e ekpaideuse,e phuse tes,o rolos tes - emil nturkem

H ENidpaon TWV rIpaVHỎT@V ƠTOUC avOpm@nouc Eival NOAU OIGMOPETIKN, WC Npoc TOUG TPONOUG Kal Td GnoTeAEOUATA TNC, ano Thv Enidpaon nou npoepyetal ano TOUG Id1I0OUG TOUG av8pwMnouc: Kal nN

NtTupkey Evid

H exnaideuon, n Muon Tnsc, 0 poAos Tnc

(Kep 1 & ID)

(Durkheim Emile (1973) Education et sociologie.)

1 O1 opiopoi Ths eknaideuonce KpitiKn c&éTaon

O Opoc eknaideuon EXE! WEPIKEC POPES XpnơlHonoinÐei Le Wid NOAU EUPEIAG EVVOId, WC TO OUVOAO TWV ENIOPGGEWV NOU N

@uon Kal o| GAAO! GvVO@pwno!l UNOpoUV va aoKnoouV EITE OTHV EUMUiG dc EiTE OTN 8¿Ànơn dc ZUUNEpIAGUBaveE, AEE O

>TIOỦQpT MIÀÀ, "KgÔ£TÌ ñOU KỎVOULE Ovo! Ldc Kal OAd Oca O1 GAAO! KaVOUV YIG dC WE GNWTEPO OTOXO va NANOCIGOOULE Thv TEAEIOTNTG THG MUONS dc >Tnv Nilo nAaTId THC xpNon,

ouUNEpiAauBavel Enionc Ta EuuEod anoTeAEouaTa nou

NpoKGAOUVTA! OTO XaPAKTNPA KAI Tic IKAVOTNTEG TOU av8pmnou

ano npayuata nou egunnpeTouv NOAU SlapopeETiKOUC OKONOUG: GnO TOUC VOLOUG, ano TIC HOPMEC SiakUBEPVNONG, TIC

BIOUNXAVIKES TEXVEG KCI GKOUN Kal ano (ĐUƠIKỎ YEVOVỎTdG,

avetapTnta ano Tn BoUAnon Tou av8pwnou, OnwWc TO KAiUG, TO

edaMoc Kal n ronoÔeơig” AÀÀÖ qUTỎC O ODIOHỎG

ƠULIIEDIÀGLHBỎVEI Y£VOVỎTd £VTEÀ@C aTdipiaoTa , nou Sev unopeEi Kdveic vad Ta OUVEVOE! KATW ANO Tov id10 TITAO xwpic va

EkTEBEl O€ OUYKUOEIC H ENidpaon TWV rIpaVHỎT@V ƠTOUC

avOpm@nouc Eival NOAU OIGMOPETIKN, WC Npoc TOUG TPONOUG Kal

Td GnoTeAEOUATA TNC, ano Thv Enidpaon nou npoepyetal ano TOUG Id1I0OUG TOUG av8pwMnouc: Kal nN Enidpaon nou qØKOỦV V£VIKỎ

OI ƠỦYXDOVOI ƠTOUC GUYXPOVOUG TOUC SIGMEPE! aNO Ekeivn Nou

GOKOUV O! EVNAIKEG OTOUC MIO veouc AUTH n TEÀ£UTdidq eivdI n UWOVN NOU UGC EVOIGMEPE! EOW KAI, KATA OUVENEIG, Eival aUTN

TrỊV onoiq EVVOOULE, OTAV XONOIVONOIOULE Th AEEN EKNGidEuUON

YE TI OUVIOTATGI OUWS GUT N sui generis enidpaon; NoAU OIOMOPETIKEG ANAVTNOEIC ExOUV ðoÔ£i O' GUTO TO EPWTNUA:

Unopouv va xwplo8ouv oe SuO BdơiKéc kgTnyopiee

Kata Tov Kavt, "okonoc Tnc Eknaideuones eival va

avantuéel o€ KABE ằTOUO OAEC TIC TEAEIOTNTEG NOU Elval OUVATO

va avantux8ouv o' auto" AAAG TI NPENE! va EVVOOUUE, OTAV UIAGUE VI TEÀ£IỎTr|TG; AEve NOAU OUXVG OT! TEAEIOTNTG Elval GPUOVIKN AVaNTUEN OAMV Twv Id1IOoTHTWV TOU av8pawnou To va avantTUEOULE OTO WEVGAUTEPO SUVATO BaBHO OAEC TIC

OUVATOTNTES NOU EVUNAPYXOUV HEOU LC, vd TIC EVEDYONOINOOULE UWE TH UEYGAUTEPN OUVATH NANnpOoTNTaA, Kal xwpic va EPpXovTal UETAaEU TOUC O€ OUYKPOUON, OEV EivVal UNOS Eva IOEWOEC NOU UWNAOTEPO Tou O€ 8a UNOpOUGE va BpEGei;

AAAG €dv auth n apyoviknh avantuén Eival, npayyaT! wc Eva onueio, avayKaid Kal eni@uuNnTH, SEV EiVdl WOTOGO EVTEAWC Npayyatonoinoiun: SioTi EpxEeTal o€ avTiPeon YE Evav GAAO

Kavovd Tnc av8pa@nivnc ouuNEpipopac, nou dev Eival AlyOTEPO ENITAKTIKOC: GUTOV NOU Hac EVTEAAE! OTNV UNNPEGDIA EVO EIOIKOU KdI NEPIOPIOWEVOU Epyou AEV LNOPOUHUE Kal OEvV OMEIAOULE va

AMIEPWHOULE OAO! OTOV IdI0 TPONO CwWNG: KATA TIC IKAVOTNTEG

Udc, UNOPOUHE va ENITEAEGOULHE OIGMOPETIKES AEITOUPYiEC, GAAG Npenel va EVAPUOVIOBOULE WE GUTNV Nou UNEpExel AEV EXOUHE OAOI WC KOIVO AOYO UnapeEnc To ðIqÀOV!OHỎ- XDEIÖ6OVTGŒI KŒI OI

av@pwnol Tou aio8nyatoc kal THs NpdEnc Avtioroixa,

YpEladCOVTA! KGI EKEIVOI NOU EPYO TOUC £ÌVdI Vq OKEMTovTal AAAG

n ơk‡un Sev unopei va avantux@el, napd Hỏvo eủv anoonao®ei ano Thv Kivnon, av avadinAw8Ei oTov EdUTO TNC, EdvV

GNOOTPEWEI TO UNOKEILEVO and Thv EEWTEPIKN SPdon, WOTE va agiepw8ei OAOKANpO o' qUTïV AUTñ Eival Ula npwTh

dlapmoponoinon, NOU OUVENAaYETA! Eva pHyu"G oTNV loopponia Kal n npdén, ano Tn vEpia Thc, ONWs Kal nN øKẻun, Eival

