1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

face recognition using an embedded hmm

6 310 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Nhận Diện Khuôn Mặt Sử Dụng HMM Nhúng
Trường học Trường Đại Học Công Nghệ Thông Tin
Chuyên ngành Công Nghệ Thông Tin
Thể loại Đồ Án Tốt Nghiệp
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 343,76 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Trang 1

UWVYX HDZ[F\L5H(OGKT=J^]_\Fa`cbd]efHDL5T[OFgKhdijh5i

L5HDL=][lP[P

Xnmdo FFp[qDrstIjL;`cFOBPstFp[Z

uwvyx{z}|wu~3z

€‚„ƒWƒ…(†w‡?ˆa‰‹ŠŒB3‡Œƒ…(ސ,‘’€.‡0‡0“”;ˆca…S•5…–…(†w‹—;˜–˜–…(^2™š—Wސސ›

—;‹…(ƒ&™šŒa‰,œ5…–…D˜ž”Ÿˆa†;ƒˆa˜¡ ‹Œa†Ÿ‰^…(˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†&£S”W…(‰‹…¤ ^”W…¥ƒWˆ¦ ^ˆ

 ‹”;ˆ¦ 8„f ‹Œ§•5…‚¨yŒƒ…–ސ…(ƒy„_Œ†W…¡©ªƒ¨y…–†;‹tŒ†;ˆ¦ŽM«n¬.Ž­ ^”WŒa—;¢a”®ˆB ‹©

 ‹…(¨¯œW ^° ‹Œ—d…0 ‹”W…D…Œa†W…–©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽ.€.‡?‡0®™šŒ‰°™’ˆ˜¡…

‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†”;ˆca…²•d…(…–†¨yŒ³ƒW…–‰žˆB ‹…(Žt›—;˜(˜¡…D‹™š—WŽM´µ¨ˆ¦¢…(

ˆ¦‰^…¯ 2£Œa©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽ‚‘·¶c©ª¸¤“Y«=¹t†;˜–…w¶c©ª¸º€,‡?‡¼»}ˆ¦‰^…y ‹Œ³Œ

˜¡Œ¨¯œ;Žt…–½¾™šŒ‰°‰^…(ˆ¦Žt©M ‹¨¯…Ÿ™’ˆ˜¡…?‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†A´¿t†  ^”W„°œ;ˆaœd…(‰

£…œ;‰‹…D…(† ¯ˆŸ†W…–£*ˆ¦œ;œW‰‹Œˆa˜ž”™šŒa‰§™’ˆ˜¡…®‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†—d†W¢

ˆ¦† …(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒ €,‡?‡ ˆ¦†dƒ ˜¡Œ¨¯œdˆ¦‰^… ‹”W„3†W…–£ºˆaœWœW‰^Œˆa˜ž”

 ‹Œ ^”W…?…–¢a…(†™’ˆa˜–…¨y…¡ ‹”;Œ³ƒÀ™šŒ‰™’ˆa˜–…‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†A´¿ˆ¦†dƒÀ ‹Œ

Œ¦ ^”W…–‰€.‡?‡Ÿ©±•;ˆ…Dƒ3¨y…– ‹”WŒƒW(«_¹³œd…D˜¡tÁd˜–ˆaŽtސ›a´³ˆ¦†…(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒ

€.‡?‡Â”dˆa§…D×dˆ¦Ž_Œ‰}•d…–  ^…–‰¥œ5…–‰‹™šŒa‰^¨ˆ¦†;˜–…y ‹”;ˆa†¼œW‰^…–³tŒ—;

¨y…¡ ‹”;Œ³ƒ;–´W£St ‹”Ÿ‰^…(ƒ—d˜¡…(ƒ&˜¡Œ¨yœW— ^ˆ¦ ‹Œa†;ˆaŽA˜¡Œ¨¯œ;Žt…–½³t 2›a«

ÄdżỈ¡Ç

z}|®È®ÉwÊ~3z

Ë;ˆ˜¡…µ‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†™š‰^Œa¨Ì ‹ŽŽ5¨ˆ¦¢…(¿ˆ¦†;ƒ°³ƒ…(Œ¯‹…(×W…(†;˜¡…D

¤…(¨y…–‰^¢a†W¢&ˆ§ˆ¦†ˆa˜¡ ‹a…¯‰‹…D…Dˆ¦‰ž˜ž”0ˆ¦‰^…(ˆw£S­ ^”†—;¨¯…(‰‹Œ—;

˜¡Œ¨¯¨y…(‰^˜–ˆaޤˆa†;ƒ!Ž„ˆc£Í…(†™šŒa‰ž˜¡…(¨y…–† ŸˆaœWœWސ˜(ˆB ^tŒ†;–«ỴË;ˆ˜¡…

‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†0‹›2 ^…–¨µ˜–ˆ¦†0•d…y—;‹…(ƒ? ‹ŒŸˆ¦ŽŽtŒB£ˆa˜(˜¡…D‹. ‹ŒŸˆ¦†

¬fÏS‡Â¨ˆa˜ž”W†W…®Œ‰¥ˆ˜¡Œ¨¯œ;— ‹…(‰(´n ‹Œ0˜–Œa† ‹‰^ŒaŽ[ ^”W…®…(† ^‰‹›²Œ¦™

œd…(ŒaœWސ…µt† ‹Œ3‰‹…D2 ^‰‹„˜Y ^…(ƒ®ˆa‰‹…Dˆa(´ˆa†;ƒ ^Œ3‰^…(˜–Œa¢a†;tÐ(…‚œd…(ŒaœWސ….†

œ5…(˜–­Á5˜}ˆ¦‰^…(ˆ§‘š•;ˆa†WŠ–´52 ^Œa‰^…(ž“Y´WŒ‰‚t†?ˆ°œ5…(˜–­Ád˜¥ƒWˆB žˆ¦•;ˆ…

‘šœ5Œaސ˜–…8‰^…(˜–Œa‰žƒW^“¡«{¬ ‰^Œa•;—;2 n™’ˆa˜–…_‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†}‹›2 ^…–¨¨¥—; 

Œaœ5…–‰žˆB ^…¥—W†;ƒW…–‰¤ˆ®Bˆ¦‰^t…– 2›ŸŒ¦™8˜¡Œ†;ƒt ‹Œa†;(´j—d˜ž”0ˆa,Bˆ¦‰^›†W¢

tސސ—W¨yt†;ˆ¦ ‹Œa†;Sˆa†;ƒw•;ˆa˜žŠ³¢a‰^Œa—;†;ƒW(´ˆa†;ƒ°t ‚¨¥—d2 S•5…}ˆ¦•Wސ…µ ‹Œ

”;ˆ¦†dƒŽt…y†WŒ†©M™š‰‹Œ† žˆ¦Ž=™’ˆa˜–ˆaŽ[t¨ˆ¦¢…(µŒ¦™¨ˆ¦Ž…(§ˆ¦†dƒ?™š…(¨yˆaŽt…D

Œ¦™fƒtĐ5…(‰‹…(† ‚ˆa¢a…(Sˆa†;ƒw‰^ˆ˜¡…((«

Ị_‰^…–³Œa—;SˆaœWœW‰^Œˆa˜ž”;…( ‹Œ™’ˆ˜¡…§‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ†ĨtƠỸ=t†;˜–Žt—dƒ…

¢a…(Œa¨y…¡ ^‰‹„˜n™š…(ˆB ^—W‰^…¡©±•;ˆa‹…(ƒ,¨y…¡ ‹”;Œ³ƒ;–´D ‹…(¨yœWސˆ¦ ‹…–©M•;ˆ…Dƒµ¨¯…– ‹”©

ŒƒWSĨ¶BÕM´5ĨƯBÕnĨ×aÕM´ˆ¦†;ƒ¯¨yŒa‰^…¿‰‹…D˜¡…–† ^Žt›§¨yŒƒ…–Žt©±•;ˆa‹…(ƒ3¨y…¡ ‹”;Œ³ƒ;

ĨØBÕM´jĨÙcÕ±«_Ï¿”W….¨yŒ ‹¢a†WtÁd˜–ˆa† 8™’ˆa˜–ˆaŽ;™š…DˆB ^—W‰‹…D8Œa™{ˆ§™š‰^Œa† ^ˆaŽ

™’ˆa˜–…°¨yˆa¢a…®†;˜–Žt—;ƒW…° ^”W…°”;ˆat‰D´[™šŒa‰^…–”;…(ˆaƒA´=…(›a…D–´[†WŒ…&ˆ¦†;ƒ

¨yŒa— ^”A«_ËW—W‰‹ ‹”;…–‰^¨¯Œ‰‹…´ ‹”W…D…µ™š…(ˆ¦ ‹—W‰^…(Œ˜–˜–—W‰¿t†Ÿˆ3†;ˆB ^—W‰^ˆaŽ

Œa‰žƒ…–‰D´™š‰‹Œ¨* ‹Œœ& ‹Œy•dŒa  ^Œa¨Ÿ´W…–…–†&­™= ‹”;…§t¨ˆ¦¢…(¿—W†dƒ…–‰^¢aŒ

¨ˆaŽtŽ‚‰^Œ¦ žˆB ^tŒ†;yt†  ^”W…?¨ˆ¦¢a…œ;ސˆa†W…a´Sˆ¦†dƒdÚcŒ‰‰‹Œa ^ˆB ^tŒ†;

t†Ÿ ^”W…§œWŽ„ˆ¦†W…§œ5…–‰^œ5…–†;ƒ„˜¡—;ސˆa‰S ‹Œy ^”W…}¨yˆa¢a…§œWŽ„ˆ¦†;…a«8Ï¿”W…(‰‹…–©

™šŒa‰^…a´ ^”W…}¨ˆ¦¢a…§Œa™[ˆ¯™’ˆ˜¡…§¨ˆc›°•5…}¨yŒƒ…–ސ…(ƒ&—;‹†W¢®ˆyŒa†W…–©

ƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦Ž¿€.‡?‡Û•³›²ˆ‹‹t¢†W†W¢?…(ˆ˜ž” Œ¦™S ^”W…(‹…°‰^…–¢tŒ†;

Ë=¢a—W‰^…yƠaÝf€.‡0‡Í™šŒ‰¿™’ˆa˜–…§‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†

