïõò, êßíơôâĩ âíôĩịìðôü üôĩ ơịÜ÷ĩóôïĩ ôìñïýíôâĩ íâôÜ êñÜììâ íâĩ õðÜñ÷ïõí êĩâ íâñõỉìßứõí ôïí Ýịơê÷ï ôìò ðâñâđâôĩíüôìôâò íâĩ ôìí íñâôĩíÞ êñầơĩïíñâôßâ ðïõ êởíÜơĩ Ïĩíüìïĩ ơíöñÜứõí íïĩíùíĩíïýò óõó÷ơôĩóìïýò âíüìì íâĩ ôùí ỡïõóĩâóôĩíþí ôõíÜìơùí ởôüòôïõ íñÜôïõò ðïõ ðñïóðâỉïýí íÜỉơ öïñÜ íâ âðïôơĩííýïõí ôï íýñïò ôïõò óâí ðïịĩôĩóìÝíïĩ,ôßíâĩïĩ, âíỉñùðĩóôĩíïß, öĩịơñêâôĩíïß íịð
ÂíầÝñïõìơ ôõï ðïịý íïĩíÜ ðâñâôơßêìâôâ âðü ôìí ơñêâôĩíÞ íïìïỉơóßâ: Âðü ôì ìßâ ôï7ùñï âíôß ôïõ 8ùñïõ ðïõ ơöâñìüươôâĩ ơỉĩìĩíÜ óôĩò ïĩíïôïìÝò, ÷ùñßò íâ âíầÝñơôâĩ ñìôÜóâí íüìïò- íâôơíôììÝíï âðü Ýíâ ôõíâìĩíü ơñêâôĩíü íßíììâ Âðü ôìí Üịịì ïĩ âðịÞñùôơòõðơñùñßơò, ïĩ âịịâêÝò ùñâñßùí ÷ùñßò ởììÝñùóì ôìò ơðĩỉơþñìóìò ơñêâóßâò íâĩ ÷ùñßò ôìóõíâßíơóì ôïõ ơñêâưüìởïõ, ì ðâñâđßâóì ôïõ íüìïõ âðü ôìí ðịơõñÜ ôùí ầởôĩíþí
Ôĩơõíñĩíßứõìơ üôĩ ôở ìĩịÜìơ êĩâ ðâñâíïìßâ ðïõ âí âðïíâịõöỉơß ỉâ ôĩìùñìỉơß, âịịÜ êĩâ ôìí
âðâîßùóì ôïõ ßôĩïõ ôïõ íñÜôïõò âðÝíâíôĩ óôïõò íüìïõò ðïõ øìößươĩ.
Ôâ ơñêâôĩíÜ “ôĩíâĩþìâôâ” üìùò ôở ðñÝðơĩ íâ ðơñĩìÝíïõìơ íâ đơịôĩùỉïýí âðü ôï
íñÜôïò-”ðñïóôÜôì” ìâò, ởþ âíôßỉơôâ ìðïñïýí íâ ÷ơĩñïôơñơýóïõí âðü ôì ôĩíÞ ìâò âíï÷Þ íâĩ
ðñïịïêïò
Trang 8ôüóï êởĩíü íâĩ ầìñììÝíï, âịịÜ ơßíâĩ ơðĩöïñôĩóìÝíì ìơ íÜôĩ ðïịý óììâíôĩíü êĩâô’ầởôĩíÜ: ôìí ôĩâôÞñìóì ôìò íïĩíùíĩíÞò ơĩñÞíìò íâĩ ôïí íâôơõíâóìü ôùí ôâîĩíþíóõêíñïýóơùí Ìðïñơß ïĩ íüìïĩ ôïõò íâ ơßíâĩ ÷ñÞóĩìïĩ üóï ìâò đïìỉïýí íâ ôĩơíôĩíïýìơâõôü ðïõ ïñßươôâĩ þò âõôïíüìôï- íâịýôơñïĩ ôñüðïĩ ðþịìóìò ôìò ơñêâôĩíÞò ìâò ôýíâììò
Ï íüìïò ơßíâĩ íÜôĩ ðïõ ìðïñơß íâ âíâôñâðơß ðñïò üöơịüò ìâò ìÝ÷ñĩ íâĩ ôìí ôơịĩíÞ íâôÜñêìóÞôïõ Âí ôï ầởôĩíü ôơ öïđÜôâĩ ôï íüìï, âò ìÜỉïõìơ íâ ììí ôï öïđüìâóôơ íĩ ờơßò ÂòðñïóðâỉÞóïõìơ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ âðü ô’ ầởôĩíÜ ịßêâ âð’ âõôÜ ðïõ íâỉììơñĩíÜ ìâòíịÝđïõí
¼ịïĩ ịßêï Þ ðïịý âíôĩịâìđÜíïíôâĩ ôìí ơíìơôÜịịơõóì, âịịÜ ü÷ĩ ôï đâỉìü óôïí ïðïßï ôìíõößóôâíôâĩ óơ ó÷Ýóì âíüìâ íâĩ ìơ ôìí íâôâðÜôìóì ôùí “íïìßìùí ôĩíâĩùìÜôùí” óôìíơñêâóßâ ÔìịâôÞ ìðïñơß íâ õðÜñ÷ơĩ ìĩâ âßóỉìóì âôĩíßâò ðïõ ầïñÜ óôì ó÷Ýóì íïýñâóìò -âìïĩđÞò, “âõôïỉõóßâò” (õðơñùñßơò íịð) - âíâêíþñĩóìò, ỉĩêìÝíìò âîĩïðñÝðơĩâò í.â., ìơ ôìíôơịơõôâßâ íâ ơßíâĩ ìÜịịïí âõôÞ ðïõ ìðïñơß íâ ïôìêÞóơĩ íâĩ óôĩò ðĩï ơíñìíôĩíÝò íâôâóôÜóơĩò
¼ìùò üịâ âõôÜ óõíÞỉùò ìÝíïõí óôï ơðßðơôï ôùí “ïĩíïêởơĩâíþí” ó÷Ýóơùí ơñêâưüìởïõ ầởôĩíïý, øõ÷ïịïêĩíÜ ðâñüìïĩơò ìơ ôĩò ó÷Ýóơĩò êïíÝùí - ðâĩôĩþí, ôâóíÜịùí - ìâỉìôþí,ôĩâ÷ơĩñßóĩìơò ơýíïịâ óõíÞỉùò- âíüìâ íâĩ âðü Ýíâí ìÝôñĩï ìÜíâôươñ âíỉñùðßíùí ðüñùí (ìơóðïõôÝò Þ ÷ùñßò, âðịþò ìơ ờðơĩñßâ) Ì ÷ñìóĩìüôìôâ ôìò êíþóìò ôïõ ðüóï “ơíôüò íüìïõ”ơßíâĩ óôìí ðñâêìâôĩíüôìôâ ì ơñêâóĩâíÞ ó÷Ýóì (õðơñùñßơò, ơíôÝịơóì ơñêâóĩþí Üó÷ơôùí ìơ ôìóýìđâóì ơñêâóßâò, ðâñÜịïêơò âðâĩôÞóơĩò, óõíỉÞíơò ơñêâóßâò, âðþịơĩâ ơðĩôïìÜôùí),Ýêíơĩôâĩ óôï íâ âñ÷ßóïõìơ íâ ðâßñíïõìơ âíÜðïôơò ìơ ô’ ầởôĩíÜ, íâ ôĩâ÷Ýơôâĩ ìĩâ ôóâíôßịâíâĩ âðñïỉõìßâ Ôï íâ êíùñßứõí ïĩ
-ơñêâưüìởïĩ/ơò ôâ “ôĩíâĩþìâôÜ”
ôïõò (óôï đâỉìü đÝđâĩâ ðïõ ơßíâĩ
íâĩ ôĩâôơỉĩìÝíïĩ/ơò íâ ôâ
Trang 9Ì ìỉĩíÞ ôìò ơñêâóßâò
ÐÝñâ âðü ôï ỉơóìĩíü ôìò ðịâßóĩï, ì ìĩóỉùôÞ ó÷Ýóì ðâñÜêơĩ íâĩ âíâðâñÜêơĩ Ýíâ óýìðâí âðüíïĩíùíĩíïýò ñüịïõò, ìỉĩíÝò âîßơò, íâỉùóðñơðĩóìïýò, ôĩâ÷ùñĩóìïýò íâĩ üñĩâ ìÝóâ óôìííâỉììơñĩíüôìôÜ ìâò, ðïõ ðñÝðơĩ âñ÷ĩíÜ íâ ôïõò ởôïðßóïõìơ, íâ ôïõò âñíìỉïýìơ íâĩ üịïĩìâưß íâ ôïõò íâôâñêÞóïõìơ Êĩâ ðâñÜôơĩêìâ, ì ôïõịơĩÜ ỉơùñơßôâĩ ìĩâ ôĩâôĩíâóßâ ðïõỡõøþíơĩ ôìí âíỉñþðĩíì ðñïóùðĩíüôìôâ íâĩ ôìò ðñïóôßôơĩ ôĩÜöïñơò âñơôÝò Ìðñâêìâôĩíüôìôâ ìâñôõñÜơĩ ôï âíôßỉơôï Ðïĩïò ơñêÜôìò/ôñĩâ óơ ơñêïóôÜóĩï íĩþỉơĩ ôìíðâñâìĩíñÞ Ýịîì êĩâ ôâ ờðïñơýìâôâ ðïõ ðâñÜêơĩ; ÂíôĩỉÝôùò, íĩþỉơĩ íïýñâóì óơ üịï ôïíïñìß, ðịÞñùò âðïîởùìÝíïò/ì ìơ âõôü ðïõ ðâñÜêơĩ ÐñÝðơĩ íâ đñßóíơôâĩ óõíơ÷þò óơơðâêñýðíìóì ììí óõìđơß íÜðïĩï âôý÷ììâ ÐñÝðơĩ íâ ìì ìĩịÜơĩ êĩâôß ỉâ âðïịõỉơß ÐñÝðơĩ íâõðïìÝíơĩ ôìí âịâứíơßâ ôïõ ầởôĩíïý êĩâôß íïĩþỉơĩ ìüíïò/ì ôïõ ÐñÝðơĩ íâ ôïõịơýơĩõðơñùñßơò êĩâ íâ đêơĩ ì ðâñâễêÞ Ðïĩâ ðùịÞôñĩâ íĩþỉơĩ üôĩ ôâ ờðïñơýìâôâ ðïõ ðïõịÜơĩêờßứõí ôìí ðñïóùðĩíüôìôÜ ôìò; ÐñÝðơĩ íâ ÷âìïêơịÜơĩ, íâ öÝñơôâĩ ơõ÷Üñĩóôâ íâĩ íâõðïìÝíơĩ üịơò ôĩò ơñùôÞóơĩò íâĩ ôâ đßôóĩâ ôùí ðơịâôþí-íâôâíâịùôþí Ôâ ðüôĩâ êờßứõíöịơđßôì âðü ôìí ïñỉïóôâóßâ, ôï đñÜôõ địÝðơĩ óôïí ýðíï ôìò üôĩ ÷ôõðÜơĩ âðïôơßîơĩò óôìíôâìơĩâíÞ Ðïĩïò ơñêâưüìởïò óôĩò õðìñơóßơò íĩþỉơĩ üôĩ ôììĩïõñêơß ìÝóâ âðü ôìí ơñêâóßâ;Âõôüò ðïõ êõñíÜơĩ üịì ôìí ðüịì ìơôầÝñïíôâò ởôïịÝò, ÷âñôĩÜ, öâíÝịïõò Þ âõôÞ ðïõ ôâìÜôĩâ ôìò êßíïíôâĩ Ýíâ ìơ ôìí ïỉüíì íâĩ ôâ ầôĩÜ ôìò Ýíâ ìơ ôï âíïõóôĩíü êĩâ íâ ôĩơíðơñâĩþóơĩôĩò ôơíÜôơò ởôïịÝò êĩâ ôìí ơôâĩñơßâ;
¼ịïĩ íâĩ üịơò đĩþíïõìơ ôìí âðïíôÞíùóì ìÝóù ôìò ìĩóỉùôÞò ó÷Ýóìò Ðüóơò öïñÝò êõñíÜìơóðßôĩ ỡïõỉởùìÝíïĩ ìơ óíïðü íâ ÷âịâñþóïõìơ íâĩ íâ âðïđịâíùỉïýìơ ìðñïò óôï
÷âứíïýôĩ; Ðüóơò öïñÝò ôï ðñùß ðïõ ðÜìơ Þ ôï âðüêơõìâ ðïõ ó÷ïịÜìơ ôở ơßìâóôơ ịßêï ðñĩíìâò ðÜñơĩ ï ýðíïò ìÝóâ óôï ịơùöïñơßï; Ðüóïĩ îõðíÜìơ ơõ÷Üñĩóôâ óôĩò 6.30 Þ óôĩò 7 ôï ðñùß;Ðüóơò öïñÝò ðâñâìơịÞóâìơ ôĩò ðñïóùðĩíÝò ìâò ó÷Ýóơĩò ịüễ õðơñđïịĩíÞò íïýñâóìò óôìôïõịơĩÜ;
Ì ôĩÜñỉñùóì ôìò ðâñâễêÞò ơßíâĩ Ýôóĩ ðïõ ìâò âðïîởþíơĩ, ìâò íâôâíơñìâôßươĩ íâĩ ôở Ý÷ơĩíâììßâ ó÷Ýóì ìơ âõôü ðïõ ïíïìÜươôâĩ ôììĩïõñêĩíÝò ôñâóôìñĩüôìôơò Ì ìĩóỉùôÞ ơñêâóßâơßíâĩ ơíđĩâóìüò, êĩâôß óơ ìĩâ íïĩíùíßâ ðïõ ôâ ðÜíôâ ìơôñĩïýíôâĩ ìơ ÷ñÞìâ, ðïõ ìðịơĩïøìößâ ôùí ó÷Ýóơùí ìơóïịâđơßôâĩ âð’ âõôü, ơßíâĩ, êĩâ ôìí óõíôñĩðôĩíÞ ðịơĩïøìößâ, ïìüíïò ôñüðïò êĩâ íâ ưÞóơĩ íâíơßò ÷ùñßò íâ êßíơĩ ầởôĩíü Ì ÷âñÜ ôìò âíỉñþðĩíìòôììĩïõñêßâò ôở ìðïñơß íâ ơðĩưÞóơĩ ÷ùñßò íâ ôĩâóôñơđịùỉơß üôâí ôĩâìơóïịâđơßôâĩ âðü ôï
÷ñÞìâ Óôïí íüóìï ðïõ ứýìơ óÞìơñâ, ôở ðâñÜêïíôâĩ ðñÜêìâôâ êĩâ íâ ìïĩñâóôïýíâíÜịïêâ ìơ ôĩò âíÜêíơò ôïõ íâỉởüò, âịịÜ êĩâ íâ âêïñâóôïýí âð’ üóïõò Ý÷ïõí ôï ÷ñÞìâ.ÔìịâôÞ âí ơêþ öôĩÜ÷íù ð÷ ðâðïýôóĩâ, ôở ỉâ ôâ ðÜñơĩ íÜðïĩïò ðïõ ôïõ Ýịĩùóâí Þ ơßíâĩîõðüịõôïò íâĩ âíôßóôïĩ÷â ỉâ ìïõ öôĩÜîơĩ ìĩâ íâñÝíịâ ðïõ ôở Ý÷ù Þ ìïõ Ýóðâóơ, âịịÜ ỉâ
ôâ ðÜñơĩ üðïĩïò Ý÷ơĩ ÷ñÞìâ êĩâ íâ ôâ âêïñÜóơĩ
Ðâñ’ üịâ âõôÜ, ôï ìơêâịýôơñï íïììÜôĩ ôìò íïĩíùíßâò ðĩóôơýơĩ üôĩ ì ðñüïôïò, ì ðñïíïðÞ, ïĩðñïóùðĩíÝò ìâò ơðĩôõ÷ßơò ìðïñïýí íâ ơðĩôơõ÷ỉïýí íõñßùò ìÝóù ôìò ơñêâóßâò ¼óïĩ ôởâíôĩịâìđÜíïíôâĩ ôìí ìĩóỉùôÞ ơñêâóßâ ùò íởôñĩíü íüììâ ôìò ưùÞò ôïõò, âịịÜ ùò âíâêíâßïíâíü íâĩ ơíđĩâóìü, ỉơùñïýíôâĩ âðïôõ÷ììÝíïĩ, ÷ùñßò ïñÜìâôâ íịð ÔơịĩíÜ, âõôü ðïõíâôâịâđâßíïõìơ ơßíâĩ üôĩ Üîĩïò Üíỉñùðïò íâĩ ởÜñơôïò ơßíâĩ âõôüò ðïõ Ý÷ơĩ ịơöôÜ,ĩôĩïíôìóßơò, âõôïíßíìôï íâĩ ôâ õðüịïĩðâ âêâỉÜ ôïõ íâôâíâịùôĩíïý ðâñâôơßóïõ Ôþñâ, âí
Trang 10âõôÜ ôâ «ðÝôõ÷ơ» ơíìơôâịịơõüìởïò ôïõò ơñêâứìÝíïõò Þ ôïõịơýïíôâò ôõï ôïõịơĩÝòíïĩôÜứíôâò ôìí ðÜñôì ôïõ Þ üíôâò ôóĩñÜíĩ ôïõ ầởôĩíïý, ôở Ý÷ơĩ íâĩ ðïịịÞ óììâóßâ.Óììâóßâ Ý÷ơĩ ôï íâôâíâịùôĩíü íïĩíùíĩíü status Ôï öâßíơóỉâĩ.
Ì ôïõịơĩÜ ôở ôĩâ÷ùñßươĩ ôïõò âíỉñþðïõò ìüíï ìơ đÜóì ôï öýịï, ôìí ìịĩíßâ, ôìí ơỉíĩíüôìôâ
Þ ôì ỉÝóì ðâñâễêÞò, âịịÜ âíâðâñÜêơĩ óõíơ÷þò íâĩ íïĩíùíĩíïýò ñüịïõò Óíơöôơßôơ ðüóïðĩï íïĩíùíĩíÜ íâôâîĩùìÝíïò ơßíâĩ Ýíâò êĩâôñüò, Ýíâò ôĩíìêüñïò, Ýíâ ầởôĩíü âðü ÝíâíơñêÜôì ðïõ âñíơôÝò öïñÝò íôñÝðơôâĩ ü÷ĩ ìüíï íâ ôï ôơß÷íơĩ âịịÜ íâĩ íâ ôï ôìịþíơĩ Êĩâóíơöôơßôơ üìùò, âí óôâìâôÞóïõìơ íâ ôïõò íâỉâñßứõìơ ôâ êñầơßâ, íâ ðìêâĩíïöÝñíïõìơ ôì
÷âñôïýñâ ôïõò, íâ ðâñÜêïõìơ íâĩ íâ ðïõịÜìơ ôâ âêâỉÜ ôïõò, ðþò ỉâ ơðĩđßùíâí üịïĩ âõôïß
ïĩ âðü ðÜíù ìâò; ¼ịïĩ âõôïß ïĩ ñüịïĩ óõíôìñïýí óơ ìơêÜịï đâỉìü ôì ôïìÞ ôìò íïĩíùíßâòíâĩ ôì óõíơíôĩíüôìôâ ôïõ óõóôÞìâôïò
“Ôĩíâĩþìâôâ” - ÍâôâíôÞóơĩò - ÔĩơíôĩíÞóơĩò
Ìĩịþíôâò êĩâ ôâ ơñêâôĩíÜ “ôĩíâĩþìâôâ”, ðñÝðơĩ íâ ôïíßóïõìơ âíñĩđþò üôĩ ôở ðñüíơĩôâĩ êĩâ
“ôĩíâĩþìâôâ” âịịÜ êĩâ íâôâíôÞóơĩò, íâĩ üôĩ âõôÜ ôở õðÞñîâí ðâñâ÷ùñÞóơĩò ịüễ ôìòíâịÞò ỉÝịìóìò ôùí ầởôĩíþí, âịịÜ âðïôơịÝóìâôâ óíịìñþí âêþíùí Âíüìâ íâĩ âí íÜôĩìïĩÜươĩ óâí ðâñâ÷þñìóì íâĩ ü÷ĩ âðÜíôìóì-õðï÷þñìóì óơ ơñêâôĩíÝò ôĩơíôĩíÞóơĩò, âðü ðßóùðĩỉâíüôâôâ íñýđơôâĩ íÜðïĩï íüịðï êĩâ âýîìóì ôìò ðâñâễêĩíüôìôâò íâĩ ôìò âðüôïóìò ôìòơñêâóßâò (ð÷ bonus, ðñĩì ðâñâễêĩíüôìôâò) ÐñÝðơĩ íâ ôïíĩóôơß ơðßóìò ì ó÷Ýóì âóôâỉïýòĩóïññïðßâò ìơôâîý ơñêâôþí íâĩ ầởôĩíþí ðïõ íâỉïñßươĩ ôìí ơöâñìïêÞ Þ ü÷ĩ ôùí ôĩÜöïñùíâíôơñêâôĩíþí Þ “öĩịơñêâôĩíþí” íüìùí Ïĩ íâôâíôÞóơĩò ôùí ơñêâôĩíþí âêþíùí ôở ơßíâĩðâñÜ ÷âñâíþìâôâ óôïí ôâîĩíü ðüịờï óôâ ïðïßâ ðñï÷ùñÜìơ Þ õðï÷ùñïýìơ âíÜịïêâ ìơ ôìíĩóïññïðßâ êĩâ ôìí ïðïßâ ờơßò ïĩ ßôĩïĩ ơßìâóôơ õðơýỉõíïĩ (óõịịïêĩíÜ âịịÜ íâĩ âôïìĩíÜ) íâĩü÷ĩ íÜðïĩï õðïõñêơßï, óõíôĩíÜôï Þ íüììâ
Ó÷ơôĩíÜ ìơ ôïõò óõịịïêĩíïýò ôñüðïõò ôĩơíôßíìóìò, ïĩ ðơñĩóóüôơñïĩ âíôĩịâìđâíüìâóôơ ôïííâôơõíâóôĩíü ñüịï ðïõ íâịơßôâĩ íâ ðâßîơĩ ï ơðßóììïò Þ “âíơðßóììâ ơðßóììïò”óõíôĩíâịĩóìüò (ÊÓƠƠ – ÐÂÌƠ), ðñïóðâỉþíôâò íâ ơịÝêîơĩ ïðïĩâôÞðïôơ ôĩơíôßíìóì íâĩ íâ ôìííñâôÞóơĩ ởôüò ôùí ïñßùí ôìò íïìĩìüôìôâò Íâô’ âõôüí ôïí ôñüðï ïĩ ôĩÜöïñïĩ ơñêâôïðâôÝñơòêßíïíôâĩ ïĩ íâịýôơñïĩ óýììâ÷ïĩ ôùí ầởôĩíþí, ờöâíßứíôâò ơíðñïóþðïõò–óõíïìĩịìôÝòíâĩ “ỉÜđïíôâò” âôĩÜịịâíôâ ơñêâôĩíÜ íĩíÞìâôâ Ïĩ âêþíơò ìâò ðñÝðơĩ íâ ơßíâĩ ầ’ ởüò
10
Trang 11âôĩÜịịâíôïĩ, êĩâôß ìüíï âí ơßìâóôơ âíõðï÷þñìôïĩ óôĩò ỉÝóơĩò ìâò ìðïñïýìơ íâ ơịðßứõìơ óơíÜðïĩâ íßíì Âö’ ơôÝñïõ üóï ôï ôõíâôüí ðơñĩóóüôơñï óõịịïêĩíïß -÷ùñßò ôĩâ÷ùñĩóìïýò(ơßôïò ơñêâóßâò, ơỉíĩíüôìôâ íịð)- íâĩ âõôïïñêâíùìÝíïĩ, ÷ùñßò ôìịâôÞ ìêÝôơò íâĩâíôĩðñïóþðïõò Ôĩò ôĩơíôĩíÞóơĩò ìâò íâ ôĩò ÷âñâíôìñßươĩ ì âịịìịơêêýì íâĩ ì óõịịïêĩíüôìôâ,âịịÜ ôâõôü÷ñïíâ íâĩ ì âôïìĩíÞ ơõỉýíì ôïõ íâỉởüò âðÝíâíôĩ óôïõò Üịịïõò íâĩ ôïí ơâõôüôïõ Ơßíâĩ ịÜỉïò íâ âíâỉÝôïõìơ óôïõò “ðĩï ôñâóôÞñĩïõò” Þ ôïõò “ðĩï íâịïýò ïìĩịìôÝò” ôìíơíðñïóþðìóÞ ìâò Ì óõíôĩíâịĩóôĩíÞ êñầơĩïíñâôßâ ìðïñơß íâ êởíìỉơß íâĩ âðü ôĩòíâịýôơñơò ðñïỉÝóơĩò ÎÝñïõìơ ðïịý íâịÜ üôĩ óơ íÜỉơ íñßóì óôï ơóùôơñĩíü ìĩâòơðĩ÷ơßñìóìò ôï ầởôĩíü øÜ÷íơĩ êĩâ ơíðñïóþðïõò–óõíïìĩịìôÝò âðü ôìí ðịơõñÜ ôùíơñêâưüìởùí, íâĩ âí óößîïõí ôâ ðñÜêìâôâ óõưìôÜơĩ êĩâ “âìïĩđâßơò õðï÷ùñÞóơĩò” Ơýíïịâüìùò öâíôÜươôâĩ íâíơßò ôïí öüđï ôïõ üôâí âðÝíâíôß ôïõ đñßóíơĩ ôï óýíïịï ôùíơñêâứìÝíùí, ÷ùñßò ôĩÜỉơóì êĩâ õðï÷ùñÞóơĩò.