ENIOEKTIKN OF Ev NANBOC DIGMOPETIKMV KA! EIOIKMWV OD(OV

Xwpic aupipodia, auth n c&eldikeuon SEV anoKAéEiel KGNOIO KOIVO

Ba8oc Kal, KATA OUVENEIA, KGNOIO IGOCUYIO TOGO TWV OPYAVIKWV OOO KAI TWV MUGIKWV AEITOUPYIWV, XWPIC TO ONOio Ba

OlIGKUBEUVOVTAV OUYXPOVWC N UYEid TOU GTOHOU Kd! N KOIVWVIKh ouvoxr Mnopouue, Aoindov, vd KAaTGANEOULE OTI Nn TEAEIA

qpuoviq OẠv UNOpEl va napouoldZEeTal wc O TEAIKOG OKONOSG TNC

KOIV@)ViQC KỂI TrỊG ekngiđeUơn6

AKỏIL'] ÀIYỷTặpo IKqVOTOIrITIKỎC ặÌVdI O @(ĐĐEÀILIOTIKÒC

OPIOWOG OUUMWvd HE TOV onoio n ekngiỏeuơn Ga Ưnpene vd Ưxel

WC AVTIKEIUEVO "VG HETATPENE! TO TOLO Ơặ ỷDVY0VO ặUTUXỈÌGC VId

TOV ặQUTỎ TOU KỂI TOUC đÀÀOUC avOpmnouc" (TZeluG MIAA): S10Ti

ỉ) EUTUXỈÌq ặÌVdI OUƠIGOTIKỎ UTOKEILEVIKỉự] KdI o KgĐẻvdc TnV

qVTIÀGUHBỷVặTGỂI Lặ TOV TpỎInO TOU Mig TểTOIG đIGTỦTI@)Ơn] g@ỉ1Vv&I ENOWEVWC AKABOPIOTO TO OTOXO TNC EkNaidEuONC kal, KATA

ƠUVẺTIEIG, Kdl ThHV idia THV Eknaideuon, KaBWC THV EYKATGAEINE! OTNV aTouIKn auSaipeoiad Eivai aAn8e_eia oTI o ZNEvoEp

NPOONGENGE va OPIGE! GVTIKEIMEVIKG THV EUTUXIG FiỖ GUTOV OI

ouvOnkEec TNS EUTUXIGG eÌvdI oI iồiặc oI ơuvÔr]Kặc Tnc 6Ủỉc H OAOKANPWHEVN ặuTuxidq eivdI n OAOKANPwWHEVN Gon AAA TI

Npenel va EVVOOUHE, OTav AEE Cw; Edv npoKElTal GNOKAEIOTIKG

VI TH MUOIKH Cw, UNOpEl Kaveic va Evvoel GUTO NOU TNC Elval GnoAUTWC anpdGiTrITo, X@pỳc To onoio ồnÀgđn n @uơIkì 6Ủ 8a ựrav aduvatn: n muoikn Cwn npoUnosetel, npayuati, yd

OPIOWEVN Iơopponiq avaduEoad oTOV OpyavIoUO Kal TO nEpiIBGAAov TOU, KG! GMou oO! SUO AUTO! OXETIKOI OPO! Eival NPOGdIOpiCILA

đeđoLẬvg, 8a ENPENE va IOXUE! TO id10 Kal yid TN OXEON ToUC H

OXEON OUWC aUTN SEV AVAMEPETA! Napa Ovo OTIC MIO GUEDEG CWTIKEC AVGYKEC ỔOuws yid TOV dv8pwno, Kdl NpondvTwv yid TO ONUEPIVO AvVEpwno, O!1 CWTIKEG avayKEc đặV Eival OAOKANPN 4 Con Ano Th Cwr npoodoKouUE GAAO npayua ano Tnv nepinou

@UOIOAOYIKN AEITOUPYIG TWV OPYavwv ac ỔEva KGAAIEpYnuEVO nveuua 8a npoTipnoel va un Cel, NPOKEILEVOU Va apvnGEi TIC GnoAauoEic TNS vOnonc AKOUN Kal ano UAIKN YOvo n0, Ỏ,TI Eenepvd TO GNOAUTWC avayKaio diameuyel KAGE SuvaTOTNHTA

ODIOHOỦ To standard of life , Onwc AEve o1 AyyAol, TO WETPO TNC

Conc, TO minimum KdTW ano TO onoio OE VOHl6OULE ÒTI NOPE Kaveic va đexÔei va KateBel, NOIKIAAE] GnEplopiota avdAoya LE

Tic ouvOnKEG, Ta NEpIBGAAOvTa kal TIC Enoxec AUTO NOU XệBEC TO

BpIOKGUE IKAVONOINTIKO, ONWEPA UGC Maivetal OT! Sev

AVTANOKpIVETA! OTNV aElonpeneia TOU avOpwnou, ONWS THV

avTIAGUBAGVOUGOTE OTOV KdIpO dG, Kal OAd SEixvouv OTI Ol

GNdITNOEIC Lc o' GUTO TO OnUEIO 8a EEaKOAOUBNOOUV va

Vd NOUHUE Eival OTI AV EEETGOOUUE NPOOEKTIKG THV loTOpiA, OE Ba Bpouue TinoTe nou va eniBeBalwvel pid TEeTOIG UNOBEON H

eknaidevon noikiAAEl aTEAEIWTA KATA TH XPOVIKN NEpiodoO Kal TH yw@pa ZTIC EAANVIKEG Kal ACTIVIKEG NOAEIC, N EKNAaIdEUON

EEGOKOUOE TO GTOUO ETO! WOTE VA UNOTAGOOETA! TUPAG OTHV

KOIVOTNTG, Vd YIVETAI TO AVTIKEIUEVO TNC KOIVWVidc ZhWEpA, KaTaBaAAEel Ka8E npoondBeEla va ðnLIOUDVïØ£I gđỎ TO ATOLO IAG GUTOVOUN NpoownIkKOTHTA ZTHV ABnva npoonaBouoav va

Ưn]IOUDYVƠOUV £KÀ£TTUƠLIÊVd ïIVEỦLGTG, OTOXAGOTIKG, EVEAIKTG, EMPWTEULEVG HWE TO HETPO KAI THV qDOVỈG, IKGVỎ Vũ YEỦOVTGŒI TO wpdio KdI TIC xapEC TNS KaBapnc Bewpiac: orn Pon, đ8£Àdv ndavw gn' ưÀgd va yivouv Ta naldid Touc av8pwnol Thc npdéEnc, NaBidoUEVO! HE TN OTPATIWTIKN O0&a, GdIaMopo! yia O,T! OXETIKO UWE Ta YPGUUATA KI TIC TExVEC TO Meodiwva n Eknaidevon đTaV npondvtowv xpliotiavikn: oTnv Avayevvnon naipvel eva yapaktnpa nio Adiko Kal NIO AOYOTEXVIKO: ONLEPG, N ENloTAUN Teivel va KATGAGBEI TH 8ẻơn noU KG@TEÌXE GAAOTE TEXVN

Noia eElynơn InopoÚLE Vũ ð@ØOULE; OTIN

NpayuaTiKOTNTG OEV OUUNINTE! UE TA 1OEWON; OT! N EknaideuoN MNPE OIAMOPETIKEG HOPES, EnEION o1 AVB8pwno! EoMaAAav wc