 ^ˆB ^…(® ‹”W…(¨y‹…–ސa…D®ˆ¦‰^…†WŒa wƒ‰‹…D˜Y ‹Ž›Œ•;‹…–‰^cˆa•Wސ…a«Þ”;ˆB 

„wŒ•;‹…–‰^a…(ƒ ˆa‰‹…Œa•;‹…–‰^BˆB ‹Œa†…(˜¡ ‹Œa‰žy ^”;ˆB ˆ¦‰^…0 ^ˆB ^ ‹t©

˜–ˆaŽtސ›ƒ…–œ5…–†dƒ…–† —Wœ5Œa† ^”W…² ^ˆ¦ ‹…²Œ¦™§ ^”W…²€,‡?‡¼«SÏ¿”W…D…

a…D˜Y ^Œa‰ž¯ˆa‰‹…ŸŒ• ^ˆat†W…Dƒ ™š‰^Œa¨àßቋŒB£‚3 ‹”dˆB °ˆ¦‰^…Ÿ…¡½³ ‹‰žˆa˜¡ ‹…Dƒ

‹…(×W…–† ^ˆaŽtސ›°™š‰^Œa¨Ỵ ^”W…} ^Œaœ?Œa™f ‹”W…3t¨ˆ¦¢…} ^Œ ‹”W…¯•5Œ¦  ^Œa¨Ÿ«

¹³†;˜¡…w ‹”;…wސ…–†W¢a ‹”¾Œ¦™.…Dˆa˜ž” ‰^ŒB£â3ÁW½…(ƒA´8ˆ¦†;ƒ¼ ‹”W…&”W…–¢a” 

Œ¦™[ˆ}™’ˆ˜¡…µt¨ˆa¢a….„œW‰^Œaœ5Œa‰‹ ‹Œa†;ˆaŽ; ^Œ3t ^¿£S„ƒ³ ‹”{´³ ‹”W„¿€.‡?‡

„}‰^…( ‹‰^˜¡ ‹…(ƒ² ^ŒÁW½…(ƒ©±‹tÐ(…y™’ˆa˜–…®t¨ˆa¢a…((«Ÿ¬‚Žt ‹”WŒ—W¢a”¼—;‹…(ƒ

 ‹Œ¼¨yŒƒ…(ŽS 2£Œa©±ƒWt¨y…–†dŒa†;ˆaŽ‚ƒWˆB žˆW´ ‹”W„Œ†W…¡©ªƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦Ž

€.‡0‡ˆa˜ž”W…–…(ƒ‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†²‰^ˆ¦ ‹…D§Œ¦™Sˆ¦•5Œa— ¯ãØäĨØcÕµĨỉåDÕ

ĨãBÕ±«

Ï¿”W„jŒa†;…¡©ªƒt¨y…(†;Œa†dˆ¦ŽB¨yŒƒ…–Ž£ˆK…¡½³ ‹…(†;ƒ…(ƒ¤•³›¤¹ˆ¦¨ˆ¦‰^„ˆ

 ‹Œ¤ˆ. ‹‰^—;˜¡ ‹—W‰^…_ ^”;ˆB [”W…‰‹…–™š…–‰^‰‹…Dƒµ ‹Œ¤ˆa=ˆ‚œ;‹…–—;ƒWŒµ¶c©ª¸À€.‡?‡

•³›ÀˆƒWƒ†W¢ ˆ çèBé‹êë¡é0ì–ítỵDï^ê0ˆB  ^”W…?…–†dƒ Œ¦™¤…(ˆa˜ž” ސt†;…?t†

 ‹”;…?t¨ˆa¢a…a´Sˆa†;ƒÀt† ‹‰^Œƒ—;˜–t†W¢ ˆa†!ˆaƒWƒW­ ^tŒ†;ˆ¦Ž3ë–ð5đ¦ịỵ2ĩžịªíõơưðKë

÷Yø

è 뤈¦ , ^”W…¯…–†;ƒŒ¦™8…Dˆa˜ž””WŒa‰^tÐ(Œa† ^ˆaŽ=€,‡?‡ùˆ¤”WŒB£S†t†

Ë=t¢—W‰^…w¶Ĩú¦ÕM«Ï¿”W……(†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…° ^ˆ¦ ‹…D§£…(‰‹…®ˆaŽtސŒB£…(ƒ 2£Œ

œ5Œ^•Wސ…3 ^‰^ˆa†;‹­ ^tŒ†;–Ý.Œa†W…y•;ˆ˜žŠw ^Œ& ‹”W…y•5…–¢a†W†W†W¢&Œ¦™ ‹”W…

^ˆ¦¨y…¿‰‹ŒB£¼Œa™5 ^ˆB ^…((´¦ˆ¦†;ƒ3Œa†;…8 ^”;ˆB [ ‹‰žˆ¦†dt ‹Œa†;n ^Œ, ^”W…¿†W…¡½³ 

‰^ŒB£Œ¦™{ ^ˆB ^…((«=û›®‹…¡ ‹ ‹†W¢} ^”W…,†Wt ‹„ˆ¦ŽK2 žˆ¦†;ƒ;ˆ¦‰žƒƒ…–³„ˆB ‹Œa†

Œ¦™µ ‹”;……–†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W… ^ˆ¦ ‹…(¯ ^Œ•d…?˜–ŽtŒ…w ‹ŒЖ…(‰‹Œd´ˆa†;ƒ¾ ‹”W…

¨y…(ˆa†;§˜¡ŽŒ‹…¥ ^Œ& ‹”W…† ‹…–†dt 2›?Œ¦™ ‹”W…y…(†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…y¨ˆ¦‰^Ša…–‰

•WސŒ˜žŠ5´_ ‹”W…Ÿ2 žˆB ^…° ^Œaœ5ŒaސŒa¢a›²£¿ˆa3œW‰‹…D…(‰‹…(ƒj´_ˆa†;ƒ ^”W…Ÿœ;ˆB©

‰žˆ¦¨y…¡ ^…–‰ž‚Œ¦™8 ‹”W…3…–†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…¯2 žˆB ^…(,£…(‰‹…}—;†;ˆ¦Žt ‹…(‰‹…Dƒ?ˆB™ư ^…–‰

‰^…¡©±…( ‹¨yˆ¦ ‹Œa†A«¹ˆ¦¨ˆa‰‹„ˆ?ˆ¦Ž„‹Œ0˜¡Œ†;„ƒ…(‰‹…Dƒ¼ˆ?œ;‹…–—;ƒWŒ²¶¦¸.©

€.‡0‡ü ‹”;ˆ¦ ‚t†³Œaސa…(ƒ&‰^…–¨yŒB³t†;¢¯…(†;ƒ³©±Œ¦™ư©±¨ˆ¦‰^Ša…–‰¿•WސŒ˜žŠ‚ˆa

‹”WŒB£S†t†Ën¢a—;‰‹…0Ư;«þý‚†WސŠa…? ^”W…0œ;‰‹…(Œa—d¨yŒ³ƒW…–ŽM´S ‹”W„

 ‹ŒœdŒŽtŒ¢a›¯ˆ¦ŽŽtŒB£‚= ^‰^ˆa†;t ‹Œa†d[ ‹Œ¥ˆ¤†;…–£—;œd…(‰82 žˆB ^…S™š‰‹Œ¨ÿˆ

™š‰žˆ¦¨y… ‹”;ˆ¦ [„[†WŒa fˆ¦ [ ‹”W…¿…–†dƒ¥Œa™5ˆµ‰‹ŒB£¾ˆ¦†;ƒj´˜¡Œa†d…D×;…–† ‹Ž›a´

ƒŒ³…(†WŒa SœW‰‹…D…(‰‹…S ‹”;…, 2£Œ¦©ªƒ¨y…–†;‹tŒ†;ˆ¦ŽK ‹‰^—;˜Y ^—W‰‹…,Œ¦™n ‹”W…

ƒWˆ¦ ^ˆW« €.ŒB£…(a…(‰(´_¹ˆa¨yˆa‰‹„ˆ?‰^…–œ5Œa‰‹ ‹…Dƒ ‹t¨yŽˆa‰3‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ†

Trang 2

eyes

nose

mouth

chin

Ë=t¢—W‰‹…¼¶ÝÀ¬ Œa†W…–©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaޤ€,‡?‡ £S­ ^”…(†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…

2 žˆB ^…((«

forehead

eyes

nose

mouth

chin

Ë=t¢—W‰‹…wƯWÝ †W…–©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽ€.‡0‡ £S­ ^”WŒa—W ¯…(†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…

2 žˆB ^…((«

ܪ†0 ^”W„¤œ;ˆ¦œ5…–‰D´A£…yƒW…(^˜¡‰^t•5…ˆw†;…–£ÿˆaœWœW‰^Œˆ˜ž”? ‹Œ&™’ˆ˜¡…

‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†¯—;‹t†W¢}ˆa†…–¨3•d…DƒWƒ…(ƒ€,‡?‡ ˆa_t† ‹‰^Œƒ—;˜–…(ƒ¯•³›

¤—WŒ°ˆa†;ƒ?¬‚¢ˆ¦Ð(ЖA™šŒ‰,˜ž”;ˆa‰^ˆ˜Y ^…–‰‚‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ† Ĩ­Ơ cÕM«µý‚†WސŠa…

œW‰^…–³tŒ—;}€,‡?‡ˆ¦œ;œW‰‹Œˆa˜ž”W…D, ‹Œ™’ˆ˜¡…®‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ†A´n£S”;˜ž”

—;‹…?œWt½³…(Ž‚† ^…–†;‹t ‹…( ^Œ¼™šŒa‰^¨ ^”W…0Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†Àa…D˜Y ‹Œ‰^(´

Œa—W‰S…(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒŸ€.‡?‡ —;‹…(¿Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†&a…D˜Y ‹Œ‰^ ^”;ˆB .ˆa‰‹…

˜¡Œ¨¯œ5Œ‹…(ƒ Œa™¤ 2£Œa©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽ.¸.„^˜¡‰^…¡ ‹…Œ‹t†W…Ï{‰žˆ¦†;©

™šŒa‰^¨Û‘·¶a¸‚©ª¸ς“3˜–Œ³…®˜¡…–† ^(«Œa¨yœ;ˆa‰‹…Dƒ¼ ‹Œ² ^…–¨yœWŽ„ˆB ‹…–©

•;ˆa‹…(ƒ?¨¯…– ‹”WŒƒW(´Aˆ¦†dƒŒa†W…–©±ƒWt¨y…–†dŒa†;ˆaŽn€,‡?‡?(´jŒa—W‰µœW‰^Œ¦©

œdŒ…DƒŸ› ‹…–¨ Œ¦ĐK…–‰ž‚ˆy¨yŒa‰^… ;…¡½•Wސ…¤™š‰^ˆa¨¯…(£Œ‰‹Š®™šŒa‰S™’ˆ˜¡…

¬ÿŒa†W…–©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽn€.‡0‡„,ˆw‡?ˆ¦‰^ŠaŒB&˜ž”;ˆ¦†?£St ‹”ˆ®ÁW©