Ì âðơñêßâ ùò ìÝóï ðÜịìò Ý÷ơĩ âðâîĩùỉơß ôâ ôơịơõôâßâ ÷ñüíĩâ ¼÷ĩ âôßíùò, ỉâ ìðïñïýóơ íâðơĩ íâíơßò, üôâí ìĩịÜìơ êĩâ âðơñêßơò ỡ âñ÷Þò íâðơịùìÝíơò âðü êñầơĩïíñÜôơòóõíôĩíâịĩóôÝò, íüììâôâ íâĩ ìĩíñïðïịĩôĩíÞ, ìơ âĩôÞìâôâ ðïõ ầïñïýí ơßôơ ôìí âìõíôĩíÞ íâĩâóỉởĩíÞ õðơñÜóðĩóì “íơíôììÝíùí”, ơßôơ ôì ôĩơíôßíìóì øß÷ïõịùí Ïĩ âðơñêßơò ðïõ Ý÷ïõìơóõíìỉßóơĩ íâ địÝðïõìơ ôở ïñêâíþíïíôâĩ âðü ôâ íÜôù (âðü ôïõò ßôĩïõò ôïõò ơñêâưüìởïõòíâĩ óôĩò ðơñĩóóüôơñơò ðơñĩðôþóơĩò ïýôơ íâí âðü ôâ ðñùôïđÜỉìĩâ óùìâôơßâ), âịịÜ âðü ôĩòíơöâịÝò ôùí ơñêâôïðâôÝñùí ìơ đÜóì ôĩò ơíÜóôïôơ ðïịĩôĩíÝò óõêíõñßơò íâĩ óôï ðịâßóĩï ôïõíïĩíïđïõịơõôĩíïý âíôâễíĩóìïý ÕðÜñ÷ïõí đÝđâĩâ íâĩ öùôơĩíÝò ỡâĩñÝóơĩò ðĩï “Üêñĩùí”âðơñêĩþí, ởÜíôĩâ óôĩò ðõñïóđơóôĩíÝò ỉÝóơĩò ôùí óõíôĩíâịĩóôĩíþí ìêơóĩþí, üðùò ỉâ ôïýìơíâĩ óơ Üịịï íơöÜịâĩï âõôïý ôïõ ởôýðïõ Ðâñ’ üịâ âõôÜ, íÜỉơ âðơñêßâ ơßíâĩ ìĩâ ơõíâĩñßâêĩâ íüíôñâ ìơ ôìí ơñêïôïóßâ, êĩâ ưýìùóì óôïõò ÷þñïõò ôïõịơĩÜò íâĩ êĩâ õðởỉýìĩóì ôùíỉÝóơþí ìâò âðÝíâíôĩ óôìí ơñêâóßâ Óôĩò âðơñêßơò ðñÝðơĩ íâ âíôĩịìöỉïýìơ üôĩ
óõììơôÝ÷ïõìơ íâĩ êĩâ ìâò, âịịÜ íâĩ êĩâ üịïõò ôïõò Üịịïõò ơñêâưüìởïõò
Ơßíâĩ ìĩâ ơõíâĩñßâ íâ õðởỉõìßóïõìơ óôï ầởôĩíü üôĩ ì
ơñêâôĩíÞ ìâò ôýíâìì ðïõ êờßươĩ ôï ðïñôïöüịĩ ôïõ ôở
ơßíâĩ ôơôïìÝíì, üôĩ “ôở íïịþíïõìơ” íâ ôñâđÞîïõìơ
íüíôñơò óôì ôïõịơĩÜ, üôĩ ôở ơßìâóôơ ìĩâ ïĩíïêÝíơĩâ
Âíüìâ íâĩ ðñâíôĩíÜ âí ôï ôơĩ íâíơßò, âõôÞ ì íüíôñâ,
üóï “ơðĩíßíôõíì” íĩ âí öâßíơôâĩ, Ý÷ơĩ óõ÷íÜ íâịü
âíôßíôõðï óôĩò óõíỉÞíơò ơñêâóßâò ìâò: Âí ôï
ầởôĩíü îÝñơĩ üôĩ ơßìâóôơ “ưüñĩíïĩ”, ỉâ ôï
óíơöôơß ôĩðịÜ ôìí ơðüìởì öïñÜ ðïõ ỉâ ìâò
ưìôÞóơĩ õðơñùñßơò Þ ÷âìâịßíĩâ Âíüìâ íâĩ óôĩò
ðơñĩðôþóơĩò ðïõ ơßìâóôơ êĩâ ïðïĩïôÞðïôơ ịüêï
ó÷ơôĩíÜ “ơõ÷âñĩóôììÝíïĩ” âðü ôĩò óõíỉÞíơò
ơñêâóßâò ìâò, ðñÝðơĩ íâ óôơíüìâóôơ
âịịìịÝêêõïĩ óôïõò õðüịïĩðïõò ơñêâưüìởïõò,
íâĩ ü÷ĩ ìüíï ơðơĩôÞ íÜðïôơ ơßìâóôâí íâĩ
ó÷ơộí óßêïõñâ ỉâ îâíâđñơỉïýìơ óơ
÷ơĩñüôơñì ỉÝóì, âịịÜ íâĩ êĩâôß ïðïĩâôÞðïôơ
íâôÜíôìóì, íüíôñâ íâĩ âêþíâò ởüò Ýóôù
ìĩíñïý âñĩỉìïý ơñêâứìÝíùí, ơßíâĩ íâĩ íßíì
Trang 12Âịịìịơêêýì - Ôĩâ÷ùñĩóìïß
Ì âịịìịơêêýì ơßíâĩ ôï đâóĩíüôơñï ÷âñâíôìñĩóôĩíü íÜỉơ ðñïóðÜỉơĩâò ðïõ êßíơôâĩ íâĩ ỉÝịơĩ
íâ ơßíâĩ ơðĩôõ÷ììÝíì Ó’ âõôü ôï ðịâßóĩï ôìò âịịìịơêêýìò, ðñÝðơĩ íâ êßíơĩ óầÝò üôĩôĩơíôĩíïýìơ Þ õðơñâóðĩưüìâóôơ íÜôĩ, ü÷ĩ ìüíï êĩâ ôìí ðÜñôì ìâò, âịịÜ íâĩ êĩâ ôï óýíïịïôùí óõíâôÝịöùí óơ ìĩâ ôïõịơĩÜ, âíüìâ íĩ âí âõôïß Ýñỉïõí ầïõ ờơßò Ý÷ïõìơ öýêơĩ Âí ð÷đñïýìơ ìĩâ ôïõịơĩÜ “óôñùìÝíì” Þ âíôßỉơôâ âíõðüöïñì, âõôü ïöơßịơôâĩ íâôÜ ðÜóâðĩỉâíüôìôâ íâĩ óôĩò íßíơò Þ Þôôơò (Þ óôì ịïýöâ Þ óôï ôñÝîĩìï) ôùí ðñïìêïýìởùíóõíâôÝịöùí Âðü ôìí Üịịì ì ơñêâôĩíÞ íïìïỉơóßâ ðñïóðâỉơß íâ ôĩâóðÜóơĩ ôìí ởüôìôÜ ìâò,âíôĩìơôùðßứíôâò ôĩò óõêíñïýóơĩò ìơôâîý ơñêâôþí íâĩ ầởôĩíþí ùò ìờïíùìÝíơòðơñĩðôþóơĩò Ìơ ôìí Ýííïĩâ âõôÞ, ôở ðñïÜêơĩ ôìí óõịịïêĩíüôìôâ, ởþ ðïịịÝò óõêíñïýóơĩò
ỉâ ìðïñïýóâí íâĩ íâ ơßíâĩ íĩíìöüñơò ìơ ôìí ơíôÞịùóì âịịìịơêêýìò ðñĩí öôÜóïõí óôâôĩíâóôÞñĩâ Âíüìâ üìùò íĩ âí íÜðïĩïò öôÜóơĩ íâ ôĩơíôĩíÞóơĩ ôâ “íüìĩìâ ôĩíâĩþìâôÜ” ôïõóôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò Þ íâĩ ôĩíâóôĩíÜ, ì óõìðâñÜóôâóì ôùí õðïịïßðùí ơñêâứìÝíùíơßíâĩ ðïõ ỡâóöâịßươĩ ôìí ơðĩôõ÷ßâ Ì âịịìịơêêýì ìơôâîý ôùí ơñêâôþí ơßíâĩ íÜôĩ ðïõôñïìÜươĩ ôâ ầởôĩíÜ ĐịÝðïíôÜò ìâò ởùìÝíïõò íâĩ ìơ ôï öüđï ðïịịÝò öïñÝò ôâîĩíþíôĩơíôĩíÞóơùí ìơ ü,ôĩ óõíơðÜêơôâĩ âõôü (âõîÞóơĩò, íâịýôơñơò óõíỉÞíơò ôïõịơĩÜò íịð),ðñïóðâỉïýí íâ ôĩâóðÜóïõí (ðñĩì, bonus) íâĩ íâ ĩơñâñ÷Þóïõí ôìí ơðĩ÷ơßñìóì, íâ ìâò
÷ùñßóïõí óơ âðïôïôĩíïýò íâĩ ìì âðïôïôĩíïýò, óơ êñÞêïñïõò íâĩ Ýîõðíïõò, óơ íâịïýò íâĩ
íâíïýò, ðâñÝ÷ïíôâò ðñüíïĩơò ìüíï óơâõôïýò ðïõ “ôñÝ÷ïõí”
Ì’ âõôü ôïí ôñüðï íâôầÝñíïõí íâôĩâĩùíÞóïõí ôìí “ơĩñÞíì” ìơôâîýơñêâứìÝíùí-ơñêïôïóßâò íâĩ íâìơôầÝñïõí ôìí ôĩâìÜ÷ì óôïõò íüịðïõòôùí ơñêâứìÝíùí óðÝñíùíôâòâíôâễíĩóìïýò êĩâ íâ ðơôý÷ïõí ôìôĩÜóðâóÞ ôïõò Íĩ âõôü ôở ôïíâôầÝñíïõí ìüíï ìơ “ýðïõịơò” íâĩ
“õðüêơĩơò” íĩíÞóơĩò, âịịÜ íâĩ ỉơóìĩíÜ,ìÝóù ôùí íüìùí ¸ôóĩ, ì “ôïõịơĩÜ ìơ ôïíïììÜôĩ”, ìơ üðïĩâ ìïñöÞ íĩ âíðâñïõóĩÜươôâĩ âõôÞ (õðơñùñßơò,ơịâóôĩíü ùñÜñĩï, óõìđÜóơĩò Ýñêïõ,óõìđÜóơĩò ïñĩóìÝíïõ ÷ñüíïõ, Üôơĩơòüðïôơ đïịơýơĩ ô’ ầởôĩíü, bonus íâĩðñĩì íịð), ïõóĩâóôĩíÜ ðñüíơĩôâĩ êĩâóýíôơóì ôìò âìïĩđÞò ìơ ôìíðâñâễêĩíüôìôâ íâĩ ü÷ĩ ìơ ôï ÷ñüíïơñêâóßâò
12
Trang 13Ï ơñêâưüìởïò êßíơôâĩ ịÜóôĩ÷ï, ơßôơ
ịĩêüôơñï íüóôïò êĩâ ôï ầởôĩíü Óơ
íÜỉơ ðơñßðôùóì “ơịâóôĩíÞò”
÷âịÜñùóì ðÝñâ âðü ôï “íüìĩìï” âịịÜ ðÜíôâ âíơðâñíÝò íâỉììơñĩíü ôĩÜịịơĩìâ Öâíôâóôơßôơ
íâ ðịìñþíơôâĩ ìĩâ ðùịÞôñĩâ ìüíï âíÜịïêâ ìơ âõôÜ ðïõ ðïõịÜơĩ, Ýíâò courier âíÜịïêâ ìơôĩò âðïóôïịÝò ðïõ íÜíơĩ, ìĩâ êñâììâôÝâò âíÜịïêâ ìơ ôâ ôìịÝöùíâ ðïõ óìíþíơĩ Þ ìơ ôâíơßìởâ ðïõ ðịìíôñïịïêơß Ô’ ầởôĩíÜ đêâßíïõí óßêïõñâ íơñôĩóìÝíâ âðü ôÝôïĩơò ịïêĩíÝò íâĩðïịĩôĩíÝò
Ó’ âõôü ôï óììơßï ðñÝðơĩ íâ ôïíßóïõìơ üôĩ óâí “óõíâôÝịöïõò” ðñÝðơĩ íâ öôÜóïõí íâởíïïýíôâĩ üịïĩ ïĩ ơñêâưüìởïĩ, âíỡÜñôìôâ âðü ôï ơßôïò ôìò ôïõịơĩÜò ôïõò ÌÝóâ óơ ìĩâơðĩ÷ơßñìóì ïĩ êñâììâôơßò, ïĩ ỡùôơñĩíïß õðÜịịìịïĩ, ïĩ ơñêÜôơò, ïĩ âðïỉìíÜñĩïĩ, ïĩíâỉâñßóôñĩơò, óơ ìĩâ ïĩíïôïìÞ ð÷ ïĩ ơĩôĩíơõìÝíïĩ ìơ ôïõò âíơĩôßíơõôïõò ơñêÜôơò, êởĩíüôơñâ
ïĩ “õðÜịịìịïĩ” ìơ ôïõò “ơñêÜôơò” ÂịịÜ íâĩ Ýîù âðü ôï óôởü ÷þñï ôïõịơĩÜò ìâò, üôâí ð÷ðÜìơ êĩâ øþíĩâ, ùò ðơịÜôơò íÜðïĩùí õðìñơóĩþí, ôở ðñÝðơĩ íâ îơ÷íÜìơ üôĩ âðÝíâíôß ìâòÝ÷ïõìơ ðÜịĩ ơñêÜôơò, ôìịâôÞ óõíÜôơịöïõò (ü,ôĩ ôïõịơĩÜ íâĩ âí íÜíïõí) Âíüìâ ðâñâðÝñâ,ôở ðñÝðơĩ íâ ôĩâ÷ùñßứõìơ ôïõò ơñêÜôơò (ïýôơ đÝđâĩâ íâĩ ôâ ầởôĩíÜ) óơ “ơịịìíơò” íâĩ
“îÝíïõò”
Ó÷ơôĩíÜ ìơ ôìí ĩó÷ýïõóâ ôĩÜíñĩóì õðÜịịìịïõ/ơñêÜôì, ì ïðïßâ đâóßươôâĩ óôìí “ðíơõìâôĩíÞ”ơñêâóßâ ôïõ ðñþôïõ íâĩ ôìí “÷ơĩñùíâíôĩíÞ” ôïõ ôơýôơñïõ: Ïĩ õðÜịịìịïĩ ìơ ôìí ôÜ÷âðíơõìâôĩíÞ ơñêâóßâ, ìÞðùò ôở õðïöÝñïõí âðü ôìí ïñỉïóôâóßâ (ðùịìôÝò), âðü ôởïíôßôĩôơò,íïýñâóì óôâ ìÜôĩâ íâĩ ôì ìÝóì, âõ÷ởĩíÜ óýíôñïìâ (÷ơĩñĩóôÝò Ì/Õ), íịð; ¹ ìÞðùò ïĩ ơñêÜôơò
ìơ ôìí “âðïíịơĩóôĩíÜ” ÷ơĩñùíâíôĩíÞ ơñêâóßâ ôở ÷ñìóĩìïðïĩïýí ôì óíÝøì íâĩ ôĩò êíþóơĩòôïõò (đÜịôơ íÜðïĩïí õðïóôìñĩíôÞ ôìò ôĩÜíñĩóìò ÷ơĩñùíâíôĩíÞò-ðíơõìâôĩíÞò ơñêâóßâò íââịịÜîơĩ Ýíâ ìðïõưß, íâ ÷ôßóơĩ Ýíâí ôïß÷ï, íâ đĩôþóơĩ ìĩâ ôýóíïịì đßôâ Þ íâ íâỉâñßóơĩ Ýíâóðßôĩ)
ÐâñÝíỉơóì: Êĩâ íÜðïĩïõò ðïõ ỉơùñïýí õðïôĩììôĩíü íâ ôïõò âðïíâịïýí ơñêÜôơò íâĩôìịþíïõí õðÜịịìịïĩ, íâ õðởỉõìßóïõìơ üôĩ ơôõìïịïêĩíÜ “õðÜịịìịïò” óììâßíơĩ íÜðïĩïíðïõ ơßíâĩ “õðü” íÜðïĩïí “Üịịï” (ôï ầởôĩíü ôìịâôÞ) Íịơßíơĩ ì ðâñÝíỉơóì
Trang 14Ìâò ôïõịơýïõí üôâí ôïõịơýïõìơ Þ ôß ơßíâĩ ì õðơñâîßâ
¼ôâí íâíơßò ôïõịơýơĩ êĩâ ï÷ôþ þñơò, ôüôơ óôï ìĩóü (êĩâ ðâñÜôơĩêìâ) ÷ñüíï Ý÷ơĩ ðâñÜîơĩÝñêï, ờðïñơýìâôâ Þ õðìñơóßơò ôâ ïðïßâ üôâí ðùịìỉïýí öÝñíïõí óôïí ơñêïộôì(ầâĩñþíôâò ôï íüóôïò ôùí ðñþôùí õịþí ôìò ôĩầÞììóìò íịð) íÝñôïò ßóï ìơ ôïìơñïíÜìâôï êĩâ ï÷ôþ þñơò ÔìịâôÞ óôï ï÷ôÜùñï ôïõịơýïõìơ ôÝóóơñĩò þñơò êĩâ íâíâịýøïõìơ êĩâ ôï ầởôĩíü ôï ìĩóỉü ìâò, íâĩ ôĩò Üịịơò ôơóóơñĩò ðâñÜêïõìơ Üịịï ôüóïíÝñôïò ðïõ ðÜơĩ íâôơõỉơßâí óôìí ôóÝðì ôïõ ƠðïìÝíùò Ýíâò ơñêïộôìò íơñôßươĩ óơ ìĩâ ìÝñâüóâ üịïĩ ïĩ ơñêÜôơò/õðÜịịìịïß ôïõ ìâưß, ÷ùñßò íâ íïõíÞóơĩ ôï ôâ÷ôõịÜíĩ ôïõ Âõôü ơßíâĩðïõ ïíïìÜươôâĩ õðơñâîßâ (êĩâ íâ ììí ôñïìÜứõìơ ìơ ôĩò “îýịĩíơò” ịÝîơĩò) Íâĩ âí ìâò ðơĩíâíơßò “íâĩ, âịịÜ ôï ầởôĩíü đÜươĩ ôâ ÷ñÞìâôâ, ôâ ìì÷âíÞìâôâ (ôï ðơñßöììï íơöÜịâĩï)”,ñùôÜìơ íâĩ ìơĩò ôÜ÷âì’ ầơịþò: íâĩ ðïý ôâ đñÞíơ âõôÜ; ÂöÞíïíôâò ôìí ðơñßðôùóì íâ ôâÝíịơøơ Þ íâ ôâ đïýôìîơ (ôở Ýĩíâĩ íâĩ ịßêâ ôâ ịâìüêĩâ), Ý÷ïõìơ ôýï Üịịơò ðĩỉâíÝòâðâíôÞóơĩò: â) Ôâ íịìñïíüììóơ âðü ôïí ìðâìðÜíâ ôïõ, đ) Ôïýịơøơ óíịìñÜ ùòơñêÜôìò/õðÜịịìịïò, üðùò ờơßò ôþñâ, íâĩ íÜíïíôâò ôï óíâôü ôïõ ðâîĩìÜôĩ ìÜươøơ ịơöôÜ íâĩíÜðïôơ Ýêĩíơ ầởôĩíü (ÔìịâôÞ Üí ìâò ơíìơôâịịơýỉìíâí íÜðïôơ ùò ơñêâưüìởïõò,ôĩíâĩïýìâóôơ íĩ ờơßò íâ ðĩïýìơ ôï âßìâ íÜðïĩùí Üịịùí âñêüôơñâ)
ÐñÝðơĩ íâ óðÜóïõìơ ôì ịïêĩíÞ “ôï ầởôĩíü Ý÷ơĩ ôõóíïịßơò, ôở ðơĩñÜươĩ ðïõ âñêơß íâ ìơðịìñþóơĩ”, ôìò ỉõóßâò êĩâ ôï íâịü ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò Ôở ơßìâóôơ ìÝôï÷ïĩ Þ óõíơôâßñïĩ, ïýôơ
“óõíơñêÜôơò” Âí ôï ầởôĩíü Ý÷ơĩ ðñïóịÜđơĩ õðÜịịìịï, óììâßíơĩ (üðùò ơßôâìơ ðâñâðÜíù
ìơ ôìí õðơñâîßâ) üôĩ ôïí ÷ñơĩÜươôâĩ êĩâ íâ âõîÞóơĩ ôâ íÝñôì ôïõ Ôở ðñïóịâìđÜíơĩ íüóìïâðü öĩịâíỉñùðßâ (“âðü ìÝíâ ôñùò Ýíâ íïììÜôĩ øùìß”) Âí Ý÷ơĩ ôõóíïịßơò, âò đñơĩ óõíơôâßñï(íâĩ ü÷ĩ õðÜịịìịï) íâ ôïõịơýïõíơ ìâưß, ìơ óõììơôï÷Þ óôâ Ýóïôâ íâĩ óôâ Ýîïôâ, Þ ôÝịïòðÜíôùí âò ìðơĩ óôï ÷ñììâôĩóôÞñĩï, đñơ âôơñöÝ Ơìơßò ôìịâôÞ ôở Ý÷ïõìơ ôõóíïịßơò, ùóôơ
íâ ìðïñïýìơ íâ ôïõịơýïõìơ ÷ùñßò íâ ðịìñùíüìâóôơ; Ôở ôï íÜíïõìơ êĩâ ÷üìðõ
Trang 17Ðñĩí ôìí ðñüóịìøì Âêêơịßơò íâĩ óõíÝíôơõîì.
Ì ðñüóịìøì êßíơôâĩ ỉơùñìôĩíÜ âôĩâíñßôùò öýịïõ íâĩ ïĩíïêởơĩâíÞò íâôÜóôâóìò Óôĩòâêêơịßơò êĩâ ðñüóịìøì ðñïóùðĩíïý âðâêïñơýơôâĩ íÜỉơ âíầïñÜ óôï öýịï Þ ôìíïĩíïêởơĩâíÞ íâôÜóôâóì íâĩ óơ íñĩôÞñĩâ ðïõ Ýóôù íâĩ Ýììơóâ íâôâịÞêïõí óơ ôĩÜíñĩóì ôùíöýịùí (ìĩâ ìâôĩÜ óơ ìĩíñÝò âêêơịßơò âðïôơĩííýơĩ đÝđâĩâ ðüóï âõôü ơöâñìüươôâĩ…).Âðâêïñơýơôâĩ ì ôĩÜíñĩóì ìơ đÜóì ôì öõịÞ, ôï ÷ñþìâ, ôï öýịï, ôï ỉñÞóíơõìâ, ôâ ðïịĩôĩíÜöñïíÞìâôâ íịð Ï ơñêïộôìò ôở ìðïñơß íâ âñíìỉơß ôìí ðñüóịìøì êõíâßíâò ịüễơêíõìïóýíìò Þ ịüễ âõîììÝíùí õðï÷ñơþóơùí öñïíôßôâò ðâĩôĩþí ÂịịÜ ơðơĩôÞ ôở ỉââñíìỉơß ôìí ðñüóịìøì âịịÜ âðịÜ ỉâ ðñïôĩìÞóơĩ íÜðïĩïí Üịịï, íâ îÝñïõìơ üôĩ ôở Ý÷ơĩôĩíâßùìâ íâ ưìôÜ âðü ôïí õðïøÞöĩï êĩâ ðñüóịìøì ðñïóùðĩíÝò ðịìñïöïñßơò (âóỉÝíơĩơò,ơêíõìïóýíì, óùìâôĩíÞ âíâðìñßâ, ó÷Ýóì ìơ óõíôĩíâịĩóìü, ðñüỉơóì êÜìïõ Þ âðüíôìóìòðâĩôĩïý, ỉñÞóíơõìâ, ðïịĩôĩíÜ öñïíÞìâôâ íịð)
Óơ íÜỉơ ôÝôïĩâ ơñþôìóì Ý÷ïõìơ ôĩíâßùìâ íâ âðâíôÞóïõìơ üðùò ìâò đïịơýơĩ íâĩ âí ỉÝịïõìơ ôì ỉÝóì,
íâ ðïýìơ üóâ øÝìâôâ ỉơùñÞóïõìơ âðâñâßôìôâ, ÷ùñßò âõôü íâ ỉơùñìỉơß âðÜôì Þ íâ ôĩíâĩïịïêìỉơß âðüịõóì óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ìơịịïíôĩíÜ âðïíâịõöỉïýìơ Êĩâôß ï íüìïò âíâêíùñßươĩ üôĩ ơßíâĩ ï ơñêïộôìò ðïõ ðâñâíïìơß üôâí íÜíơĩ ôÝôïĩơò ơñùôÞóơĩò íâĩ ï õðïøÞöĩïò ơñêâưüìởïò ìðïñơß íâ âìýíơôâĩ ìơ øÝìâôâ óôìí âõỉâĩñơóßâ.
Ï õðïøÞöĩïò ơñêïộôìò Ý÷ơĩ ôĩíâßùìâ íâ ñùôÜ ìüíï ü,ôĩ Ý÷ơĩ Üìơóì ó÷Ýóì ìơ ôì ỉÝóìơñêâóßâò Ìðïñơß êĩâ ðâñÜôơĩêìâ íâ ñùôÞóơĩ âí Ý÷ïõìơ íâôâôĩíâóôơß êĩâ íịïðÞ, óôìíðơñßðôùóì ðïõ ìâò ðñïïñßươĩ êĩâ ơĩóðñÜîơĩò ÷ñììÜôùí Þ ịơĩôïõñêßâ ôâìơßïõ
Ì ðñþôì ôĩÜíñĩóì, đÜóơĩ ôìò «öýóìò ôìò ơñêâóßâò».