Mpoc auto nou @a ¿npene vd eivdI; ẦÀỏ cỏv n poœdikn

EKNGIOEUON XAPAKTNPICOTAV aNO Evav ATOLIKIOUO đGpỎUOIO LI£

TO OIKO UGC, TO pWuaiIKO ƠTU O€ 8a EixeE UNOPEDE! va

dlaTnpnGel: o AaTIvIKOG NOAITIONUOG O€ 8a ElYE UNOPECE! va

OUYKpPOTNGEl Kal, KATA OUVENEIG, OỦTE£ O ðIKỎC HC ƠỦVYXDOVOG

ỒITIOHỎGC, ¿Vũ HẺDpOC TOU OTỌÌOU đpO#KUUJ£ gđỎ £K£lVOV OI

YPIOTIAVIKEG KOIVWvies TOU Meodiwva Oe 8a Eixav UNOPEOE! va

ENIBIWOOUV, EAV ElxaV OWOE! OTOV EAEUBEPO AVTAYWVIGHO TN

Ươn NOU TOU GNODIOOULE EUEIC ONWEDA Ynapyouv AoIndov

qVaựnỷđDGƠTEC avayKaIOTNTEG, NOU dC Eival GduUvaTO va TIC GYVONOOUHE TI W@MEAEI Va MavTaCOUGOTE Ua Eknaidevon nou 8a NTAV KATAGOTPOMIKN VI TnV KOlvwvia nou 8a Thv VIOBETOUGE;

AUTO TO TOGO GUMIOBNTOUUEVO aéimpd EveXEl GUTO KaQỖ GUTO HId yeviKn nAdvn Tati av Kkaveic apxicel va avapwrietal au8aipeta noid npenel va eival n lOavikn Eknaidevon KaTỖ

AMAIPEON GUYKEKPIVEVWV XPOVOV KAI XWPWV, ONUGIVE! OTI

OẠXETAI KATA BAaBOc NwWC TO EKNAIOEUTIKO OUOTNUG aUuTO Ka8auTO OEV EXE! TINOTE TO NpayyaTIKO Ae BAENEI OoỖ GUTO Eva ƠỦVOÀO NPakTIKWV Kal BEOUDV NOU OPyavwvovTal WE apyouc pUBLOUG HẺƠửq ƠTO XDỎVO, nou Eival GAANAEyyUEG WE OAOUCG TOUC GAAOUG KOIVWVIKOUG BEGUOUC KAI TOUG EKMPACOUV, OT! KATA OUVENEIA ỷặV LIODOỦV VỢ GAAdEouv KaTd BoUANnON, Onwc OE hnopei vũ

qÀÀỏặặI KgaTỏ BOUANON YEVIKd Nn KOIVWVIKN OOUN

AvTiÔặTgd HỎÀIOTG, TO ặKTIGIồỏặUTIKỎ ƠUƠOTTHG OUAAGUBaveETaI

wc Ạva Ka8apo GUOTNUG IOEWv NOU UNNKaV ửặ ặ@dDLOYVIN

Maivetal OnA va NPOKUNTE! GNOKAEIOTIKG ano TN AOYIKN

ệaVTỎ6OVTGỂI KỏỎTIOIOI OT! O| GV8pwnol KdBE EnoxNs Opyavwvouv

TrỊV ekndiồeUơn ToUc ỏnúoc o1 iđioI BEAOUV, yla va

IDGYVLHGT0)ƠOUV #Vq KaÔODIOHÊVO ƠTỎXO- ỷTI ặỷV đặV TTỊV

ODYGV@VOUV ựGVTOỦ Lặ TOV lồIO TpỎnO, ặỳvdI eneIiđỉ ƯXOUV

nAavnOei wo Nnpoc TN MUON TNC, TO OWOTO NOU NpENE! va

ENIOIWKOUV, Mf TA UEOCd NOU 8a ToUG ENITPEWOUV va TOV

IETỦXOUV AnỘ qUTỉ TrỊV Gnown, Ol EKNAIOEUTIKEG HOPES TOU

napeA8ovtToc MaivovtTal OAEC EOMAGAUEVEG EV HEPE! Ff) OTO GUVOAO

Touc Aev npénel Aoinov va Tic NaipvouuE UNOWN HC: đặv

unapyel AOvyoc va OẠOUEUOUGOTE and AGBELEVES EKTILNOEIC F AOYIKG OMGAUATA NOU EXOUV KAVEI O1 NPOVEVEOTEPO! LAC:

Mnopouue avTi8eta Kal omeiAOUUE va BETOUUE TO NPOBANHG, YWPIC va GNGOKOAOUUGOTE UE TIC AUGEIC NOU ExoUV OOBEI,

OnAGOH aMnvovtTac oTnv akpn O,TI EXE! HON UNapEE!: apKặÌ HỎVO

Vũ GVAGPWTIOWGOTE ylỖ GUTO NOU NpENeE! va yivei H Iơropig

Unopel anAwe va uac o1ddEel va anomuyouue va EavakavouuEe

Ta Ad8n Tou napeA8ovtoc

2TNHV NpayyaTikoTnTa, KAGE KOlvwvid OE IG KaBOPIOUEVN aon Thc EẠeAlENc TNs, EXEl EVA EKNAGIOEUTIKO OUOTNUG Nou

eniBGAAẠeTal OTA GTOUG HE WIG OUVaUN Nou KaveEic SEV NOPE! va TNS avtiotaGei Eival ydTalo va NIOTEUVOULE OTI UNOPOUUE va ava8pewouue Ta naldid wac Onwe EuEic BEAOUUE Ynapyouv

e8iua ord onoia EiUGOTE UNOYPEWHEVO! va NPOCAaPUOCOUCOTE:

ặỏv ặkeic ựqpeKKÀỳVOULE anỖ aUTG OE UNEPBOAIKO BaBuO, Ba napouv Thv EkdiKnon ToUc ano Ta naldid wac ỔOTav auTa

EVNAIKIDBOUV, OẠ 8a Eival Ge BEON va ChoouV HE TOUG

OUYXPOVOUC TOUG, EPOOOoV OE 8a EvapuOViZovTal Wadi Touc AEv EXE] ONUAOIa Edv ExOUV avaTpAaeEl YE IOEEG UNEPBOAIKG gpXxdỳkẻc r) UNEPBOAIKG NPWINEC: Kal OTN Yid Kal OTNV GAAN nepinToơn, ỷặV aVỉiKOUV OTNV ENOXN TOUGC Kal KaTG OUVvENEIC OẠ CoUV OE OUVENKES Ulac MUGIOAOYyIKNC Cwnc ZE KABE ypovIKN OTIYUN,

UNdpyYel Evac pUBLIOTIKOG TUNOG EKNaidevoNc and Tov onoio đặv UNOPOUUE Vd GNOKAIVOUHE, XWPIG Va OKOVTGWOULE OẠ CwWNPEC AVTIOTGOEIG NOU NPOKUNTOUV ANO TIC aVGƠTOÀÉC vid ONOIGdnnNoTE anooxion ano Ta KaBlepwueva

Ta e8iud Kal Tic IOEEC NOU KAaBOpPICOUV GUTO TO PUBLIOTIKO TUNO ặkngiỷeUơnẠ SEV Ta KATGOKEUGOGHE ELEIC Cav aToua Eival npoidov Thc ano KolvouU Cwnhc ac Kal auTNS TNS 601G TIG aVaYKEG ekppacouv Eival enionc, oTO UEYGAUTEPO TOUG HEPOG, EPYO TWV NPOnYOULEVWV yevewv ỔOAO TO NapEeABOv THC av8pwnotntac EXE] OUUBGAE! va SIGUOPMwWBHEI qUTỎ TO ƠỦVOÀO ano aéimuaTa, nou kaTEuBUVOUV TH ONUEPIVA EknaideuoN: OAN N loTopia uac,

aKOUG Kal N loTropid THWV Aawv nou nponynSnkav ano uac,

EXOUV AMNOEI Ta ixvn Touc oỖ auTd Ta aéimpyata MỖ auTov Tov TDỎIO OI GVWTEPO! OPyAaVIOUO! MEPOUV WEG TOUC THV nxw, 8a

