XmjIncVZVW_aV<Tpoi_\M"jqPRS0Y\jr]`_a]<OcbLNVWesctDPKM"SUoiOc[WY\ODM"M"S0Y\Oc[
u#M"VWS0[WYv]wdfODk0PRYxPRtDPKMFV<Tpy6M"jInDOcVW_\V<[<zW{^|+PK_v]<OQPI]m{}uF|~W<~W~Q
]<SR]m{cegen^~m`MM"bck0s [W]`PRMjIn Mbct
+Z:
q(0" 0¡¢w ¢£B¤q`0:¡K¥¢§¦`K¤F¨6¢§¡¡
©F¤ªqI«p©#¡¬Ql¨6©F©(®°¯\¦`¤q0¡i±²³¤ª´+06±²qm±x¤q¥µK¥µ¶ª¯
¢ ¢§q:¤qB¡·±x¤¥µ¡µ K¥f ¢H¸DB¦B¹0«I¤ª ¢§qi«qK¥f q³HºB0¡
»¥³`¤ª³¤q¥f ¢¼0? 4¹ ¤ª K^ª±W B6¨6©F©½¤qa¦ ¤q¢B0¡+ºB¹¯
¢B¶ U¥rµ¾¥µ¢§" ª± U¿i¤qrºB¯°ĂHr«Nm³¤ªB¹±²q´
x¿iĂ®µ¸<»±x¤q¥K¥µ¶q¢ ¢§q´+µ ¡#0" K¡¢# ¢£
B¤ª<D0¡ºB¥0D¹¢§¶qB¢ÊĐ`¥0¤ª" ¬§Ôp ¥µ´NBº ¤ª ¢§qB¤q¬"¥q´+¬§µƠr¯
¢Ê 9ÔƯq±Â«r¢ºBN¨6©F©¯v¦B¤¹K¡w±x¤q¥0¥q¶qB¢Ê ¢¹Ô¹ ´0Ì
a¢§¬¬¢§¶q" ¬§Ô#¢§´NBI«r¢§¶U +K¥µ¶q¢ ¢§qF³¤I q¸ỈqB¢§¹¯
0 :a¢Ê U¨4©F©Ĩ´+r¡¬}q± ±x¤q¥qÌZ ¢£B¤q`0¢§¯
¡ºB¥µK·¤UI«¬c¨6©F©#¯\¦B¤¹K¡#±x¤¥µ+¡µ 0¥f ¢¤q¤q¥³
ºB¢¶. ¤q´+:±²K¤I ºƠr ³¤q¥f ¢F 0¥³¢£Í"º0·º`¹K¡(±²
±x¤q¥p0¥q¶¢Ê ¢H¸
ÒB¤¥µ^0¥µ¶q¢ ¢§q·¤ª`¡p±x¤q¥µ}¡µ K¥f ¢HÌK±²´¹ ¢§¬¬"¤ªB¡p«r¢§¡
¢´¤q¶q0¢£´+¶q¢§¶+¤q¤ª¤q¥µ ¢§«q·00¤ª³¥³U¤qK¤a¢ rº¯
´+qºB4¥µq´+´+³¥µ¢£¤ª¬D¤ªB¡F¬§¤RÓ0±²q³¥µ0´N0" 4¤ªB¬¢£¥¤ª ¢§qB0¸
ÒB¤¥µi¡µ 0¥µ ¢§q¤ªB¡K¥µ¶q¢ ¢§qUÔ9 ´a¥¤qU¦<iºB0¡U
¤ª¬§¬I½¤¥¥µK ¤q!Ô^a©Õ´¤¥³¢BFq.¤¥µ´+º 00ÌÂ
¥µ ¬? ." ÔƯª±6<¬§¢§" K9 ¢£¥f 0¡¤qK¤q0Ì}¤ªB¡
ÖK¥µ¶q¢§¼F<¬§(¢§`K¥µ¢Đ`¥¤qK¤q²¦B¤qÌ6¹ K®µÌ
q¢§¤F<0¥µ¢Đ`¥¡¤I ³¤ª¦B¤¹Fx`¬¢£¥µU¡B¤I ¤q¦B¤qK®µ¸#Ô×q¦ºB¹
±x¤q¥Â¢§¡" ¢Đ`¥¤ª ¢§qÔr¹ 0´Ø´:ºB¹ ?q<³¤I ºBB¡¤·«I¤ª¢ 9Ô
ª±?¥qB¡¢ ¢§q`ÌQºB¥³(¤q6«I¤ªÔ"¢§¶¢§¬§¬º´+¢§B¤I ¢B·¤ªB¡F¦B¤q¥³"¯
¶qqº`¡Ì^¢ +´»ºB¹ N¦<¤ª¦¬§U `¤ªB¡¬§.q¯\±²q" ¤q¬}±x¤q¥¢§¤q¬
¢´¤q¶q0ª±m¦`q .´+¤q¬K¤qB¡±²0´¤ª¬§0ª±c¡¢ỄW" a¤ª¶0¤ªB¡
¤¥µK̤ªB¡g¦`#q¦BºB9 ¢§Ö #0`¥µ.ª±p 9wq+´+q
±x¤q¥0a¢ ¢§#¤ª¢´¤q¶qq¸
Ôº«ÔÂp±x¤q¥µ?K¥µq¶¢ ¢§qp¢§Z¶q¢§«q·¢§ÚỆµÜ\¸DÝ}«r¢ºB