ÕðÜịịìịïò ỉơùñơßôâĩ âõôüò ðïõ íÜíơĩ íâôÜ íýñĩï ịüêï «ðíơõìâôĩíÞ» ơñêâóßâ, ÷ùñßò íâ
âðïíịơßơôâĩ íâĩ ì óùìâôĩíÞ ƠñêÜôìò ỉơùñơßôâĩ âõôüò ðïõ íÜíơĩ íâôÜ íýñĩï ịüêï
«óùìâôĩíÞ» ơñêâóßâ
Ì ôĩÜíñĩóì âõôÞ đïìỉÜ ôĩðịÜ ôâ ầởôĩíÜ Ïĩ ơñêÜôơò ôĩíâĩïýíôâĩ óììâíôĩíÜ ÷âììịüôơñìâðïưììßùóì âðüịõóìò óơ ó÷Ýóì ìơ ôïõò õðâịịÞịïõò, ởþ ðâßñíïõí íâĩ ÷âììịüôơñïơðßôïìâ âíơñêßâò Ðịìñþíïíôâĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï, ðïõ óììâßíơĩ üôĩ âìơßđïíôâĩ ìüíï êĩâ ôïíâñĩỉìü ôùí ơñêÜóĩìùí ììơñþí íÜỉơ ìÞíâ, âíôßỉơôâ âðü ôïõò õðâịịÞịïõò ðïõ ðâßñíïõíðÜíôâ ôïí ßôĩï ìĩóỉü, âíỡÜñôìôâ âðü ôĩò ơñêÜóĩìơò ììÝñơò ôïõ ìÞíâ Ôï ơðßôïìâ êĩâ ôñĩơôÞ
ÐÑÏÓỊÌØÌ
kai
ÓÕÌĐÂÓƠĨÓ
Trang 18Íõñßùò üìùò, ơßíâĩ Ýíâò ỉơóìïỉơôììÝíïò ôĩâ÷ùñĩóìüò êĩâ ôìí õðïôßììóì ôùíơñêâôþí, ðïõ ỉơùñơßôâĩ üôĩ ðñïóöÝñïõí íâôþôơñơò íâĩ âíơĩôßíơõôơò õðìñơóßơò, óơ âíôßỉơóì
ìơ ôïõò õðâịịÞịïõò ðïõ ỉơùñơßôâĩ üôĩ óõíôÝïíôâĩ «óôởüôơñâ» ìơ ôìí ơðĩ÷ơßñìóì
Ðñïóï÷Þ! Ì ĩôĩüôìôâ ôïõ õðâịịÞịïõ Þ ôïõ ơñêÜôì ðñïíýðôơĩ âðü ôï ơßôïò ôìò ôïõịơĩÜò íâĩ ü÷ĩ âðü ôï
÷âñâíôìñĩóìü ìơ ôïí ïðïßï ỉâ ðñïóịìöỉơß Âí íÜðïĩïò Ý÷ơĩ ðñïóịìöỉơß óâí ơñêÜôìò, âịịÜ âðâó÷ïịơßôâĩ óâí õðÜịịìịïò, ï íüìïò ôïí âíâêíùñßươĩ óâí õðÜịịìịï.
Ì ðñüóịìøì
ÌơôÜ ôì óõìöùíßâ êĩâ ðñüóịìøì ðïõ ìðïñơß íâ ơßíâĩ ðñïöïñĩíÞ Þ êñâðôÞ (íâịü ơßíâĩ íâơðĩôĩþíïõìơ ôì êñâðôÞ, ìơ óầÞ âíầïñÜ óôì ỉÝóì ơñêâóßâò), ï ơñêïộôìò ðñÝðơĩ íââíâêêơßịơĩ ìÝóâ óơ 8 ììÝñơò ôìí ðñüóịìøì óôïí ÏÂƠÔ íâĩ íâ ðịìñïöïñÞóơĩ êñâðôÜ (ôïâñêüôơñï ìÝóâ óơ ôýï ìÞíơò) ôïí ơñêâưüìởï êĩâ ôïõò üñïõò ôìò óýìđâóìò ơñêâóßâò(õðÜịịìịïò Þ ơñêÜôìò, ơßôïò ơñêâóßâò, óýìđâóì ïñĩóìÝíïõ Þ âïñßóôïõ ÷ñüíïõ, ììíĩâßơòâðïôï÷Ýò Þ ììơñïìßóỉĩï, ôüðïò ơñêâóßâò) Óôìí ðñÜîì đÝđâĩâ âõôü êßíơôâĩ óðÜíĩâ, âịịÜìðïñïýìơ íâ đñïýìơ ôâ óôïĩ÷ơßâ ôìò ðñüóịìøìò âðü ôìí íâôÜóôâóì ôìò ơðĩỉơþñìóìòơñêâóßâò ðïõ ơßíâĩ õðï÷ñơùôĩíü íâ đñßóíơôâĩ íñờâóìÝíì óơ ôïß÷ï ìÝóâ óôìí ơðĩ÷ơßñìóì, Þâðü ơðßóíơøì óôìí ôïðĩíÞ ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò âí ôơ ỉÝịïõìơ íâ ñùôÞóïõìơ âðơõỉơßâò ôïịïêĩóôÞ Ì âóöÜịĩóì óôï ĨÍ ðñÝðơĩ íâ îơíĩíÞóơĩ âðü ôìí ðñþôì ììÝñâ ôìò ðñüóịìøìò
Óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ôĩâðĩóôþóïõìơ üôĩ ì ðñüóịìøì Ý÷ơĩ êßíơĩ ìơ ôï ÷âñâíôìñĩóìü ôïõ ơñêÜôì íâĩ ìơ Üịịï âíôĩíơßìởï ôïõịơĩÜò âðü âõôÞ ðïõ ðñâêìâôĩíÜ íÜíïõìơ, íâ îÝñïõìơ üôĩ óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìõâịïý ôïõ ầởôĩíïý ơßíâĩ ì ðịìñùìÞ ìơ ÷âììịüôơñï ìĩóỉü âðü âõôüí ðïõ ïñßươĩ ì óýìđâóì êĩâ ôì ôïõịơĩÜ ðïõ íÜíïõìơ íâĩ ì ìĩíñüôơñì âðïưììßùóì óơ ðơñßðôùóì âðüịõóìò Âí ỉÝịïõìơ íâ âíôĩôñÜóïõìơ, ðñÝðơĩ íâ ðơñĩìÝíïõìơ íâ íịơßóïõìơ ôýï ìÞíơò óôì ôïõịơĩÜ, êĩâôß ìÝ÷ñĩ ôüôơ ì íïìïỉơóßâ ôở âíâêíùñßươĩ íâíÝíâ ôĩíâßùìâ óôï íớðñïóịìöỉÝíôâ Âí üìùò âðïịõỉïýìơ ðñĩí íịơßóơĩ ôï ôßììíï íâĩ óôï ìơôâîý ï ơñêïộôìò ôở ìâò Ý÷ơĩ âóöâịßóơĩ óôï ĨÍÂ, ìðïñïýìơ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ ôâ Ýíóììâ âíüìâ íâĩ êĩâ ôïõịơĩÜ ìĩâò ììÝñâò ìơ íâôâêêơịßâ.
Âöïý ðñïóịìöỉÞíâìơ êĩâ ìĩâ ïñĩóìÝíì ơñêâóßâ ôở õðï÷ñớýìâóôơ íâ íÜíïõìơ Üịịìơíôüò âðü âõôÞ ðïõ óõìöùíÞóâìơ Âí êĩâ ðâñÜôơĩêìâ ðñïóịìöỉÞíâìơ óâí ơóùôơñĩíïßðùịìôÝò óơ íâôÜóôììâ, ôở ơßìâóôơ õðï÷ñơùìÝíïĩ íâ đêâßíïõìơ êĩâ ơĩóðñÜîơĩò âðü ðơịÜôơòíâĩ ðịìñùìÝò ịïêâñĩâóìþí Þ íâ øĩịïíâỉâñßứõìơ íâĩ ôï ìâêâưß íÜỉơ ðñùß ¼÷ĩ êĩâôß âõôÝò
ïĩ ôïõịơĩÝò ơßíâĩ õðïôĩììôĩíÝò êĩâ ôìí ầởôĩÜ ìâò, âịịÜ êĩâôß óììâßíơĩ ðùò ôï ầởôĩíü
÷ñơĩÜươôâĩ íâĩ Üíỉñùðï êĩâ ỡùôơñĩíÝò ôïõịơĩÝò íâĩ Üíỉñùðï êĩâ íâ íâỉâñßươĩ Âò øÜîơĩịïĩðüí íâ ôïõò đñơĩ, âíôß íâ êßíïõìơ ờơßò ì óõóíơõâóßâ ôñßâ óơ Ýíâ
ÂíâịõôĩíÝò ðịìñïöïñßơò êĩâ ôâ íâỉÞíïíôâ ðïõ óõíơðÜêơôâĩ íÜỉơ ôßôịïò ơñêâóßâò (ðñÝðơĩ íâ)ôßíïõí ïĩ ơðĩỉơùñÞóơĩò ơñêâóßâò
H óýìđâóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò
Óýìđâóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò õðÜñ÷ơĩ üôâí ï ơñêâưüìởïò ðâñÝ÷ơĩ ôìí ơñêâóßâ ôïõ óơóõêíơíñĩìÝíï ơñêïộôì ìơ âìïĩđÞ (ìĩóỉü, ììơñïìßóỉĩï, ðïóïóôÜ íịð) íâĩ ơßíâĩõðï÷ñơùìÝíïò íâ ôÝ÷ơôâĩ ởôïịÝò íâĩ ơðïðôơßâ âðü ôïí ơñêïộôì, ï ïðïßïò íâỉïñßươĩ ôïíôüðï, ôïí ôñüðï íâĩ ôï ÷ñüíï ôìò ơñêâóßâò
Trang 19Âíôßỉơôâ, óôìí ðơñßðôùóì ôìò óýìđâóìò âíỡÜñôìôùí õðìñơóĩþí, ï ơñêâưüìởïò íâỉïñßươĩ
ìüíïò ôïõ ôïí ÷ñüíï íâĩ ôïí ôñüðï ơíôÝịơóìò ôìò ơñêâóßâò ÷ùñßò Ýịơê÷ï ôïõ ơñêïộôì Ì
âìïĩđÞ óôìí ðơñßðôùóì ôùí âíỡÜñôìôùí õðìñơóĩþí êßíơôâĩ íâôÜ íâíüíâ ìơ Ýíôïóì ôơịôßïõ
ðâñï÷Þò õðìñơóĩþí âðü ôïí «ơịơýỉơñï ơðâêêơịìâôßâ» íâĩ âóöÜịĩóì óôï ÔƠĐƠ Âõôü
óììâßíơĩ üôĩ ï ơñêâưüìởïò ðïõ ÷âñâíôìñßươôâĩ (ìơ óõíâßíơóÞ ôïõ đÝđâĩâ) ơịơýỉơñïòơðâêêơịìâôßâò ôở ôĩíâĩïýôâĩ íâìĩÜ ðâñï÷Þ üðùò ôþñâ ÐÜó÷â íâĩ ×ñĩóôïõêÝííùí, Üôơĩâíâĩ ơðĩộìâôâ âôơßâò, âìïĩđÞ êĩâ õðơñùñĩâíÞ âðâó÷üịìóì íâĩ âðïưììßùóì óơ ðơñßðôùóìâðüịõóìò, ởþ ôở ôĩíâĩïýôâĩ ïýôơ ơðßôïìâ âíơñêßâò, ầïý ôở âóöâịßươôâĩ óôï ĨÍ Ôïíüóôïò ôìò âóöÜịĩóÞò ôïõ ôï âíâịâìđÜíơĩ ï ßôĩïò, âðâịịÜóóïíôâò ôï ầởôĩíü ôïõ âðü ôĩòơñêïôïôĩíÝò ơĩóöïñÝò Ôâ ðïịịÜ ðịớíơíôÞìâôâ êĩâ ôâ ầởôĩíÜ âðü ôĩò óõìđÜóơĩòâíỡÜñôìôùí õðìñơóĩþí íâĩ ì ìơßùóì ôùí âíôĩóôÜóơùí ðâñÜịịìịâ ìơ ôìí Üêíïĩâ ôìòơñêâôĩíÞò íïìïỉơóßâò âðü ôì ìơñĩÜ ôùí ơñêâứìÝíùí Ý÷ïõí ôĩơõñýíơĩ ôï öâĩíüìởï ôìòâðâó÷üịìóìò «ơịơýỉơñùí ơðâêêơịìâôĩþí» ôüóï óôïí ĩôĩùôĩíü, üóï íâĩ óôì ôììüóĩï ôïìÝâ,ởþ óôìí ðñâêìâôĩíüôìôâ ðñüíơĩôâĩ êĩâ óõìđÜóơĩò ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò
Ï ÷âñâíôìñĩóìüò ôìò ơñêâóßâò óâí ỡâñôììÝíìò Þ ü÷ĩ ỡâñôÜôâĩ âðü ôĩò ðñâêìâôĩíÝòóõíỉÞíơò ơíôÝịơóÞò ôìò, ôìịâôÞ âí õðÜñ÷ơĩ Ýịơê÷ïò ôïõ ơñêïộôì, ơíôÝịơóì ôìò ơñêâóßâò
ìơ ìÝóâ ðïõ ðâñÝ÷ơĩ ï ơñêïộôìò, ïñĩóìÝíïò ôüðïò íâĩ ÷ñüíïò ðâñï÷Þò ôìò ơñêâóßâò
Âí êĩâ ịüêïõò âíÜêíìò Þ Üêíïĩâò õðï÷ñơùỉïýìơ íâ ôïõịÝøïõìơ óâí ơịơýỉơñïĩ ơðâêêơịìâôßơò, ìðïñïýìơ ìüíï óôâ ôĩíâóôÞñĩâ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ ü,ôĩ ìâò óôÝñìóơ ï ÷âñâíôìñĩóìüò âõôüò, ôìịâôÞ ôþñâ, ơðĩộìâôâ, Üôơĩơò, õðơñùñßơò íâĩ Ýíóììâ Êĩâ íâ ôï âðïôơßîïõìơ üìùò âõôü ôĩíâóôĩíÜ ðñÝðơĩ íâ ơßìâóôơ íâịÜ ðñïơôïĩìâóìÝíïĩ, ỡâóöâịßứíôâò êĩâ ðâñÜôơĩêìâ ìÜñôõñơò ìÝóâ âðü ôì ôïõịơĩÜ, âíôßêñầâ ðâñïõóĩïịïêßïõ, âðïôơĩíôĩíÜ ìÝñïõò ôìò ôïõịơĩÜò ìâò íịð.
Ì óýìđâóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò âïñßóôïõ ÷ñüíïõ
ÔÝôïĩïõ ơßôïõò óýìđâóì ơñêâóßâò õðÜñ÷ơĩ üôâí ôở ðñïíâỉïñßươôâĩ ì ÷ñïíĩíÞ ôìò ôĩÜñíơĩâíâĩ ịÞêơĩ ìüíï ìơ âðüịõóì âðü ôïí ơñêïộôì Þ ðâñâßôìóì âðü ôïí ơñêâưüìởï Ôï óýíïịïôùí ỉơôĩíþí óììơßùí ôìò ơñêâôĩíÞò íïìïỉơóßâò ầïñÜ âõôü ôï ơßôïò óýìđâóìò, ởþ íÜỉơÜịịì óýìđâóì Ý÷ơĩ ỡâĩñÝóơĩò, ðïõ ôìí íÜíïõí ðĩï ơịíõóôĩíÞ êĩâ ôâ ầởôĩíÜ
Ì óýìđâóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò ïñĩóìÝíïõ ÷ñüíïõ
ÔÝôïĩïõ ơßôïõò óýìđâóì õðÜñ÷ơĩ üôâí óõìöùíÞỉìíơ êñâðôÜ Þ ðñïöïñĩíÜ ïñĩóìÝíìôĩÜñíơĩâ ÷ñüíïõ ơñêâóßâò (ìÞíơò, ÷ñüíĩâ, ơðï÷ĩâíÝò ơñêâóßơò, âíôĩíâôÜóôâóì ơñêâưüìởïõðïõ ịơßðơĩ êĩâ ịüêïõò âóỉÝíơĩâò, ơêíõìïóýíìò íịð) Ì óýìđâóì âõôÞ ịÞêơĩ üôâí ðơñÜóơĩ ôï
óõìöùíììÝíï ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ íâĩ ï ơñêâưüìởïò ôở ôĩíâĩïýôâĩ âðïưììßùóì âðüịõóìò.
Âí ï ơñêâưüìởïò óõíơ÷ßóơĩ íâ ơñêÜươôâĩ êĩâ ìơêÜịï ôĩÜóôììâ ìơôÜ ôì ịÞîì ôìò óýìđâóìòïñĩóìÝíïõ ÷ñüíïõ, ï íüìïò ỉơùñơß üôĩ âõôÞ ìơôâôñÝðơôâĩ óơ âïñßóôïõ ÷ñüíïõ Óýìđâóìâïñßóôïõ ÷ñüíïõ õðïíñýðôơôâĩ íâĩ üôâí âíâíơþíïíôâĩ ôĩâñíþò ïĩ óõìđÜóơĩò ïñĩóìÝíïõ
÷ñüíïõ Óôĩò ðơñĩðôþóơĩò âõôÝò ðñÝðơĩ íâ ôïỉơß ì íâíïíĩíÞ âðïưììßùóì óơ ðơñßðôùóìâðüịõóìò
Âí ï ơñêâưüìởïò ìơ óýìđâóì ïñĩóìÝíïõ ÷ñüíïõ âðïịõỉơß ðñĩí âõôÞ ịÞîơĩ, ï ơñêïộôìòðñÝðơĩ íâ ơðĩíâịơóôơß ðïịý óïđâñïýò ịüêïõò “Óðïõôâßïò ịüêïò” ơßíâĩ ì ýðâñîìêơêïíüôùí óôì ôĩÜñíơĩâ ôìò óýìđâóìò, ỡâĩôßâò ôùí ïðïßùí ơßíâĩ âôýíâôì ì ỡâíïịïýỉìóÞ
Trang 20ôìò (ð.÷ ðâñÜđâóì ôùí óõìđâôĩíþí õðï÷ñơþóơùí íâĩ ðñïîÝíìóì địÜđìò âðü ôïíơñêâưüìởï) Ợí õðÜñ÷ơĩ óðïõôâßïò ịüêïò ôở õðï÷ñớýôâĩ ï ơñêïộôìò íâ ôþóơĩâðïưììßùóì
Ôìí âðüôơĩîì Þ ìì âõôþí ôùí óïđâñþí ịüễí ôìí âíâịâìđÜíơĩ ðÜịĩ ï ơñêâưüìởïò ìơÜóíìóì âễêÞò óôâ ôĩíâóôÞñĩâ Âí ïĩ ịüêïĩ âðüịõóìò ôở íñĩỉïýí óïđâñïß âðü ôïôĩíâóôÞñĩï, ï ơñêâưüìởïò ôĩíâĩïýôâĩ íâ ðịìñùỉơß ôï ðïóü ôìò âìïĩđÞò êĩâ ôï ôĩÜóôììâ ôìòóýìđâóìò ðïõ ôở ơñêÜóôìíơ íâĩ íâ ôĩơíôĩíÞóơĩ ơĩôĩíÞ âðïưììßùóì êĩâ ìỉĩíÞ địÜđì Óôìíðơñßðôùóì ðïõ âðïôơĩ÷ôơß üôĩ ì óýìđâóì ïñĩóìÝíïõ ÷ñüíïõ Ýêĩíơ êĩâ ìì âíôĩíơĩìởĩíïýòịüêïõò ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò, âịịÜ êĩâ âðïöõêÞ ôìò íâôâđïịÞò âðïưììßùóìò, ôüôơ ï ơñêâưüìởïòôĩíâĩïýôâĩ íâĩ ôìí âðïưììßùóì âðüịõóìò ðïõ ỉâ Ýðâĩñíơ âí ơñêâưüôâí ìơ óýìđâóìâïñßóôïõ ÷ñüíïõ
Ì óýìđâóì Ýñêïõ
Óýìđâóì Ýñêïõ õðÜñ÷ơĩ üôâí Ýíâ ðñüóùðï âíâịâìđÜíơĩ íâ öÝñơĩ óơ ðÝñâò íâĩ íâðâñâôþóơĩ Ýíâ ïñĩóìÝíï Ýñêï, ơñêâưüìởïò ìơ ôĩíÞ ôïõ ðñùôïđïõịßâ íâĩ âôĩÜöïñâ âðü ôï
÷ñüíï ðïõ ỉâ ÷ñơĩâóôơß êĩâ âõôü (íÜôĩ óâí ơñêïịÜđïò) Ì óýìđâóì Ýñêïõ ðâýơĩ üôâí ịÞîơĩ
ï ÷ñüíïò Þ ôơịơĩþóơĩ ì ơíôÝịơóì ôïõ Ýñêïõ ðïõ óõìöùíÞỉìíơ, ÷ùñßò íâ âðâĩôơßôâĩíâôâêêơịßâ íâĩ íâôâđïịÞ âðïưììßùóìò Óơ âíôĩóôïĩ÷ßâ ìơ ôìí ðâñï÷Þ âíỡÜñôìôùíõðìñơóĩþí, âí óôìí ðñÜîì ï ơñêâưüìởïò ôìñơß ôï íâíïíĩíü ùñÜñĩï ơñêâóßâò, ÷ôõðÜ íÜñôâ,ðịìñþíơôâĩ ìơ ìĩóỉü, ơịÝê÷ơôâĩ âðü ôïí ơñêïộôì êĩâ ôì ôïõịơĩÜ ôïõ íâĩ ðâßñíơĩ ïôìêßơò íâĩởôïịÝò, ôüôơ ðñüíơĩôâĩ êĩâ óýìđâóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò, íÜôĩ ðïõ ðñÝðơĩ íâ âðïôơĩ÷ôơßôĩíâóôĩíÜ êĩâ íâ ôĩơíôĩíìỉïýí ôâ ôþñâ, ïĩ Üôơĩơò, ïĩ õðơñùñßơò íâĩ ì âóöÜịĩóì óôï ĨÍ Ìôĩơíôßíìóì âõôÞ ìðïñơß íâ êßíơĩ âíỡÜñôìôâ âðü âõôÜ ðïõ Ý÷ïõí óõìöùíìỉơß êñâðôÜ ìơôâîýôïõ ơñêâưüìởïõ íâĩ ôïõ ơñêïộôì Âí ôìịâôÞ ï ơñêâưüìởïò õðïêñÜøơĩ óýìđâóì ðïõâíầÝñơĩ üôĩ ôở ôĩíâĩïýôâĩ âóöÜịĩóì, âõôü âíâôñÝðơôâĩ ìơ ôìí âðüôơĩîì ôìò ýðâñîìòỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò
Trang 21Ðþò íâỉïñßươôâĩ ôï ýøïò ôìò âìïĩđÞò
ỈơùñìôĩíÜ ï ơñêïộôìò íâĩ ï ơñêâưüìởïò ìðïñïýí íâ íâỉïñßóïõí üðùò ỉÝịïõí ôï ýøïòôìò âìïĩđÞò, âñíơß âõôÞ íâ ììí ơßíâĩ ÷âììịüôơñì âðü ôâ íâôþôâôâ üñĩâ ðïõ ïñßươĩ ìóõịịïêĩíÞ óýìđâóì ơñêâóßâò ðïõ õðïêñÜöơôâĩ íÜỉơ ôõï ðơñßðïõ ÷ñüíĩâ âðü ôì ÊÓƠƠ íâĩôïõò óõíôÝóìïõò ôùí ầởôĩíþí (ÓƠĐ, ÊÓƠĐƠ íịð) ÂöÞíïõìơ êĩâ ìĩâ Üịịì öïñÜ ôï ỉÝìâ ôïõíâôÜ ðüóï ðñÝðơĩ íâ ïĩ «ơíðñüóùðïß» ìâò íâ ôĩâðñâêìâôơýïíôâĩ íÜỉơ ôüóï âõîÞóơĩòøß÷ïõịâ ðÜíù óôâ 500 ơõñþ ôïõ đâóĩíïý ìĩóỉïý Íâịü ơßíâĩ íâ öñïíôßứõìơ íâ êíùñßứõìơâõôÝò ôĩò óõịịïêĩíÝò óõìđÜóơĩò, ðïõ ïñßứõí ơíôüò âðü ôĩò âìïĩđÝò íâĩ ỉÝìâôâ âôơĩþí,ðñïûðìñơóßâò, õðơñùñĩþí, ơðĩôïìÜôùí íịð
Ơíôüò âðü ôì óõịịïêĩíÞ óýìđâóì, õðÜñ÷ïõí íâĩ ïĩ íịâôĩíÝò (ơñêâưüìởïĩ óơ Ýíâ íịÜôï,üðùò ð.÷ ï íịÜôïò ðâñï÷Þò õðìñơóĩþí), ïĩ ơðĩ÷ơĩñìóĩâíÝò (ơñêâưüìởïĩ óơ ìĩâ ìơêÜịìóõíÞỉùò ơðĩ÷ơßñìóì) íâĩ ïĩ ïìïĩïơðâêêơịìâôĩíÝò (ơñêâưüìởïĩ óơ ìĩâ óõêíơíñĩìÝíìơĩôĩíüôìôâ, êĩâ ðâñÜôơĩêìâ ôõðïêñÜöïĩ) Ïĩ óõìđÜóơĩò âõôÝò ðơñĩịâìđÜíïõí óõíÞỉùòíâịýôơñïõò üñïõò âìïĩđþí âðü ôì óýìđâóì ôìò ÊÓƠƠ, âịịÜ êĩâ íâ ìâò íâịýðôïõí, ðñÝðơĩ
íâ ơßìâóôơ ìÝịì ôùí óùìâôơßùí ðïõ ôĩò ôĩâðñâêìâôơýïíôâĩ ìơ ôïõò ơñêïộôơò Óôìí ðñÜîì,óðÜíĩâ ôâ ầởôĩíÜ ưìôïýí đơđâĩþóơĩò êĩâ íâ ơöâñìüóïõí ôĩò íịâôĩíÝò Þ ôĩòïìïĩïơðâêêơịìâôĩíÝò óõìđÜóơĩò ầïý ôở ôïõò âñÝóơĩ íâ íüđïõìơ đüịôơò âíüìâ íâĩ óôâðịÝïí ơñêïôïôĩíÜ óõíôĩíÜôâ Âí üìùò ôĩò ưìôÞóïõí, ìâò óôÝịíïõí âíñĩđþò ơíơß ƠßíâĩÜịịùóôơ «íïĩíùíĩíïß ơôâßñïĩ» ÐñÝðơĩ ôüôơ íâ âðơõỉõíỉïýìơ óôï Ơñêâôĩíü ÍÝíôñï (ƠÍÂ) êĩâ
íâ ìÜỉïõìơ ôâ óôïĩ÷ơßâ ôïõ óõịịüêïõ ðïõ ðñÝðơĩ íâ êñầôïýìơ Ì ơêêñầÞ êßíơôâĩ ìơ ôìííâôâđïịÞ ởüò ìĩíñïý ðïóïý
ÂíâịõôĩíÜ óôïĩ÷ơßâ êĩâ üịơò ôĩò óõìđÜóơĩò ơñêâóßâò ôßíïíôâĩ óôï ƠÍÂ, ôĩò ơðĩỉơùñÞóơĩòơñêâóßâò, ôï õðïõñêơßï âðâó÷üịìóìò (óôï ĩóüêơĩï õðÜñ÷ơĩ ơĩôĩíü ôìÞìâ) íâĩ óôï íÝíôñïðịìñïöüñìóìò ôìò ÊÓƠƠ (Đïýịêâñì íâĩ Ðơĩñâĩþò)
Ìðïñïýìơ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ âìïĩđÞ õøìịüôơñì âðü âõôÞ ðïõ ïñßứõí ïĩ óõìđÜóơĩò, ôởơðĩôñÝðơôâĩ üìùò íâ ðâßñíïõìơ ịĩêüôơñâ ÷ñÞìâôâ âðü ôâ óõìöùíììÝíâ ìÝóâ âðü ôĩòóõìđÜóơĩò Ôở ơðĩôñÝðơôâĩ âíüìâ âí ðịìñùíüìâóôơ ìơ õøìịüôơñì âìïĩđÞ âðü âõôÞ ôìòóýìđâóìò, ôï ầởôĩíü íâ ìâò íÜíơĩ ìơßùóì ìĩóỉïý óôï ýøïò ôìò óýìđâóìò Óơ ôÝôïĩâðơñßðôùóì, âí ỉÝịïõìơ, ìðïñïýìơ ỉơùñÞóïõìơ üôĩ ìâò Ýêĩíơ âðüịõóì íâĩ íâôĩơíôĩíÞóïõìơ âñ÷ĩíÜ ìÝóù ôìò ơðĩỉơþñìóìò ơñêâóßâò íâĩ óôì óõíÝ÷ơĩâ ôĩíâóôĩíÜ ôìíâðïưììßùóÞ ìâò êĩâ ịüêïõò «địâðôĩíÞò ìơôâđïịÞò ôùí üñùí ơñêâóßâò» Âí ôơ ỉÝịïõìơ íââðïịõỉïýìơ, ðñÝðơĩ íâ âðâĩôÞóïõìơ íâ ðịìñùíüìâóôơ ìơ ôï âñ÷ĩíü ðïóü íâĩ âõôü ìðïñơß
íâ êßíơĩ ìơ ôì ìơóïịÜđìóì ôìò ơðĩỉơþñìóìò ơñêâóßâò âí ïĩ ó÷ơôĩíÝò ôĩâðñâêìâôơýóơĩò ìơ ôïầởôĩíü ôở âðïôþóïõí
Ôï ýøïò ôïõ đâóĩíïý ìĩóỉïý ðïõ íÜỉơ ôüóï ôĩâðñâêìâôơýïíôâĩ ïĩ óõíôĩíâịĩóôÝò «ơíðñüóùðïß» ìâò ơßíâĩ âðü ìüíï ôïõ íâỉâñüò ơíđĩâóìüò Ơíđĩâóìüò êĩâ íâ ưìôÜìơ ìüíïĩ ìâò õðơñùñßơò, ầïý ôơ đêâßíïõìơ ìơ 500 € ôï ìÞíâ, ơíđĩâóìüò êĩâ íâ ôïõịơýïõìơ ðơñĩóóüôơñï ìÞðùò ðÜñïõìơ âýîìóì Þ íÜðïĩï ìðüíïõò, ơíđĩâóìüò êĩâ íâ âíôâễíĩưüìâóôơ ìơôâîý ìÞðùò íâĩ îơ÷ùñßóïõìơ óâí íâịýôơñïĩ ơñêâưüìởïĩ íâĩ ðÜñïõìơ ịßêâ øß÷ïõịâ ðâñâðÜíù Íâĩ ơßíâĩ êơêïíüò üôĩ ïĩ ôïõịơĩÝò ðïõ ỡâóöâịßứõí ôâ ìơêâịýôơñâ íÝñôì êĩâ ôâ ầởôĩíÜ ơßíâĩ ầởüò ïĩ ðĩï ôýóíïịơò íâĩ ầơôÝñïõ ïĩ
«âíơĩôßíơõôơò» íâĩ ðĩï íâíïðịìñùìÝíơò.