AEyaue, OAS TNS BloAoyiknc E&EAIENG, TNS ONoidc eival

KaTGANEN ỔOtTav kaveic WEAETG TOV TOONO HE Tov onoio

dlaquop@wenkav kal EfEAixOnkav Ta EkNGIOEUTIKG CUOTNLATA, Olakpivel OT! EEGOTWVTA! aNd TH PpnoKeia, ano Thv NOAITIKh

Oopydvwon, ano To Ba8uoO avanTUENS TwV ENIOTHUWV, ANd Thv

KaTadoOTaON TNs Blounxaviadc, k.A.n Edv Ta anodeGuEUOOULE and

OAG aUTd Td IOTOPIKA aitid, SEV UNOPOULE vad Td KATAGVONOOUHE: ENOUVEVWC, MWC UNOPEi TO ATOLO va OlekoiKeEl va

AVAOUYKPOTNOE!, VE HIG NPOGWNIKN YOVo Siavonrtikn

npoond@eid auto nou Oev Eival Epyo THc aTouIKNc oKEewne AE BplơkeTdI AVTIUETWNOC HE HIG tabula rasa ndvw oTnv onoia

UNOpel va OIKOOOLNOE! qUTỎ nou BEAEI, GAAG GNEvavTl OE

UNAPKTEG NPAYUATIKOTNTEG, NOU OEV LNOPE! OUTE va TIC

ONUIOUPYNOEI, OUTE VA TIC KATGOTPEWEI, OUTE va TIC

UETALOPMWOE! KATA BOUANON Aev unopel vũ emldpdoel Eendvw TOUC NAPA HỎVO OTO HETPO NOU EXE! WAGE! va Tic yvwpiZEl, OTO HÉTpo NOU EEpE! Nola Eival N MUON ToOUG Kal O1 GOUVENKEC ano TIC onoiec e€apTwvtal: Kal d€ 6a Ta KATAMEPE! va TIC yVwWPIOE!, AV O€ UGENTEUOE! OTO CXOAEIO TOUG, av SEV APYIOE! Va TIC

napatnpel Onwc 0 MuOGIKOG napatnpEl TH YUVA Muon Kal oO

BioAoyoc Ta CwvTavd OowuarTa

Mnnwe undpyxel ÀÀoc Tpỏnoc; ‘OTav BEAEI KavEiC va oplơel

HE GNAO OIGAOYIOLO, GUTO NOU O@ME_IAE! va Eival n EKnaideuon, Npenel va apyxioel BETOVTaC TOUG OKONOUC NOU OMEIAE! va EXE! AAAG TI Uc ENITPENE! Va NOULE OTI N EKNAIOEUON EXE! GUTOUG

TOUG OKONOUC Kal OXI KGNoIOUG GAAouG; Ae yvwpiZouyE a priori

noid eival n A€iToupyia Ths avanvons Nh THs KUKAOM@opiac Tou giuatoc ora Cwvtavad ovta Mati 8q £lxqL£ TO đDOVỎLIO vũ

ElUGOTE KGAUTEPA NANPOMOPNUEVO! OGOV aMopd Thv

EKNAGIOEUTIKN AEITOUpYid; Oa anavTnoEl KaveEic OTI, NPOMavac, EXE] WC AVTIKEIMEVO TNC va Olanaldayowyei Ta naidid yac AAAG qUTỎ 8ETEl aNAWC TO NPOBANnUG UE EAGXIOTA OIGMOPETIKOUG

Opouc: O€ Onudivel OT! TO AUvel Oa ENPENE va NOUUE OE TI

OUVIOTATAI GUT N Olanaldaywynon, CE TI NDOOBAENEI, OE NOIEG avOpm@nivec avayKec avtanokpivetal AAAG O€v UNopei Kaveic va GNAVTNOE! O’ GUTEC TIC EPWTNOEIC, Napa WOvo apyiCovtac va napatnpel OE TI OUVIOTATO, O& NOIEG GVAYKGIOTNTEG

avTanokpivotav oTo napeAGov 'ETol, N loTOpIKN NapaTnpnon Maivetal anapaitntn, aKOU"G Kd! yiId va GUYKPOTNOOULE Id

Npowtn avTiAnwn vid thv ekngiồeUơn, yIg vũ đpoØðIODÌOOULE TI npadyud OVOUGCOULE UW’ GUTO TOV Opo

2 Opiopos TNs Eknaideuons

Tia va opioouve Thv Eknaideuon, xpEldCetal Aoinov va

EKTIHOOULE TA EKNGIOEUTIKG GCUOTNUATG nou uNnapxouv A Nou EXOUV UNAPEEI, VA TA NPOOEYYIOOULE, VA GNOOEGUEUOOUHE Ta KOIVG XGPAKTNpPIOTIKG TOUG H cuUVapBPWON AUTWV TWV

OTOIXEIWV 8G GUYKPOTNOE! TOV OPIOUO NOU avaCnTOUHE

‘EXOUUE ñồn npoơöðIopiơel, OTO WETAEU, SUO OTOlyEid Tia va Unapéel Eknaideuon, NPENE! va UNAPYE! WIG YEVEd EVNAIKWV Kal Wid YEVEd VEWV, KAI Nn Enidpaon nou aoKEiTal and THV NpwTN ơrn OEUTENN Mac HEVE! Va NPODDIOPIOOULE TH MUON auUTNS TNC

enidpaone

Aev undpyel, 8a AEYGUE KGLIỎ KOIV@VÏG OTNV Onoid TO

EKNAIOEUTIKO OUOTNUG O€V NapouOIdZel Ia SinANn Gnown: Elva, OUYXPOVWC, Eva Kal NOAAG LZ

Eival noAAanAO Apayyati, KaTd Wia Evvold, UNOPOULE va NOULE OT! UNGPKXOUV TOOd SiaMopeETikad EiOn EkNaidevonNs ood kal

Ta OlamopeTika nepiBaGAAovtTa oO” qUTï TrỊV KOIVỎTTTd

DuyKpoTEital ano KdoTEc; H Eknaidevon NoikiAAEl ano Th Liga KdoTd oTNv GAAN: Nn EKNGIOEVON TOV NaTpIKiwv SEV HTtav n

ekndideuon Tœv NAnBElwmv: neknaidevon Twv Bpaxyavov ev

NtTav n eknaideuon Twv ZoUVvTpac To id10 ioxUE KAI OTO

Meodiwva: noon andootdaon avadueod otnv KOUATOUpPA NOU

OEXOTAV O vEapdc akKOAOUBOG, EKNAGIOEULEVOG CE OAEG TIC TEXVEG TNS INnOGUVNG, Kal OTNV KOUÀTOỦDG TOU X@)DIKOỦ, NOU PdBalve