¤I ´+ ³4 ¡«q0¬(¤±x¤¥µ:K¥µq¶¢ ¢§qFÔr¹ 0´Þ¢B¥¬º`¡
¶q0q´+µ ¢£¥m±²0¤I ºµ¯v¦B¤q0¡4´+µ Br¡BÌK 0´+¬§¤ª ¯\¦B¤¹K¡p´N ¯
¡Â¹ÚßRÜvÌWÚăRÜvÌWÚâIܲ®fÌr¤ª`¡:´+a0¥" ¬§Ô»´+¡¬¯v¦B¤q0¡:´+µ ¯
¡ÚđIÜ\ÌNÚêIÜô®µ¸ươ°ØÚđIÜ\Ì4줪´¤ª¢§¤¢" ¡ºB¥0¡ ¤q!¨6©F©#¯
¦B¤q0¡F±x¤q¥N0¥q¶¢Ê ¢(Ôr¹ 0´¸NÒBqi¤±²q" ³¤ª¬D±x¤q¥qÌQ
¹¢§¶qB¢ÊĐ`¥0¤ª" »±x¤¥µ¢£¤ª¬¶q¢§q`:ºB¥³g¤»`¤ª¢§0Ì^±²00¤¡QÌ^Ô00Ì
¦<ª ¹ q´¸F0±²qqÌD0¤q¥³wq± 0±x¤¥µ¢£¤ª¬}¶¢Bi¢£»¤9¯
¢¶0¡ 4¤49 ³¤I qÌI¢§:¤4¬±ô ¹¯\ ª¯v¢¶ mq¯v¡¢§´+B¢§qB¤q¬"¥q¯
¢§rºqº`¨6©F©¸
¢£NB¤ª<N0" N¤F±x¤¥µ.K¥µ¶q¢ ¢§q¤qB¡¡ K¥f¯
¢§qÔ9 ´ỉºB¢¶¤ªÓ¨6©F©ĩ¤ª¤¥³H¸íÔ6µ¾¥µ¢§"
´+µ ¡±²qFƠ" ¤¥f ¢¶Ö Ưq¦B«I¤I ¢«0¥f q³.ºB¹¢§¶
B:¿iĂ¥µrµ¾¥µ¢§" ³a¢§60" K¡Q¸aỈB¢§¹ 0 Âa¢ F
¨6©(©ị±²¤q´+q±²qa±x¤¥µ0¥q¶¢Ê ¢HÌB¤BI«q¬W±x¤¥µ»¡µ¯
K¥f ¢¤ª¤¥³4¢£Q¢§" r¡ºB¥µK¡Q¸cỈ´N`¤ª0¡4 ?¥µ¬£¤q¢Ê¯
¥¤q¬q ´+¬£¤I µ¯v¦B¤q0¡·´+µ ¡0Ì0 ¨6©F©¯v¦B¤¹K¡i¤ª¤¥³
ªÙW³H¤´+qDìBµƠ¢§¦¬§^±²¤q´+q±²qZ¡ K¥f ¢§q¤qB¡pK¥µ¶ª¯
¢ ¢§qH̤qB¡U¥0¤ª¦<·ºB0¡´+4µ¾¥µ¢§" ¬§Ô¢§¥¤ª¬§6¢§r«I¤ª¢Ê¯
¤ª" 6Ô9 ´¸
íQÌƯî#Í Ð.Ðï
Îð
UUñÏ»ò
ÏÐïpó
¨Â¢£¡¡0F©F¤ªqI«©Fr¡¬£x¨4©F©(®Â¤qi¤µ Âq±c¹ ¤ª ¢£9 ¢§¥0¤ª¬
´+¡¬£^ºB0¡» i¥³B¤q¤¥f 0¢§¼? ¹ ¤ª ¢£9 ¢§¥0¤ª¬q< ¢§0Dq±
¤N¹¢§¶qB¤q¬mÚõôKÜv¸^¨6©F©ö¥µB¹¢£¹ ª±9÷a¹ÛK®}¤qUº`¡¬Ôr¢§¶BÌ"º¦¯
«R¤q¦¬§Â©F¤ªqI«»¥³`¤ª¢§Na¢ ¤iĐB¢ Ârº´:¦`0}ª±H¹ ¤I 00̤
¹ ¤I · ³¤ªB¢ ¢§qq¦B¤q¦¢¬§¢ 9Ô´¤I ¢Ơ¤ªB¡¤q.¢§¢ ¢£¤ª¬Z¹ ¤ª
q¦B¤q¦¢§¬¢ 9Ô¡¢£¹ ¢¦º ¢§qÓ¤ªB¡ø\ßq®#¤µ (q±Nq¦`¤ª¦¢§¬¢ 9Ô
¡0B¹¢ 9Ô±²ºBB¥f ¢B¤qr¥¢§¤ª K¡a¢ 0¤¥³.¹ ¤ª q¸
i0¬0´N0" ª±^¤+¨6©F©ị¤q÷
ùú Ì? #rº´»¦<q±p¹ ¤ª 0+¢§Ö #´+¡0¬l¸ơv±û¢£
N¹ 4ª±?¹ ¤ª KÌ` 0ûÖüưýRûmþKÿûÿ
ÿ³û"¸4
ÌHa0Ø¢§p ¬0¶ª q± +q¦B«I¤I ¢
¹KͺBB¥+xrº´»¦<Âq±Z±²³¤ª´+0³®f¸
ù
Ìi ¢¢ ¢£¤ª¬N9 ³¤I ¡¢§¹ ¢§¦º ¢§qZÌ¢l¸q¸
ü»ý
aq÷
müÚ ü û²ÜvÿaÛ!