†Wt ‹…}†³—W¨3•d…(‰‚Œ¦™[—W†WŒ•;‹…–‰^cˆa•Wސ…¤ ^ˆ¦ ‹…D}Ĩ­ƠƠỸ±«¬‚Žt ‹”;Œa—W¢”Ÿ ‹”W…

‡?ˆa‰‹ŠŒB ^ˆB ^…(¯ˆ¦‰^…®†WŒa yƒ‰^…(˜Y ^Žt›Œ•;…(‰‹Bˆa•WŽt…´[…(ˆa˜ž”  ^ˆ¦ ‹…

”;ˆfˆ.œW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt 2›}ƒ„2 ^‰‹•W— ^tŒ†¯ˆ‹‹Œ˜¡„ˆB ^…(ƒ}£St ‹”3 ‹”;…¿‹…¡ fŒa™

œ5Œ^•Wސ…Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†;(«nÏ¿”³—;(´¦£S”W…(†¯ ‹”W…S€.‡0‡ „f†¯ ^ˆ¦ ‹…

 ´W ^”W…}Œa—W ‹œW— ¯‘šŒa•d…(‰‹BˆB ^tŒ†d“„‚ƒ…¡ ^…–‰^¨yt†W…Dƒˆa˜(˜¡Œa‰žƒ†W¢¯ ‹Œ

ˆ®¢t…–†0˜–Œa†;ƒW­ ^tŒ†;ˆ¦ŽnœW‰‹Œ•;ˆ¦•;tސ­ 2›Ÿƒ…(†;t 2›&™š—W†;˜¡ ‹Œa†A´jŒa™ư ‹…–†

ˆ¦—d‹‹ˆa†¾Œ‰ˆ

ˆa—;^„ˆ¦†À¨y­½³ ‹—;‰‹…«ÀÞ”dˆB ®†W…(˜–…(^‹ˆa‰‹›

 ‹Œ¼ ^ˆ¦ ‹„2 ^˜(ˆ¦ŽŽt› ˜ž”;ˆa‰^ˆ˜Y ^…–‰^tÐ(…°ˆ¦† €.‡?‡ „¯ˆ² ^ˆB ^…& ‹‰žˆ¦†©

‹­ ^tŒ†!œW‰^Œa•;ˆa•Wtސt 2›¨ˆB ^‰‹t½j´¿ˆa†t†;­ ^ˆa޵ ^ˆ¦ ‹…?œW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt 2›

ƒ„2 ^‰‹•W— ^tŒ†A´;ˆa†;ƒŸˆ¯‹…¡ ‚Œa™nœW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt 2›°ƒ…(†;‹­ 2›°™š—W†;˜Y ^tŒ†;

ˆa^‹Œ³˜–ˆ¦ ‹…Dƒ°£St ‹”& ‹”;…§Œa•;‹…–‰^BˆB ‹Œa†d8™šŒ‰S…(ˆ˜ž”& ^ˆ¦ ‹…a«

¬ Œa†W…–©±ƒWt¨y…–†dŒa†;ˆa޵€,‡?‡ ¨yˆc›•5…¢a…(†W…–‰žˆ¦ŽtÐ(…(ƒj´. ‹Œ

¢aa…¥­ ‚ ^”W…3ˆaœWœ5…(ˆ¦‰žˆ¦†d˜¡…¤Œ¦™_ˆy 2£Œ¦©ªƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦ŽA ‹‰^—;˜Y ^—W‰^…a´

•³›}ˆ¦ŽŽtŒB£S†W¢‚…Dˆa˜ž”¥ ^ˆ¦ ‹…t†¯ˆ‚Œa†;…¡©ªƒt¨y…(†;Œa†dˆ¦Ž³€.‡?‡º ‹Œµ•d…

ˆ¦†®€,‡?‡¼«ܪ†y ‹”W„_£¿ˆc›a´a ‹”W….€,‡?‡ ˜¡Œ†;‹ ^fŒa™Aˆ§…– 8Œ¦™

÷

ë¡é

÷žø

è ë ´ˆ¦ŽŒa†W¢§£St ‹”®ˆ§‹…¡ Œ¦™_ë¡çìžë^đđặžđ‚ ^ˆ¦ ‹…D–«fÏ¿”W…‚‹—©

œ5…–‰S2 žˆB ^…(¨yˆc›¯ ^”W…–†w•d…¤—;‹…(ƒy ^Œ3¨yŒƒ…(Žd 2£Œ¦©ªƒ¨y…–†;‹tŒ†;ˆ¦Ž

ƒWˆ¦ ^ˆ ˆ¦ŽŒa†W¢¾Œa†W…ƒ‰‹…D˜Y ^tŒ†A´,£St ‹” ‹”;…²…(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒ€.‡?‡

¨yŒƒ…–ސt†;¢S ‹”W…_ƒ;ˆB ^ˆSˆaŽtŒ†W¢ ‹”W…8Œ¦ ‹”;…–‰{ƒ‰^…(˜Y ^tŒ†A«{Ï¿”W„A¨yŒƒ…(Ž

ƒtĐ5…(‰^™š‰^Œa¨ºˆ} ‹‰^—W…. 2£Œ¦©ªƒ¨y…–†;‹tŒ†;ˆ¦ŽK€.‡0‡Í‹t†;˜–…. ^‰^ˆa†;‹­©

 ‹Œa†d{•5…¡ 2£…–…(†¤ ‹”W…2 žˆB ‹…Dj†¥ƒtĐ5…(‰‹…(† [—;œd…(‰n ^ˆB ^…(nˆ¦‰^…f†WŒ¦ 

ˆ¦ŽŽŒB£…Dƒj«Ï¿”W…(‰‹…–™šŒa‰^…a´³ ^”W..‰‹…–™š…–‰^‰‹…Dƒ® ^Œ®ˆa‚ˆa†Ÿ…–¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ

€.‡0‡¼«dÏ¿”W…¤…(Žt…(¨¯…(† ^SŒa™=ˆ¦†Ÿ…(¨¥•5…(ƒWƒ…DƒŸ€.‡?‡üˆ¦‰^…aÝ

Ï¿”W…®†³—W¨¥•5…–‰¥Œ¦™‚—;œd…(‰¥2 žˆB ^…((´a´fˆ¦†;ƒ ^”W…°‹…¡ ¥Œa™

—Wœ5…–‰‚ ^ˆ¦ ‹…D–´

 "!#%$&(' Ơ)  )* 

Ï¿”W…,†Wt ‹„ˆ¦ŽK—;œd…(‰ ^ˆ¦ ‹…¤ƒ ‹‰^•W— ‹Œa†{´,+.-  %/ & ´

£S”W…–‰^… / %$&_ˆ¦‰^…. ^”W…§œW‰^Œa•;ˆa•WŽtt ‹…(¿Œa™=•5…–†W¢yt†‹—Wœ5…–‰

2 žˆB ‹…  ˆB ¿ ‹¨y…§Ð–…–‰^Œ;«

Ï¿”W…}—;œd…(‰‚2 žˆB ‹…µ ^‰^ˆa†;t ‹Œa†&œW‰^Œa•;ˆa•WŽtt 2›®¨ˆB ^‰‹t½j´

u -  10 %$&32 '

£S”W…–‰^… 0 &42_A ‹”W…_œ;‰‹Œ•;ˆ¦•WŽ­ 2›,Œ¦™³ ‹‰žˆ¦†;‹t ‹Œa†W†W¢™š‰‹Œ¨

—Wœ5…–‰‚ ^ˆ¦ ‹…

 ^Œ®—;œd…(‰‚2 žˆB ‹…

Ï¿”W…yœ;ˆ¦‰žˆ¦¨y…¡ ^…–‰ž.Œa™8 ^”W…y…–¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ€.‡0‡?–´{£S”W˜ž”

t†;˜–Žt—dƒ…

Ï¿”W…3†³—W¨¥•5…–‰¤Œ¦™…–¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ2 žˆB ‹…D.†? ^”W…76 ‹”

‹—Wœ5…–‰¤2 žˆB ‹…´8:9<;=

´jˆ¦†dƒŸ ‹”W…¯…– ,Œa™_…–¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ

 ^ˆ¦ ‹…((´ x 9<;=

?@!A9<;=

Ï¿”W…f†Wt ‹„ˆ¦Ž2 žˆB ‹…_ƒW ‹‰^t•;— ‹Œa†A´@+ 9<;=

 %/B9<;=

£S”W…(‰‹… /B9<;=

ˆ¦‰^…} ^”W…yœW‰‹Œ•;ˆ¦•;tސ­ ^t…DµŒ¦™8•5…–†W¢Ÿt†

 ^ˆ¦ ‹…  Œ¦™f‹—Wœd…(‰‚2 žˆB ^…6°ˆ¦ S ‹¨¯…§Ð(…–‰^Œ;«

Ï¿”W…§ ^ˆ¦ ‹…¤ ‹‰žˆ¦†dt ‹Œa†&œW‰^Œa•;ˆa•Wtސt 2›¨yˆ¦ ‹‰^­½j´

9<;=

 10 9<;=

 ^”;ˆB n‹œ5…(˜¡tÁ;…Dj ‹”;…_œW‰^Œa•;ˆa•Wtސt 2›.Œ¦™³ ^‰^ˆa†;t ‹Œa†;t†W¢

Trang 3

9<;=

? 9<;=

‘È $ “

™šŒ‰Ÿ ‹”W… ‹…¡ ?Œa™3Œ•;…(‰‹Bˆ¦ ‹Œa†;&£S”W…(‰‹… È  $ ‰‹…(œW‰^…¡©

‹…–† _ ^”W….Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†…(˜Y ^Œa‰8ˆ¦ ‰^ŒB£  ˆ¦†dƒ®˜¡ŒŽt—W¨y†