Trang 23ÐởỉÞìơñì ơñêâóßâ
Ôï óýóôììâ ôìò ðởỉÞìơñìò ơđôïìÜôâò ơñêâóßâò ơßíâĩ õðï÷ñơùôĩíü ìüíï êĩâ ôĩò đĩïìì÷âíßơòðïõ âðâó÷ïịïýí ðÜíù âðü 50 Üôïìâ, ôâ ờðïñĩíÜ ìâêâưĩÜ íâĩ ôâ ìơêÜịâ îởïôï÷ơßâ ÍÜỉơÜịịïò ơñêïộôìò ìðïñơß íâ ìâò âðâó÷ïịơß óơ ỡâÞìơñì đÜóì, âịịÜ âí Ý÷ơĩ íâỉĩơñþóơĩ ôïðởỉÞìơñï, ôở ìðïñơß óôì óõíÝ÷ơĩâ ơöâñìüóơĩ ỡâÞìơñï
Ìơ ôï ðởỉÞìơñï ôĩíâĩïýìâóôơ 2 ìÝñơò îơíïýñâóìò, ôìí ÍõñĩâíÞ íâĩ ìßâ Üịịì ìÝñâ ðïõ ôởơßíâĩ âðâñâßôìôï íâ ơßíâĩ ôï ÓÜđđâôï Êĩâ ôìí Ýíôâíôì âðâó÷üịìóì ôìí 6ì ììÝñâ ôìòơđôïìÜôâò, ĩó÷ýơĩ ìüíï ì õðơñùñĩâíÞ âìïĩđÞ óâí ðñïóâýîìóì Âí ì âðâó÷üịìóì óơôïõịơĩÝò ìơ ðởỉÞìơñï ơðơíôơßíơôâĩ óõóôììâôĩíÜ ôìí 6ì ììÝñâ, óôìí ðñÜîì íâôâñêơßôâĩ ôïðởỉÞìơñï íâĩ ðñÝðơĩ íâ ìơĩþíïíôâĩ ïĩ ììơñÞóĩơò þñơò ơñêâóßâò, þóôơ íâ ììí õðơñđâßíïõí
óơ ơđôïìâôĩâßâ đÜóì ôï óõìđâôĩíü ùñÜñĩï
ƠĩôĩíÝò ñõỉìßóơĩò ðïõ ïñßứõí ðïĩâ ðñÝðơĩ íâ ơßíâĩ ì ôơýôơñì ìÝñâ âíÜðâõóìò ôìí ơđôïìÜôâĩó÷ýïõí êĩâ ôĩò đĩïìì÷âíßơò, ôïõò õðâịịÞịïõò êñầơßïõ, ôâ ờðïñĩíÜ íâôâóôÞìâôâ íâĩ âðüôĩÜöïñơò íịâôĩíÝò óõìđÜóơĩò ¼ôâí îơíĩíÜìơ ôïõịơĩÜ, íâịü ơßíâĩ íâ ởììơñùíüìâóôơ êĩâôõ÷üí ơĩôĩíÝò ñõỉìßóơĩò ôìò ơĩôĩíüôìôâò ó÷ơôĩíÜ ìơ ôï ðởỉÞìơñï
Íüìĩìï íâĩ óõìđâôĩíü ùñÜñĩï, õðơñùñßơò
Ïĩ þñơò ôìò ơđôïìâôĩâßâò âðâó÷üịìóìò üịùí ôùí íâôìêïñĩþí ơñêâứìÝíùí ơßíâĩ óâñÜíôâ(40) óýìöùíâ ìơ ôï óõìđâôĩíü ùñÜñĩï (ôï íâỉïñĩóìÝíï âðü ôĩò óõìđÜóơĩò ơñêâóßâò) Êĩâôïõò ơñêâưüìởïõò óơ ỡâÞìơñì đÜóì, ì ììơñÞóĩâ õðï÷ñơùôĩíÞ ơñêâóßâ ơßíâĩ 6 þñơò íâĩ 40ịơðôÜ, ởþ êĩâ ôïõò ơñêâưüìởïõò ìơ ðởỉÞìơñï ïĩ 8 þñơò íâỉììơñĩíÜ
Ì âðâó÷üịìóì ðÜíù âðü 40 þñơò ôìí ơđôïìÜôâ íâĩ ìÝ÷ñĩ ôĩò óâñÜíôâ ðÝíôơ (45) þñơò
(íüìĩìï ùñÜñĩï), ịÝêơôâĩ õðơñơñêâóßâ íâĩ ơßíâĩ õðï÷ñÝùóì ôùí ìĩóỉùôþí íâ ôìí
ðñâêìâôïðïĩïýí üðïôơ ôïõò ưìôìỉơß, ÷ùñßò ôìí Ýêíñĩóì ôìò ơðĩỉơþñìóìò ơñêâóßâò Óôìíðơñßðôùóì âõôÞ ï ơñêïộôìò õðï÷ñơþíơôâĩ íâ íâôâđÜịơĩ óõìðịìñùìâôĩíÞ âìïĩđÞ, ôìịâôÞ
ôï ùñïìßóỉĩï ðñïóâõîììÝíï íâôÜ 25% êĩâ ôĩò ðÝíôơ ơðĩðịÝïí þñơò Êĩâ ôïõò ơñêâưüìởïõò
ìơ ðởỉÞìơñï, ì õðơñơñêâóßâ ðñÝðơĩ íâ ðñâêìâôïðïĩơßôâĩ ìüíï íâôÜ ôì ôĩÜñíơĩâ ôùí 5ơñêÜóĩìùí ììơñþí ôìò ơđôïìÜôâò Óôìí ðơñßðôùóì üìùò ôìò ơñêâóßâò óơ 6 ììÝñơò ôìíơđôïìÜôâ, ì õðơñơñêâóßâ ìðïñơß íâ öôÜóơĩ ôĩò 8 þñơò ơđôïìâôĩâßâ
Õðơñùñßâ ịÝêơôâĩ ì ơñêâóßâ ðïõ ðâñÝ÷ơôâĩ ðÝñâ âðü ôĩò 45 þñơò ôìí ơđôïìÜôâ êĩâ
ơñêâưüìởïõò óơ ðởỉÞìơñì đÜóì íâĩ ðÝñâ âðü ôĩò 48 þñơò êĩâ ơñêâưüìởïõò óơ ỡâÞìơñìđÜóì Õðơñùñßâ ỉơùñơßôâĩ íâĩ ì õðÝñđâóì ôïõ íüìĩìïõ ììơñÞóĩïõ 8ùñïõ êĩâ ơñêâưüìởïõò
ÙÑÂÑĨÂ
ÍÂĨ
ÂÌÏĨĐƠÓ
Trang 24ìơ 6Þìơñï, íâỉþò íâĩ ì õðÝñđâóì ôïõ íüìĩìïõ ììơñÞóĩïõ 9ùñïõ êĩâ ơñêâưüìởïõò ìơðởỉÞìơñï óôĩò ðơñĩðôþóơĩò ðïõ ìơ ôĩò õðơñđÜóơĩò âõôÝò ơñêâưüìâóôơ ðâñâðÜíù âðü 40þñơò óõíïịĩíÜ ôìí ơđôïìÜôâ
Ì õðơñùñßâ âìơßđơôâĩ ùò ỡÞò:
Âðü 1 – 120 þñơò ôïí ÷ñüíï, ìơ ðñïóâýîìóì ôïõ ùñïìĩóỉßïõ íâôÜ 50%
ÐÜíù âðü 120 þñơò ôïí ÷ñüíï, ìơ ðñïóâýîìóì ôïõ ùñïìĩóỉßïõ íâôÜ 75%
Ïĩ ðñïóâõîÞóơĩò âõôÝò ĩó÷ýïõí êĩâ ôĩò íüìĩìơò õðơñùñßơò ðïõ ðñâêìâôïðïĩïýíôâĩ íâôÜ ôĩòơñêÜóĩìơò ììÝñơò ôìò ơđôïìÜôâò Ïĩ õðơñùñßơò ðïõ ðñâêìâôïðïĩïýíôâĩ Ýíôâíôâ, ôở ðñÝðơĩ
íâ õðơñđâßíïõí ôĩò 3 þñơò ììơñìóßùò
ÐâñÜíïìơò (Þ «íâô’ ỡâßñơóì õðơñùñßơò», óýìöùíâ ìơ ôï íÝï íüìï ðïõ ôơ ỉÝịơĩ íâ ìâò
õðởỉõìßươĩ ðüóï ðâñÜíïìâ ơßíâĩ ôâ ầởôĩíÜ) ỉơùñïýíôâĩ ïĩ õðơñùñßơò, üôâí ïĩ ìĩóỉùôïßâðâó÷ïịïýíôâĩ ơðß ÷ñüíï ðơñĩóóüôơñï âðü ôâ ơðĩôñơðüìởâ üñĩâ ôìò õðơñùñĩâíÞò ơñêâóßâòêĩâ íÜỉơ íâôìêïñßâ ìĩóỉùôþí, ôâ ïðïßâ íâỉïñßứíôâĩ íÜỉơ 6ììíï ìơ ÕðïõñêĩíÞ âðüöâóì(ơðĩôñÝðïíôâĩ ðơñßðïõ 30 þñơò õðơñùñßâò ôï ỡÜììíï) Þ ơíơßíơò ðïõ ðñâêìâôïðïĩïýíôâĩ
÷ùñßò ôìí âíâêêơịßâ ôïõò óôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò íâĩ ÷ùñßò ôìí ôÞñìóì đĩđịßïõõðơñùñĩþí ¼ôâí ðñüíơĩôâĩ êĩâ ðâñÜíïìơò õðơñùñßơò (ơðĩìÝíïõìơ íâ ôĩò ịÝìơ Ýôóĩ óơ âõôü
ôï íơßìởï) ì ðñïóâýîìóì ôïõ ùñïìßóỉĩïõ âíÝñ÷ơôâĩ óơ 100% âðü ôìí ðñþôì þñâ ôìòõðơñùñßâò
¼ịâ ôâ ðâñâðÜíù ĩó÷ýïõí ìơ ôï íüìï ôïõ Âõêïýóôïõ 2005 íâĩ óôìí ðñÜîì ôở Ý÷ïõìơöâßíơôâĩ íâôâịÜđơĩ âíüìâ ôì óììâóßâ óôì ìơßùóì ôùí âðïôï÷þí ìâò Âðü ôï 2001 Ýùò ôïöỉĩíüðùñï ôïõ 2005, ì ơñêâóßâ ìơôâîý ôìò 41ìò íâĩ ôìò 43ìò þñâò ơđôïìâôĩâßâ ịơêüôâíĩôĩüññõỉìì õðơñùñßâ íâĩ ðịìñùíüôâí ðñïóâõîììÝíì íâôÜ 50%, ởþ ïĩ õðơñùñßơò ßó÷õâíêĩâ ơñêâóßâ ðÜíù ôùí 43 ùñþí ôìí ơđôïìÜôâ íâĩ ôĩíüôâí ðñïóâýîìóì ơðßóìò 50% êĩâ ôĩòíüìĩìơò íâĩ 150% êĩâ ôĩò ðâñÜíïìơò
Óôìí ðñÜîì, ïĩ ðơñĩóóüôơñơò õðơñùñßơò ơßíâĩ ðâñÜíïìơò, ầïý ôâ ơðĩôñơðüìởâ üñĩâ ơßíâĩ ÷âììịÜ, ôở âíâêêÝịịïíôâĩ ó÷ơộí ðïôÝ óôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò íâĩ ôở ôìñơßôâĩ âðü ôĩò ơðĩ÷ơĩñÞóơĩò ôï đĩđịßï õðơñùñĩþí Óôìí íâịýôơñì ðơñßðôùóì ïĩ ðâñÜíïìơò õðơñùñßơò ðịìñþíïíôâĩ óâí íüìĩìơò, ởþ üịï íâĩ óõ÷íüôơñâ ðịìñþíïíôâĩ ÷ùñßò íâỉüịïõ ðñïóâýîìóì óôï ùñïìßóỉĩï Óơ ðïịịÝò ðơñĩðôþóơĩò đÝđâĩâ ôở ðịìñþíïíôâĩ íâỉüịïõ Êĩ´ âõôü ơßíâĩ óììâíôĩíü íâ óììơĩþíïõìơ íâỉììơñĩíÜ ôĩò õðơñùñßơò ðïõ íÜíïõìơ íâĩ íâ öñïíôßứõìơ íâ íñâôÜìơ óôïĩ÷ơßâ ðïõ íâ ôĩò âðïôơĩííýïõí Óììâíôĩíüôơñï ơßíâĩ íâ ììí íÜíïõìơ íâỉüịïõ ðâñÜíïìơò õðơñùñßơò, ầïý ì ßôĩâ ì íïìïỉơóßâ ôùí ầởôĩíþí âíâêíùñßươĩ üôĩ óôìí ðơñßðôùóì âõôÞ âðâịịÜóóïõìơ ôï ầởôĩíü âðü ôïí íüðï íâ ðñïóịÜđơĩ íĩ Üịịïõò ơñêâưüìởïõò ðïõ ðñïöâíþò ÷ñơĩÜươôâĩ.
Íâ´ ÷ïõìơ óôï ìõâịü ìâò üôĩ âí ðñâêìâôïðïĩÞóïõìơ õðơñùñßơò ìơ ôĩíÞ ìâò ðñùôïđïõịßâ «êĩâ íâ đêơĩ
ì ôïõịơĩÜ», ôï ầởôĩíü ôở ơßíâĩ õðï÷ñơùìÝíï íâ ìâò ðịìñþóơĩ ôĩò ðâñâðÜíù þñơò Ï õðơñùñßơò êĩâ
íâ êßíïõí, ðñÝðơĩ ðÜíôâ íâ ưìôïýíôâĩ âðü ôï ầởôĩíü, íâ ơßíâĩ íüìĩìơò íâĩ íâ ôĩíâĩïịïêïýíôâĩ âðü
«ơðơßêïõóơò íâĩ ỡâĩñơôĩíÝò âíÜêíơò».
Ơßíâĩ Üíõñì ïðïĩâôÞðïôơ óõìöùíßâ ìơôâîý ơñêâưüìởïõ íâĩ ơñêïộôì êĩâ ôì ìì ðịìñùìÞôùí õðơñùñĩþí, íüìĩìùí íâĩ ðâñÜíïìùí Âí ỉÝịïõìơ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ ôìí íâíïíĩíÞðịìñùìÞ ôùí õðơñùñĩþí ìâò, ìðïñïýìơ íâ âóíÞóïõìơ âễêÞ ìÝóâ óơ ôĩÜóôììâ 5 ÷ñüíùíâðü ôì ịÞîì ôïõ Ýôïõò ðïõ Ýêĩíâí ïĩ õðơñùñßơò ÊởĩíÜ ï íüìïò ơðĩôñÝðơĩ óôâ ầởôĩíÜ íâìâò ưìôïýí õðơñùñßơò, âịịÜ êĩâ Ýíôâíôơò âíÜêíơò ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò, âñíơß íâ ðịìñùíüìâóôơíâíïíĩíÜ ôĩò þñơò âõôÝò ÐñÝðơĩ ơðĩðịÝïí, íâ ðịìñþíïíôâĩ íâĩ êĩâ ôâ ðïóÜ ôùí õðơñùñĩþíâóöâịĩóôĩíÝò ơĩóöïñÝò óôï ĨÍÂ, ôüóï âðü ôïõò ơñêâưüìởïõò, üóï íâĩ âðü ôïõò ơñêïộôơò
Trang 25Âí íÜðïĩïò ơñêâưüìởïò ơñêÜươôâĩ ịĩêüôơñơò âðü 40 þñơò ôìí ơđôïìÜôâ, êĩâ ðâñÜôơĩêìâ 35íâĩ õðï÷ñơùỉơß íâ ơñêâóôơß ðơñĩóóüôơñï, ôüôơ âìơßđơôâĩ ìơ íâíïíĩíü ùñïìßóỉĩï êĩâ ôìíơðĩðịÝïí âðâó÷üịìóì, ÷ùñßò ðñïóâõîÞóơĩò, ùò ôĩò 40 þñơò Âí ôìịâôÞ âðâó÷ïịìỉơßíÜðïĩâ ơđôïìÜôâ êĩâ 46 þñơò, êĩâ ôĩò þñơò 35-40 ỉâ ðÜñơĩ ôï íâíïíĩíü ùñïìßóỉĩï, êĩâ ôĩòþñơò 41-45 ôï ùñïìßóỉĩï ðñïóâõîììÝíï íâôÜ 50% íâĩ êĩâ ôìí 46ì þñâ ôï ùñïìßóỉĩïðñïóâõîììÝíï âíÜịïêâ ìơ ôïí âñĩỉìü ôùí óõíïịĩíþí ơôÞóĩùí õðơñùñĩþí êĩâ íüìĩììõðơñùñßâ, Þ ðñïóâõîììÝíï íâôÜ 100% âí ðñüíơĩôâĩ êĩâ ðâñÜíïìì õðơñùñßâ.
Ơííïơßôâĩ üôĩ ï ơñêïộôìò ôở ơðĩôñÝðơôâĩ íâ ìơôầÝñơĩ þñơò ơñêâóßâò ìĩâò ììÝñâò óơ Üịịì,þóôơ âíÜ ơđôïìÜôâ íâ ơñêâưüìâóôơ ìở 45 þñơò (Þ 48 êĩâ ỡâÞìơñï), âịịÜ Üịịơò ìÝñơò íâôïõịơýïõìơ ðâñâðÜíù âðü ôï íüìĩìï ùñÜñĩï íâĩ Üịịơò ìÝñơò ịĩêüôơñï Ì õðÝñđâóì ôùí 8(Þ 9 êĩâ ðởỉÞìơñï) ùñþí ơñêâóßâò ôìí ììÝñâ, ơßíâĩ âõôüìâôâ õðơñùñĩâíÞ âðâó÷üịìóì íâĩðñÝðơĩ íâ ðịìñþíơôâĩ óâí ôÝôïĩâ
¼ịï íâĩ ðĩï óõ÷íÜ ôâ ầởôĩíÜ âíôß íâ ðịìñþíïõí ôĩò õðơñùñßơò ôßíïõí Üôơĩâ óơ ìÝñơò ðïõôở õðÜñ÷ơĩ ðßơóì ôïõịơĩÜò Âõôü ơßíâĩ ðâñÜíïìï, âí ôở õðÜñ÷ơĩ ơðßóììì ôĩơõỉÝôìóì ðơñß
«ơịâóôĩíïý ùñâñßïõ» óôìí ơðĩ÷ơßñìóì, üðùò ơðßóììâ ðâñÜíïìơò ơßíâĩ íâĩ ïĩ õðơñùñßơò ðïõôở âíâêêÝịịïíôâĩ óôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò Âí üìùò ìâò ởôĩầÝñơĩ ì ơðĩðịÝïí Üôơĩâ,ðñÝðơĩ íâ ôĩơíôĩíïýìơ ïĩ þñơò ôìò Üôơĩâò íâ âíôĩóôïĩ÷ïýí óôìí ðñïóâýîìóì ôìò õðơñùñßâò
Âí ôìịâôÞ íÜíâìơ 10 þñơò õðơñùñßâ, íâ ìì óõìđĩđâóôïýìơ ìơ 10 þñơò Üôơĩâ, âịịÜ ìơôïõịÜ÷ĩóôïí 15 (ðñïóâýîìóì 50%), íâĩ êĩâ íâ ơßìâóôơ âíñĩđơßò ðñÝðơĩ íâ ðÜñïõìơ 20 þñơòÜôơĩâ (ðñïóâýîìóì 100% ôìò ðâñÜíïììò õðơñùñßâò)
Ìơ ôĩò íÝơò ñõỉìßóơĩò ðïõ ðÝñâóâí ôâ ầởôĩíÜ õðü ôïí ôßôịï «ÔĩơõỉÝôìóì ôïõ ÷ñüíïõơñêâóßâò» ôïí Âýêïõóôï ôïõ 2005, ơðĩôĩþíïõí âíñĩđþò íâ ôïõịơýïõìơ ðâñâðÜíù âðü ôĩòíüìĩìơò þñơò íâôÜ ôĩò ììÝñơò ðïõ õðÜñ÷ơĩ «ðïịịÞ ôïõịơĩÜ» ÷ùñßò íâ âìơĩđüìâóôơõðơñùñĩâíÜ êĩâ âõôÝò ôĩò ơðĩðịÝïí þñơò ỈơùñìôĩíÜ, ôĩò ðâñâðÜíù þñơò ỉâ ôĩò ðâßñíïõìơóâí Üôơĩâ óơ ðơñĩüôïõò «÷âịâñüôìôâò», âịịÜ ôơ ỉâ ơßíâĩ ðñïóâõîììÝíơò óýìöùíâ ìơ ôïðïóïóôü âýîìóìò ôìò õðơñùñßâò ƠðơĩôÞ âõôü ơöâñìïưüôâí óõ÷íÜ óôìí ðñÜîì, ôâ ầởôĩíÜâðịÜ ôï íÜịõøâí íïìïỉơôĩíÜ êĩâ íâ Ý÷ơĩ ðịÝïí ĩó÷ý íâĩ óơ âõôïýò ðïõ âñíïýíôâĩ íâ ôïíÜíïõí Ơßíâĩ óôï ÷Ýñĩ ìâò íâ âíâôñÝøïõìơ âõôÞ ôì ñýỉìĩóì, íâỉþò ï ó÷ơôĩíüò íüìïò ịÝơĩ
ơðß ịÝîì üôĩ «Ï ơñêâưüìởïò Ý÷ơĩ ôĩíâßùìâ íâ âñíìỉơß ôìí ðâñï÷Þ ôìò ơðĩðịÝïí âõôÞò ơñêâóßâò, âí ôở
ơßíâĩ óơ ỉÝóì íâ ôìí ơíôơịÝóơĩ íâĩ ì Üñíìóì ôïõ ôở ơßíâĩ âíôßỉơôì ìơ ôìí íâịÞ ðßóôì Ì Üñíìóì ôïõ ơñêâứìÝíïõ íâ ðâñÜó÷ơĩ ôìí ơðĩðịÝïí ơñêâóßâ ôở óõíĩóôÜ ịüêï íâôâêêơịßâò ôìò óýìđâóìò ơñêâóßâò ôïõ».