¹ÛK®
Ì" p9 ³¤I  ³¤ª`¹¢ ¢§qq¦`¤ª¦¢§¬¢ 9ÔN´+¤ª ¢ÊƠQÌ"¢l¸q¸
üưý#" %$ ia
Trang 2!" $ Ûqÿ
¤qB¡QÌ
$ þ
" &$4üÛqÿaÛ!
Ì0 ?¹ ¤ª ^q¦`¤ª¦¢§¬¢ 9Ô´¤I ¢ƠQÌ0¢\¸q¸
üý $ª
¸
¤¥f ¢¼00¡¦rÔ»¥q" ¢§rºqº`m¦B«R¤ª ¢§qN¡B¢ 9Ôi±²ºB¥µ¯
¢B0¸ w´+¹ #¶q0³¤ª¬·0" ¤ª ¢§q q±»
´+¡0¬}q¦B¤q¦¢¬§¢ 9ÔF¡B¢ 9ÔF±²ºB¥µ ¢§q x<¡r±³®·¢§»¤.Đ¯
B¢Ê i´N¢Ơr º·ª±D ·±²´÷
®?ü
þ!
ÿ#" ÿ$ ®µÿẬ!
xă"®
aB
¢£· B´N¢Ơr º¥µr¾¥¢0" i±²qi &%(
´+¢Ơr º¢§¹ ¤ª ³¸('¢Ê qº ¬§ª±»¶0¤q¬¢ 9Ô
ÿ" ÿ)$ ®¢£6¤º´+0¡ U¦`N¤+*·¤ªºB¹¢£¤ª#W¡r±
a¢ ´+0¤ªU«q0¥µ ," ¤ª`¡U¥µI«I¤q¢£¤ªB¥a´¤I ¢Ơ&$ ¸
-6¢B¶¤q `¤ªB¡ª ³¤I ¢HÌm¤¨6©(©¢£¡ĐBK¡¤
· ¢§¬§µ
ü=
/ZÌ10
:ï
͵ð
32.ï
î#ð=ð
¨Â¢£¡¡0U©F¤ªqI«©Fr¡¬£}B¤R«a¦`0UºB¥¥09±²ºB¬¬§Ô»ºB0¡N±²
¹<K¥³0¥q¶¢Ê ¢¤qB¡(´++0¥µ0" ¬§ÔF¢Ư¤¥f ¢§qK¥µ¶ª¯
¢ ¢§qÖa.¡B¤I ¤¢£:K" ¢§¤q¬¬§ÔƯq¡¢§´+B¢B¤ª¬I«
¢§´+q¸ơ°. ¢£ÂB¤q`06i¢r«0¹ ¢§¶¤I p 0¥q¶¢Ê ¢#¤ªB¡
¡µ 0¥µ ¢§q(<±²q´¤ªB¥»q±¤:¡¢§´+B¢§qB¤q¬c¨4©F© ±²
¶q³¤RÔ¥¤ª¬§#±x¤¥µF¢§´¤ª¶qK¸ÓÒBq±²q" ¤q¬Â±x¤¥µF¢§´¤ª¶qKÌ
¹¢§¶qB¢ÊĐ`¥0¤ª" F±x¤¥µ¢£¤ª¬»¶¢BƯ²`¤ª¢§0Ì»±²qK¤q¡QÌi0Ôq00Ì"¹Ì
´+qº `®¥q´+¢¤FB¤I º¤q¬}q³¡0i±²´ qw (¦`q ¹ ´Ì
«¢Ê± ¢§´¤ª¶0·ºB¡¶q¹´¤ª¬§¬^ª ¤ª ¢§qB·¢§ ¢§´N¯
¤ª¶¬£¤ª»¤qB¡4Iq6ª ³¤I ¢Ba¢§# :¬£¤ª:`0<B¡¢§¥º¬§¤q
U N¢´¤q¶q»B¬§¤qq¸65?¤¥³#ª±} 0±x¤¥µ¢£¤ª¬D0¶q¢§qB6¢§·¤q¹¯
¹¢§¶qB0¡» ¤·9 ³¤I ¢§¤p¬±ô ^ i¢¶ aÛ87¥µq" ¢rººB^¨6©F©¸
4¹ ¤ª p9 ºB¥µ ºÂq±Q 6±x¤q¥µ4´+r¡¬W¤ªB¡+ 6Bq¯v¼0
³¤ªB¢ ¢§q.¦B¤ª¦B¢¬§¢Ê ¢K " &$¤ªpIa.¢#ÒD¢§¶qº+Ûq¸
ÒD¢§¶qº+Ûq÷^ĂH±ô a ¢¶" a¨4©F© ±²q±x¤¥µ·K¥µ¶q¢ ¢§q
5?¤¥³F±x¤¥µ+¢´¤q¶q+ª±a¢§¡r =< ¤ª`¡(0¢¶" ?>¢£i¡¢«r¢£¡0¡
¢§ :I«¬§¤q¢§¶¦¬§¥³?q±Z¢§¶q" A@g¤qB¡a¢£¡r B<ư¸}
¤ª´+º" Hª±I«q0¬£¤ª4¦` 90i¥µB¹K¥µº ¢«^¦¬§r¥³W¢£ xÒD¢§¶ª¯