 «ܪ†ˆ?ïžỵBð

ơưð

 ³÷

đặ–ð

€.‡?‡¼´d ‹”;…}2 žˆB ‹…D.ˆa‰‹…

˜ž”dˆ¦‰žˆa˜Y ^…–‰^tÐ(…(ƒ•³›˜–Œa† ‹†³—WŒa—d§Œa•;‹…–‰^BˆB ^tŒ† ƒ…–†;‹t 2›

™š—;†;˜Y ^tŒ†;–«,Ï¿”W…¥œW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt 2›Ÿƒ…–†;‹t 2›w™š—;†;˜Y ^tŒ† ‹”;ˆ¦ 

„ 2›³œW„˜–ˆ¦ŽŽ›®—;‹…(ƒ&Sˆ3Á;†;­ ^…§¨¯t½³ ‹—W‰^…§Œ¦™= ‹”;…¤™šŒa‰^¨

9<;=

>

9<;=

 ‘È  $  9<;=

^Ê 9;=

“ ‘2Ơc“

£S”;…–‰^….Ơ )  ) 9;=

9<;=

n ^”W…¨yt½³ ‹—W‰^…˜–Œ³…®˜¡…–† 

™šŒ‰¤ ‹”W…° ^”¼¨¯t½³ ‹—W‰^…† ^ˆ¦ ‹…  Œ¦™S—Wœ5…–‰32 žˆB ‹… 6K«

‘È $ 9;=

‹Ê 9<;=

“{„[ˆ  ˆa—;^„ˆ¦†3œ5ƒ³™K£St ‹”¯¨¯…Dˆ¦†

…(˜¡ ‹Œa‰

9<;=

ˆa†;ƒŸ˜¡ŒBBˆ¦‰^ˆa†;˜¡…,¨ˆB ‹‰^t½

9;=

A…– 

9<;=

  9;=

‹u

9<;=

‹v

9<;=

•d… ^”W…?‹…¡ °Œa™µœ;ˆa‰^ˆa¨y…¡©

 ‹…(‰^8 ‹”;ˆ¦ ƒ…–Á;†W…. ‹”W… 6



‹—Wœ5…–‰¿2 žˆB ^…a«fý.‹t†;¢3ˆ}‹”WŒa‰‹ ‹”dˆ¦†;ƒ

†WŒ¦ žˆB ^tŒ†A´Wˆ¦†&…–¨3•d…DƒWƒ…(ƒ€,‡?‡ SƒW…¡Á;†W…DƒŸˆa ‹”;…¤ ‹‰^tœWސ…¡ 

£S”W…–‰^…   

9 =

9"! =

## 

9%$

« ¬‚Žt ‹”;Œa—W¢”¨yŒa‰^…

˜¡Œ¨¯œ;Žt…–½? ‹”;ˆa†¼ˆwŒ†W…¡©ªƒ¨y…–†;‹tŒ†;ˆ¦Žf€,‡?‡¼´nˆa†…(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒ

€.‡?‡â„j¨yŒa‰^…_ˆ¦œ;œW‰‹ŒœW‰^ˆ¦ ‹…n™šŒa‰{ƒWˆ¦ ^ˆ ^”;ˆB {„K 2£Œ¦©ªƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦ŽM´

ˆ¦†;ƒ ”;ˆa3ˆ?˜¡Œ¨¯œ;Žt…–½³t 2›²œW‰‹ŒœdŒ‰ ^tŒ†;ˆ¦Ž_ ‹Œ? ^”W…w‹—W¨ Œ¦™S ^”W…

‹Ã—;ˆa‰‹…DyŒ¦™µ ‹”W…0†—;¨¥•5…–‰®Œa™¤ ^ˆ¦ ‹…((´'& $

9<;=

“ «Ï¿”W…

2 žˆB ^… ‹‰^—;˜Y ^—W‰^…8Œ¦™; ‹”W…™’ˆa˜–…8¨yŒƒ…–Žˆ¦†dƒ§ ‹”;…†WŒ†©±Ð–…–‰^ŒS ^‰^ˆa†©

t ‹Œa†œW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt ‹…(µŒa™ ^”W……–¨3•d…DƒWƒ…(ƒ€,‡?‡ ˆ¦‰^…¯‹”WŒB£S†

t†ÀË=t¢—W‰‹…w×;«)(ˆa˜ž”  ^ˆB ^…w†  ^”W…&ŒBa…–‰žˆ¦ŽŽ_ ^Œaœ©M ‹Œa©M•5Œ¦ ‹ ‹Œ¨

forehead

eyes

nose

mouth

chin

Ë=t¢—W‰‹…¤×dÝ*(_¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ&€.‡?‡ ™šŒ‰¿™’ˆa˜–…µ‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†

€.‡?‡ù¤ˆ‹‹t¢†W…(ƒ ‹ŒŸˆ®Ž…¡™ư ©M ‹Œa©M‰^¢a” µ€,‡?‡¼«Ạ¿”W„.¨yŒƒ…(Ž

§ˆaœWœW‰^ŒaœW‰^„ˆB ‹…3™šŒa‰¤™’ˆ˜¡…y¨yˆa¢a…D§†;˜¡…yt }…¡½œWސŒat ^§ˆa†²¨¯©

ˆ¦†dƒ°ˆ¦Ž„‹Œ§ ‹”W…µ‹ˆa¨y….ސ…¡™ư ©M ‹Œ¯‰^t¢” 2 ^‰‹—;˜¡ ‹—W‰^….Œa™/+‹ ^ˆ¦ ‹…(0-§†©

‹ƒ…¯…(ˆ˜ž”?Œ¦™f ^”W…(‹…1+‹‹—Wœd…(‰µ ^ˆ¦ ‹…D.-;«Œ¨¯œdˆ¦‰^…(ƒŸ£St ‹” ‹”W…

Œ¦ ^”W…–‰¿ ‹‰^—;˜Y ^—W‰‹…D–´ˆ¦†…(¨¥•5…(ƒWƒ…Dƒ°€,‡?‡ ”;ˆf ‹”;…‚™šŒaސސŒB£St†W¢

ˆaƒWcˆa† ^ˆ¦¢…((Ý

Ơ«SÏ¿”W…S˜¡Œa¨yœWސ…¡½t 2›}„[‰‹…Dƒ—;˜¡…Dƒ¥•5Œ¦ ^”yt†3 ‹…(‰‹¨[Œ¦™5 ‹‰žˆ¦†©

t†W¢ˆa†;ƒ&‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†A´

¶W«Sû…–  ^…–‰µt†Wt ‹„ˆ¦Ž=…( ‹¨ˆB ^…(,Œ¦™_ ^”W…¥¨yŒƒ…–Ž[œ;ˆa‰^ˆa¨y…¡ ‹…(‰^

 ‹”;ˆ¦ .˜–ˆ¦†&•5…§Œa• žˆ¦†W…(ƒj´

Ư;«SÏ¿”W…¿ 2£Œa©±ƒWt¨y…–†dŒa†;ˆaŽ2 ^‰‹—;˜¡ ‹—W‰^…¿Œ¦™5 ‹”W…‚ƒ;ˆB ^ˆ¤„[†;ˆ¦ ©

—W‰^ˆaŽtސ›ÀœW‰‹…D…(‰‹…(ƒ £St ‹”WŒ— Ÿ—;†W¢¾…¡½³ ‹‰žˆ™š‰žˆ¦¨y…(wŒa‰

…–†;ƒ³©±Œ¦™ư©±Žt†W…¤ ^ˆB ^…( ‹”dˆB St†d˜¡‰^…(ˆa‹…, ‹”W…§˜¡Œ¨yœWŽt…–½­ 2›Œa™

 ‹”W…§¨yŒƒ…–ŽM«

Ï¿”W…2 žˆB ^…(®Œa™§ ‹”W…²…–¨3•d…DƒWƒ…Dƒ €.‡0‡ ˆ¦‰^…0ƒ…D‹˜–‰‹•d…Dƒ•³›

‹t†W¢Žt…§ƒ…(†;‹­ 2›  ˆ¦—;^„ˆ¦†&œKƒ³™

9<;=

È



“   ‘ È2

.

9<;=

^Ê

9;=

ˆ¦†dƒ° ^”W…}˜¡ŒBBˆa‰‹„ˆ¦†;˜–….¨ˆB ^‰‹t½°„‚ˆa^‹—W¨y…(ƒ° ‹Œy•d…}ƒWˆa¢aŒa†dˆ¦ŽM«

3Ẩ zC

Èvx

|54,uµz

~¥z¯È|&x

Ï¿”W…3Œa•;‹…–‰^BˆB ‹Œa†?‹…(×W…(†;˜¡…3.¢a…(†W…–‰žˆB ^…(ƒŸ—;‹t†;¢® ‹”;…} ‹…D˜ž”©

†W„×W…}”;ŒB£S†°†&Ë=¢a—W‰^…}Ø´£S”W…(‰‹…¤ˆ687wßÀ£S†;ƒŒB£‹˜(ˆ¦†;