Ơịâóôĩíü ùñÜñĩï (ơðßóììâ: ÔĩơõỉÝôìóì ôïõ ÷ñüíïõ ơñêâóßâò)
Ìơ óôü÷ï ôìí âíüìâ ìơêâịýôơñì ìơßùóì ôïõ íüóôïõò ôìò ơñêâóßâò êĩâ ôâ ầởôĩíÜ íâĩ ôìíðâñï÷Þ ơí ìÝñïõò ìâò ôóÜìðâ ôïõịơĩÜò êĩâ üóï ÷ñüíï ìâò ÷ñơĩÜứíôâĩ, ĩó÷ýïõí âðü ôïíÏíôþđñĩï ôïõ 2005 ïĩ ôĩâôÜîơĩò ôïõ Íüìïõ 3385/2005 ðïõ Ý÷ơĩ ôï ỉâõìâóôü ôßôịï
«Ñõỉìßóơĩò êĩâ ôìí ðñïþỉìóì ôìò âðâó÷üịìóìò» Ơßíâĩ ï íüìïò ðïõ ầởüò Üịịâîơ ôïíâỉơóôþò íâĩ ôìí âìïĩđÞ ôùí õðơñùñĩþí (đị ðñïìêïýìởì ðâñÜêñầï) íâĩ ầơôÝñïõỉơóìïỉÝôìóơ ôï ơịâóôĩíü ùñÜñĩï
Óýìöùíâ ịïĩðüí ìơ âõôüí, ìðïñïýí ïĩ ơðĩ÷ơĩñÞóơĩò ðïõ ơöâñìüứõí ôï óõìđâôĩíü 40ùñïôìí ơđôïìÜôâ, íâôÜ ôĩò ðơñĩüôïõò «âõîììÝíìò âðâó÷üịìóìò» íâ âðâó÷ïịïýí ôïõòơñêâưüìởïõò ôýï þñơò âíüìâ ðÝñâ ôïõ 8ùñïõ, ÷ùñßò âõôÝò ïĩ 2 ơðĩðịÝïí þñơò ơñêâóßâò
íâ ðịìñþíïíôâĩ õðơñùñĩâíÜ Êĩâ ôìí âíñßđơĩâ, ôở ðịìñþíïíôâĩ íâỉüịïõ, âịịÜ óôĩò
Trang 26ðơñĩüôïõò ìơĩùìÝíìò âðâó÷üịìóìò ỉâ ìðïñïýìơ ơßôơ íâ ơñêâưüìâóôơ êĩâ 6 þñơò âíôß 8, ơßôơ
íâ ðâßñíïõìơ ôĩò ðâñâðÜíù þñơò óâí Üôơĩâ Þ ñơðü (ơßôơ íâĩ óõíôõâóìüò âõôþí ôùí ôýïðơñĩðôþóơùí)
Ì óõíïịĩíÞ ðơñßïôïò âõîììÝíìò íâĩ ìơĩùìÝíìò âðâó÷üịìóìò ìðïñơß íâ öôÜóơĩ ìÝ÷ñĩ ôïõò 4ìÞíơò ôï ÷ñüíï (êĩâ ðâñÜôơĩêìâ, ơñêâưüìâóôơ ơðß ôýï ìÞíơò 10 þñơò íâỉììơñĩíÜ íâĩ êĩâÜịịïõò ôýï ìÞíơò 6 þñơò íâỉììơñĩíÜ) ÍâôÜ ôï ôơôñÜììíï âõôü, ï ìÝóïò üñïò ôïõ ÷ñüíïõôìò ơđôïìâôĩâßâò âðâó÷üịìóìò, ôở ìðïñơß íâ õðơñđâßíơĩ ôĩò 40 þñơò
ƠíâịịâíôĩíÜ, ï íÝïò íüìïò ðñïđịÝðơĩ üôĩ êĩâ ðơñßïôï âõîììÝíìò âðâó÷üịìóìò ìÝ÷ñĩ 32ơđôïìÜôơò ôï ÷ñüíï, ìðïñïýí 256 þñơò ơðĩðịÝïí ơñêâóßâò íâ íâôâíờìỉïýí óơ âõôÞí ôìíðơñßïôï, ïĩ ïðïßơò óôì óõíÝ÷ơĩâ ỉâ ầâĩñïýíôâĩ âðü ôĩò þñơò âðâó÷üịìóìò ôïõ õðüịïĩðïõÝôïõò (Þ/íâĩ ỉâ ôßíïíôâĩ óâí Üôơĩơò íâĩ ñơðü)
Óơ íÜỉơ ðơñßðôùóì, ì ììơñÞóĩâ ơñêâóßâ íâôÜ ôìí ðơñßïôï ôìò âõîììÝíìò âðâó÷üịìóìò ôởìðïñơß íâ õðơñđâßíơĩ ôĩò 10 þñơò
Ôĩ êßíơôâĩ üìùò üôâí íâôÜ ôĩò ðơñĩüôïõò ôìò óõìöùíììÝíìò ìơĩùìÝíìò âðâó÷üịìóìò ôâầởôĩíÜ âíâíâịýðôïõí íâĩ Üịịơò ơðơßêïõóơò âíÜêíơò ôìò ơôâĩñßâò íâĩ ỉÝịïõí íâôïõịÝøïõìơ ðâñâðÜíù þñơò;
Ïĩ ðñþôơò 5 þñơò õðơñđÜóơùò ôìí ơđôïìÜôâ êĩâ ôïõò âðâó÷ïịïõìÝíïõò ìơ ôï óýóôììâ ôìòðởỉÞìơñìò ơñêâóßâò íâĩ ïĩ ðñþôơò 8 þñơò õðơñđÜóơùò êĩâ ôïõò âðâó÷ïịïõìÝíïõò ìơ ôïóýóôììâ ôìò ỡâÞìơñìò ơñêâóßâò ỉơùñïýíôâĩ õðơñơñêâóßâ íâĩ âìơßđïíôâĩ ìơ ôïíâôâđâịịüìởï ùñïìßóỉĩï ðñïóâõîììÝíï íâôÜ 30%
Ïĩ þñơò õðơñđÜóơùò ðÝñâí ôùí ðÝíôơ (5) ðñþôùí Þ ôùí ïíôþ (8) ðñþôùí, âíÜịïêâ ìơ ôĩòìÝñơò ơđôïìâôĩâßâò ơñêâóßâò (ðởỉÞìơñï Þ ỡâÞìơñï âíôßóôïĩ÷â), ỉơùñïýíôâĩ þñơòõðơñùñßâò Ơöüóïí ôìñìỉïýí ïĩ ðñïûðïỉÝóơĩò íïìĩìüôìôâò (âíâêêơịßâ óôìí ƠðĩỉơþñìóìƠñêâóßâò íịð), ơßíâĩ íüìĩìơò õðơñùñßơò íâĩ âìơßđïíôâĩ ìơ ðñïóâýîìóì íâôÜ 75%,ôĩầïñơôĩíÜ ơßíâĩ ðâñÜíïìơò õðơñùñßơò íâĩ ðñïóâõîÜíïíôâĩ íâôÜ 100%
Âí êĩâ ïðïĩïíôÞðïôơ ịüêï, ĩôßùò ỡâĩôßâò ðâñâßôìóìò Þ âðüịõóìò ôïõ ơñêâứìÝíïõ, ôởơöâñìüươôâĩ Þ ôở ïịïíịìñþíơôâĩ ì ôĩơõỉÝôìóì ôïõ ÷ñüíïõ ơñêâóßâò, ôüôơ ïĩ þñơò ðïõôïõịÝøâìơ ơðĩðịÝïí ôïõ 8ùñïõ íâĩ ôở óõìøìößóôìíâí ìơ Üôơĩơò, ñơðü Þ ìơĩùìÝíï ùñÜñĩï,ỉơùñïýíôâĩ þñơò õðơñơñêâóßâò íâĩ õðơñùñßâò íâĩ ðñÝðơĩ íâ ðịìñùỉïýí ùò ôÝôïĩơòâíâôñïìĩíÜ
Ðþò ôþñâ íïìĩìïðïĩơßôâĩ ì ñýỉìĩóì êĩâ ơịâóôĩíü ùñÜñĩï óơ ìĩâ ơðĩ÷ơßñìóì: Ìơ óõìöùíßâôïõ ơñêïộôì ìơ ôìí ơðĩ÷ơĩñìóĩâíÞ óõíôĩíâịĩóôĩíÞ ïñêÜíùóì Þ ôïõ óõìđïõịßïõơñêâứìÝíùí Þ ôìò Ýíùóìò ðñïóþðùí óôìí ơðĩ÷ơßñìóì Âí ôở õðÜñ÷ïõí ôÝôïĩơòóõíôĩíâịĩóôĩíÝò ìïñöÝò, ì ôĩơõỉÝôìóì ðñÝðơĩ íâ óõìöùíìỉơß âðü üịïõò ôïõòơñêâưüìởïõò Âí õðÜñ÷ơĩ ôĩầùíßâ ìơôâîý ôïõ ơñêïộôì íâĩ ôùí ơñêâứìÝíùí, âðïöâóßươĩôơịĩíÜ ìĩâ ƠðĩôñïðÞ (õðü óýóôâóì)
Ï íüìïò ịÝơĩ üôĩ ì ôĩơõỉÝôìóì ôïõ ÷ñüíïõ ơñêâóßâò, âí ơêíñĩỉơß âðü ôìí ƠðĩôñïðÞ, ôơóìơýơĩ
ôï óýíïịï ôùí ơñêâứìÝíùí Ôâõôü÷ñïíâ üìùò ịÝơĩ, üôĩ Ý÷ïõìơ ôĩíâßùìâ íâ âñíìỉïýìơ ôìôĩơõỉÝôìóì, ÷ùñßò âõôüò íâ ơßíâĩ ịüêïò âðüịõóÞò ìâò Ôï ôĩ ĩó÷ýơĩ óôìí ðñâêìâôĩíüôìôâìÝíơĩ íâ âðïôơĩ÷ỉơß óôï ìÝịịïí ÐÜíôùò ðñïò ôï ðâñüí, ïĩ ơðĩôñïðÝò ôở Ý÷ïõí óõóôâỉơß íâĩ
ï íüìïò ôở ơöâñìüươôâĩ âíüìâ óôìí ðñÜîì ¢ñâ ïðïĩâôÞðïôơ âîßùóì ầởôĩíïý êĩâơịâóôĩíü ùñÜñĩï, Þ ðñÝðơĩ íâ âðïíñïõóôơß Þ íâ âíôĩìơôùðĩóôơß ìơ ôâ ôơôïìÝíâ ôìòðñâêìâôïðïßìóìò õðơñùñĩþí
Trang 27Ơñêâóßâ óơ ờðïñĩíÜ íâôâóôÞìâôâ
Ìðïñơß ìÝ÷ñĩ óÞìơñâ ôï ùñÜñĩï ịơĩôïõñêßâò ôùí íâôâóôììÜôùí íâ ơßíâĩ ơịơýỉơñï óơ êởĩíÝòêñâììÝò, âịịÜ âðâêïñơýơôâĩ ì ịơĩôïõñêßâ ôùí ìâêâưĩþí ôìí ÍõñĩâíÞ – ơíôüò âðü ôĩòỡâĩñÝóơĩò ðïõ âíầÝñïíôâĩ óôìí ðâñÜêñầï ôìò âñêßâò ôìò ÍõñĩâíÞò - ôĩò íâỉììơñĩíÝòìðïñïýí íâ ơßíâĩ âíïĩ÷ôÜ Ýùò ôĩò 9 ôï đñÜôõ íâĩ ôâ ÓÜđđâôâ, ôï âñêüôơñï Ýùò ôĩò 8 ôï đñÜôõ.Íâĩ âõôÜ ôâ ùñÜñĩâ ơßíâĩ âðïôÝịơóìâ ðñüóöâôïõ íüìïõ, íâỉþò ịßêïõò ìÞíơò íùñßôơñâ ôâìâêâưĩÜ Ýìởâí âíïĩ÷ôÜ ìÝ÷ñĩ ôĩò 8 ôï đñÜôõ ôï ÷ơĩìþíâ íâĩ ìÝ÷ñĩ ôĩò 6 ôï âðüêơõìâ ôïÓÜđđâôï ¸íôïíơò öÞìơò ôþñâ ôơịơõôâßâ íâĩ ì ôĩÜỉơóì ôïõ õðïõñêïý âíÜðôõîìò êĩâ íâịÝòõðìñơóßơò óôâ ầởôĩíÜ, ìĩịÜíơ êĩâ ðĩỉâíÞ ịơĩôïõñêßâ ôùí ìâêâưĩþí âñíơôÝò ÍõñĩâíÝò íÜỉơ
÷ñüíï
Ôï ùñÜñĩï üìùò ịơĩôïõñêßâò ôùí ìâêâưĩþí ôở Ý÷ơĩ íâìßâ ó÷Ýóì ìơ ôï ùñÜñĩï ơñêâóßâò ôùí ờðïñïûðâịịÞịùí.
¸ôóĩ, ïĩ ơñêâưüìởïĩ óôâ ìâêâưĩÜ âíỡâñôÞôùò ìơêÝỉïõò, ơñêÜứíôâĩ õðï÷ñơùôĩíÜ
ðởỉÞìơñï, ìơ ôýï ìÝñơò îơíïýñâóìò ôìí ơđôïìÜôâ, âðü ôĩò ïðïßơò ì ìßâ ơßíâĩ ì ÍõñĩâíÞ
(âí ôơ ịơĩôïõñêơß ôï ìâêâưß âõôÞ ôì ìÝñâ) Ì ôơýôơñì ìÝñâ îơíïýñâóìò ôßíơôâĩ ìÝóâ óôìíơđôïìÜôâ, ðñÝðơĩ íâ ơßíâĩ íõịĩüìởì, ôìịâôÞ ôì ìßâ ơđôïìÜôâ ì ÔơõôÝñâ, ôì ôơýôơñìơđôïìÜôâ ì Ôñßôì íịð, âịịÜ ìßâ öïñÜ ôïõịÜ÷ĩóôïí íÜỉơ ôñơĩò đôïìÜôơò ðñÝðơĩ ì ôơýôơñììÝñâ îơíïýñâóìò íâ ơßíâĩ óõíơ÷üìởì ìơ ôìí ÍõñĩâíÞ, ôìịâôÞ íâ ơßíâĩ Þ ì ÔơõôÝñâ Þ ôïÓÜđđâôï Ìüíï ìơ ôĩíÞ ìâò êñâðôÞ óõìöùíßâ ơðĩôñÝðơôâĩ ì ôơýôơñì ìÝñâ îơíïýñâóìò íâơßíâĩ ðÜíôâ ì ßôĩâ íâĩ ðÜíôùò, üðïôơ ì ìÝñâ îơíïýñâóìò óõìðßðôơĩ ìơ âñêßâ, ðñÝðơĩ íâðâßñíïõìơ ôï ñơðü Üịịì ìÝñâ ôìò ơđôïìÜôâò
âíâôñâðïýí âðü óõìöùíßơò ìơôâîý ôïõ
ơñêïộôì íâĩ ôïõ ơñêâưüìởïõ
Óôâ ìâêâưĩÜ ðñÝðơĩ íâ õðÜñ÷ïõí íâỉßóìâôâ, þóôơ íâ ìðïñïýí íâ íÜỉïíôâĩ üịïĩ ïĩ
ơñêâưüìởïĩ íâĩ ïĩ ôâìßơò Õðï÷ñơùôĩíü âíüìâ ơßíâĩ ôï ôĩÜịơĩììâ, üôâí ï ÷ñüíïò ôìòììơñÞóĩâò ơñêâóßâò ơßíâĩ ìơêâịýôơñïò âðü Ýîĩ þñơò íâĩ êßíơôâĩ ðơñßðïõ óôì ìÝóì ôïõùñâñßïõ ÊởĩíÜ, êĩâ ỡÜùñì ơñêâóßâ, ôï ôĩÜịơĩììâ ơßíâĩ 20ịơðôï, ởþ êĩâ ï÷ôÜùñì, 30ịơðôÜ ÍâôÜ ôï ôĩÜịơĩììâ ìðïñïýìơ íâ öơýêïõìơ âðü ôï ìâêâưß íâĩ íâíơßò ôở ìðïñơß íâ ìâò
ôï âðâêïñơýóơĩ
Trang 28Õðïịïêĩóìüò ùñïìĩóỉßïõ íâĩ õðơñùñĩâíÞò âìïĩđÞò
Ùñïìßóỉĩï ơßíâĩ ì âìïĩđÞ ðïõ âíôĩóôïĩ÷ơß óơ ìßâ þñâ ơñêâóßâò Ïĩ ơñêÜóĩìơò ììÝñơò ôìòơđôïìÜôâò ơßíâĩ 6 ìâưß ìơ ôï ÓÜđđâôï Âí ơñêâưüìâóôơ ðởỉÞìơñï, ì âìïĩđÞ ðïõ ðâßñíïõìơôĩò 5 ììÝñơò óõìðơñĩịâìđÜíơĩ íâĩ ôï ðïóü ðïõ âíôĩóôïĩ÷ơß óôï ÓÜđđâôï Âíôßóôïĩ÷â, ôâơđôïìâôĩâßâ Ýíóììâ ôïõ ĨÍ ơßíâĩ 6 íâĩ ôâ ììíĩâßâ 25
Êĩâ íâ õðïịïêßóïõìơ ôï ùñïìßóỉĩï:
â) Ơñêâưüìởïĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï ÐïịịâðịâóĩÜứõìơ ôï óõíïịĩíü ììơñïìßóỉĩï ìơ ôĩò 6
ìÝñơò ôìò ơđôïìÜôâò íâĩ âõôü ðïõ ỉâ đñïýìơ ôï ôĩâĩñïýìơ ìơ ôĩò 40 þñơò ôïõ óõìđâôĩíïýùñâñßïõ
đ) Ơñêâưüìởïĩ ìơ ììíĩâßï ìĩóỉü Ôĩâĩñïýìơ ôï óõíïịĩíü ìĩóỉü (íýñĩâ âìïĩđÞ, ơðĩộìâôâ,
ìðüíïõò) ìơ ôĩò 25 ơñêÜóĩìơò ììÝñơò ðïõ ỉơùñơßôâĩ üôĩ Ý÷ơĩ íÜỉơ ìÞíâò Âðü ôì ôĩâßñơóì âõôÞðñïíýðôơĩ ôï ììơñïìßóỉĩï ÐïịịâðịâóĩÜứõìơ ôï ììơñïìßóỉĩï ìơ ôĩò 6 ìÝñơò ôìò ơđôïìÜôâòíâĩ âõôü ðïõ ỉâ đñïýìơ ôï ôĩâĩñïýìơ ìơ ôĩò 40 þñơò ôïõ óõìđâôĩíïý ùñâñßïõ
ÐâñÜôơĩêìâ: ¸óôù ơñêâưüìởïò ìơ ðởỉÞìơñï íâĩ ìơ óõíïịĩíü ììíĩâßï ìĩóỉü 800€, ï ïðïßïò
ơñêÜóôìíơ íÜðïĩâ ơđôïìÜôâ êĩâ 48 þñơò (ơíôüò ÍõñĩâíÞò íâĩ ôõ÷üí âñêßâò) Êĩâ íâ đñïýìơ
ôï ðïóü ðïõ âíôĩóôïĩ÷ơß óôìí õðơñùñĩâíÞ ôïõ âðâó÷üịìóì:
Âõôü ôï ðâñÜôơĩêìâ ìâò đïìỉÜơĩ íâ íâôâịÜđïõìơ íâĩ ôï
ìÝêơỉïò ôìò ìơßùóìò ôùí âìïĩđþí ìâò âðü õðơñùñßơò ìơ ôĩò
ôĩâôÜîơĩò ôïõ íÝïõ íüìïõ ¸ôóĩ, ìơ ôï ðâịĩü íâỉơóôþò, óôìí
ðơñßðôùóì ôìò íüìĩììò õðơñùñßâò ỉâ ðâßñíâìơ ôìí
ðñïâíầơñüìởì ơđôïìÜôâ ðñïóâýîìóì 57,6 € (6 €
ðâñâðÜíù), ởþ óôìí ðơñßðôùóì ôìò ðâñÜíïììò õðơñùñßâò,
ịßêï ðâịĩüôơñâ, ỉâ ðâßñíâìơ ðñïóâýîìóì 70,2 € (11,4 €
ðâñâðÜíù)
Óôĩò âìïĩđÝò ìâò êßíơôâĩ ðâñâíñÜôìóì ơĩóöïñþí ôïõ ĨÍÂ
(16%) íâĩ Öüñïõ Ìĩóỉùôþí Õðìñơóĩþí (ÖÌÕ) âí âõôÝò ơßíâĩ
ìơêâịýôơñơò ôùí 1000 € ìĩíôÜ ðơñßðïõ ôï ìÞíâ Ôï ðïóü ôïõ
öüñïõ ðïõ ðâñâíñâôơßôâĩ ôở ơßíâĩ óôâỉơñü, âịịÜ ỡâñôÜôâĩ
âðü ôìí ơíÜóôïôơ öïñïịïêĩíÞ íïìïỉơóßâ
Trang 29ì ơí ðơñĩôñïðÞò ơñêâóßâ (üôâí âðâó÷ïịïýìâóôơ ìơ ðịÞñơò ììơñÞóĩï ùñÜñĩï êĩâ ịĩêüôơñơòâðü ôĩò ĩó÷ýïõóơò óôìí ơðĩ÷ơßñìóì ììÝñơò ơñêâóßâò êĩâ ôìí ơđôïìÜôâ, ôï 15ììơñï Þ ôïìÞíâ).
Õðï÷ñơùôĩíÜ, ì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì, ðñÝðơĩ íâ êßíơĩ ìơ êñâðôÞ óõìöùíßâ ơñêïộôì íâĩơñêâưüìởïõ, ðïõ íâỉïñßươĩ ôï ìĩóỉü íâĩ ôï ÷ñüíï âðâó÷üịìóìò Ì óõìöùíßâ âõôÞ ðñÝðơĩ
íâ íâôâôơỉơß óôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò ìÝóâ óơ ôơíâðÝíôơ ìÝñơò Âí ì óõìöùíßâ ôở ơßíâĩêñâðôÞ íâĩ ôơ êíùóôïðïĩìỉơß óôìí ơðĩỉơþñìóì, ôüôơ ỉơùñơßôâĩ üôĩ ơñêâưüìâóôơ ìơ íâỉơóôþòðịÞñïõò âðâó÷üịìóìò íâĩ ìðïñïýìơ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ Üìơóâ Þ ìơịịïíôĩíÜ ôĩò âðïôï÷Ýòôïõ 8ùñïõ Âí ơñêâưüìâóôâí ìơ ðịÞñì âðâó÷üịìóì íâĩ ï ơñêïộôìò ðñïôơßíơĩ ìơñĩíÞ,Ý÷ïõìơ íÜỉơ ôĩíâßùìâ íâ ôï âñíìỉïýìơ, âíüìâ íâĩ âí âõôüò ơßíâĩ ịüêïò âðüịõóìò, êĩâôß ôüôơ
ì âðüịõóì ỉâ íñĩỉơß âõôüìâôâ Üíõñì Âí üìùò ỉÝịïõìơ ôì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì, ðñÝðơĩ íâêßíơĩ íÝâ êñâðôÞ óõìöùíßâ
Ïĩ âðïôï÷Ýò êĩâ ôì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì ôở ìðïñơß íâ ơßíâĩ íâôþôơñơò âðü ôĩò íüìĩìơò ðïõ
ðñïđịÝðïíôâĩ âðü ôĩò óõìđÜóơĩò, êĩâ ôĩò âíôßóôïĩ÷ơò þñơò âðâó÷üịìóìò Âí êĩâ ðâñÜôơĩêìâơñêâưüìâóôơ 3 þñơò ììơñìóßùò, ôĩíâĩïýìâóôơ ôâ 3/8 ôïõ íüìĩìïõ ììơñïìĩóỉßïõ (ðñïóï÷Þ!