º»ßq®µ¸
W
H L
P
ÒD¢¶º:ß÷aÒB¤¥µ¢§´¤ª¶B¤ª³¤ª´+ ¢§¼0¤I ¢.¤qB¡#¦¬§¥³aµƠr¯
³¤q¥µ ¢§q
p«I¤ª¢§¤ª ¢§qBª±m pK¥µ¶q¢ ¢§q<±²q´¤ªB¥6a¢
B¤q¤q´N 0 Ĩ¤ª`¡C@Þ¢£FƠr `¹¢§«q0¬Ô!¡¢§¥ºB0¡¢×ÚđRÜv¸
¨ÂI«KÌ `0¹±²´¤qB¥µFq±i wÔr¹ 0´Ĩ¢§¬K¹0¯
¢Ê ¢« Ư«I¤ª¢§¤ª ¢§qB+¢§D@Â̤q¬§qB¶w¤ í´¤q¢B+¬£¤ª¶q
E@GFgÛR®f¸
ơ°FÚđKÜB Âq¦`¹0«I¤I ¢:«0¥µ q³^¥µB¢§¹ }ª±H¤ª¬§¬ ¢Ơ¬
«I¤ª¬§º0:±²q´ K¤q¥³q±Â B¦¬§¥³Ì?¤qB¡Ư µ±²U #¡¢¯
´+B¢§qª±< BÂq¦B«I¤I ¢:«0¥f q^¢£H@JIK<ư¸cº`¹aq±
B»¢Ơ¬H«I¤ª¬§ºK6¤qÂq¦B«I¤I ¢§q.«qK¥f q³B¤q 9+¢§´N<q¯
¤q" ?¡¢§¤q¡«R¤q" ¤ª¶00÷ZÒD¢³¹ 0̪¢Ơ¬«I¤q¬ºK^¡iq cBK¹0
q¦ºB¹ ±²K¤I ºBKÌ<¦`0¢B¶«q0Ô¹0B¢Ê ¢«i ¢§´¤ª¶q¢£»¤q
¬§¬B¤q^¢§´¤ª¶aq ¤I ¢HÌq¢±ô ?q}¥³B¤q¶qKc¢¢§¬§¬º´+¢§B¤I ¢H¸
ìrK¥µq`¡QÌQ BN¬£¤ª¶qN¡¢§´N0B¢q±} +¦B¹0«I¤ª ¢§qF«0¥f q
¬§0¤q¡B} »¢§¶qU¥q´+º ³¤I ¢B¤ª¬W¥µ´NB¬Ơr¢ 9Ô+ª±Q 6 ¤q¢B¢¶
¤ª`¡»¡ 0¥µ ¢§qL4IK¥µ¶q¢ ¢§qÔ9 ´¸D¢£D¥0¤ª¦<a¥µ¢Ê ¢§¥0¤ª¬
±²q}¤4±x¤¥µÂ¡ 0¥µ ¢§qNq^0¥q¶qB¢Ê ¢:Ôr¹ 0´Ó `¤I }q<³¤I 0
q#¤N¬£¤ª¶qi¡¤I ³¤ª¦B¤¹·aB B¡µ 0¥f ¢L4R0¥q¶¢Ê ¢
Ôr¹ 0´ ¢£ºB0¡±²qa0¤q¬W ¢§´N¤q¬§¢§¥0¤I ¢B¸
ơ°FÚêIÜvÌq 4ßM76¯N7·Ỉ¥"¾¥µ¢§" ^Ơr ³¤q¥f 0¡N±²q´ư0¤¥³
¦¬§¥³0ºB0¡» ·¦ ¤q¢+¤ªNµ¾¥µ¢§" ?µ ^ª±<q¦B«I¤I ¢
«qK¥f q³¸.U¥µr¾¥¢0" i¢§B¢§¡¤#K¥f ³¤ª¶º¬§¤q·a¢B¡I
I«q0 i¬§IK9 ±²0Í"º`¥µ¢§0¢§U 7·Ỉ¡´+¤q¢ZÌa¢§¥³
¥µB¥µ0" ³¤I 4´+¹ q±H ·¦¬§¥³+0¶ÔqÌr04ºB0¡U¤q¦¯
«R¤ª ¢§qÖ«qK¥f 0¸F¥³¢§¥.q±6 ßM76¯N7·Ỉ ¥µrµ¾+¯
¥µ¢§" ³K¡ºB¥µK¡¡¤q´+¤ª ¢£¥¤q¬¬§Ô+ i¢¼0·ª±Z ·q¦B«I¤I ¢
«qK¥f q³p¤qB¡( 0±²qN¡K¥µ0¤¹K¡# B+¥q´+¬§µƠ¢ 9ÔFª±
Ôr¹ 0´¸
ơ° ¢§B¤q`00Ì 4q¦B«I¤I ¢N«0¥µ q³}¥qB¢§¹ ?q±Q
¿i¤ªrº0 ĂHr«m¤qB9±²´ x¿iĂ®U¥µrµ¾¥¢0 ³¸ø
¿iĂ ¥µq´+0¢gq< ¢§0¤+0¬¬4¤q¢ ¡0¥µ¬£¤I¯