 ‹”;…3¨ˆ¦¢a…3Žt…–™ư , ^Œ°‰^t¢” (´jˆ¦†;ƒ ‹Œaœ0 ‹Œw•dŒa  ‹Œ¨Ÿ«¤Ï¿”;…¥ŒBa…(‰©

Ž„ˆ¦œ¯•d…– 2£…(…–†yˆaƒ:9ˆ˜¡…–† [£St†dƒŒB£‚=*;Žt†W…([†3 ‹”W…¿a…(‰ ^˜(ˆ¦Ž

ƒ‰‹…D˜Y ^tŒ†Ÿˆa†;ƒ=<6˜–Œaސ—W¨y†;S†° ^”W…§”WŒa‰^Ð–Œa† žˆ¦Žjƒ‰‹…D˜Y ‹Œa†{«

Ë=t¢—W‰^…3ØÝSË;ˆ˜¡…}¨ˆ¦¢…}œ;ˆ¦‰žˆ¦¨y…– ‹…–‰^Ð(ˆB ^tŒ†&ˆa†;ƒ•WސŒ˜žŠS…¡½³©

 ‹‰žˆa˜¡ ‹Œa†

ܪ†wĨúBÕ±´c ‹”;…Œ•;…(‰‹Bˆ¦ ‹Œa†}…(˜Y ^Œa‰ž{˜–Œa†;‹ nŒa™dˆ¦ŽŽ ‹”W…œWt½…–Ž

Bˆ¦Ž—W…(A™š‰‹Œ¨…Dˆa˜ž”§Œa™ ^”W…8•;ŽtŒ˜žŠ–´cˆ¦†dƒ¤ ‹”W…(‰‹…–™šŒa‰^…[ ‹”W…ƒ¨¯…(†©

‹tŒ†°Œ¦™n ‹”W…µŒa•d…(‰‹BˆB ^tŒ†®a…D˜Y ^Œa‰¿ß>7?6y«_Ï¿”W…,—d…µŒ¦™n ‹”W…

œWt½…–ŽfBˆ¦Ž—W…(§ˆµŒa•;‹…–‰^BˆB ‹Œa†0a…(˜¡ ‹Œ‰^µ”;ˆ. 2£Œ&t¨yœ5Œa‰‹ ^ˆ¦† 

ƒ„‹ˆƒBˆ¦† ^ˆa¢a…D–«SË=t‰ž (´5œW­½…(Ž{Bˆ¦Ž—W…(,ƒŒ°†;Œ¦ .‰^…–œW‰^…(‹…–† ‚‰^Œ¦©

•W—; ¤™š…(ˆ¦ ‹—W‰^…(¤‹t†;˜–…¥ ^”W…–›? ‹…–†dƒ? ^Œ&•5…y…(†;t ‹a…3 ‹ŒŸ¨ˆ¦¢a…

†WŒ‹…¥ˆa.£…(ŽtŽ=ˆaS¨ˆ¦¢…}‰‹Œa ^ˆ¦ ‹Œa†;SŒ‰.‹”W­™ư ž–´Kˆ¦†dƒ˜ž”;ˆ¦†W¢…(

†°Žtސ—W¨yt†dˆB ‹Œa†{«f¹…(˜¡Œ†;ƒj´ ‹”W…µŽ„ˆ¦‰^¢a…‚ƒ¨y…–†;‹tŒ†®Œ¦™j ^”W…µŒa•©

‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†&a…D˜Y ‹Œ‰SŽt…DˆaƒW ^Œ”W¢a”˜¡Œ¨¯œ;— ^ˆ¦ ‹Œa†;ˆaŽA˜¡Œa¨yœWސ…¡½³©

t 2›°Œ¦™= ‹”;…¤ ‹‰žˆ¦†Wt†;¢yˆa†;ƒw‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†Ÿ2 žˆ¦¢a…D–«fÏ¿”W„S˜–ˆa†Ÿ•d…

˜¡‰^t ‹„˜–ˆ¦ŽW™šŒa‰_ˆµ™’ˆa˜–…S‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†¯› ‹…–¨6 ‹”;ˆ¦ 8Œaœ5…–‰žˆB ^…([Œ†¯ˆ

Ž„ˆ¦‰^¢a…,ƒ;ˆB ^ˆa•;ˆa‹…a´Œa‰¿£S”W…(†® ^”W…,‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†°‹›³ ‹…(¨*—;‹…(ƒ

Trang 4

ˆ¦¢…§•WŽtŒ˜žŠK«¿Ï¿”W…¥˜¡Œ¨yœW‰‹…D‹‹Œa†Ÿˆ¦†;ƒƒ…D˜¡Œ‰‹‰^…–Ž„ˆB ^tŒ†wœW‰^Œaœ5…–‰‹©

 ‹…(nŒ¦™W ^”W…¶a¸‚©ª¸ϲ™šŒa‰=†;ˆB ^—W‰^ˆaށ¨ˆ¦¢…(A¨ˆaŠa…({­ f‹—W­ žˆ¦•Wސ…

™šŒa‰n ‹”W…(t‰=—;‹…ˆAŒa•d…(‰‹BˆB ^tŒ†§a…D˜Y ‹Œ‰^(«n¹³œ5…(˜–­Á5˜–ˆ¦ŽŽ›a´c ‹”;…˜¡Œa©

…®˜¡…–† ž,£St ‹”;t†²ˆ®‰^…(˜Y žˆ¦†W¢—WŽ„ˆ¦‰.£S†;ƒŒB£ŒB…–‰. ‹”W…yސŒB£…D2 

™š‰‹…D×W…–†;˜–t…Dt†w ‹”W…}¶a¸‚©ª¸ σŒa¨ˆat†A´³£S”W…(‰‹…µ¨yŒ SŒ¦™A ^”W…

t¨ˆa¢a…®…(†W…–‰^¢a›²¥™šŒa—;†;ƒj´f£…–‰^…®—;‹…(ƒ ˆ}Œa•d…(‰‹BˆB ^tŒ†a…(˜¡©

‰‹…Dƒ—;˜–…([ƒ‰žˆ¦¨ˆB ^˜(ˆ¦ŽŽt›¤ ^”W…SÐ–…¿Œ¦™d ‹”W…¿Œ•;…(‰‹Bˆ¦ ‹Œa†¥…(˜¡ ‹Œa‰ž

ˆ¦†;ƒA´j ‹”W…(‰‹…–™šŒa‰^…a´{ƒW…(˜¡‰^…(ˆ…D, ‹”W…®˜–Œa¨yœWސ…¡½­ 2›Œa™ ^”W…y‰‹…D˜¡Œ¢¦©

†Wt ‹Œa†‹›2 ^…–¨Ÿ«Ë;Œa‰¥Œ—W‰¥…–½œd…(‰‹¨y…–† ^(´fß  ã 6  Ô

ˆ¦†;ƒ0t½¶a¸‚©ª¸Ï˜¡Œ³…®˜¡…–† žS™š‰^Œa¨ …(ˆ˜ž”•WŽtŒ˜žŠŸˆ¦‰^…}—;‹…(ƒ

ˆa§Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†²a…D˜Y ‹Œ‰^(«wÏ¿”;…–‰^…¡™šŒa‰^…a´{ ‹”W…wÐ–…Œa™ ^”W…®Œ•©

…(‰‹Bˆ¦ ‹Œa†a…D˜Y ^Œa‰ž_„8‰^…(ƒ—d˜¡…(ƒ®ŒBa…–‰,Ô(Ö¤ ^t¨y…D˜–Œa¨yœ;ˆa‰‹…Dƒ¯ ‹Œ

 ‹”W…,¨y…¡ ‹”;Œ³ƒ ‹”;ˆ¦ —;‹…(_ ‹”W…,œWt½³…(Žd† ‹…(†;t ‹…(ˆa_ ‹”W…,Œa•;‹…–‰‹©

BˆB ‹Œa†&a…D˜Y ^Œa‰D«

z}|°u

Æ¡ÇÆ¡Ç

z



u®~

 騃



(8ˆ˜ž”¼t†;ƒWt³„ƒ—;ˆ¦Ž¿†¼ ‹”;…&ƒWˆ¦ ^ˆa•;ˆa‹…®„3‰^…–œ;‰‹…D…(† ^…(ƒ•³›¼ˆ¦†

…–¨3•d…DƒWƒ…(ƒ¼€,‡?‡¼«[¬º‹…¡ ¥Œa™¿¨ˆ¦¢…(§‰^…–œW‰^…(‹…–† ^t†W¢?ƒW­ÑK…–‰‹©

…–† }†;2 žˆ¦†;˜–…(¤Œa™8 ‹”;…®‹ˆa¨¯…¯™’ˆ˜¡…y£…(‰‹…y—;‹…(ƒ0™šŒa‰¤ ^‰^ˆat†;t†W¢d«

Ï¿”W…8Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†¤a…D˜Y ^Œa‰žA…¡½³ ^‰^ˆ˜Y ‹…Dƒµ™š‰‹Œ¨…Dˆa˜ž”§•WސŒ˜žŠ,£…–‰^…

—;‹…(ƒw ‹Œ¯ ‹‰žˆ¦†w ‹”W…§¨yŒƒ…–Ž„‚ˆ™šŒaސŽtŒB£‚¤‘’Ë=¢a—W‰^…§Ù“¡Ý

Prototype HMM

Uniform Segmentation

Initialize Parameters

Segmental K Means

Convergence NO YES

Embedded Viterbi Segmentation

Estimated HMM

Ë=¢a—W‰^…§ÙWÝ_Ïn‰^ˆat†W†W¢¹˜ž”W…(¨¯…

Ôa«‚¬,˜–˜–Œa‰žƒt†;¢ ^Œ¿ ‹”W…8†—;¨¥•5…–‰AŒa™³‹—Wœ5…–‰n ^ˆ¦ ‹…D–´– ‹”W…_†³—W¨¯©

•5…–‰SŒa™[ ^ˆ¦ ‹…D¿t†Ÿ…(ˆ˜ž”&‹—Wœ5…–‰‚ ^ˆ¦ ‹…a´dˆ¦†;ƒ° ‹”W…¤ ^Œaœ©M ‹Œa©

•5Œ¦ ‹ ‹Œ¨ ˆ¦†dƒސ…¡™ö ‹©· ^Œ¦©±‰‹¢a” ¥ ‹‰^—;˜Y ^—W‰^…¯Œa™‚ˆ¦†…–¨3•d…Dƒ³©

œ;ˆ¦‰žˆ¦¨y…¡ ^…–‰ž–«=Ë=t‰ž2 D´a ^”W….Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†;_Œ¦™j ‹”;….ŒBa…(‰^ˆaŽtŽ

 ‹ŒaœW©· ^Œ®•dŒa  ^Œa¨ €.‡?‡ ˆ¦‰^…¥‹…–¢a¨y…(† ^…(ƒŸ†   a…(‰ ^­©

˜–ˆ¦ŽA‹—Wœ5…–‰. ^ˆ¦ ‹…D–´³ ^”W…–†A´W ‹”W…}ƒWˆ¦ ^ˆy˜¡Œ‰‹‰^…(‹œ5Œa†;ƒ†W¢3 ‹Œ

…(ˆa˜ž”0Œ¦™_ ^”W¤‹—Wœ5…–‰§2 žˆB ^…(,µ—W†Wt™šŒa‰^¨yŽt›‹…–¢¨¯…(† ‹…(ƒ

™š‰‹Œ¨ºŽt…–™ö ‚ ‹Œy‰^t¢” ¿† ‹Œ 9<;=

 ^ˆ¦ ‹…((«

¶W«S¬ µ ^”W…¯†W…¡½³ §­ ^…–‰žˆB ^tŒ†A´5 ‹”W…y—W†Wt™šŒa‰^¨ ‹…–¢a¨y…(† žˆB ^tŒ†

°‰‹…(œWސˆ˜¡…Dƒ¾•³› ˆ¼ƒŒa—;•WŽt›À…–¨3•d…DƒWƒ…Dƒ.t ‹…(‰‹•Wµ…(¢¦©

¨¯…(† ^ˆB ^tŒ†&ˆaŽt¢Œa‰^­ ^”W¨ÍÓtÔ cÕ±«

1D Viterbi

1D Viterbi

1D Viterbi

1D Viterbi

1D Viterbi 1D Viterbi

1D Viterbi

O 1,1 O

P(O, Q| Λ)