OTO OXOAEIO TNS EvOpiac TOU WEPIKA MTWYXA OTOIXEid and TO

EOPTOAOYIO, KaNOId dovata kal Aiyn ypaywaTiKn! MAnwe kal

onuepa oe BAENOUUE THV EKNGidEvON va NOIKIAAEI KATA TIC

KOIVWVIKEG TAEEIC, f] aKỎIG KŒI KGTỎ TOUC OIKIOUOÚC; H

ekndliöeuơn ơrnv nỏàÀn ðsv eivdI lồig £ £k£Ìvn TOU X@DIOỦ, n EKNGIOEUON TOU GOTOU SEV Eival idid UE TOU XWPIKOU MnopouyE Gpaye va NOULE OTI GUTN N OpYavwon OE OIKdIM@VETA! ano NBIKN nAeupa, OT! SEV uNOpEi Kaveic va OEl O° GUTNV napa ld

eniBiwon nou eivdl KaTGOIKGOUEVN va e€aqaviotei; Aev eival

OUOKOAO VA ENIXEIPNHATOAOYNOE! Kaveic UNEP GUTNS TNC

anownc, Ka8wc ặÌvdI ripo(pgvẻéc ÓTI n ekngiđeUƠơn TWV ngIđI0V Uac đe 8q Enpene va eẠapTatal ano TO TUXGÌO YEVOVỎG ỎTI

vevvn8nkav o' auTO kal Ox! o' Eva GAAO ựặpIBdÀÀov, ano

TETOIOUG YOVEiC Napa ano Kdnolouc GAAouc AAAG, akOuG Kd! av

eÌxe IKavonoin@ei qurrn n eniĐubiq rnc ụủyXpovns n8Iknic

ouveldnonc, n eknaideuon oe 6a yivotav nio evidia AkOuad KI av

nN KapiẠépa ka8e naldioU Enduée va eival, oe wEydAo BabyO,

Ipokg8opIơuẬvn, gqnỏ Lig TU?Àỉự KÀr|pOVOLIKỎTTTG, n neiKh

dlamoponoinon TỦv engVVặÀHdT0Ủv đe 8q ƯnqUặ Vũ GUVENIMEDPE! HIg HặyỏÀn ngIồqyỏ0yIkự điqpoponoinơn KỏÔe endVyVặÀug,

npayuati, ouviord vũ ựnặpIBỏÀÀov sui generis nou anaitei

IOIGITEDEG IKAVOTNTEC KAI EIOIKEC YVMOEIC, ONOU KUPIAGPXOUV

KGNOIEC IOEEC, KGNOIES XYPNOEIC, KANOIO!I 1OIGITEPO! THONO!

avTiAnwnc TWV NpayyaTwv: Kal KaGwc To naldi npenel va

eToIUaoBei vid TH AEiToupyia nou 8a kÀnÔei vqa EKNANPWOE!,

ekndideuon, ano Kanold nAikia kal WETd, đặVv unopei nid va éeival

n idia yia OAd Ta UNOKEivEVG OTA onoiq aneuBUveTal FiỖ auTOV akpiBwc To AOyo Thv BAENOULE OE OAEC TIC NOAITIOUEVEC XWPEG,

Vũ TặÌVEI OAO KAI NEPIOOOTEPO va Siamoponoleital kal va

efelOIKEUETAI: KI GUT N ESEIOIKEUON VIVETAI WEPAG WE TH EPA NEPIOGOTEPO NpOwWPN H ETEPOVEVEIA NOU SnuIOUpYEiTal UWỖ GUTOV TOV TOONO OẠ OTNpICETAal, ONWC GUTH TNS ONOidc THV UNnapéEN

dlanioTwmoauE Aivo Napandvw, CE GdIKEC aviooTNTEc: GAA Sev eival Kal aueéAntea Tia va Bpouve Ula EKknaidEevon AaNOAUTWC OUOIOVEVN Kal looTIUN, 8a ENPENE va NAHE Niow EWC TIC

MNPOIOTOPIKEG KOIVWVIEC, OTO EOWTEPIKO TWV ONOIWV SEV UNNPYXE

KGUIG Slamoponoinon: Kal EninAẠov auTa Ta EiON KOIVWVIWV OEV

AVTINDOOWNEUOUV TINOTE NEPIOGOTEPO ano ud AOYIKN OTIVUN oTnv loTopia ths av8pwnotntac

ỔOnola kal va Ổval EẠEGAAOU FN ONUGOia TwWv EEEIOIKEULEVWV WOpM@wv Eknaidevonc, n eknaideuon Sev EEavTAEital o' GUTEC Avti8eta, UNOPOUUE va NOUUE OT! GUTEC O1 LOPES Sev Eival

GUTGPKEIC: ỔOnou KI av E~apyudodovtTal, dEv anokAivouv n via ano Thv ÀÀn ngpỏ uỏvo ano Eva OnHEio Kal népa, Eival OnAGON OE

UEydAO BaBuO adiamoponointec ZTHpICovTal OAEC OE IG KOIVN Baon Aev unapyxouv Aaoi oToUG onoiouc Sev UMiotaTal Evac

OPIOWEVOG aplOuoc 1IOEWV, GIOBNUATWV KG! NPAKTIKWV, NOU N

EKNAGIOEUON OM_EiAE! Va EYXapGEE! O€ OAG avEe=aIpEeTwWC Ta naldid, O€ ONOIGONNOTE KaTNyopid Kal av avnkKouv AKOuG Kal Ekel ONOU

N Kolvwvia Eival UOIDGOUEVN OE KGOTEG KAEIOTEG HETAEU TOUG, UTỎDXEI Navta uid KoIvn 8pnoKkeia via OAOUG KAI, KATA ƠUVÉNTEIQ,

Ol NOIKEC APXYEC TNS BPNoKEUTIKNSG KOUATOUPGG, BELEAIWOEIC via TrỊV enoxïi, eivdI oi idlec yia TO GUVOAO Tou NANBUOLOU Av kal

Kae KdoTd, KOBE OIKOVEVEIC EXE! TOUG OIKOUG TNC EEXWPIOTOUG

8eouc, UNdpXOUV YEVIKEG BEOTNTES NOU avayvwpiCovTal and OAO TOV KOOHO Kal Nou OAd Ta naldid yaBaivouv va Tic AdTpEvOuUV Kal Ka8@c aUTEC O| BEOTNTEG EVOUPKWVOUV KAI NPOCOWNONOIOUV Oploveva ouvalo8nuata, OPlIOWEVOUG THNONOUG OUAANWNC TOU KOOUOU KAI TNS Cwnc, Sev unopEi Kgvelic vũ hunÐei ơrn AaTpeia TOUG XWPIC VA AMPOUOIWOGE! GUVYXPOVWC OAG Ta ElON VONTIKMV ƠUVnÔ£Iœv, nou UNEpBaivouv Tn O@aipa Thc kaBapa

BpnoKEUTIKNSG Cwnc ZTO Meoadiwva enionc, SOUAOI, XWPIKOI,

aoToi Kal euyeveic SExovTav eEÏÌơoU TnỊ XpDIOTIGVIKñ £kndl ðeUơn Epooov Aoinov ETO! €ival Ta NpGyYYATA OTIC KOIVWVIEG OTIC ONOIEG

n Olavontikn kai nôi ồIig@oponioinơn (pTỎVEI Ø£ TỎƠØO HEVỎÀO Ba8Lỏ avriÔeơnc, nỏơo HỎÀÀOV Ø£ ÀGOÚC AVENTUYHEVOUG, ƠTOUC