¢§qq< ¢§0´¤qq·¢Ê 6¤q#¤I ¹ ¤¥f ¢«6 0¥³¢£Í"º·±²qÂ
µƠr ¤¥f ¢§qq±W ¦B«R¤ª ¢§q+«qK¥f q³¸cÒq´= 4¢´¤ª¶0
¢§ # ¤q¢B¢¶µ KÌ (¦¬¥³¤q#Ơ" ¤¥f 0¡¤ªB¡¤q¹¯
Trang 3¤ªB¥»´¤I ¢Ơ#ª±^ 0»«0¥f q³a±²´ BN¿iĂ ¦B¤¹¢£0¸4ĂH
"Ư¦`» »´NK¤ªFq±c :«q0¥µ aº`¹K¡. ¥q´+º i B:¥µq¯
«I¤ª¢§¤qB¥µ´+¤ª ¢ÊƠQ¸DZpq¦ ³¤ª¢§i B¦B«R¤ª ¢§qi«0¥f q³ÌK
´+0¤ªw«0¥f q "¢£º¦ ³¤q¥µ K¡(±²q´ö0¤¥³q± «0¥µ q³
¥µ0`B¡¢§¶ F¤.¦¬§r¥³(¢ B¢´¤ª¶q¸0º¬ ¢§¶
«qK¥f m¢£D BN 0¥µ 0¡»q" 4 B0¢¶r«qK¥f q³Hª±B a¥µq¯
«I¤ª¢§¤qB¥µp´¤I ¢Ơ¤ªB¡U BiK¹º¬ ¢§¶¥µr¾¥¢0" ±²q´2
q¦B«I¤I ¢i«q0¥µ 0¸Hơ°»ÒD¢§¶qºă ? 9Ô"B¢§¥0¤ª¬"q¦B«I¤I ¢§q
«qK¥f ^±²q?¦B¬¥³?¥qK¹<qB¡¢¶· »q´+6¢¶¢ÊĐ<¥¤ª" }±x¤ª¯
¥µ¢£¤ª¬Q¶¢B¤ªp¢§¬§¬ºB¹ ³¤I 0¡Q¸
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
−2500
−2000
−1500
−1000
−500
0
500
1000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
−1000
−800
−600
−400
−200 0 200 400
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
−1000
−500 0 500
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
−400
−300
−200
−100
0
100
200
300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
−1200
−1000
−800
−600
−400
−200 0 200
ÒD¢¶ºNă÷ÂÔr¢§¥0¤ª¬c¿iĂÓ¥µrµ¾¥¢0 ³Â±²0÷¤¯`¤ª¢§Nx¬±ô ³®fÌ
±²qK¤q¡Ưx´N¢£¡¡¬§K®6¤ªB¡FÔqK²¢§¶q" ³®µÌ`¦#¯Ux¬±ô ³®4¤ªB¡
´+qº wx¢§¶q" f®f¸
Ò·±x¤q¥µ¡ K¥f ¢§qZÌZ¤¹ ª±?±x¤¥µ+¢§´+¤q¶qK4¢£·ºB0¡¢§(
³¤ª¢§¢§¶ª±q¨4©F©Ư¸Z¢§´¤ª¶0·¢§ + ³¤ª¢§¢§¶Fµ
00" 6±²q" ¤q¬D±x¤q¥µKpª±¡¢ỄW" i`0q¬§N ¤qqºB¡0
¡¢Ù<00 ¢§¬§¬º´+¢§B¤I ¢#¥µq`¡¢Ê ¢B0¸
ÒQ±x¤q¥}K¥µ¶q¢ ¢§qHÌK0¤¥³·¢B¡¢«r¢£¡ºB¤ª¬"¢§· ¡¤I ³¤ª¦B¤¹
¢§?00" K¡:¦rÔ+¤ª¨4©F©Þ±x¤q¥Â´+¡¬\¸^Ô ¹ ?ª±H¢§´¤ª¶0