λ λ

λ

(1)

(N0)

λ λ

λ (1)

(2)

(N0)

(2)

1, T 1

1

T 0, 1 T 0, T

( Π 0, A 0 )

Ë=¢a—W‰^…§åÝ_¸.Œ—W•Wސ› (8¨¥•5…(ƒWƒ…Dƒ ,­ ^…–‰^•W{¬.Žt¢Œa‰^­ ^”W¨

¢aŒa‰^t ‹”W¨Ÿ´_Žtސ—; ‹‰žˆB ^…(ƒ¼†ÀË=¢a—W‰^…Ÿå´8˜¡Œ†;‹ ^3Œ¦™, ‹”W…

™šŒaސŽtŒB£S†W¢2 ^…–œ;(«ŸËn‰ž2 D´{ ^”W… .t ‹…(‰‹•;‹…–¢a¨y…(† žˆB ^tŒ†

fˆaœWœWސt…Dƒ} ^Œ,…Dˆa˜ž”¯‰‹ŒB£¼Œa™; ‹”;…¨ˆ¦¢…a´aˆa†;ƒ} ^”W…¿œW‰^Œa•©

ˆ¦•WŽtt ‹…(

#  9



;=

ˆ¦‰^…w˜–ˆaސ˜–—WŽ„ˆB ‹…Dƒj´f£S”W…(‰‹… 9

‰^…–œW‰^…¡©

…(† 8 ‹”W…. ^ˆ¦ ‹…‚Œa™Aˆ}—;œd…(‰ ^ˆB ^….ˆa^‹t¢†W…(ƒ3 ‹Œ} ‹”W…,Œa•©

…(‰‹BˆB ^tŒ† È $ «&Ï¿”W…°œW‰‹Œ•;ˆ¦•;tސ­ ^t…D§Œ¦™ ‹”;…°2 žˆB ^…(

ˆ¦†;ƒ²Œa•d…(‰‹BˆB ^tŒ†;µt† ˆ&‰^ŒB£6¢t…–†² ‹”W…®‹—Wœ5…–‰¥ ^ˆ¦ ‹…

¨¯Œƒ…(Ž·´=Œa•W ^ˆ¦†W…Dƒ0™š‰^Œa¨Í ‹”W…,­ ^…–‰^•W‹…–¢¨y…–† ^ˆ¦ ‹Œa†A´

‰‹…(œW‰‹…D…(† A ‹”W…—;œd…(‰= ^ˆ¦ ‹…8œ;‰‹Œ•;ˆ¦•WŽ­ ^t…D–«=Ï¿”W…‹—Wœ5…–‰

2 žˆB ‹…§œ;‰‹Œ•;ˆ¦•WŽ­ ^t…D–´³ ^Œa¢a…– ‹”W…(‰S£S­ ^”Ÿ ‹”W…}‹—Wœ5…–‰. ^ˆ¦ ‹…

 ‹‰žˆ¦†;‹­ ^tŒ†0œW‰^Œa•dˆ¦•WŽtt ‹…(

-Ÿˆ¦†;ƒ0 ‹”W…†Wt ‹„ˆ¦Ž_‹—Wœ5…–‰

2 žˆB ‹…&œW‰^Œa•;ˆa•WŽtt ‹…( +.-´8ˆa‰‹…w—;…Dƒ¼ ^Œ0œ5…–‰‹™šŒa‰^¨ü ‹”W…

.t ‹…–‰^•WK…(¢a¨y…–† žˆB ‹Œa†¯™š‰^Œa¨á ‹”;…‚ ‹Œœy ‹Œ¥ ‹”W…,•dŒa  ‹Œ¨

Œ¦™= ‹”W…§¨ˆ¦¢a…¤ˆ¦†dƒ° ^Œƒ…¡ ^…–‰^¨¯†W…Ý

Trang 5

 «

ÖW«‚Ï¿”;…¨yŒƒ…–Žœdˆ¦‰žˆ¦¨y…¡ ^…–‰žnˆa‰‹……( ‹¨ˆB ‹…Dƒ¥—d†W¢§ˆ¦†3…¡½³©

 ^…–†;‹Œa†0Œa™_ ‹”;…y‹…–¢¨y…–† ^ˆaŽnŠ©±¨¯…Dˆ¦†;µˆ¦Ž¢aŒ‰‹t ‹”;¨üÓtÔD¶cÕ

 ^Œ¯ 2£Œƒ¨y…–†;‹tŒ†;(«_Ï¿”W…–‰^…¡™šŒ‰‹…´³ ‹”W…§¨yŒƒ…–Ž{œ;ˆ¦‰žˆ¦¨¯©

…– ‹…(‰^Sˆa‰‹…µŒa• žˆ¦†W…(ƒ&ˆa˜(˜¡Œ‰^ƒ†W¢3 ‹ŒdÝ

0 9<;=

&32



 ! 9<;=



   0     ! 9<;=

9<;=

 ‹ˆa¨¯œ;Žt…§¨y…(ˆa†wŒa™=…(˜¡ ‹Œa‰  †—;œd…(‰‚2 žˆB ‹…6

Í 9<;=

 ^ˆ¦¨yœWސ…}˜¡ŒBBˆa‰‹„ˆ¦†;˜–….¨ˆB ^‰‹t½°Œa™=…(˜Y ^Œa‰žt†

 ^ˆB ^…  Œ¦™[—;œd…(‰.2 žˆB ^…6

0 %$&32





  

 

×;«‚Ï¿”;…®­ ^…–‰žˆB ^tŒ† ‹ŒœA´[ˆ¦†;ƒ² ^”W…°€.‡0‡Đ¥t†Wt ‹„ˆ¦ŽÐ–…(ƒA´

£S”;…–† ^”W… ,­ ^…–‰^•W5‹…–¢¨y…–† ^ˆ¦ ‹Œa†ސtŠ…–ސt”WŒ³ŒƒˆB ¿˜¡Œ†©

‹…(˜–— ‹a…¤t ‹…(‰^ˆ¦ ‹Œa†;„‚¨ˆaŽtސ…–‰ ‹”dˆ¦†ˆ3 ‹”W‰^…(‹”WŒaŽ„ƒj«

jƠ 

u®~

~yỈ

&ÌƯ

¬S™ö ^…–‰¿…¡½³ ‹‰žˆa˜¡ ‹†W¢§ ^”W…,Œ•;‹…–‰^cˆ¦ ‹Œa†…(˜Y ^Œa‰ž_˜¡Œ‰‹‰^…(‹œ5Œa†;ƒ†W¢

 ‹Œ¯ ‹”;…¤ ‹…( S™’ˆa˜–…¤t¨ˆ¦¢…((´³ ‹”W…§œ;‰‹Œ•;ˆ¦•WŽ­ 2›Œa™{ ‹”;…§Œa•;‹…–‰^BˆB©

 ‹Œa†0‹…(Ê—W…(†;˜¡…3¢aa…(†?ˆ¦†?…(¨¥•5…(ƒWƒ…Dƒ0€,‡?‡ü™’ˆa˜–…¥¨yŒƒ…–Ž[„

˜¡Œ¨¯œ;— ‹…Dƒ ³ˆ0ˆ0ƒŒ—W•Wސ›²…(¨¥•5…(ƒWƒW…(ƒ ,­ ^…–‰^•W¿‰‹…D˜¡Œ¢a†WÐ–…(‰(«

Ï¿”W…y¨yŒ³ƒW…–Ž[£S­ ^”0 ^”W…y”W¢a”W…D2 §ŽtŠ…–ސt”WŒ³Œƒ?„¤…(Žt…D˜Y ^…(ƒ²ˆ¦†;ƒ

 ‹”W„S¨yŒƒ…–Ž{‰‹…(a…(ˆaސ8 ‹”;…§ƒ…(† ‹t 2›°Œ¦™= ‹”;…§—W†Wг†WŒB£S†w™’ˆa˜¡…«

Ï¿”W…‚™’ˆ˜¡…µ‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†®‹›2 ^…–¨đ”;ˆa•5…–…(†® ‹…D2 ^…(ƒ°Œa† ^”W…

Žta…–  ^S…D…Dˆ¦‰ž˜ž” j ^ƒA«,ƒWˆ¦ ^ˆ¦•dˆa‹…®‘š× ¨yˆa¢a…D‚Œ¦™_× †©

ƒ„ƒ—;ˆaސ(´¤Ô ²¨yˆa¢a…Dyœd…(‰®t†dƒt³„ƒ—;ˆaŽ,ˆB  ^”W…?‰^…(‹Œaސ— ‹Œa†

Œ¦™,ú¶ 7 ÔaÔD¶œW­½…(ސž“Y« €,ˆ¦Žt™.Œ¦™‚ ^”W…&t¨ˆ¦¢…(3£…(‰‹…w—;‹…(ƒ †

 ‹‰žˆ¦†W†W¢;´ˆ¦†dƒ® ^”W…¤Œ¦ ‹”;…–‰S”;ˆaŽ­™=£…(‰‹…µ—;‹…(ƒ™šŒ‰¿ ‹…D2 ^t†W¢d«fÏ¿”W…

ƒWˆB žˆ¦•;ˆ…¼˜–Œa† ^ˆat†;&™’ˆ˜¡…¼¨ˆ¦¢a…DŒ¦™yœ5…–Œaœ;Žt…¼Œa™yƒtÑK…–‰^…–† 

ˆ¦¢…((´§•dŒa ‹”þ¨ˆ¦Ž…(ˆ¦†;ƒ™š…(¨ˆ¦Ž…((´¥”;ŒB£St†W¢!ƒW­ÑK…–‰^…–† 0™’ˆ¦©

˜¡„ˆ¦Ž_…–½œW‰‹…D‹‹Œa†;(´j”;ˆ¦‰} 2›ސ…((´nˆa†;ƒ²…–›…¯£…(ˆa‰®‘š¢ސˆ‹‹…(YÚc†WŒ

¢aŽ„ˆa^…D^“¡« †3 ‹”W…S^ˆ¦¨y…ƒ;ˆB ^ˆa•;ˆa‹…a´D ^”W…¿‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†¥œ5…–‰‹™šŒa‰‹©