Ôï ììơñïìßóỉĩï õðïịïêßươôâĩ üðùò ðâñâðÜíù, óơ ỡâÞìơñì ôìịâôÞ đÜóì âíÜ ơđôïìÜôâ).Óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ì âìïĩđÞ ìâò ơßíâĩ đÜóơĩ ôïõ íâôþôơñïõ ìĩóỉïý ôìò ƠÊÓÓƠ íâĩơñêâưüìâóôơ êĩâ ịĩêüôơñơò âðü 4 þñơò ôìí ììÝñâ, ôüôơ ôĩíâĩïýìâóôơ ðñïóâýîìóì 7,5%
Ïĩ âðïôï÷Ýò ôìò ìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò ðñïóâõîÜíïíôâĩ ôĩò ÍõñĩâíÝò, ôĩò âñêßơò Þ ôì íý÷ôâüðùò âíñĩđþò íâĩ ïĩ âðïôï÷Ýò ôìò ðịÞñïõò âðâó÷üịìóìò Ôĩíâĩïýìâóôơ íâíïíĩíÜ ôĩò Üôơĩơòíâĩ ôï ơðßôïìâ Üôơĩâò ìơ đÜóì ôĩò âðïôï÷Ýò ðïõ ỉâ ðâßñíâìơ âí ơñêâưüìâóôâí ơíơßíï ôïôĩÜóôììâ Ơðßóìò, ôìí âíâịïêßâ ôþñùí ôùí êĩïñôþí
Ôï ùñÜñĩï ơñêâóßâò ðñÝðơĩ íâ ơßíâĩ óõíơ÷üìởï íâĩ íâ ơñêâưüìâóôơ ìßâ öïñÜ ôìí ììÝñâ
óôìí ßôĩâ ơðĩ÷ơßñìóì Âí «ðÝóơĩ ðâñâðÜíù ôïõịơĩÜ», íâĩ ơñêâưüìâóôơ ìơ ìơĩùìÝíï ùñÜñĩï,
ôï ầởôĩíü ôở ìðïñơß íâ ìâò âðâó÷ïịÞóơĩ ðâñâðÜíù âðü 8 þñơò, ởþ âí Ý÷ïõìớĩíïêởơĩâíÝò õðï÷ñơþóơĩò Þ ôơýôơñì ôïõịơĩÜ, ôở ìðïñơß íâ ìâò ưìôÞóơĩ íâ ôïõịÝøïõìơðâñâðÜíù Ïĩ ðâñâðÜíù þñơò ỉâ ðịìñùỉïýí ÷ùñßò ôìí ðñïóâýîìóì ôìò õðơñơñêâóßâò Þôìò õðơñùñßâò
Ôĩíâßùìâ óơ ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì 7ùñïõ âíôß êĩâ 8ùñï, Ý÷ïõí ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìớĩíïêởơĩâíÝò õðï÷ñơþóơĩò, ìơ âíôßóôïĩ÷ì üìùò ìơßùóì ôùí âðïôï÷þí
Ơñêâưüìởïĩ ìơ ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì Ý÷ïõí ðñïôơñâĩüôìôâ óôìí ðñüóịìøì âí õðÜñîơĩâíôßóôïĩ÷ì ỉÝóì ðịÞñïõò âðâó÷üịìóìò óôìí ơðĩ÷ơßñìóì
Ï ÷ñüíïò ôìò ìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò âíâêíùñßươôâĩ óâí ÷ñüíïò ðñïûðìñơóßâò: óơ íÜỉơ 8þñơò ìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò âíôĩóôïĩ÷ơß 1 ìÝñâ ðñïûðìñơóßâò
Trang 30Ôâ ôơịơõôâßâ ÷ñüíĩâ ì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì Ý÷ơĩ ôĩơõñõíỉơß óììâíôĩíÜ, ôõóâíÜịïêâ óơ ó÷Ýóì ìơ ôï ơðßðơôï ưùÞò ðïõ ìðïñơß íâ ỡâóöâịßóơĩ Ýíâò ììíĩâßïò ìĩóỉüò ôùí 250 € êĩâ ðâñÜôơĩêìâ Ôìí ơðĩịÝêïõí üóïĩ ôở ìðïñïýí Þ ôơ ỉÝịïõí íâ ôïõịơýïõí 8ùñï (êĩâôß 8 þñơò ôïõịơĩÜò ơßíâĩ Þôì ðïịịÝò) Þ üóïĩ ỉÝịïõí ìĩâ ôơýôơñì ôïõịơĩÜ êĩâ óõìðịÞñùìâ óôïõò ÷âììịïýò Ýôóĩ íĩ âịịĩþò ìĩóỉïýò Ôìí ðñïôĩìïýí üìùò íâĩ ôâ ầởôĩíÜ, ầïý ðñïóðâỉïýí óôĩò ìơĩùìÝíơò þñơò âðâó÷üịìóìò íâ íơñôßóïõí üịì ôì ôïõịơĩÜ ðïõ âíôĩóôïĩ÷ơß óơ Ýíâ 8ùñï Ðñĩí ôìí íâỉĩÝñùóÞ ôìò, ơñêâưüìâóôâí íâĩ ðịìñùíüìâóôâí êĩâ 8 þñơò ôìí ììÝñâ, âíỡÜñôìôâ âðü ôïí üêíï ôìò ôïõịơĩÜò Âí ôở õðÞñ÷ơ ôïõịơĩÜ, ìðïñïýóâìơ âðịÜ íâ ÷âươýïõìơ ìơ âìïĩđÞ Ôâ ầởôĩíÜ ïöơßịïõí üịï ôï ìĩóỉü ü÷ĩ ìüíï êĩâ óõêíơíñĩìÝíì ðïóüôìôâ ơñêâóßâò, âịịÜ êĩâ üịï ôï ÷ñüíï ðïõ ìâò Ý÷ïõí óôì ôĩÜỉơóÞ ôïõò, ầïý ìðïñïýí âíÜ ðÜóâ óôĩêìÞ íâ ìâò âíâỉÝóïõí ôïõịơĩÜ Ìơ ôìí íâỉĩÝñùóì ôìò ìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò, ôâ ầởôĩíÜ íâôâñêïýí ở ìÝñơĩ âõôü ðïõ ỉơùñïýí «ìì ðâñâễêĩíü ÷ñüíï ơñêâóßâò» Íâĩ ðñïóðâỉïýí
íâ ôï ðÜíơ âíüìâ ðĩï ìâíñĩÜ Íâ ìâò Ý÷ïõí óôì ôĩÜỉơóÞ ôïõò ó÷ơộí üịì ôì ìÝñâ, âịịÜ íâ ìâò ðịìñþíïõí ìüíï ôĩò þñơò ðïõ ðñâêìâôĩíÜ ôïõịơýïõìơ! Âõôü, ðâñüịï ðïõ ơßíâĩ ðâñÜíïìï (ơðĩôñÝðơôâĩ ì âðâó÷üịìóÞ ìâò ìüíï ìßâ öïñÜ ôì ìÝñâ), ơöÜñìïóơ êĩâ ịßêï ôï Carrefour óôì Ỉơóóâịïíßíì: ðñïóÝịâđơ ơñêâưüìởïõò ìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò êĩâ 4 þñơò ôìí ììÝñâ Ïĩ 4 âõôÝò þñơò ôở Þôâí óõíơ÷üìởơò Ïĩ ơñêâưüìởïĩ âðâó÷ïịïýíôâí êĩâ 2 þñơò âñ÷ĩíÜ, óôì óõíÝ÷ơĩâ ðâñÝìởâí õðï÷ñơùôĩíÜ Üịịơò 2 þñơò óôï ơóôĩâôüñĩï íâĩ ơðÝóôñơöâí óôâ ðüóôâ ôïõò êĩâ 2 âíüìâ þñơò ÔìịâôÞ, ởþ Ýðñơðơ íâ ðịìñþíïíôâĩ êĩâ 6 þñơò ơñêâóßâò, Ýðâĩñíâí ÷ñÞìâôâ ìüíï êĩâ ôĩò 4 Ơííïơßôâĩ üôĩ ðïịịÝò öïñÝò ôïõò öþíâưâí íâ ôïõịÝøïõí óôï ôßùñï ôìò «âíÜðâõóìò», ÷ùñßò íâ ôïõò ðịìñþíïõí êĩâ âõôüí ôïí ơðĩðịÝïí ÷ñüíï ÌơôÜ âðü íĩíìôïðïĩÞóơĩò ôïõ óõịịüêïõ ờðïñïûðâịịÞịùí, óôâìÜôìóơ âõôÞ ì ôâíôĩíÞ.
Ì ịïêĩíÞ ðïõ ðñïóðâỉïýí íâ ơðĩđÜịịïõí ôâ ầởôĩíÜ, üôĩ ìâò ïöơßịïõí ìĩóỉïýò ìüíï êĩâ ôìí
«ðïóüôìôâ ðñâêìâôĩíÞò ơñêâóßâò», ïôìêơß óôìí âðâó÷üịìóì ìơ óõìđÜóơĩò óõêíơíñĩìÝíïõ Ýñêïõ, óôì ôïõịơĩÜ ìơ ôï íïììÜôĩ, íâĩ âíüìâ ðâñâðÝñâ, óôìí íâôÜñêìóì ôùí âìïĩđþí ôïõ ÷ñüíïõ Üôơĩâò, óôìí íâôÜñêìóì ôùí ơðĩôïìÜôùí Üôơĩâò íâĩ ôùí ôþñùí ôùí êĩïñôþí, óôì ìì ðịìñùìÞ ôùí ììơñþí âóỉÝíơĩâò íịð.
ÂóöÜịĩóì íâĩ Ýíóììâ óôì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì
Ïĩ ìơñĩíÜ âðâó÷ïịïýìởïĩ âóöâịßứíôâĩ õðï÷ñơùôĩíÜ óôï ĨÍ íâĩ ïĩ ơĩóöïñÝò ơßíâĩâíÜịïêơò ôìò ììíĩâßâò âìïĩđÞò
Ôâ Ýíóììâ ðïõ âíôĩóôïĩ÷ïýí óôì ìơñĩíÞ âðâó÷üịìóì ỡâñôþíôâĩ âðü ôï ýøïò ôïõììơñïìĩóỉßïõ:
â) Ïĩ âìơĩđüìởïĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï ßóï Þ ìĩíñüôơñï âðü ôìí 1ì ơĩôĩíÞ âóöâịĩóôĩíÞ íịÜóì ôìòìơñĩíÞò âðâó÷üịìóìò (ôï ýøïò ôìò ôï ïñßươĩ íÜỉơ ÷ñüíï ôï ĨÍÂ, ôþñâ ơßíâĩ ôï ììơñïìßóỉĩïìơôâîý 0 íâĩ 7,07 €), âíâêíùñßứõí óôìí âóöÜịĩóì üịơò ôĩò ììÝñơò ơñêâóßâò ðïõðñâêìâôïðïĩïýí óơ íÜỉơ ìĩóỉïịïêĩíÞ ðơñßïôï, ÷ùñßò íâíÝíâ ÷ñïíĩíü ðơñĩïñĩóìü ƠôþÝ÷ïõí âíÜịïêì ơöâñìïêÞ ïĩ ôĩâôÜîơĩò ôìò âóöÜịĩóìò êĩâ ðởỉÞìơñì ơđôïìÜôâ ¸ôóĩ ïĩơñêâưüìởïĩ ơðß ôñơĩò ììÝñơò ôìí ơđôïìÜôâ íâĩ ðÜíù âíâêíùñßứõí óôìí âóöÜịĩóì ìßâ ìÝñâơðß ðịÝïí, ởþ âíôßỉơôâ üóïĩ ơñêÜứíôâĩ ìÝ÷ñĩ 2 ìÝñơò ôìí đôïìÜôâ âíâêíùñßứõí óôìíâóöÜịĩóì üóơò ìÝñơò ðñâêìâôĩíÜ ơñêÜứíôâĩ Óôìí ðơñßðôùóì âõôÞ ï õðïịïêĩóìüò ôùíơĩóöïñþí êßíơôâĩ ðÜíù óôï ðïóü ôìò 1ìò ơĩôĩíÞò âóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò ÔìịâôÞ âíðâßñíïõìơ 5 € ôì ìÝñâ, ïĩ íñâôÞóơĩò ỉâ êßíïõí óâ íâ ðâßñíâìơ 7,07
Trang 31đ) Êĩâ ôïõò âìơĩđüìởïõò ìơ ììơñïìßóỉĩï ìơêâịýôơñï âðü ôìí 1ì ơĩôĩíÞ âóöâịĩóôĩíÞ íịÜóì(7,07 €) íâĩ ìĩíñüôơñï âðü ôìí 1ì âóöâịĩóôĩíÞ íịÜóì (9,36 €) âíâêíùñßứíôâĩ ôüóơò ììÝñơòơñêâóßâò ôï ìÞíâ, üóơò ðñïíýðôïõí âðü ôì ôĩâßñơóì ôïõ óõíïịĩíïý ðïóïý ôùí ììíĩâßùíâðïôï÷þí ôïõò, ìơ ôï ôơíìâñôü ììơñïìßóỉĩï ôìò 1ìò âóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò íâĩ ơö´ üóïíâõôÝò ôở õðơñđâßíïõí ôĩò 25 ôï ìÞíâ Ôï íịÜóìâ ðïõ ðñïíýðôơĩ âðü ôì ôĩâßñơóì, ỉơùñơßôâĩ
ùò ïịüíịìñì ììÝñâ ơñêâóßâò Âí ì ơðĩ÷ơßñìóì ơöâñìüươĩ ðởỉÞìơñï, ôở ìðïñơß íââíâêíùñĩóỉïýí ðơñĩóóüôơñơò âðü 21 Þ 22 ìÝñơò ơñêâóßâò ôï ìÞíâ ¸óôù êĩâ ðâñÜôơĩêìâ,ơñêâưüìởïò ơðß 2þñơò íÜỉơ ìÝñâ, ìơ âìïĩđÞ 170 ơõñþ ôï ìÞíâ Ôĩâĩñïýìơ ôâ 170 ơõñþ ìơ
ôâ 9,36 ơõñþ ôìò 1ìò âóöâịĩóôĩíÞ íịÜóìò = 18,16 Ïĩ ììÝñơò âóöÜịĩóìò ỉâ ơßíâĩ 18 íâĩ 1ììÝñâ ðïõ ðñïíýðôơĩ âðü ôï íịÜóìâ, óýíïịï 19 ììÝñơò âóöÜịĩóìò
ê) Óôìí âðâó÷üịìóì êĩâ ïñĩóìÝíơò ìüíï ìÝñơò ôì đôïìÜôâ ơðß 8ùñï (ơí ðơñĩôñïðÞòơñêâóßâ), óõêíñßíïõìơ íâĩ ðÜịĩ ôï ììơñïìßóỉĩï ìơ ôï ôơíìâñôü ììơñïìßóỉĩï ôìò 1ìòâóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò íâĩ Ýôóĩ: 1) üôâí ï ììơñÞóĩïò ìĩóỉüò ơßíâĩ ßóïò Þ ìơêâịýôơñïò âðü ôïðïóü ôïõ ôơíìâñôïý ììơñïìĩóỉßïõ ôìò 1ìò âóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò, ôüôơ âíâêíùñßứíôâĩ óôïíâóöâịĩóìÝíï ôüóơò ììÝñơò üóơò ðñâêìâôĩíÜ ơñêÜươôâĩ, 2) âí ï ììơñÞóĩïò ìĩóỉüò ơßíâĩìĩíñüôơñïò âðü ôï ðïóü ôïõ ôơíìâñôïý ììơñïìĩóỉßïõ ôìò 1ìò âóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò, ôüôơâíâêíùñßứíôâĩ üóơò ìÝñơò ðñïíýðôïõí âðü ôì ôĩâßñơóì ôïõ ììíĩâßïõ ðïóïý ìơ ôï ôơíìâñôüììơñïìßóỉĩï ôìò 1ìò âóöâịĩóôĩíÞò íịÜóìò
Ơñêâóßâ ôĩò ÍõñĩâíÝò íâĩ ôĩò õðï÷ñơùôĩíÝò âñêßơò
ÍâôÜ ôĩò ÍõñĩâíÝò íâĩ ôĩò õðï÷ñơùôĩíÝò ììÝñơò âñêßâò, âðâêïñơýơôâĩ íÜỉơ ơñêâóßâ, ơíôüò
âðü óõêíơíñĩìÝíâ ơðâêêÝịìâôâ, ìơôâîý ôùí ïðïßùí ơßíâĩ ôâ ơóôĩâôüñĩâ, ôâ íầởơßâ íâĩìðâñ, ôâ đởưĩíÜôĩíâ, ôâ ðÜñíĩíêí íâĩ ôâ đïõịíâíĩưâôÝñ, ì đĩïìì÷âíßâ ôìò ôĩâóíÝôâóìòêởĩíÜ, ïĩ íÜđơò, ïĩ đĩïìì÷âíßơò ðïõ ôïõịơýïõí üịï ôï 24ùñï óơ ôñơĩò đÜñôĩơò, ïĩ ơñêÜôơòóôì êơùñêßâ íâĩ ôìí âịĩơßâ, ïĩ ïĩíĩâíïß đïìỉïß íịð Óôĩò ðơñĩðôþóơĩò âõôÝò: â) ì âíÜðâõóììơôầÝñơôâĩ óơ Üịịì ìÝñâ ôìò ơđôïìÜôâò đ) Ðịìñþíïíôâĩ ïĩ þñơò ơñêâóßâò íâĩ ôßíơôâĩðñïóâýîìóì íâôÜ 75% ü÷ĩ óôì óõìöùíììÝíì ùñĩâßâ âìïĩđÞ, âịịÜ óôï íüìĩìï ùñïìßóỉĩï.Âõôü óììâßíơĩ üôĩ âí ôâ ÷ñÞìâôâ ðïõ ðâßñíïõìơ ơßíâĩ ðơñĩóóüôơñâ âðü âõôÜ ðïõ ïñßươĩ ìó÷ơôĩíÞ óõịịïêĩíÞ óýìđâóì, ì ðñïóâýîìóì ỉâ êßíơĩ óôïí ðñïđịơðüìởï âðü ôì óýìđâóììĩóỉü íâĩ ü÷ĩ ó’ âõôüí ðïõ ðâßñíïõìơ
Êĩâ üịâ ôâ õðüịïĩðâ ơðâêêÝịìâôâ ơßíâĩ ðâñÜíïìì ì ôïõịơĩÜ ôĩò ÍõñĩâíÝò Þ ôĩò âñêßơò, âí ôởÝ÷ơĩ ôïỉơß Üôơĩâ âðü ôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò Íâĩ ôüôơ ðñÝðơĩ: â) íâ ðịìñùỉïýí íâíïíĩíÜ
ïĩ ơðĩðịÝïí þñơò ơñêâóßâò, đ) ơðß ðịÝïí íâ ôïỉơß ðñïóâýîìóì 75% ü÷ĩ óôì óõíìỉĩóìÝíìâìïĩđÞ, âịịÜ óôï íüìĩìï ùñïìßóỉĩï íâĩ ê) âí ì ơñêâóßâ ơßíâĩ Ýùò 5 þñơò, ôüôơ ðñÝðơĩïðùóôÞðïôơ ìÝóâ óơ ơñêÜóĩìì ìÝñâ ôìò âìÝóùò ơðüìởìò ơđôïìÜôâò ôïỉơß ñơðü êĩâ ôïíâñĩỉìü ùñþí ơñêâóßâò ôì ìÝñâ âíÜðâõóìò, âí ì ðâñÜíïìì ơñêâóßâ ơßíâĩ ðÜíù âðü 5 þñơò,ôĩíâĩïýìâóôơ óõìðịìñùìâôĩíÜ ìĩâ ïịüíịìñì ơñêÜóĩìì ìÝñâ âíÜðâõóìò ìÝóâ óôìíơñ÷üìởì ơđôïìÜôâ
ô) Âí ôở ôïỉïýí âõôÝò ïĩ óõìðịìñùìâôĩíÝò þñơò âíÜðâõóìò, ôĩíâĩïýìâóôơ íâ ưìôÞóïõìơ
÷ñììâôĩíÞ âðïưììßùóì êĩâ ìỉĩíÞ địÜđì, âịịÜ ìüíï óôìí ðơñßðôùóì ðïõ âðïôơßîïõìơ üôĩỡâíâêíâóôÞíâìơ íâ ôïõịÝøïõìơ, ìơ âðơĩịÞ âðüịõóìò êĩâ ðâñÜôơĩêìâ Âí ơñêâóôÞíâìơ
÷ùñßò ôĩâìâñôõñßơò, âíüìâ íâĩ ï íüìïò âíâêíùñßươĩ üôĩ ơßìâóôơ Üîĩïĩ ôìò ôý÷ìò ìâò
Trang 32Íâô´ Ýỉĩìï âñêßơò ơßíâĩ ì ÍâỉâñÞ ÔơõôÝñâ, ôâ Öþôâ, ì Ðñùôï÷ñïíĩÜ, ì 26ì Ôơíờđñßïõ, ì
ÌơêÜịì ÐâñâóíơõÞ íâĩ ïñĩóìÝíơò ôïðĩíÝò êĩïñôÝò Óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ôở ịơĩôïõñêÞóơĩ ìơðĩ÷ơßñìóì ôở ïöơßịơôâĩ ôßðïôâ óôïõò ơñêâưüìởïõò, âí ơßíâĩ ììơñïìßóỉĩïĩ ÂíịơĩôïõñêÞóơĩ, ì âìïĩđÞ ðïõ ôßíơôâĩ ôở Ý÷ơĩ ðñïóâõîÞóơĩò
Âí íÜðïĩâ óõịịïêĩíÞ óýìđâóì, ơðĩ÷ơĩñìóĩâíÞ óõíÞỉơĩâ Þ ơóùôơñĩíüò íâíïíĩóìüòíâôï÷õñþíơĩ íÜðïĩâ íâô’ Ýỉĩìï âñêßâ, ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï ôở ôï ðịìñþíïíôâĩ,ởþ ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìơ ìĩóỉü ðịìñþíïíôâĩ íâíïíĩíÜ êĩâ ôìí ììÝñâ âõôÞ Âí ÝíôâíôâịơĩôïõñêÞóơĩ ôì ìÝñâ ôìò íâô´ Ýỉĩìï âñêßâò ìĩâ ơðĩ÷ơßñìóì, ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìơ ììơñïìßóỉĩïðịìñþíïíôâĩ ÷ùñßò ðñïóâõîÞóơĩò, ởþ ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìơ ìĩóỉü ðâßñíïõí Ýíâ ơðĩðịÝïíìơñïíÜìâôï (26 âíôß êĩâ 25 ôï óõêíơíñĩìÝíï ìÞíâ)
Íõ÷ôơñĩíÞ ơñêâóßâ
Íõ÷ôơñĩíÞ ỉơùñơßôâĩ ì ơñêâóßâ ìơôâîý ôùí ùñþí 10 ôï đñÜôõ íâĩ 6 ôï ðñùß Óôĩò íõ÷ôơñĩíÝòþñơò ìðïñïýí íâ ðñâêìâôïðïĩìỉïýí üịơò ïĩ þñơò ơñêâóßâò Þ Ýíâ ìüíï ìÝñïò ôïõò ÍâôÜ ôĩòþñơò âõôÝò ïĩ ơñêâưüìởïĩ âìơßđïíôâĩ ìơ ôĩò íâíïíĩíÝò âðïôï÷Ýò ôïõò, óôĩò ïðïßơò üìùòêßíơôâĩ ðñïóâýîìóì íâôÜ 25% óôï ìĩóỉü ðïõ ïñßươĩ ì ó÷ơôĩíÞ óõịịïêĩíÞ óýìđâóì (íüìĩìïòìĩóỉüò) ƠĩôĩíÜ êĩâ ôïõò óơñđĩôüñïõò, ì ðñïóâýîìóì íâôÜ 25% õðïịïêßươôâĩ ðÜíù óôïíâôþôơñï ììơñïìßóỉĩï ơñêâôïôơ÷íßôì
Âí ì ðâñï÷Þ ôìò íõ÷ôơñĩíÞò ơñêâóßâò óõìðÝóơĩ ìơ ÍõñĩâíÞ Þ õðï÷ñơùôĩíÞ âñêßâ,íâôâđÜịịơôâĩ ơðß ðịÝïí ôìò ðñïóâýîìóìò 25% íâĩ ì ðñïóâýîìóì 75% óôï íüìĩìï ìĩóỉü(âỉñïĩóôĩíÜ ðñïóâýîìóì 100%)
Óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ðñâêìâôïðïĩìỉïýí õðơñùñßơò ôĩò ÍõñĩâíÝò íâĩ õðï÷ñơùôĩíÝò âñêßơò,
Þ íâôÜ ôì íõ÷ôơñĩíÞ ơñêâóßâ, êĩâ íâ õðïịïêßóïõìơ ôï ùñïìßóỉĩï ôìò õðơñùñßâò, ðñþôâðñïóâõîÜíïõìơ ôï íâíïíĩíü ùñïìßóỉĩï íâôÜ 75 Þ 25% âíôßóôïĩ÷â íâĩ ôï ðïóü ðïõ ỉâðñïíýøơĩ ôï ðñïóâõîÜíïõìơ íâôÜ 25% (õðơñơñêâóßâ) Þ 50% (íüìĩìì õðơñùñßâ) Þ 100%(ðâñÜíïìì õðơñùñßâ)
ÍâíÝíâò ôở ìðïñơß íâ ìâò õðï÷ñơþóơĩ íâ ôïõịÝøïõìơ õðơñùñßơò ðïõ ơßíâĩ ðâñÜíïìơò, ÍõñĩâíÝò íâĩ âñêßơò üôâí ôở Ý÷ơĩ ưìôìỉơß Üôơĩâ âðü ôìí ơðĩỉơþñìóì ơñêâóßâò Ôở ðñÝðơĩ íâ îơ÷íÜìơ üôĩ ì ơðĩðịÝïí ôïõịơĩÜ ìâò ôĩơõíïịýíơĩ ầÜíôâóôâ ôâ ầởôĩíÜ ðïõ ôở ôììĩïõñêïýí ôĩò ỉÝóơĩò ơñêâóßâò ðïõ
Trang 33÷ñơĩÜứíôâĩ (ôở ơßíâĩ ïĩ îÝíïĩ ðïõ ðâßñíïõí ôĩò ôïõịơĩÝò…) Âí üìùò ïĩ óõó÷ơôĩóìïß óôì ôïõịơĩÜ ơßíâĩ ơĩò đÜñïò ìâò íâĩ ìĩâ âðüịõóì ỉâ ìâò íüóôĩươ âíñĩđÜ, ðñÝðơĩ ôïõịÜ÷ĩóôïí íâ ôĩơíôĩíïýìơ ôĩò ðñïóâõîÞóơĩò ðïõ âíôĩóôïĩ÷ïýí óôìí ðâñÜíïìì âðâó÷üịìóì Âí âõôÝò ôở ôßíïíôâĩ, ôï ÷ñïíĩíü ðơñĩỉþñĩï êĩâ íâ ôĩò ôĩơíôĩíÞóïõìơ ôĩíâóôĩíÜ ơßíâĩ âñíơôÜ ìơêÜịï Âò ỡâóöâịßứõìơ ôïõịÜ÷ĩóôïí Ýêíõñâ óôïĩ÷ơßâ êĩâ ôìí âðüôơĩîì ôìò ðâñÜíïììò âðâó÷üịìóÞò ìâò Íâĩ ììí îơ÷íÜìơ: ÍÜỉơ ơñêïộôìò ðïõ ðâñâđâßíơĩ ôìí ơñêâôĩíÞ íïìïỉơóßâ óôâ ỉÝìâôâ ôùí ÷ñïíĩíþí ïñßùí ơñêâóßâò, ôïõ ýøïõò ôìò âìïĩđÞò íâĩ ôìò âóöÜịơĩâò ôìò ơñêâóßâò, ôĩìùñơßôâĩ ìơ ðïĩíÞ öõịÜíĩóìò ôïõịÜ÷ĩóôïí 6 ììíþí íâĩ
÷ñììâôĩíÜ ðñüóôĩìâ.