00" ¢§¶g¡¢ỄW" ¢B¹ ¤qB¥µKUq±» ¤ª´+±x¤q¥¤q
ºB0¡ N ³¤ª¢§.0¤q¥³¨6©(©Ư¸
Ôa±ô ÂƠ" ¤¥f ¢¶+ ¦¬§¥³±²´ 0¤¥³¢´¤ª¶·¢
³¤ª¢§¢§¶»µ 0Ì" 6¦B¹0«I¤ª ¢§q«qK¥f q³6x¿iĂ¥rµ¾¥µ¢§" ³®
¤ªwq¦ ³¤ª¢§0¡Ó¤qB¡ºB¹K¡ ³¤ª¢§ 0¤¥³q±: ¨4©F©F0¸
ÒD¢³9 KÌ ¨4©F© ü ÿ ÿ ®¢£¢¢ ¢£¤ª¬§¢§¼0¡¤qU±²q¬¯
¬IÂ0¸ ¤q¢B¢¶#¡¤ª ¤.¢£iº¢±²q´+¬Ô¹0¶q´+" K¡±²´
¦<ª ¹ q´%¢§
ü ê¹ ¤ª 00Ì?¤qB¡Ư q¦B«I¤I ¢§q
«qK¥f »¤q¹¥µ¢£¤I 0¡a¢ K¤q¥³¹ ¤I U¤ªºB0¡ (¦ ¤q¢
¢B¢Ê ¢§¤q¬DK9 ¢´¤ª 0pq±? B:¦B¹0«I¤ª ¢§qFq¦`¤ª¦¢§¬¢ 9Ô´¤I ¢Ơ
¸c¢§¢ ¢£¤ª¬«I¤q¬ºKc±²q
¤ªB¡
¤ªÂ¹ }¶q¢§«q: B¬±ô
¬§¢¬§¢r¡¤I .¥µq`¹K¥µº ¢«#¢Ê ³¤I ¢§q`¢§U¹´¤ª¬§¬§ B¤ª ¤
BK¹¬§¡H¸+ĐB`¤ª¬}B¤q¤q´+µ 0·q± U¨4©F©Ĩ¤ªq¦¯
'0¬§¥³.K¥µº³¢«4¥µK¡ºq¸
Prototype HMM
Uniform Segmentation
Viterbi Segmentation Initialize Parameters
Segmental K Means
Convergence NO
YES
Initialized HMM
Initialized HMM
Estimated HMM
Algorithm Forward Backward
Baum-Welch
Convergence
YES NO
Òm¢§¶qºB·âB÷^m¤q¢B¢¶ì¥³B´+
HÌ10
»ï2Ð.ïpï·:
*p¢§«q¤ K9 p¢´¤q¶qi B¤I ·¥µq" ³¤ª¢§B»6´+qi±x¤q¥04¢
¤¥µ¬§º 0¡.¦B¤¥³r¶qqºB¡H̱x¤¥µ¡ K¥f ¢§q¦<¶¢B¦rÔ¬rq"¯
¢§¶a¢ ¢§F0¤¥³K¥f ¤q¶qºB¬§¤qaa¢B¡I¢§ Bi K9 p¢´¤ª¶qÌ
µƠr ¤¥f ¢§¶N Biq¦B«I¤I ¢§q.«qK¥f q³Ì¤ª`¡.¥q´+º ¢B¶+
q¦B¤q¦¢§¬¢ 9ÔFª±¡¤I ³¤.¢B¢£¡0¤¥³a¢§B¡Iضq¢§«q( +±x¤¥µ
´+¡¬\¸»ơ°q³¡4 ¥µI«·¤ª¬§¬c`"¢¦B¬:±x¤q¥:¬§¥¤I ¢Bp¢
B.¢§´¤ª¶qÌ}¤q¡ ¤q¥µ0" :a¢§B¡IÂ:B¤R«qU¤(¬§¤q¶¤q´Nº" :q±
I«q0¬£¤ª(¢¦`q +¢§¼ ³¤ª¬c¤ªB¡(«q0¹ ¢§¥0¤ª¬^¡¢§K¥f ¢§q`¸
Ò:¢´+¬§¢£¥µ¢ 9ÔqÌc BUq¦B¤q¦¢§¬¢ 9Ô¥q´+º ³¤I ¢Ư¢§:¥¤ª¢K¡
¤:±x¤q¥4´+¡¬Q¬§¢§q¬§¢§rr¡U¢§¶q0 B¤ª¤: 0¬§¡¤ªpµ¯
¬§0¥f 0¡N¤qD<¹¢§¦¬§?±x¤¥µ¬¥¤ª ¢§qB0¸Hơ°Nq³¡m p´+I«q?