ONOIOUG, NAPOAO NOU O! KOIVWVIKEC TAEEIC £ÌvdI SIGKPITEG, EXOUV

avdueod Touc ia GBuooo AlyoTepo Basia! AuTd Ta KOIVỎ Ơ£

Ka8e Eeknaideuon oTolxeia SEV NavouV va UNdpxXouV Kal EKEl NOU OEV EKMPACOVTA! HE TH LOPON ÔpnơK£UTIK@V CULBOAWV ZTHV IOTOPIKN) Hac diadpoun, EXE! Siaquop@wGei Eva OAOKANPO

OUOTNUG IOEWV VI TrỊV av8pwnivn Muon, vid THV avTioTOIXN ONOUOAGIOTNTG TWV SIAMOPETIKWV IKAVOTNTWV UGC, via Ta

OIKAIMUATA KAI TIC UNOXPEWOEIC aC, yiIa THV KOIVWVIG KAI TO GTOUO, VId THV TEXVN K.A.N., MOU Eival O1 idIEC O| BEVEAIMOEIC qpXẺG TOU £ÔVIKOỦ ac nveUuaToc: Kd8E POp@nN eknaideuonc, TOU NAOUGIOU KdI TOU PTWYXOU, GUT Nou OOnyvei oe EAEUBEPA EnadyyeAUaTAa ONWC KAI GUTH NOU NPOETOINACE! vid TO

EPYOOTAOIO, GNOOKONE! OTO vd TIC EYKGBIOTA OTIC OUVEIONOEIC

Ta yeyovoTta dc odnyouv oro ouuNepaoua OT! KdGE

KOIVwVvid SIaUOpMPwve! Evd npoTUuNO av@panou, yi' dUTO NOU npenel va cival o GvV8pwnoc ano Slavontikn OOO KAI GNO MuOIKN

KaI nÔIKñ adnown: OT! Enionc auTO To 1dEWdEc Eival, WC Eva

Baud, TO idlo yiad OAOUC ToUC NOAITEG: OT! GNO Eva ONUEIO Kal népa diamoponoieital KaTd Ta 1diaitepa nepiBaGAAovta nou KdGE KOIV@VÏq NEpiAauBavel OTOUG KOANOUC TNC AUTO aKPIBwWC TO IOEWOEC, EVA KAI OUYXPOVWC NOIKIAO, ElVAal O GNWTEPOS OTOXOG

TNs eknaideuons H eknaideuon, Aoinov, avaAauBavel va

EVIOXUGE! OTO NaIdl:

1o Evqv opIơHévo gpIÔHÓ (bUƠIK@V KdI OIGVONTIKWV

IOlOTNTWV, NOU N KOIVWVIG OTNHV ONOid avnKeEl, BEwpEi OT! SEV

npenel va Aginouv ano kavevad ano Ta WEAN TNs:

20 HEPIKEG MUCIKEG KAI VONTIKEG IOIOTHTES NOU N IồIgiT£pn KOIV@VIKñ OUdOa (KdoTa, TGEn, olKOYEVEla, EnayyeAuG) eniơnc Sewpei OT! NPENE! va EvUNAPyXOUV OE ÖÀOUC £K£ÏVOUC TOU TrỊV anapticouv Enouevwc, qUTỎ TO IÖ£@Ö£C NOU NpayuaTonolel

eknaideuon To Ka8opidel Nn KOIVWViG OTO GUVOAO TNC Kal KdBE

IOlIGITEDO KOIVWVIKO NEpIBGAAov H koIivoœviq ðev nope va

Unapéel, napa Edv uNndpyel avủI£ơd ƠTg EAN TNS¢ kia

IKAVONOINTIKN OMOIOYEVEla: n EknaidevOoN SialwviGEel Kal EVIOXUE!

qUTT] TnV OMOIOVEVEIA EYKAGBIOTMVTGC EK TWV NPOTEPWV ECA OTNV WUXN TOU NAIdIOU TIC BADIKEG OUOIOTNTES Nou anaitei

ƠUÀÀOoVIKñ 6œ AÀÀd, ano uid GAAn anown, xopic ula opiovevn dlamoponoinon, Ka8eE ouvepyaoia 8a ntav aduvatn: H

ekndidguon Eyyuatal TH SiatThNpnon auTNc THs anapaitntnc

dlamoponoinonc SlapoponoiouyEVN N idia kal EEElOIKEUOHEVN Edv n Kolva@vid Exel PTAGE! O” GUTO TO BaBuUO EEEAIENC, OTOV

onoio O1 NGAIES OIGIPEDEIG O& KGOTES Kal TAEEIC OEV UNOPOUV nia

va diatnpneouv, 8a avanpoodapuooE! ta Baoikd yapakTnplorTikd TNs eknaideuonc Eadv napaAAnaAd n epyaoia diaipeéei

IEDIƠƠỎTEpo, 8q avanTuUéEl OTA naldid Tic BEYEAIMOEIC IOEEC KAI

Ta Kkolvd aio@nuata, Kal 8a oTnpige! o' auTd wid mio nAoUvold dlamoponoinon EenayvyeAUATIKWV IKaVOTHTWV Edv Cel of

EUNOAEUN KATGOTGON UE TIC NEPIBGAAOUGEG KOIVWVIEG,

npoonaGei va SIGUOPMWOE! TA NvEUATA OUUMWva HE Eva

KaTEEoXr]V eÔvIKỎ npdoTuNO: Edv oO ðI£ÔvïG avTayWVIOLOG NaipveEl WIGMIO ElIONVIKN Yop@n, o rủnoc ekngÌiồeUơnc Nou nN Kolvwviad npoonagei va npayyaTwoe! eival mio VEVIKOC KAI MIO

av@pwnivoc H eknaideuon ðev eival Aoinov yi’ auThv napa To UEOO, HE TO ONOIO NPOETOILIGCE! OTIC KAPSIES TWV NAIOIWV TIC Baolkec ouvOnKkec TNC diac THG UNapéEnc Thc Oa SouuE

NapakdTW YIATiI OUUMEPE! OTO i510 TO GTOWO Va UNOTAOOETAI OTIC analTnoEeic Thc Oa KaTaAnyaue Aoinov oTnv akoAou8n