ÔâíôĩíÝò âðïôï÷Ýò
ỊÝêïíôâò ôâíôĩíÝò âðïôï÷Ýò ởíïïýìơ ôï đâóĩíü ìĩóỉü Þ ììơñïìßóỉĩï, üịâ ôâ ơðĩộìâôâ,íâỉþò íâĩ íÜỉơ Üịịì ðâñï÷Þ óơ ÷ñÞìâ Þ óơ ơßôïò ðïõ ôßíơĩ ï ơñêïộôìò óơ óôâỉơñÞ íâĩìüíĩìì đÜóì Óôìí Ýííïĩâ ôùí ôâíôĩíþí âðïôï÷þí ðơñĩịâìđÜíïíôâĩ ï óõìđâôĩíüò Þ ïíüìĩìïò ììíĩâßïò ìĩóỉüò Þ ììơñïìßóỉĩï, íâĩ ïðïĩâôÞðïôơ Üịịì ðâñï÷Þ óơ ÷ñÞìâ Þ óơ ơßôïò(ị.÷ ôñïöÞ, íâôïĩíßâ), ơö’ üóïí íâôâđÜịịơôâĩ âðü ôïí ơñêïộôì óâí âíôÜịịâêìâ ôìòðâñơ÷üìởìò âðü ôïí ìĩóỉùôü ơñêâóßâò, ôâíôĩíÜ íÜỉơ ìÞíâ Þ íâô’ ơðâíÜịìøì ðơñĩïôĩíÜ óớñĩóìÝíâ ôĩâóôÞìâôâ ôïõ ÷ñüíïõ ÐâñÜịịìịâ Ý÷ïõí íñĩỉơß (ìơ ôĩÜöïñơò ôĩíâóôĩíÝòâðïöÜóơĩò), üôĩ âðïôơịïýí ôâíôĩíÝò âðïôï÷Ýò íâĩ ôâ ỡÞò:
Ôï ơðßôïìâ âôơßâò Ì âìïĩđÞ êĩâ ơñêâóßâ ôìí ÍõñĩâíÞ íâĩ óơ ỡâĩñÝóĩìơò êĩïñôÝò Þ óởõíôơñĩíÝò þñơò, ơö’ üóïí ì âðâó÷üịìóì ơßíâĩ ôâíôĩíÞ íâĩ íüìĩìì Ì âîßâ ôïõ ÷ïñìêïýìởïõêÜịâôïò ììơñìóßùò Ôâ bonus ðïõ ôßíïíôâĩ âðü ôïí ơñêïộôì êĩâ ìơêÜịï ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ
Ôâ öĩịïỗñÞìâôâ ðïõ ôßíïíôâĩ óôïõò ìĩóỉùôïýò âðü ôñßôïõò Ôâ ïôïĩðïñĩíÜ Ýîïôâ, üôâíôở ỡâñôþíôâĩ âðü ôìí ðñâêìâôïðïßìóì õðìñơóĩâíþí ìơôâíĩíÞóơùí, ôở õðüíơĩíôâĩ óơâðüôïóì ịïêâñĩâóìïý íâĩ ôở ôĩâíüðôïíôâĩ íâôÜ ôìí ôĩÜñíơĩâ âóỉÝíơĩâò Þ Üôơĩâò Ì âìïĩđÞôìò íüìĩììò õðơñùñßâò, ơö’ üóïí ðâñÝ÷ơôâĩ ôâíôĩíÜ Ì âìïĩđÞ âðü ðñïìÞỉơĩơò Ôï ơðßôïìâ
ìì âðïõóßâò (ôâíôĩíüôìôâò) Ôï ơðßôïìâ íâôïĩíßâò Ôï ơðßôïìâ ĩóïịïêĩóìïý, ơö’ üóïííâôâđÜịịơôâĩ ôâíôĩíÜ íÜỉơ ÷ñüíï
×ñüíïò íâĩ ôñüðïò ðịìñùìÞò ìĩóỉïý
Ï ììíĩâßïò ìĩóỉüò ðñÝðơĩ íâ ðịìñþíơôâĩ ìüíï óôïí ôüðï ơñêâóßâò, óơ ôâíôÜ ÷ñïíĩíÜôĩâóôÞìâôâ ìÝóâ óôì ôĩÜñíơĩâ ôïõ ìÞíâ (âíÜ ơđôïìÜôâ, ôơíâðởỉÞìơñï Þ ììíĩâßâ) íâĩðÜíôùò ìơ ôì ịÞîì ôùí ơñêÜóĩìùí ììơñþí ôïõ ìÞíâ ðñÝðơĩ íâ ỡïöịơßôâĩ ôï óýíïịï ôïõ
Trang 34ìĩóỉïôïóßâò óôïí ơñêâưüìởï, üðïõ êßíơôâĩ âíÜịõóì ôïõ óõíüịïõ ôùí âðïôï÷þí íâĩíñâôÞóơùí Ôï óììơßùìâ âõôü õðïêñÜöơôâĩ âðü ôïí ơñêâưüìởï íâĩ âí ôở Ý÷ïõííâôâđịìỉơß üịơò ïĩ âìïĩđÝò ôïõ ìÞíâ, íâịü ơßíâĩ íâ õðïêñÜöơôâĩ ìơ ôì óììơßùóì ôìò
«ơðĩöýịâîìò ðâíôüò íüìĩìïõ ôĩíâĩþìâôïò», êĩâ íâ ìðïñïýí íâ ôĩơíôĩíìỉïýí óôì óõíÝ÷ơĩâ
ôâ ÷ñùóôïýìởâ ðĩï ôơíììñĩùìÝíâ
ÍâỉõóôÝñìóì ðịìñùìÞò ìĩóỉïý – Ơðßó÷ơóì ơñêâóßâò
Ï ơñêïộôìò, íâỉþò íâĩ íÜỉơ ôĩơõỉõíôÞò Þ ơíðñüóùðïò ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò ðïõ ôở íâôâđÜịịơĩìÝóâ óôïí ðñïđịơðüìởï ÷ñüíï ôĩò âðïôï÷Ýò ôùí ơñêâứìÝíùí ôĩìùñơßôâĩ ìơ öõịÜíĩóì ùò
6 ììíþí íâĩ ÷ñììâôĩíÞ ðïĩíÞ (ðïóü ìơôâîý 25 íâĩ 50% ôùí ÷ñùóôïýìởùí) Ìðïñïýìơ
ðâñÜịịìịâ íâ ôĩơíôĩíÞóïõìơ ôìí ðịìñùìÞ ôùí ôơôïõịơõìÝíùí Ôï âôßíììâ ơßíâĩ
âõôüöùñï, âí êßíơĩ ì ìÞíõóì óôï ÷ñüíï ðïõ Ýðñơðơ íâ ðịìñùỉơß ï ìĩóỉüò, íâôÜ ôì
óõìöùíßâ Þ ôìí óõíÞỉơĩâ ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò (ììÝñâ ìĩóỉïôïóßâò) ÌÞíõóì ìðïñïýí íâõðïđÜịịïõí ï ơñêâưüìởïò Þ ì óõíôĩíâịĩóôĩíÞ ôïõ ïñêÜíùóì Þ ì âñìüôĩâ Ơðĩỉơþñìóì
Ơñêâóßâò Ơíôüò âðü ôĩò ðïĩíĩíÝò íõñþóơĩò ï ơñêïộôìò ỉơùñơßôâĩ “õðơñÞìơñïò” óơ
ðơñßðôùóì ðïõ íâỉõóôơñơß ôìí ðịìñùìÞ ôùí âðïôï÷þí ¸ôóĩ, ìðïñïýìơ íâ ưìôÞóïõìơ(óõíÞỉùò ôĩíâóôĩíÜ Þ ìơ ơðÝìđâóì ôìò ơðĩỉơþñìóìò ơñêâóßâò) ôìí ðịìñùìÞ ôüíùí
«õðơñììơñßâò» êĩâ ôĩò íâỉõóôơñïýìởơò âðïôï÷Ýò
ÊởĩíÜ, ì íïìïỉơóßâ óôìí ðơñßðôùóì íâỉõóôÝñìóìò ðịìñùìÞò ôïõ ðịÞñì ìĩóỉïý, ôùíơðĩôïìÜôùí íâĩ ôùí ôþñùí, ôßíơĩ ơðĩðịÝïí ôìò ìÞíõóìò íâĩ ôì ôõíâôüôìôâ íâ âóíÞóïõìơ ôï
ôĩíâßùìâ ôìò ơðßó÷ơóìò ơñêâóßâò Ìðïñïýìơ íâ ôï íÜíïõìơ üôâí ôâ ầởôĩíÜ íâỉõóôơñïýí
êĩâ óììâíôĩíü ÷ñüíï ôìí ðịìñùìÞ ôïõ ìĩóỉïý Ôìịþíïõìơ ôìịâôÞ ñìôÜ íâĩ óầþò üôĩôĩâíüðôïõìơ ôìí ơñêâóßâ ìâò ìÝ÷ñĩ íâ ðịìñùỉïýìơ ôĩò íâỉõóôơñïýìởơò âðïôï÷Ýò Óôìíðơñßðôùóì âõôÞ ï ơñêïộôìò ÷âñâíôìñßươôâĩ óâí «õðơñÞìơñïò», ôìịâôÞ õðï÷ñơþíơôâĩ íâðịìñþóơĩ íâíïíĩíÜ üịơò ôĩò âðïôï÷Ýò êĩâ üóï ôĩÜóôììâ ôĩâñíơß ì ơðßó÷ơóì ơñêâóßâò ÍâôÜ
ôï ÷ñüíï ôìò ơðßó÷ơóìò íâĩ õðơñììơñßâò ôïõ ơñêïộôì ìðïñïýìơ íâ ôïõịÝøïõìơ âịịïý êĩâ
íâ ìðïñïýìơ íâ íâịýøïõìơ ôĩò âíÜêíơò ìâò, âịịÜ ìüịĩò ï ơñêïộôìò ìâò ỡïöịÞóơĩ ôâ
÷ñùóôïýìởâ (óõí ôïõò ôüíïõò õðơñììơñßâò) ðñÝðơĩ íâ ơðĩóôñÝøïõìơ óôì ôïõịơĩÜ,ôĩầïñơôĩíÜ ỉơùñơßôâĩ üôĩ ðâñâĩôìỉÞíâìơ Ơðßó÷ơóì ơñêâóßâò ìðïñïýìơ íâ íÜíïõìơ íâĩ êĩâ
ôì ịÞøì ìÝôñùí õêĩơĩíÞò íâĩ âóöÜịơĩâò óôï ÷þñï ơñêâóßâò, êĩâ íâ ðÜñïõìơ ôìí ơôÞóĩâ Üôơĩâüôâí ôï ầởôĩíü ôơ ỉÝịơĩ íâ ìâò ôì ôþóơĩ ìÝóâ óôï ÷ñüíï, êĩâ ôì ôĩơíôßíìóì ôìòơđôïìâôĩâßâò âíÜðâõóìò, êĩâ ôìí ơðâíầïñÜ ôùí âñ÷ĩíþí üñùí ơñêâóßâò óơ ðơñßðôùóìđịâðôĩíÞò ìơôâđïịÞò
Óôìí ðơñßðôùóì ðïõ ơíôĩìÞóïõìơ üôĩ ì ơðßó÷ơóì ỉâ ôĩâñíÝóơĩ âñíơôÜ, ìðïñïýìơ íâ íÜíïõìơâßôìóì êĩâ ơðßôïìâ âíơñêßâò
Óơ ðïịịÝò ðơñĩðôþóơĩò ơðßó÷ơóìò ơñêâóßâò, ôâ ầởôĩíÜ Ý÷ïõí âíôơðĩôơỉơß ơßôơ ỉơùñþíôâò ôĩòìÝñơò âðïõóßâò ìâò óâí ðâñâßôìóì âðü ôì ôïõịơĩÜ, ơßôơ ðñï÷ùñþíôâò óơ âðïịýóơĩò ÓơâñíơôÝò ðơñĩðôþóơĩò ðïõ ơñêâưüìởïĩ íâôÝöõêâí óơ ôĩíâóôÞñĩâ êĩâ íâ íìñýîïõí ðâñÜíïììôìí âðüịõóì Þ ôïí ĩó÷õñĩóìü ôìò ðâñâßôìóìò, ôâ ôĩíâóôÞñĩâ Ýíñĩíâí üôĩ ôở Þôâí óììâíôĩíïß
ïĩ ịüêïĩ ðïõ ơñêâưüìởïĩ ðñï÷þñìóâí óơ ơðßó÷ơóì ơñêâóßâò íâĩ ơðĩíýñùóâí ôïõòĩó÷õñĩóìïýò ôùí ầởôĩíþí Ïĩ ôĩíâóôÝò êĩâ ðâñÜôơĩêìâ, ðïõ ơßíâĩ óôìí ßôĩâ ðịơõñÜ ìơ ôâầởôĩíÜ, íÜíïõí üôĩ ôở íâôâịâđâßíïõí üôĩ âí íâỉõóôơñÞóơĩ ìĩâ đôïìÜôâ ì ðịìñùìÞ ôïõìĩóỉïý, ỉâ íâỉõóôơñÞóïõìơ íâ ðịìñþóïõìơ ôï íïßíĩ, ìơ âíïĩ÷ôü ôï ởôơ÷üìởï ôìò Ýîùóìò
Trang 35Êĩâ ôïõò ịüêïõò âõôïýò, üôâí âðïöâóßóïõìơ íâ ðñï÷ùñÞóïõìơ óơ ơðßó÷ơóì, ðñÝðơĩ ì íâỉõóôÝñìóì
íâ ơßíâĩ óõóôììâôĩíÞ íâĩ ìơêÜịì, íâ ôìịþóïõìơ ôìí ơðßó÷ơóì ơðßóììâ óôïí ơñêïộôì (íâịü ơßíâĩ íâ ôßíơôâĩ ỡþôĩíï, óơ óõíơñêâóßâ ìơ ôĩíìêüñï, üðïõ ỉâ âíầÝñïíôâĩ âíâịõôĩíÜ ïĩ ịüêïĩ ôìò ơðßó÷ơóìò) íâĩ âí ơßíâĩ ôõíâôüí íâ ỡâóöâịßứõìơ óôïĩ÷ơßâ êĩâ ôìí ïĩíïíïìĩíÞ íâôÜóôâóì ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò (óôïĩ÷ơßâ ôìịâôÞ ðïõ íâ âðïôơĩííýïõí üôĩ ởþ ì ơðĩ÷ơßñìóì Ý÷ơĩ ñơõóôü, ôở ôï ôĩâỉÝôơĩ êĩâ ôìí ðịìñùìÞ ôùí ìĩóỉþí, êĩâ ðâñÜôơĩêìâ âíôßêñầâ âðïôơßîơùí ðịìñùìÞò ðñïììỉơõôþí Þ âíôßêñầâ ơðĩôâêþí ðïõ ơĩóðñÜ÷ôìíâí).
Óơ íâíÝíâ óììơßï ôìò ơñêâôĩíÞò íïìïỉơóßâò ôở âíầÝñơôâĩ üôĩ ơßíâĩ Üíõñì ì âðüịõóì ðïõ
êßíơôâĩ óôì ôĩÜñíơĩâ ơðßó÷ơóìò ơñêâóßâò ÕðÜñ÷ơĩ üìùò íâĩ ì Ýííïĩâ ôìò íâôâ÷ñìóôĩíÞò
âðüịõóìò, ðïõ âí ơðĩíõñùỉơß ôĩíâóôĩíÜ ĩóïôõíâìơß ìơ Üíõñì ÔÝôïĩâ ỉơùñơßôâĩ ì âðüịõóì
ðïõ êßíơôâĩ íâĩ êĩâ ịüêïõò ơíôßíìóìò ðñïò ôïí ơñêâưüìởï Üó÷ơôïõò ìơ ôïí ôñüðï ơíôÝịơóìòôìò ơñêâóßâò, ôĩơíôßíìóìò âðü ôïí ơñêâưüìởï íâỉõóôơñïýìởùí âðïôï÷þí, Þ ịüễôĩíâóôĩíÞò ôĩơíôßíìóìò ôùí âîĩþóơþí ìâò
Âí ịïĩðüí ơíôĩìïýìơ üôĩ ỉâ ìâò âðïịýóïõí íâôÜ ôìí ơðßó÷ơóì ơñêâóßâò, íâịü ơßíâĩ íâ ơßìâóôơ ðñïơôïĩìâóìÝíïĩ êĩâ ôâ ôĩíâóôÞñĩâ ôĩơíôĩíþíôâò íâôâ÷ñìóôĩíÞ âðüịõóì, ầïý ðñþôâ ỉâ Ý÷ïõìơ íïĩíïðïĩÞóơĩ ìơ ỡþôĩíï ôïõò ịüêïõò ôìò ơðßó÷ơóìò Ôở ỉâ Þôâí ơðßóìò âíþöơịï âí ôìí ììÝñâ ðïõ Ýðñơðơ íâ ðịìñùỉïýìơ íÜíâìơ íâĩ ôì ó÷ơôĩíÞ ìÞíõóì óôï ầởôĩíü (Üìơóâ, ììí îơ÷íÜìơ üôĩ ỉâ ðơñÜóơĩ âõôüöùñï).