±x¤ª¬£:¤ª¬£¤ª´Â¢§(a¢§B¡IÂ4¥µ¬§ U N¡µ 0¥µ 0¡F±x¤q¥»<ª¯
¢Ê ¢HÌWq¬§Ô. Na¢`¡IÂ6a¢ ( :´¤IƠ¢´:º´Þ±x¤q¥»¬§¢µ¯
¬§¢r¡I«+¤F«r¢£¥µ¢§¢Ê 9Ô¤qºB¡w ¥µº0" :a¢§B¡I׬§ª¯
¥¤ª ¢§qw¤ªN¬§0¥µ K¡¤·¥¤ª`¡¢§¡B¤I N±x¤¥µ00¸¢£i¤ª¤¥³
¤ª¬§¬§IÂD¤4±x¤9 }¢§´+¬0´+" ¤ª ¢§q+¡º p a¦0¤ªr¢§¶pª±<
±x¤q¥a 0´+¬§¤ª ¢§" q }q¦`¹0«I¤I ¢+«q0¥µ 0¸m4¥µq´N¯
º ³¤I ¢q±D¤»±x¤q¥µ·¬§¢¬§¢B"¡Uª±D¤Na¢§B¡I 0Í"º¢§0q¬§Ô
B4¥µ´+º ¤ª ¢§qq±H¤·±²0q¦B«I¤I ¢N«0¥µ q³0Ìq¥µ¹¯
0`B¡¢§¶. . ¤q´Nº" iª±¢±ô ¢§¶¦` 90w¥µB¹K¥f¯
Trang 4Frontal Face
Not Frontal Face
Blocks Extraction
Feature Extraction Viterbi Decision
ÒD¢¶ºđ÷cÒ`¤q¥674µ 0¥µ ¢§q
ÒD¢¶ºê#IÂiq´+ª± ±x¤q¥µ¡µ K¥f ¢0º¬ 0¸
Nq¢¼0q" ¤q¬Z¬§¢B0·¹BI
¢§qH¸Ø#±x¤q¥(¡ 0¥µ ¢§q!Ô9 ´)B¤qU¦`0 0¹ K¡q
+©#ơ9Ó¡¤ª ¤q¦B¤qU²â ¢§´¤ª¶qK6q±Ậ0ê<¬§:a¢ ¦B¤q¥³"¯
¶qqº`¡QÌ? #±x¤¥µ#0q¬§º ¢§q¢£¤ª¦<qº Uê I ¢ÊƠ0¬§³®
¤qq·º`¡Z¡¢ỄW" H¢§¬¬§º´+¢`¤I ¢§q¥qB¡¢Ê ¢B¸m}´¤ª¯
ºB¤ª¬§¬§ÔF¹0¶q´+" K¡±x¤q¥04±²q´U¢§´¤ª¶040:ºB¹K¡F¢§F
³¤ª¢§¢§¶pµ K¸DBq 0că6¢§´¤ª¶0m0ºB0¡i±²D 0¹ ¢§¶`¸
ºaµƠ<¢´+0 ³ÂI ¥qK¥f ¡µ 0¥µ ¢§qI«q0 ¢£
¡¤I ³¤ª¦B¤¹¸
Ì10
Î#Í
:¨4©F© ±x¤¥µ:´N¡0¬¢§¶.¥¤ª`¤ª¦¢§¬¢ ¢§06±²q6±x¤q¥»0¥µ¶q¢¯
¢§q 0¹ K¡ºB¹¢§¶Ư¤Ưµ ª±p±x¤q¥#¢´¤q¶q0#xa¢Ê
¦B¤q¥³r¶ºB¡B®?ª º`¹K¡U¢§. · ¤q¢¢§¶+B¤¹¸
Ôa±ô +µƠr ³¤q¥µ ¢§¶# ¦B«R¤ª ¢§qƯ«0¥f q³»¤»¢§
³¤ª¢§¢§¶(`¤qqÌ^ B¦B¤ª¦¢§¬§¢Ê 9Ôwª±6 q¦`¹0«I¤I ¢¹¯
¬§¢¬§¢r¡i¢£Z¬§0¥µ 0¡»¤ªB¡p ¢§m´+¡¬"0«qK¤ª¬£W ¢§¡" ¢ 9Ô
ª±D BiºrIa±x¤q¥µlÒm¢§¶qºB:ôq®f¸
λ 1
Computation Probability
Probability Computation