3 AvantTuén Tou nponyoupEevou OpiopoUuO KOIVWVIKOG

XapaktTnpas tng eknaideuons

Ano TOV NPONYOULEVO OPIOLO NpoKUNTE! OT! Nn EKNaideuON

OuvioTaTal O€ WIG WEBOSIKN KOIVWVIKONOINON TNS VEdc yEvIdc

>Tov Ka8Eva ano wdc, Unopei va nel Kaveic, unapxouv OUO OvTa nou, av Kal d€v unopouv va diaipeBouv napd Lovo KaT’

aq@aipeon, O€v navouv woTdoo va Eival diakpitd To ¿vũ

OUVGNOTEAEITAI GNO OAEC TIG VONTIKEG KATGOTAOEIC, NOU SEV

q@ODOỦV rđIgpỞ HỎVO £LỎC TOUC ÏlồIOUC KŒI Td Y£VOVỎTd TĩỊG

Npoowniknc yas Cwnc: Ị,T¡ qKpIB@c Ơgd LriopOỦƠØ£ Kdv£ic va

OVOUGOE! ATOUIKO Ov To GAAO Eival Eva ØỦƠTTILG IƯ£@V,

ƠUVdIOƠnỎT0V KdŒI ƠUVrJƠEI@V, NOU EkPpPAaCouv oO’ ELỚC, OX! THV NPOOWNIKOTNTG dc, GAAG THV OUGOA ATIC OIGMOPETIKEG OUGOEC OTIC ONOIEG OULUETEXOUUE: TETOIEC IOEEC Elval O| BONOKEUTIKEC NEnol8noeEic, ol NBIKEG Kd! NpakTIKEC nEnolOnoeic, ol EBVIKEC F ENAGYVEAMATIKEG NAPAOOGEIC, Ol KBE EiIS0UCG GUAAOYIKEG

avTiAnweic ‘OA’ autd wai OUVaNOTEAOUV TO KOIVWVIKO OV

>KONOG TNC ekngiồeUơnc £lvdI aKpIBWC va GUYKPOTE! GUTO TO OV

ƠTov kgẻvdq Lgc

An’ auto @aivetal €€GAAou YE TOV KGAUTEPO TPONO NH

ONOUOAIOTNTAG TOU POAOU KAI N yOvINOTNTA TNS Opaone TNs

Npdyuati, GUTO TO KOIVWVIKO OV, OX! HOvO dev ATav E=apxnc OOOLEVO OTOV NPWTOYOVO Av8pwno, GAAG Kal OEV NOOEKUWE aNd Wid qu8ỏpunrn eE¿Ài§n O Gv8pwnoc Sev NTav au8dpunta

ENIDPENNS VA UNOTAOOETAI! OE HIG NOAITIKN E€OUCIG, va

npooapyocetal oTnv neikn neiBapyia, va AMIEPWVETAI KAI va 8uolid@etal Aev unnpée TinoTe oTN MUON TrỊv onoid

KANPOVOUNOGHE, NOU UGC đnpoðI‡Ơ£ơ£ avgaVyKGOTIKỎ Vũ VÏÌVOULE

Bepanovtec BEOTHTWV, GULBOAIKMV EUBANHATWV TNS KOIVwWVidG,

Vd TOUC NPOOMEPOUUE AATPEIEC, VA OTEMOUUGOTE yId Va TOUG TIUNOOUUE H idia n Kolvwvia, KgƠœc ðIgùop(p@ƠïrjKE OTAdIaKa Kal oTaBeponoin@nke, AVEOUPE GNO TOUG KOANOUG TNC GUTEC TIC UEyaAEc nOiKec OUVGHEIC UNPOOTA oTIC ONOIEC O AGV8pwnoc

aio8avOnke Thv KATWTEPOTHTA TOU ENOWEVWC, AV AMAIPEDOULE KGNOIEG GOPIOTEC Kal aoTAaBEIc TAGEIC, NOU iows va OMEiAOVTAI OTNV KANPOVOUIKOTNTG, TO Naldi, UNdivovtac oTn Cw, OEV

KOUBGAdE! WaZi TOU Napa Ovo THV ATOUIKN TOU Muon H

KOIVWVId VTILHET@i6£I ÀOIIỎV, Øẽ KủÔ£ VEd YEVIG Eva OKEOOV

Ypg@o xaptn, OTOv onoio NpENE! va OIKOOOUNOE! WE ved UAIKG Npénel, WE TIC MIO ypnyopEc OIadiKAOIEC, TO EYWIOTIKO KAI UN KOIVWVIKO NAGOUG NOU HOAIC yevvn8nkE, va TO ENIKGAUWE! YW’

eva QÀÀO, IKavo va Olayel pid n8ikh Kal KOIV@VvIKN Cwn Na nolo

eival TO EPYO TNC Eknaidevons Kal OAO To LEYGAEIO Thc AEv

nepiopiZeTal va GVANTUGOE! TO BIOAOYIKO OV OTNV KaTEUBUVON nou xapagée n MUON ToU, Vũ KỎV£I qVEpẺG KDUHLÉVE£C

OUVATOTNTEC, NOU npEnel anAWc va anokaAu@Bouv H

EkNaideVoN ðnioupyel ơrov Gv8pwno Eva Kalvoupio ov AUTH N ONUIOUPYIKN SUVaUN Eival cEGAAOu IdIGITEDO NDOVOLIO TNC

qv8poœnivnc ekngiồeuơnc TeÀeiœc SIAMOpETIKN Eival

eknaideuon nou naipvouv ta Cwa, Edv unopel Kgveic vd

OVOUGOE! EKnaideuON TH BaBuiaia eEdoKnon oTnv onoia

UnoBỏÀÀovTdI ano ToUGC yoveic Touc Mnopei BeBaia va

ENITAXUVE! THV AGVGNTUEN OPIOWEVWV EVOTIKTWV NOU Gdpavouv oTO (wo, GAA SEV TO HUE! OE HIG ved Twn, SIEUKOAUVEI TO

nalxvidl TWV QUGIKMV AEITOUPYIM@V, GAAG O€ OnUIOUpYEi TINOTE KGIVOUDIO? EKNGIOEUMEVO GNO TN UNTEpa TOU, TO HIKpO Ladaivel milo ypnyopa va NETAE! H VA OTIAXVE! TH MWAIG TOU, GAA OE HgÔdivel ơx£Öööv TinoTE nou O€ 8a UNOPOUGE va avakKGAUWE! HE TIC NDOOWNIKES TOU EUNEIpiec KI GUTO ylaTi Ta Cwa EiTE CoUV YWPIC KAHIG KOIVWVIKN OPYAVWON, EITE SIGUOPM@WVOUV KOIVWVIEG apKEeTd anAEc, nou AEITOUPYOUV XdPN OE EVOTIKTWOEIC

UNXAVIOWOUG, TOUG ONOIiOUC KGBE ATOLO EXE! WEG TOU

OAOKANPWHEVOUG, NON ano TH vevvnon Tou H exnaideuon dev

Unopel AoIndv TINOTE OUDIGOTIKO va NPOGBEGE! OTN MUON, aMouU

n Muon enapkel nAnpwe kal yid TH GwNh TNs Ouddac kal yid Th

Cw TOU aTOuOU AvTiBeta ƠTOV dv8pwno, ol KGBE Eld0uUG

IKAVOTNTEC NOU NPOUNOBETE! N KOIVWVIKN CwN Eival NOAU nio OUVOETEG, VIG Va UNOPOUV KATA KGNOIO TPONO vd EvodpKWVOVTAI

OTO OWHG UGC kdl vad VAONOIOUVTA! HE TH HOPM@N UƠIK@V

npodiaGeoewv Kata ouveneia SEV UNOpOUV va LETAdiOovTal

KANPOVOUIKG ano Tn Ula yevid oTnv GAAn Auth n HeraBiBaơn

VIVETAI WE THV EkNGidEuUON

QoTdoo, 8a nel Kaveic, UNOPOUUE va KAaTGAGBOULE OTI Ol KG8dUTO NBIKEC IOIOTNTEC, ENEION akpIBM@c emiBaGAAOUV OTAG aTOLA NEPIOPIOWOUG, ENElON EAEYKOUV TIC UƠIKÉC QC OPEC, OEV