¨ˆ¦†;˜–…_£S­ ^”¥ˆSŒ†W…¡©ªƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦Ž€.‡?‡ ÓØDÕ±´WÓêBÕ£¿ˆanˆ¦‰^Œa—W†;ƒ

êØô®«Ï¿”W…}‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ†w‰žˆB ^…§Œ¦™= ‹”W… +‹…–¢a…(†™’ˆa˜–…(0-3¨y…– ‹”WŒƒ

£S”W„˜ž”¯ƒ…(œd…(†;ƒW[Œ†} ‹”;…S†—;¨¥•5…–‰[Œ¦™5…–¢a…–†W™’ˆa˜¡…D=—;…Dƒj´¦Bˆ¦‰^…(

™š‰‹Œ¨ÛơBÖỗ£St ‹”!ސ…(^° ‹”;ˆa†ؼ…(t¢…–†™’ˆ˜¡…D ‹ŒĂˆ¦•5Œa— Ÿú³ô

£S”W…–†¶  …–¢a…–†W™’ˆa˜¡…D°ˆa‰‹…?—d…Dƒj«ÿÏ¿”W…‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†œ5…–‰‹©

™šŒa‰^¨ˆ¦†;˜–…§™šŒa‰, ‹”W…3œ;‹…–—;ƒŒ&¶c©ª¸ÿ€,‡?‡Œa™¹ˆ¦¨ˆ¦‰^„ˆÓú¦Õ[ƒ…–©

œd…(†;ƒW¤Œ†0 ^”W…2 ^‰‹—;˜¡ ‹—W‰^…ˆ¦†;ƒ0 ‹”;…y^ˆ¦¨yœWސ†W¢° ^”;ˆB }„¤—;‹…(ƒ

™š‰‹Œ¨6ú³ô  ‹Œ§úØô°«=€.ŒB£…(a…–‰D´Bƒ—W… ‹Œµ ^”W…Sސˆa‰‹¢…ƒWt¨y…–†dŒa†

Œ¦™ ‹”W…Œ•;…(‰‹Bˆ¦ ‹Œa†0…(˜¡ ‹Œa‰ž(´K ‹”W…®‹›2 ^…–¨ ‰^…(Ê—W‰‹…Dƒˆa•dŒ— 

™šŒa—W‰¯¨yt†³— ^…(¥™šŒa‰¯ˆŸ™’ˆa˜–…® ‹Œ•d…w‰‹…D˜¡Œ¢a†WÐ–…DƒŒa†¹³œ;ˆa‰^˜w¶

„_†;˜¡‰^…(ˆ…Dƒ¥ ^Œ¥úaê³ôR£S”WŽ…S ‹”W…,‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†3 ‹¨y….‰^…(Ê—W‰‹…Dƒ

™šŒa‰¯Œa†;…™’ˆa˜–… ‹Œ•d…wƒ…(† ‹tÂ;…(ƒ¼„¥‹¢a†WtÂd˜–ˆa† ‹Ž›²ƒ…D˜¡‰^…(ˆ…Dƒ

˜¡Œ¨yœ;ˆ¦‰^…(ƒĂ ^Œ¼ ‹”W…2 ^‰‹—;˜¡ ‹—W‰^…?œW‰^…(‹…–† ^…(ƒ †þÓú¦ÕM«þÏ¿”W…0…¡™ö©

Âd˜–t…(†;˜¡› Œa™. ^”W…?› ‹…(¨œW‰^…(‹…–† ‹…Dƒ †¾ ^”W„yœ;ˆ¦œ5…–‰„ƒ—W…

 ‹Œ‰=ˆa†;ƒµ ‹Œ. ‹”W…—;‹…8Œ¦™;ˆa†§…®˜¡…–† [€.‡?‡ 2 ^‰‹—;˜¡ ‹—W‰^…a«{Þ”Wtސ…

t ¥¥Œa•³³tŒ—;µ ‹”dˆB 3ˆ‹¨ˆ¦ŽŽ‹tÐ(…Œ¦™¿ ‹”W…°Œa•;‹…–‰^BˆB ‹Œa†²a…D˜Y©

 ‹Œ‰°‰^…(ƒ—d˜¡…(® ‹”W…²˜¡Œ¨¯œ;Žt…–½³t 2›ĂŒ¦™}•5Œ¦ ‹”! ‹”W…0 ‹‰žˆ¦†Wt†;¢ˆ¦†;ƒ

‰^…(˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†  ‹”W…&…®˜¡…–†d˜¡›Œ¦™S ^”W…&ˆa†…(¨¥•5…(ƒWƒ…Dƒ€,‡?‡Ÿ©

 ‹‰^—;˜Y ^—W‰‹….£StސŽ;•5….ƒ„‹˜–—;^…Dƒ3†®¨yŒa‰^…‚ƒ…– ^ˆ¦ŽM«=Ï¿”W….†—;¨¥•5…–‰

Œ¦™µˆaƒWƒt ‹Œa†d¥‰^…(Ê—W‰‹…Dƒ¼•³›² ‹”W… .t ‹…(‰‹•W¿ƒ…D˜¡Œƒ…–‰¯„ 

}´

£S”W…(‰‹…ü„. ‹”W…}†³—W¨3•d…(‰.Œa™82 žˆB ‹…D.ˆa†;ƒ R‚ ‹”W…3†—;¨¥•5…–‰

Œ¦™Œa•;‹…–‰^BˆB ^tŒ†;–«,A…– 

 ‰‹…(œW‰‹…D…(† , ^”W…y†—;¨¥•5…–‰

Œ¦™AˆƒWƒt ‹Œa†;f‰^…(Ê—W‰^…(ƒ¯•³›} ‹”;… .t ‹…(‰‹•W5ƒ…(˜–Œƒ…–‰D«=Ï¿”;…–†A´a™šŒa‰

 ‹”;…§Œa†W…–©±ƒ¨y…–†;‹Œa†;ˆaŽA€.‡?‡

™šŒa‰.¹Wˆ¦¨ˆ¦‰^ˆ;»œ;‹…–—dƒŒ°¶c©ª¸€.‡?‡ĐÓúBÕ

9<;=

“ 8 

ˆ¦†dƒ°™šŒ‰‚ˆ¦†&…–¨3•d…DƒWƒ…(ƒŸ€,‡?‡

‘9<;=

“ 

# C

#

Ị=t¢—W‰^…}êyœW‰‹…D…(† ^S‹Œa¨y…§Œ¦™= ‹”W…§‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†w‰^…(‹—WŽt ^(«8Ï¿”W…

˜¡‰^Œ^‹…(ƒ3t¨ˆ¦¢…([‰^…–œW‰^…(‹…–† f†;˜¡Œ‰‹‰^…(˜¡ [˜–ސˆ‹‹­Â5˜–ˆB ^tŒ†;(´¦£S”WŽt…

 ‹”;…‰^…( [Œ¦™d¨ˆ¦¢…(=ˆ¦‰^……–½ˆa¨yœWŽt…D=Œ¦™d˜–Œa‰^‰‹…D˜Y =˜–ސˆ‹‹tÂd˜–ˆ¦ ‹Œa†A«

Ï¿”W„œ;ˆ¦œ5…–‰Sƒ…D‹˜–‰‹•d…Dˆa†°…(¨¥•5…(ƒWƒ…Dƒw€,‡?‡ÍˆaœWœW‰^Œˆ˜ž”y™šŒa‰

™’ˆa˜–…S‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†¥ ‹”;ˆ¦ _—;…Dfˆ¦†¯…®˜¡…–† _‹…¡ _Œ¦™5Œa•;‹…–‰^BˆB ^tŒ†

a…D˜Y ^Œa‰ž.•;ˆ…Dƒ?Œ†? ‹”;…y¸Ï6˜–Œ³…®˜¡…–† ^(«}Ï¿”W…y—;‹…3Œa™ˆ¦†

…–¨3•d…DƒWƒ…Dƒ€.‡?‡ü¨yŒƒ…–Ž{™šŒa‰S ^”W…§”³—W¨ˆ¦†Ÿ™’ˆ˜¡…§„ 92—; ‹tÂ;…(ƒ

•³›¥ ^”W…, ‹‰^—;˜¡ ‹—W‰^…‚Œ¦™K ^”W…‚™’ˆ˜¡…a´ˆ¦†;ƒy„t†³Bˆ¦‰^ˆa† f™šŒa‰ˆ¤Ž„ˆ¦‰^¢a…

‰žˆ¦†W¢…¯Œa™SŒa‰^t…(† žˆB ^tŒ†;–´{¢a…( ‹—;‰‹…D–´{ˆa†;ƒ²™’ˆa˜–…®ˆ¦œWœ5…(ˆa‰^ˆa†;˜¡…D–«

Ï¿”W…¯—;‹…}Œ¦™8ˆa†?…–¨3•d…DƒWƒ…(ƒ€.‡?‡t†;˜–‰‹…Dˆa‹…(.•›&ŒBa…(‰¥Ô ô

 ‹”;…}‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†&‰^ˆ¦ ‹…§Œa™= ^”W…}Œ†W…¡©ªƒ¨¯…(†;‹tŒ†;ˆ¦ŽA€,‡?‡ ˆ¦†;ƒ

 ‹”;…®˜¡Ž„ˆa^„˜–ˆaŽn…(t¢…–†™’ˆ˜¡…(µ¨y…¡ ^”WŒƒj«ỊW—W‰‹ ‹”;…–‰^¨¯Œ‰‹…´Aˆ¦†²…–¨¯©

•5…(ƒWƒ…DƒŸ€.‡?‡ü˜–ˆa†w•5…§—;‹…(ƒ°™šŒa‰¿ ^”W…§¨yŒ³ƒW…–ސt†W¢yŒa™{™’ˆa˜–…(¿Œa™

ƒtÑ5…(‰‹…(† .Ð–…D¿£S­ ^”WŒa— SœW‰^…(^˜–ˆaŽt†W¢¯Œ¦™n ‹”W…§¨ˆ¦¢a…D¤‘ö ‹”;S„

†WŒa ‚œdŒ‹‹t•;Žt…µ™šŒa‰¿ ^”W…¤ ‹…(¨yœWސˆ¦ ‹…–©M•;ˆ…Dƒ°¨y…– ‹”WŒƒWž“Y«

ỊW—W ‹—W‰^… £Œa‰^Š!£Stސޥ•5…¾ƒWt‰^…(˜¡ ‹…(ƒ ^ŒB£ˆa‰^ƒWŸ•;—WtŽ„ƒ†W¢ ˆ

™’ˆa˜–…²ƒW…¡ ‹…D˜Y ^tŒ†‹›³ ‹…(¨ă ‹”;ˆ¦ &—;‹…(&ˆ¦† …–¨¥•5…(ƒ;ƒ…(ƒ€.‡?‡

™’ˆa˜–…w¨yŒƒ…(Ž·«Ị;—W‰‹ ‹”W…(‰¯¨yœW‰^ŒBa…–¨y…(† ž¥Œa™‚ ‹”;…&ˆa†…–¨3•d…Dƒ³©

ƒ…Dƒ€.‡?‡?˜(ˆ¦†•5…§Œa• žˆ¦†W…(ƒ&•³›&—;†W¢y ^”W…}2 žˆB ^…¥ƒ—W‰žˆB ^tŒ†

Trang 6

Ị=¢a—W‰^…§êWÝfỊ;ˆ˜¡… S…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa† S…(‹—WŽt ^