Ôþñâ êĩïñôþí
ÍâôÜ ôĩò êĩïñôÝò ôïõ ÐÜó÷â íâĩ ôùí ×ñĩóôïõêÝííùí – ÍÝïõ ¸ôïõò, íâôâđÜịịïíôâĩ óơ üịïõòôïõò ơñêâưüìởïõò ðïõ âðâó÷ïịïýíôâĩ ìơ ó÷Ýóì ỡâñôììÝíìò ơñêâóßâò óơ ïðïĩïíôÞðïôơơñêïộôì, ơðĩðịÝïí âìïĩđÝò ðïõ ïíïìÜứíôâĩ Ôþñâ, ởþ óôìí ðñâêìâôĩíüôìôâ ðñüíơĩôâĩ êĩâìÝñïò ôùí ôâíôĩíþí âðïôï÷þí ìâò ðïõ ôở ơðĩìơñßươôâĩ óôïõò 12 ìÞíơò ôïõ ÷ñüíïõ, âịịÜơðĩịÝ÷ỉìíơ íâ ôßíơôâĩ ôĩò êĩïñôÝò êĩâ íâ Ý÷ïõìơ Üịịïỉĩ íâ íâôâíâịþíïõìơ, ôìịâôÞ íâơðĩóôñÝöïõìơ ôâ ịơöôÜ ðÜịĩ óôĩò ôóÝðơò ôùí ầởôĩíþí íâĩ ïĩ ôơßíôơò ôìò ïĩíïíïìßâò íâĩ ôìòâêïñÜò íâ đơịôĩþíïíôâĩ Ïĩ âìïĩđÝò âõôÝò ðñÝðơĩ íâ ðịìñþíïíôâĩ ðÜíôâ óơ ÷ñÞìâôâ íâĩ ðïôÝ
óơ ơßôïò Ôâ ôþñâ õðïịïêßứíôâĩ ìơ đÜóì ôĩò
âðïôï÷Ýò ðïõ ðñâêìâôĩíÜ íâôâđÜịịïíôâĩ
íâôÜ ôìí 10ì Ôơíờđñßïõ íÜỉơ ÷ñüíï êĩâ ôï
ôþñï ôùí ×ñĩóôïõêÝííùí íâĩ ôìí 15ì ììÝñâ
ðñĩí ôï ÐÜó÷â êĩâ ôï Ôþñï ôïõ ÐÜó÷â Óơ
íïơßôâĩ ôï óýíïịï ôùí ôâíôĩíþí âðïôï÷þí ôïõ ìĩóỉùôïý
â) Ôï Ôþñï ×ñĩóôïõêÝííùí ơßíâĩ ßóï ìơ Ýíâ (1) ììíĩâßï ìĩóỉü êĩâ üóïõò âìơßđïíôâĩ ìơ
ìĩóỉü íâĩ ìơ ơßíïóĩ ðÝíôơ (25) ììơñïìßóỉĩâ êĩâ üóïõò âìơßđïíôâĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï ÐịÞñơòôþñï ×ñĩóôïõêÝííùí ôĩíâĩïýíôâĩ üóïĩ âðâó÷ïịÞỉìíâí óõíơ÷þò âðü ôìí 1ì ÌâĂïõ Ýùò ôìí
Trang 36ßóï ìơ 2/25 ôïõ ììíĩâßïõ ìĩóỉïý Þ (2) ììơñïìßóỉĩâ, âíÜịïêâ ìơ ôï óõìöùíììÝíï ôñüðïâìïĩđÞò, êĩâ íÜỉơ ôơíâởíĩÜ ìÝñơò (19) ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ ôĩÜñíơĩâò ôìò ơñêâóĩâíÞò ó÷Ýóìò.Êĩâ ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ ìĩíñüôơñï ôïõ 19ììÝñïõ íâôâđÜịịơôâĩ âíÜịïêï íịÜóìâ Ôï Ôþñï
×ñĩóôïõêÝííùí ðñÝðơĩ íâ ðịìñþíơôâĩ ôï âñêüôơñï ùò ôìí 21ì Ôơíờđñßïõ
đ) Ôï Ôþñï ÐÜó÷â ơßíâĩ ßóï ìơ ìĩóü (1/2) ììíĩâßï ìĩóỉü êĩâ üóïõò âìơßđïíôâĩ ìơ ìĩóỉü íâĩ
ìơ ôÝíâ ðÝíôơ (15) ììơñïìßóỉĩâ êĩâ üóïõò âìơßđïíôâĩ ìơ ììơñïìßóỉĩï ÐịÞñơò ôþñï ÐÜó÷âôĩíâĩïýíôâĩ üóïĩ âðâó÷ïịÞỉìíâí ôĩâñíþò âðü ôìí 1ì Ĩâíïõâñßïõ Ýùò ôĩò 30 Âðñĩịßïõ, ởþ
óơ ðơñßðôùóì ìĩíñüôơñìò ôĩÜñíơĩâò ơñêâóßâò ïĩ ơñêâưüìởïĩ ìơ ìĩóỉü ỉâ ðịìñùỉïýí êĩâíÜỉơ ìÞíâ ơñêâóßâò ôï 1/15 ôïõ ìĩóïý ììíĩâßïõ ìĩóỉïý Þ Ýíâ ììơñïìßóỉĩï, âíÜịïêâ ìơ ôïíóõìöùíììÝíï ôñüðï âìïĩđÞò, êĩâ íÜỉơ 8 ììÝñơò ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ ôĩâñíơßâò ôìò ơñêâóĩâíÞòó÷Ýóìò Êĩâ ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ ìĩíñüôơñï ôïõ 8ììÝñïõ, íâôâđÜịịơôâĩ âíÜịïêï íịÜóìâ ÔïÔþñï ÐÜó÷â ðñÝðơĩ íâ ðịìñþíơôâĩ ôï âñêüôơñï ìÝ÷ñĩ ôì ÌơêÜịì ÔơôÜñôì
Óôâ Ôþñâ êĩïñôþí óõíõðïịïêßươôâĩ ï ÷ñüíïò ôìò õðï÷ñơùôĩíÞò âðï÷Þò âðü ôìí ơñêâóßâ ôùíêõíâĩíþí ðñĩí íâĩ ìơôÜ ôïí ôïíơôü, ïĩ Üôơĩơò ôùí óðïõôâóôþí êĩâ óõììơôï÷Þ ôïõò óôĩòỡơôÜóơĩò íâĩ ïĩ ìÝñơò âðïõóßâò ịüễ âóỉÝíơĩâò ðïõ ôở ðịìñþỉìíâí âðü ôï ĨÍÂ
Ôở õðïịïêßứíôâĩ ïĩ ìÝñơò íâôÜ ôĩò ïðïßơò ï ìĩóỉùôüò Ýịơĩøơ âôĩíâĩïịüêìôâ Þ ịüễ Üôơĩâò
÷ùñßò âðïôï÷Ýò, ï ÷ñüíïò ôìò óõíôĩíâịĩóôĩíÞò Üôơĩâò íâĩ ïĩ ìÝñơò âðơñêßâò Þ óôÜóìòơñêâóßâò
Ôþñâ ×ñĩóôïõêÝííùí íâĩ ÐÜó÷â âíÜịïêâ ìơ ôï ÷ñüíï ðïõ ôĩÜñíơóơ ì ơñêâóĩâíÞ ó÷Ýóì,ôĩíâĩïýíôâĩ íâĩ ïĩ ơñêâưüìởïĩ ðïõ Ý÷ïõí âðï÷ùñÞóơĩ âðü ôìí ơñêâóßâ ôïõò ðñĩí âðü ôĩòðâñâðÜíù êĩïñôÝò ơßôơ êĩâôß âðïịýỉìíâí, ơßôơ êĩâôß ðâñâĩôÞỉìíâí Ïĩ ịïêĩóôÝò íâĩ ïĩơðĩỉơùñÞóơĩò ơñêâóßâò Ý÷ïõí ðßíâíơò õðïịïêĩóìïý Ôþñïõ ÐÜó÷â - Ôþñïõ ×ñĩóôïõêÝííùí
ìơ ôïõò âíôßóôïĩ÷ïõò óõíôơịơóôÝò (Ììơñïìĩóỉßïõ - Ìĩóỉïý) êĩâ íâ ìðïñïýìơ íâõðïịïêßứõìơ ôâ âíôßóôïĩ÷â ơðĩộìâôâ, âíÜịïêâ ìơ ôì ôĩÜñíơĩâ ôìò ó÷Ýóìò ơñêâóßâò ðïõơß÷âìơ
ÐâñâêñầÝò óôĩò ïĩíïíïìĩíÝò ìâò âîĩþóơĩò
Ïĩ âîĩþóơĩò ìâò êĩâ íÜỉơ ơßôïõò ôĩầïñÝò ìơ ôïí ơñêïộôì ðïõ ầïñïýí ôĩò âðïôï÷Ýò(ìĩóỉïýò, íüìĩìơò íâĩ ðâñÜíïìơò õðơñùñßơò, ôþñâ, ơðĩộìâôâ, íõ÷ôơñĩíÞ ơñêâóßâ, íüìĩììơñêâóßâ ÍõñĩâíÝò íâĩ âñêßơò íịð) ìðïñïýí íâ ôĩơíôĩíìỉïýí ôĩíâóôĩíÜ ìÝóâ óơ 5 ÷ñüíĩâ.Âîĩþóơĩò êĩâ ðâñÜíïìì ơñêâóßâ ôĩò ÍõñĩâíÝò íâĩ âñêßơò ðâñâêñÜöơôâĩ ìơôÜ âðü 20 ÷ñüíĩâ ìơÜóíìóì âễêÞò êĩâ âôĩíâĩïịüêìôï ðịïõôĩóìü
Âîßùóì êĩâ âðïưììßùóì ịüễ âðüịõóìò ìðïñơß íâ ôĩơíôĩíìỉơß ởôüò ðñïỉơóìßâò 6 ììíþíìơôÜ ôìí âðüịõóì
Âîßùóì ìĩóỉþí õðơñììơñßâò ịüễ ðâñÜíïììò âðüịõóìò ìðïñơß íâ ôĩơíôĩíìỉơß ởôüòðñïỉơóìßâò 3 ììíþí ìơôÜ âðü ôìí âðüịõóì
Trang 37ƠôÞóĩâ íâíïíĩíÞ Üôơĩâ – Ơðßôïìâ Üôơĩâò
¢ôơĩâ ơßíâĩ ôï ÷ñïíĩíü ôĩÜóôììâ ôĩâíïðÞò ôìò ơñêâóßâò þóôơ ï ơñêâưüìởïò íâ îơíïõñâóôơßíâĩ íâ âíâíôÞóơĩ ôĩò óùìâôĩíÝò íâĩ øõ÷ĩíÝò ôïõ ôõíÜìơĩò (âíüìâ íâĩ ô’ ầởôĩíÜ ðâñâôÝ÷ïíôâĩüôĩ ì ôïõịơĩÜ ìâò íïõñÜươĩ øõ÷ĩíÜ íâĩ óùìâôĩíÜ), íâôÜ ôï ïðïßï üìùò ðịìñþíơôâĩ íâíïíĩíÜôĩò ôâíôĩíÝò âðïôï÷Ýò ôïõ íâĩ ðâßñíơĩ ơðĩðịÝïí íâĩ ơðßôïìâ Üôơĩâò Ôï ơðßôïìâ Üôơĩâò,âíỡÜñôìôâ âðü ôâ Ýôì õðìñơóßâò, ơßíâĩ ôï ìĩóü ôùí ììíĩâßùí ôâíôĩíþí âðïôï÷þí êĩâ ôïõòơñêâưüìởïõò ìơ ìĩóỉü íâĩ 13 ììơñïìßóỉĩâ êĩâ ôïõò ơñêâưüìởïõò ìơ ììơñïìßóỉĩï
Âðü ôï 2002 ùò ôâ ìÝóâ ôïõ 2003 ßó÷õơ üôĩ êĩâ íâ âðïíôÞóơĩ ï ìĩóỉùôüò ôĩíâßùìâ íâ ịÜđơĩíâíïíĩíÞ Üôơĩâ êĩâ ðñþôì öïñÜ, ỉâ Ýðñơðơ íâ Ý÷ơĩ óõìðịìñþóơĩ óõíơ÷Þ âðâó÷üịìóì óôïíßôĩï ơñêïộôì ôïõịÜ÷ĩóôïí 10 ìÞíơò (íâĩ ịßêï ðâịĩüôơñâ 12 ìÞíơò, âõôü ôï 12ììíï ịơêüôâí
«ơñêâóĩâíü Ýôïò»)
Ìơ íüìï üìùò ôïõ Ìấïõ 2003 ïñßóôìíơ üôĩ ï ơñêâưüìởïò ôĩíâĩïýôâĩ íâôÜ ôïí ðñþôï ÷ñüíïơñêâóßâò ôïõ óơ óõêíơíñĩìÝíï ơñêïộôì íâ ịÜđơĩ âðü ôìí Ýíâñîì ôìò âðâó÷üịìóÞò ôïõâíâịïêĩíü ðïóïóôü ôìò ơôÞóĩâò íâíïíĩíÞò Üôơĩâò ìơ âðïôï÷Ýò ðïõ ôĩíâĩïýôâĩ ìơôÜ âðüóõíơ÷Þ âðâó÷üịìóì 12 ììíþí Âõôü ơßíâĩ ðïịý óììâíôĩíü íâĩ ðâñüịï ðïõ Ý÷ơĩ øìöĩóôơßâðü ôï 2003, óðÜíĩâ ơöâñìüươôâĩ ịüễ Üêíïĩâò ôüóï ôĩíÞò ìâò, üóï íâĩ ôùí ịïêĩóôþí
â) Âí ì ơñêâóßâ ơßíâĩ ỡâÞìơñì, êĩâ 12 ìÞíơò óõíơ÷ïýò âðâó÷üịìóìò óôïí ßôĩï ơñêïộôì,
óơ íÜỉơ ììơñïịïêĩâíü Ýôïò âíôĩóôïĩ÷ơß Üôơĩâ ìơ âðïôï÷Ýò 24 ơñêÜóĩìùí ììơñþí (ơñêÜóĩìơòììÝñơò ơßíâĩ íâĩ ôâ ÓÜđđâôâ), ôìịâôÞ Üôơĩâ 2 ơñêÜóĩìùí ììơñþí âíÜ ìÞíâ Ì Üôơĩâ âõôÞâõîÜíơôâĩ íâôÜ 1 ơñêÜóĩìì ììÝñâ êĩâ íÜỉơ ơðĩðịÝïí Ýôïò âðâó÷üịìóìò íâĩ ìÝ÷ñĩ 26ơñêÜóĩìơò ììÝñơò âðü 3 Ýùò 10 ÷ñüíĩâ ơñêâóßâò
Êĩâ ðâñÜôơĩêìâ, âí íÜðïĩïò ơñêâưüìởïò ìơ ỡâÞìơñï óõìðịìñþóơĩ óôïí ßôĩï ơñêïộôìơñêâóßâ 8 ììíþí íâôÜ ôï ðñþôï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ơñêâóßâò, ôĩíâĩïýôâĩ Üôơĩâ 8x2=16
ơñêÜóĩìơò ììÝñơò ùò ôĩò 31/12 ôïõ Ýôïõò ðñüóịìøìò Ôï ðñþôï Ýôïò ì Üôơĩâ ìðïñơß íâ
ôßíơôâĩ ôìììâôĩíÜ, âí ôìịâôÞ îơíĩíÞóâìơ ôïõịơĩÜ ôï ÌÜĩï, ìðïñïýìơ íâ ðÜñïõìơ 6 ìÝñơò
Üôơĩâò ìÝóâ óôïí Âýêïõóôï íâĩ âí ơßìâóôơ âíüìâ óôì ôïõịơĩÜ ìÝ÷ñĩ ôï ôÝịïò ôïõ ÷ñüíïõ,
ỉâ ðÜñïõìơ ôüôơ âíüìâ 10 ìÝñơò Üôơĩâò ÍâôÜ ôï ôơýôơñï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ơñêâóßâò, âíâõôü óõìðịìñùỉơß, ï ơñêâưüìởïò ôĩíâĩïýôâĩ 25 ììÝñơò Üôơĩâò Ýùò ôĩò 31/12 Íâĩ óôìíðơñßðôùóì ôïõ ôơýôơñïõ ììơñïịïêĩâíïý Ýôïõò ì Üôơĩâ ìðïñơß íâ ôïỉơß ôìììâôĩíÜ (êĩâðâñÜôơĩêìâ 14 ìÝñơò ôïí Âýêïõóôï - ìơôÜ âðü ơñêâóßâ 7 ììíþí, óơ íÜỉơ Ýíâí âðü ôïõòïðïßïõò âíôĩóôïĩ÷ïýí ôýï ìÝñơò Üôơĩâò – íâĩ ïĩ õðüịïĩðơò 11 ììÝñơò Ýùò ôï ôÝịïòÔơíờđñßïõ) ÍâôÜ ôï ôñßôï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ôìò ơñêâóßâò (ðñïóịìöỉÞíâìơ íÜðïõ óôï
ÂÔƠĨƠÓ
Trang 382003 íâĩ öôÜóâìơ íâ ơñêâưüìâóôơ óôïí ßôĩï ơñêïộôì ôï 2005), ì ơôÞóĩâ Üôơĩâ ôßíơôâĩ ðịÝïíïịüíịìñì, âí ỉÝịơĩ ï ơñêâưüìởïò íÜỉơ ÷ñïíĩíÞ óôĩêìÞ ôïõ Ýôïõò íâĩ ơßíâĩ ôĩÜñíơĩâò 26ììơñþí
đ) Âí ì ơñêâóßâ ơßíâĩ ðởỉÞìơñì, êĩâ 12 ìÞíơò óõíơ÷ïýò âðâó÷üịìóìò óôïí ßôĩï ơñêïộôì,
óơ íÜỉơ ììơñïịïêĩâíü Ýôïò âíôĩóôïĩ÷ơß Üôơĩâ ìơ âðïôï÷Ýò 20 ơñêÜóĩìùí ììơñþí (ôở ơßíâĩơñêÜóĩìơò ììÝñơò ôâ ÓÜđđâôâ), ôìịâôÞ Üôơĩâ ðơñßðïõ 1,66 ơñêÜóĩìùí ììơñþí âíÜ ìÞíâ ÌÜôơĩâ âõôÞ âõîÜíơôâĩ íâôÜ 1 ơñêÜóĩìì ììÝñâ êĩâ íÜỉơ ơðĩðịÝïí Ýôïò âðâó÷üịìóìò íâĩ öôÜíơĩìÝ÷ñĩ 22 ôĩò ơñêÜóĩìơò ììÝñơò âðü 3 Ýùò 10 ÷ñüíĩâ ơñêâóßâò
Êĩâ ðâñÜôơĩêìâ, âí íÜðïĩïò ơñêâưüìởïò ìơ ðởỉÞìơñï óõìðịìñþóơĩ óôïí ßôĩï ơñêïộôìơñêâóßâ 8 ììíþí, ôĩíâĩïýôâĩ Üôơĩâ 8x1,66=13,28 ơñêÜóĩìơò ììÝñơò ùò ôĩò 31/12 ôïõ Ýôïõòðñüóịìøìò Ôï ðñþôï Ýôïò ì Üôơĩâ ìðïñơß íâ ôßíơôâĩ ôìììâôĩíÜ, âí ôìịâôÞ îơíĩíÞóâìơôïõịơĩÜ ôï ÌÜĩï, ìðïñïýìơ íâ ðÜñïõìơ 3x1,66=5 ìÝñơò Üôơĩâò ìÝóâ óôïí Âýêïõóôï íâĩ âíơßìâóôơ âíüìâ óôì ôïõịơĩÜ ìÝ÷ñĩ ôï ôÝịïò ôïõ ÷ñüíïõ, ỉâ ðÜñïõìơ ôüôơ âíüìâ 8 ìÝñơòÜôơĩâò ÍâôÜ ôï ôơýôơñï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ơñêâóßâò, âí âõôü óõìðịìñùỉơß, ï ơñêâưüìởïòôĩíâĩïýôâĩ 21 ììÝñơò Üôơĩâò Ýùò ôĩò 31/12 Íâĩ óôìí ðơñßðôùóì ôïõ ôơýôơñïõ ììơñïịïêĩâíïýÝôïõò ì Üôơĩâ ìðïñơß íâ ôïỉơß ôìììâôĩíÜ (êĩâ ðâñÜôơĩêìâ 12 ìÝñơò ôïí Âýêïõóôï - ìơôÜ âðüơñêâóßâ 7 ììíþí, óơ íÜỉơ Ýíâí âðü ôïõò ïðïßïõò âíôĩóôïĩ÷ïýí 21 ỗôÝíâôâ ìÝñơò Üôơĩâò –íâĩ ïĩ õðüịïĩðơò 9 ììÝñơò Ýùò ôï ôÝịïò Ôơíờđñßïõ) ÍâôÜ ôï ôñßôï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ôìòơñêâóßâò (ðñïóịìöỉÞíâìơ íÜðïõ óôï 2003 íâĩ öôÜóâìơ íâ ơñêâưüìâóôơ óôïí ßôĩï ơñêïộôì
ôï 2005), ì ơôÞóĩâ Üôơĩâ ôßíơôâĩ ðịÝïí ïịüíịìñì íÜỉơ ÷ñïíĩíÞ óôĩêìÞ ôïõ Ýôïõò íâĩ ơßíâĩôĩÜñíơĩâò 22 ììơñþí
Ï ơñêïộôìò õðï÷ñớýôâĩ íâ ÷ïñìêơß ó’ üịï ôï ðñïóùðĩíü ôïõ Üôơĩâ ìÝ÷ñĩ ôì ịÞîì ôïõÝôïõò (31 Ôơíờđñßïõ) Ïĩ Üôơĩơò êĩâ ôï ìĩóü ôïõịÜ÷ĩóôïí ðñïóùðĩíü ðñÝðơĩ íâ ôßíïíôâĩ óôïôĩÜóôììâ âðü 1ì ÌâĂïõ Ýùò 30 Óơðôờđñßïõ Ïĩ âðïôï÷Ýò Üôơĩâò íâĩ ôï ơðßôïìâ ÜôơĩâòðñÝðơĩ íâ ðñïíâôâđÜịịïíôâĩ âðü ôïí ơñêïộôì ôï âñêüôơñï íâôÜ ôìí ðñïìêïýìởì ìÝñââðü ôìí Ýíâñîì ôìò Üôơĩâò
Ì Üôơĩâ, âðü ôï ôñßôï ììơñïịïêĩâíü Ýôïò ơñêâóßâò óôïí ßôĩï ơñêïộôì, ðñÝðơĩ íâ ôßíơôâĩïịüíịìñì Ìüíï óơ ỡâĩñơôĩíÝò ðơñĩðôþóơĩò ơðĩôñÝðơôâĩ íâ ôïỉơß ôìììâôĩíÜ ì Üôơĩâ óơ ôýïðơñĩüôïõò Âõôü ìðïñơß íâ êßíơĩ ơßôơ ịüễ óïđâñÞò Þ ơðơßêïõóơò âíÜêíìò ôìò ơðĩ÷ơßñìóìò Þ
ìơ âßôìóì ôïõ ơñêâứìÝíïõ Âðâñâßôìôì ðñïûðüỉơóì ơßíâĩ íâ ơêíñĩỉơß ì ôìììâôĩíÞ
÷ïñÞêìóì âðü ôìí âñìüôĩâ Ơðĩỉơþñìóì Ơñêâóßâò ÐÜíôùò ôï ðñþôï ôìÞìâ ôìò Üôơĩâò ðñÝðơĩ
íâ ðơñĩịâìđÜíơĩ ôïõịÜ÷ĩóôïí Ýîĩ (6) óõíơ÷üìởơò ơñêÜóĩìơò ììÝñơò Þ ôþôơíâ óõíơ÷üìởơò(12) ơñêÜóĩìơò ììÝñơò, âí ðñüíơĩôâĩ êĩâ âíÞịĩíï Óơ ðơñßðôùóì ôĩầùíßâò ìơôâîý ơñêïộôìíâĩ ơñêâứìÝíïõ êĩâ ôì ôĩÜñíơĩâ ôìò Üôơĩâò íâĩ ôï ÷ñüíï ÷ïñÞêìóÞò ôìò, âðïöâóßươĩ ôñĩìơịÞòƠðĩôñïðÞ ôìò âñìüôĩâò Ơðĩỉơþñìóìò Ơñêâóßâò, ýóôơñâ âðü âßôìóì ôùí ởôĩầơñïìÝíùí
Trang 39Αν συμπληρωθεί,
1 μισθός
Αν δε συμπληρωθεί,ανάλογα με τουςμήνες απασχόλησης
Αν συμπληρωθεί 25
Αν δε συμπληρωθεί,ανάλογα με τουςμήνες απασχόλησης
Αν συμπληρωθεί,
1 μισθός
Αν δε συμπληρωθεί,ανάλογα με τουςμήνες απασχόλησης
Αν συμπληρωθεί 25
Αν δε συμπληρωθεί,ανάλογα με τουςμήνες απασχόλησης(2 ημερομίσθιαανα μήνα)
επόμενο μήνα
12 χρόνια σε διάφορους
εργοδότες
Trang 40Ôâ âðïôơịÝóìâôÜ ôïõò üìùò ôở Ý÷ïõí öâíơß âíüìì…
ÙñÜñĩï íâôâóôììÜôùí – ÔïõịơĩÜ ôìí ÍõñĩâíÞ
Ôâ ầởôĩíÜ, ơðĩíâịïýìởïĩ ịüêïõò üðùò ì ìơßùóì ôìò âíơñêßâò íâĩ ì
ôüíùóì ôìò âêïñÜò, ôĩơõñýíïõí ôĩò íâỉììơñĩíÝò íâĩ ôâ ÓÜđđâôâ ôï
ùñÜñĩï ôùí ìâêâưĩþí íâĩ ó÷ơôĩÜứõí Üìơóâ ôì ịơĩôïõñêßâ ôìò
ÍõñĩâíÝò Ì ðñþôì ôĩíâĩïịïêßâ ôïõò ôơ ìâò ðơßỉơĩ – âðü ðüôơ ôâ
ầởôĩíÜ âðÝíôìóâí ơõâĩóỉìóßơò êĩâ ôïõò ơñêÜôơò ôïõò; Ì ôơýôơñì
ôĩíâĩïịïêßâ ôïõò ơßíâĩ ơĩịĩíñĩíÞò «Ôüíùóì ôìò âêïñÜò» óììâßíơĩ
ðơñĩóóüôơñâ íÝñôì êĩâ âõôïýò ÍÝñôì ÷ôĩóìÝíâ óôìí ỡầÜíĩóì ôïõ
ơịơýỉơñïõ ÷ñüíïõ ôùí ơñêâưüìởùí óôâ ìâêâưĩÜ íâĩ óôïí
íâôâíơñìâôĩóìü ôìò ưùÞò ôïõò
ÂõôÞ ì ơðßỉơóÞ ôïõò ðâôÜơĩ óôï êơêïíüò üôĩ ì ơñêâóßâ íâĩ ì íâôâíÜịùóì
ơßíâĩ ðịÝïí ïĩ íõñßâñ÷ơò íïĩíùíĩíÝò âîßơò Ơßóâĩ üôĩ íâôâíâịþíơĩò íâĩ
ôïõịơýơĩò êĩâ íâ ìðïñơßò íâ íâôâíâịþíơĩò Ì íâôâíÜịùóì óơ íÜíơĩ íâ îơ÷íÜò
ðüóï Üó÷ììâ ðÝñâóơò Üịịì ìĩâ ìÝñâ óôì ôïõịơĩÜ íâĩ ì ơñêâóßâ óơ đïìỉÜơĩ íâ
ơíðịìñþóơĩò ôâ íâôâíâịùôĩíÜ óïõ üíơĩñâ Ùò ðơịÜôìò ìðïñơß íâ ơßóâĩ ơõôõ÷ĩóìÝíïòìðâßíïíôâò óôï Ìall ìâưß ìơ Ýíâ ơíâôïììýñĩï Üịịïõò, âí üìùò ìðâßíơĩò ơíơß óâí ơñêÜôìò,ôüôơ ìüíï ơõôõ÷ĩóìÝíïò ôơ ỉâ ‘óâĩ Óâí ðơịÜôìò ìðïñơßò íâ ôĩơíôĩíơßò ìơ ðơñĩóóüôơñïôóâìðïõíÜ ôï «ôßíĩï» óïõ, óâí ơñêÜôìò üìùò ôýóíïịâ ôĩơíôĩíơßò âíüìâ íâĩ ôâ íüìĩìâ
«Ỉâ ỡõðìñơôìỉơß íâịýôơñâ ôï íâôâíâịùôĩíü íïĩíü» ịÝíơ íâĩ ởíïïýí ờÜò ÔìịâôÞ ỉâ
÷ơĩñïôơñơýóïõí ôĩò óõíỉÞíơò ơíìơôÜịịơõóÞò ìâò, êĩâ íâ íâịõôơñơýóïõí ôĩò óõíỉÞíơòíâôâíÜịùóÞò ìâò
ÖâíôÜóïõ ôïí ơâõôü óïõ íâ ôïõịơýơĩ 10ùñï íâỉììơñĩíÜ üóï ôï ÷ñơĩÜươôâĩ ôï ầởôĩíü,âịịÜ íâ ðịìñþíơóâĩ êĩâ 8ùñï ¼óï êĩâ ôâ 6ùñâ ðïõ õðïôßỉơôâĩ üôĩ ỉâ âíïịïõỉïýí,ðịìñùìÝíâ óâí 8ùñâ, ðïĩïò ðĩóôơýơĩ üôĩ ỉâ ôìñïýíôâĩ; ¹ íĩ âí ơöâñìüứíôâĩ, ìÞðùò âõôü
ỉâ óììâßíơĩ üôĩ âðịþò ỉâ đêÜứõìơ ôì ôïõịơĩÜ ôïõ 8ùñïõ óơ ịĩêüôơñơò þñơò;
¼óïĩ õðïịïêßưâìơ óôìí âìïĩđÞ ôùí õðơñùñĩþí êĩâ íâ ôâ íâôầÝñíïõìơ ìơ ôïõò ìĩóỉïýò ôìòðơßíâò, ỉâ ðñÝðơĩ íâ ôï îơ÷Üóïõìơ Ï ơịơýỉơñïò ÷ñüíïò ìâò íâĩ ïĩ ó÷Ýóơĩò ìâò ỉâỡâñôþíôâĩ ðịÝïí âðü ôĩò ïñÝîơĩò ôùí ầởôĩíþí ìâò Ì óýíôâîÞ ìâò, õðïịïêĩóìÝíì óôĩòâìïĩđÝò ôùí ôơịơõôâßùí ÷ñüíùí ôïõịơĩÜò, ìâưß ìơ ôĩò õðơñùñßơò, ỉâ ìơĩùỉơß óơ âíüìâ ðĩïỡơõôơịĩóôĩíÜ ơðßðơôâ
Ïĩ íÝïĩ íüìïĩ ơßíâĩ ơôþ