UNopouv va npoKAnSouv napa Lovo HE IG EEwWTEPIKN ENidpaon navw wac: dev unapyouv Owes GAAEC IOIOTNTEG, TIC Onoiec KủÔặ

AVOpwWNoc EVOIGMEPETA! VA KATAKTNOE! KAI TIC avaCnTEl

au8opunta, Onwc o1 SIGMoOpEC IdIOTNTES TNS EUMUiac, nou 8a TOU ENITDEWOUV VA NPOOAPLOOE! KGAUTEPA TIC EVEPYEIEG TOU OTN MUON TWV ựpgVUỎT0V- Ôn0)C ặniơnc 0I UƠIKÉC IOIOTNTES Kal OAG 00d OUUBGAAOUV OTO OMpiyoc Kal OTNV UYEia TOU OpyaviouOU; liỖ QUTES TIC IOIOTNTECG, TOUAGXIOTOV, @aivETal OT! N EKnaideuon, aVanTUGOOVTdC TIC , SEV KAVE! TINOTE NEDIOOOTEPO aNd TO va NPONOPEVETAI TNS MUOIKNG AVaNTUENG, va OONYE! TO ATOUO OF Wid KATGOTGON OXETIKNC TEAEIOTHTAG Npoc Thv Onoia TEivel and HỎVOC TOU, AV Kd! Unopel va MTAOE! oOỖ GUTH THV KaTGOTaON ựIo Yplyopda Le Tn BonGEla TNằ KoIVoviqc

AAAG QUTỎ Nou ỉOđặIKVỦặI ựDỎVLGTI ỷTI, Napa Ta

Malvoueva, Nn eknaideuon avtanokpivetal npiv anỖ OAad oẠ

KOIVWVIKEG AVAYKGIOTNTEG, EiVal OT! UNGPXOUV KOIVOVIEG OTIC onoiéc o1 IO1IOTNTES TOU NveUWATOC đặV #XOUV KgÔỏÀOU

KagAAlepyn8ei, Kal OT! EV NdON NEPINTWOE! YivOVTA! AVTIANNTEG

NoAU SiaMopETiIKG ano KOlVWVIG GE KOIVwWVid Tad OMEAN Ylac

OTEPENG NVEUATIKNG KOUATOUPAC OEV ExOUV avayvwplosEl ano OAOUG TOUG AdoUc Kd8e GAAo UGAIoTa H EnloTnun, TO KPITIKO nveuud Nou OnvEpa TONOBETOUUE TOGO WNAG, yia NOAU KaIpo avTiveTm@nio8nkav ue Ouoniotia AE yvwpiZouuE Eva WEYGAO

OOYUG NOU AGVAYOPEUE! WC EUTUXEIG TOUG NTWYKOUC TW NVEULATI; Npénel va anomuyouUE va SEXSOULE OT! GUTH N Gdla@opia yiad

TN YV@On enIBÀ1Đnke TẽXVnTỏ ơToUc av8pwnouc kdl HE

KaTanigon THS MUONS TouG O1 dv8pwnol Sev ExoUV and Ovo! TOUC TNHV EVOTIKTMON OPEEN yla ThHV eniơoTrJuovIKẢ yvúơn, n

onoia ouxvd Kal au8aipeta Touc anodidetal A£v enIÐUUOỦV TrỊV eniơriun napa Ovo oro Babu"O nou n EuNeEipia Touc SidaEE OT Ư£V UNOpOUV va THV anoMuyouv >Trn diaxEipion navTws THs ATOUIKNS ToUC Cwnc, Se 6a Elxav TI va ThV Kdvouv ‘Onwe To EAEVE NON O PoUGOW, VIG Vd IKAVONOINOOULE TIC CWTIKES Lac AVAYKEG, O!1 GIO8NOEIC, N EuNEIpia KAI TO EvOTIKTO Ba

enapkouoav, Onwc EnapKouv ota Cwa Edv o adv8pwnoc ev Ele VV@plƠ£I ÀÀ£C qVƯVKE£C, GNO GUTEG TIC NOAU GNAEC NOU EXOUV

TIC piCEG TOUG HEGA OTNV ATOUIKN IồIÒUVKpdơid ToU, OE Ba ElxE

OTPaMEl OTHV vdq6rnơn eniơrnUuovIKđSG yVú ơn, nỏơo HỎÀÀOV ïOU n eniơTrrJuovIKì YVœơn ðev KATAKTNENKE KWPIG KONIGOTIKEG Kdl eninovec npoondGelec AE yvWPIOE TH Siwa THS yvWons,

napa OTav N KOlvwvia TOU THV ONHIOUPYNOE, KAI N KoIvwvia Sev TOU TTỊV ðnLIoUpynơe, ngpỏ aMou aioBdavenke n lồig Tnv avayKn Thc AUTH Nn ơriyuni ¿p9dgơe, OTaV KABE LOPON TNS KOIVWVIKNC Conc, €yive unEpBoAIKd ØủvƠeTn via va uNopEi va AEITOUpYEl YWPIC TH CUVOPOUN THC OTOXGOTIKNCS OKEWNG, TNS PWTIOYWEVNG

OnAdON ano Thv eniơrrun oKEewne ‘Eto! Eylve anapaitntn n

ENIOTNHOVIKN UOP@wWOnN KAI YIGUTO N KOIvwvia ThHV CnTd ano Ta WEAN TNS Kal TOUG Thv EnIBGAAEl Oav Eva KdBnkov Ev@ oTnv apxn, 000 N KOIVWVIKH OPpYadvwon ATav NoAU anAn, EAaxloTa dlamoponoinuevn, Navta idid UE TOV EGUTO TNC, TNG GPKOUGE N TUMAN Napddoon, ONWS TO EVOTIKTO OTA Cwa TOTE, N OKEWN Kal

nN eÀeủ89epn ¿peuvdq NTav AXPNOTEC, GKOUC KAI ENIKIVOUVEG, OIOTI O€V UNOPOUOaV napa va anelAnoouv Thv napddoon F1“ qUTỎ akpiB@c To AOYO NTAaV NPOYEYPaUUEVEC

Ta npayuata O€v Eivdl OIGMOPETIKG LE TIC UƠIKÉC

IOlIOTNTEG EPOOOV TO KOIVWVIKO KGBECTWC OTPEME! TH AdikKN

OUVEIONON NpOG TOV GOKNTIOUO, N OWUATIKN GoKnon 8a

anw6eital o€ SeUTEPO NAdvo AUTO nNEpinou ơuvéBn OTA oYXOAEIa Tou Meodiwva: 0 GOKNTIOUOG NTav avayKaioc, dIOTI O HỎVOC TpỎnOC vũ NpOCAdpUOOPE! O KOGUOS OTN OKANPOTNTAG GUTMV TWV

ƯỦƠØKỒ0)V KdID0@)V HTav va Thv ayannoEl QoTOGO N GWLATIKN

doknon €yive avTiAnntn, KaTd To nveUua KdGE EnoxNc, WE TOUC đIO ðI(ODE£TIKOÚC TpDỎTIOUC >Tn ZNapTn aneBAEneE KUPIWC OTO