µÌ

ÓtÔ¡Õ §« ”W…–ސބˆ¦œWœ;ˆ;´ ,«ÞŽ‹Œa†A´³ˆ¦†dƒ°¹K«¹³t‰^Œa”;…–›a´ +‹€.—W¨ˆ¦†

ˆ¦†dƒ¨ˆa˜ž”W†W…µ‰‹…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†®Œa™A™’ˆa˜–…((Ý=¬R‹—W‰‹…–›´-¿ĩ‹îBò

ïžịžị^ñ¦ôöð

î2ó  ´WŒaŽM«WêaÖ;´W‡?ˆc›?Ô(úúØW«

Ó¶cÕ}¸3«Ăû…–›³¨y…–‰D´ +^Ị;ˆa˜–… ‰^…(˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†Đ—W†dƒ…–‰ÎBˆ¦‰^›†W¢

œ5Œ‹…a´

ỉ¦ð5ñBò

ôöðîBĩ‹í

÷

î ´;aŒŽ·«;¶W´œWœA«;êÖơ³ê¦×³¶´5Ô(úú¦×;«

ÓÖBÕ}‡¼«aÏn—W‰^Š3ˆa†;ƒ¬}«Ò[…–† ‹Ž„ˆ¦†;ƒA´ +‹Ịdˆa˜¡…S‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†3—d†W¢

…–¢a…(†™’ˆa˜–…((´-?t†ĩ^î(ïžịžịžñBôöð

î2óYð

ị–ĩYð5ỉ

ô’îBðKỉBífî¦ð;ò

ó¡ị–ĩ‹ị¡ðKïžịĂî¦ðSỉ

ø·ø ị–ĩYð,ị^ïžî¦ðdô

ô’î¦ð;´3œWœA«§Ø¦êaÙþئú;Ôa´

Ô(úúWÔ«

ÓצÕ}Ò[«.û…–ސ”³—W¨y…–—W‰D´d«.€‚…Dœdˆ¦†W”;ˆ;´¥ˆ¦†dƒ¸¥«¤‰‹…–¢¨yˆa†A´

+.(8t¢…–†™’ˆ˜¡…D!RỊn„‹”W…–‰‹™’ˆa˜–…((Ý S…D˜¡Œa¢†Wt ‹Œa†Í—d†W¢

˜¡Ž„ˆa^µœ5…(˜–­Âd˜3ސt†W…Dˆ¦‰µœW‰^Œ 92…(˜¡ ‹Œa†A´-®†¿ĩ‹î(ïžịžịžñBôöð 

î2ó

!nî

 ø"

ĩ‹î

ịžịžỉBð#_îBðDó¡ị¡ĩ‹ị–ð5ïžịî¦ð$_îBì

8ø ị–ĩ&%{ôöò

ô’îBð(')*+*%*,-.B´dœWœ{«Wר/ئÙ;´¬‚œW‰^tŽfÔDúaúÙW«

ÓØcÕ}Ị«n¹ˆa¨yˆa‰‹„ˆŸˆ¦†;ƒ ¹j«10_Œa—W†;¢;´ +‹€.‡0‡Đ•;ˆa‹…(ƒ²ˆ¦‰^”Wt ‹…(˜¡©

 ‹—;‰‹…µ™šŒa‰¿™’ˆ˜¡…¤„ƒ…–† ‹tÂd˜(ˆB ‹Œa†{´-2Yìỉ3ị¯ỉBð5ñ4_îBì

8ø ị¡ĩ

%{ô

ô’î¦ð;´WŒaŽM«jÔD¶´œ;œA«dئֳơWØB×Ö;´ ˜¡ ‹Œa•5…–‰§ÔDúaúa×;«

ÓÙBÕ5d«Aû…(†©ª¬‚‰^t…®ˆa†;ƒ¸¥«76,ˆ¦†;ƒW›a´'+^¬đaŒŽt—W¨y…– ‹‰^˜cÚc„˜¡Œa†;˜

™š‰^…(Ê—W…–†d˜¡›ƒŒa¨ˆat†?‰^…–œ;‰‹…D…(† žˆB ^tŒ†Ÿ™šŒa‰µŒa• 92…D˜Y ^,£St ‹”

ˆ¦œ;œWŽt„˜–ˆ¦ ‹Œa†™šŒa‰œ5Œ‹…t†³Bˆ¦‰^ˆa† &™’ˆ˜¡…‰^…(˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†{´

-89 ;:ĩ‹ỉ¦ð

ỉá

ô’îBð

îBð<Sỉ

ø·ø ị¡ĩYð>=,ðKỉBí

ô ỉ¦ð5ñ?0ỉBò

‡Œƒ…(ŽW™šŒ‰_™’ˆa˜–…S‰‹…D˜¡Œ¢a†Wt ‹Œa†A´-¤†CA7=*DEDFG-H¦´³aŒŽ·«Ø´

œWœ{«d¶ơa¶ÔIW¶ơa¶B×;´;Ô(úaúêW«

ÓêBÕ}¬¥« 3«6‚…–Âdˆ¦†}ˆa†;ƒ§‡¼«D€}«c€.ˆc›a…D–´ +‹Ịdˆa˜–…_ƒ…¡ ^…(˜Y ^tŒ†}ˆ¦†;ƒ

‰^…(˜–Œa¢a†;­ ^tŒ†&—d†W¢®€‚„ƒWƒ…(†0‡?ˆa‰‹ŠŒB°‡Œƒ…–Ž„(´-y†>Yðdò

ị¡ĩYðKỉ

ô’îBðKỉBíJ_îBð(ó¡ị–ĩ‹ị–ð5ïžị‚î¦ðYìỉ3ị9ĩ‹îDïžị

÷ž÷

ôöða´Ô(úúaêW«

 ^Œ®ˆ¦œWœ5…(ˆa‰(«

ÓúBÕ}Ị«6¹ˆa¨yˆa‰‹„ˆW´K!nỉážịL.ịžïžî8að;ô

ô’îBð  ôöð NM}ô’ñañaị–ð

?0ỉBĩ‹íîAOP?0îDñaị–í

«0Ò_”d¸* ‹”;…(‹(´=ý.†Wa…–‰ž‹­ 2›²Œ¦™ˆ¦¨¯©

•W‰^„ƒ¢a…´jÔ(úaúa×;«

ÓtÔ BÕ¥¹K« ¤—WŒâˆ¦†;ƒ «¯¬.¢ˆaЖЖM´+ ¤…(›£Œa‰žƒ*‹œdŒa  ‹†W¢ât†

œ5Œ³Œa‰^Žt›œW‰^† ^…(ƒƒŒ˜¡—W¨y…–† ž,—d†W¢Ÿœ;‹…–—;ƒŒ¶c©ª¸đ€‚„ƒ³©

ƒ…(†&‡0ˆ¦‰^ŠaŒBy‡Œƒ…–Ž„–´- 8  Q:Wĩ‹ỉ¦ð

ỉá

ô’î¦ð

îBðR‚ỉ

ị¡ĩYðG=,ð5ỉ¦í

ôöð5ịS¡ð

ị¡íöí­ô@ị–ð5ïžị–´‚aŒŽ·«‚ÔDÙW´

œWœ{«;ê¦×³¶³êa×ê;´¬‚—;¢a—; }Ô(úú¦×;«

ÓtÔaÔ¡Õ 8« ‚ˆ¦•W†W…(‰[ˆa†;ƒ¯û,«¦€.—;ˆ¦†;¢;´!

ð5ñỉBìị¡ð

ỉ¦í

îóTD

ịžị^ï

,ị^ïžî¦ðdô

ô’î¦ð;«/(8†W¢aސ…–£Œ³Œ³ƒ ސ­Ñj(´U6;Ý5Ò_‰^…–† ‹„˜¡…–©±€,ˆ¦ŽŽ·´

ÔDúaúaÖ;«

ÓtÔD¶cÕ 8« ‚ˆ¦•;t†W…(‰(´ +^¬Ă ‹— ^Œa‰^ˆaŽŒa†y€‚„ƒWƒ…(†y‡0ˆ¦‰^ŠaŒB§‡Œƒ…–Ž„

ˆa†;ƒ‹…–ސ…(˜¡ ‹…(ƒ¾ˆ¦œWœ;Žt„˜–ˆ¦ ‹Œa†;3t† ‹œd…(…(˜ž”‰^…(˜–Œa¢†W­ ^tŒ†A´

-ĩ^î(ïžịžịžñBôöð

î2óV  ´daŒaŽM«;ơaơ´œWœA«;¶aØơW¶¦êaÙ;´Ị;…–•W‰^—©

ˆa‰‹›?ÔDúaêúW«

...

Ư=WĐăƯÂaÔƯd^Ă^^ăWí

Trang 5

 ô

ệWôẽ;ăydƯƯăyĂ^na(ăBDƠdWÂĐƯ3Ăẵâ

^;a0a_;yÂăy ^an âăDƯ;àƯÂat;ăỹểtễDảcế...

Prototype HMM< /h3>

Uniform Segmentation

Initialize Parameters

Segmental K Means

Convergence NO YES

Embedded. ..

awăy(Ãô;WW(ăyW^Baăy(Ơa;&aă3dDâ

D.??(Ư5ĐaƯW(&&;WÂy^W}2B^ƠWB^t

Trang 6

=ÂaW^ĐờWíf;Ă SDĂÂaWta S(Wt^

Ngày đăng: 24/04/2014, 12:36

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w