Probability Computation
λ
λ
2
N
Extraction Block
Feature Extraction
Image Test
Maximum Selection
Model Recognized
ÒD¢§¶qº»ôr÷^¨6©F©ị0¥q¶¢Ê ¢¥³´+
4±x¤q¥60¥µ¶q¢ ¢§qÔ9 ´2B¤?¦<0 0¹ 0¡UqU
¬§¢«µ ¹ ¢ Â00¤ª³¥³#ĂQ ³¡Q¸4¡¤ª ¤q¦B¤qU²â ¢§´¤ª¶0aq±}â ¢§¯
¡¢§«r¢§¡º`¤ª¬£ÌcÛ ±x¤q¥»¢§´+¤q¶qK6<p¢`¡¢«r¢£¡ºB¤q¬c¤ª 6 :0q¬§º¯
¢§ ¤q¢¢§¶`Ì}¤ªB¡ .ª NB¤ª¬±4Uº`¹K¡w±²qN K9 ¢B¶B¸
¡¤I ³¤ª¦B¤¹(¥q" ¤q¢`+±x¤q¥(¢§´+¤q¶qK¹BIa¢¶g¡¢ỄW"
±x¤q¥¢§¤q¬µƠ0¢BÌqB¤ª¢§?¹ 9Ô"¬§00̤qB¡NÔaK¤ªÂ²¶¬§¤0)4RB
¶q¬£¤q0³®f¸ g BF¤q´N¡¤ª ¤ª¦`¤qU #K¥µ¶q¢ ¢§q<¯
±²q´¤ªB¥ª± B´+µ Br¡w¢§ÚđIܤqB¡ÚêªÜ?¤ â ¸
¤ªB"¤q¥³p¢ÚđKÜ"¢§m¥µ´NBº ¤ª ¢§qB¤q¬Ô4«qÔ4¥q´+¬§µƠp¦`K¥¤ªº`¹
ª±B ¬§¤q¶¢¼0?q±Bq¦B«I¤I ¢i«q0¥µ 0¸Z¤q¥0¥µº³¤q¥Ô4q±
BpÔ9 ´ø0" K¡¢U ¢£B¤ª<¢£¬¢§¶q" ¬Ô+¢§B¥µ0¤¹K¡
ê aB¢¬§ 0¥µ¶q¢ ¢§q ¢§´N¢£}ßqđ ´ 4a±x¤q¥a¥µq´N¯
B¤qK¡ ô ´A4±x¤¥µ·¢ƯÚêIÜv¸
ÒD¢¶º 0" N¹´+q±Â 0¥q¶qB¢Ê ¢ƯK¹º¬ 0¸
¥"0¡(¢´¤ª¶0p0" ·¢B¥qK¥f ¥µ¬£¤q¢ÊĐ`¥0¤I ¢BÌ
a¢§¬· i0¹ q±D¢§´¤ª¶qK¤ª4Ơ¤q´+¬Kª±c¥µq0¥f a¥µ¬£¤q¢Ê¯
Đ`¥0¤I ¢§qZ¸
HÌ
+Ï
:ó?Ñ#
¢£?`¤ª<¡0¥µ¢¦<0¤ªU¨4©F©¯v¦B¤q0¡U¤ª¤¥³N±²q}±x¤¥µ
0¥µ¶q¢ ¢§qƯ¤qB¡w¡µ 0¥f ¢w B¤ª ºB0»¤qwµ¾¥µ¢§" »µ »q±
q¦`¹0«I¤I ¢»«0¥f q³D¦B¤q0¡:q: aƠr ³¤q¥f ¢»q±` a¿iĂ
¥µr¾¥¢0" 0¸
Ô I«q0¬¨4©F©¯v¦B¤q0¡±x¤q¥.¡ K¥f ¢§qÖ¤ªB"¤q¥³¤q
¢§ ¡º`¥µ0¡U¢U ¢£B¤ª<K¸^·¤q¥¥º³¤q¥µÔNª±Z ¢£´N ¡
a¢ 0`K¥f } i«I¤ª¢§¤ª ¢§qB^¢§¬§¢¶ ¢B¶»¥µB¡¢ ¢§qB}¤qB¡+¢
¥µ´+¬Ơ¢Ê 9ÔNµ¾¥µ¢§`¥µÔqÌrº¶q¶0¹ ^ B¤ª } ¢£´N ¡+´¤RÔN¦`
¤+q´+¢£¹¢§¶+¤ª¤¥³±²±x¤q¥µi¡ K¥f ¢§qZ¸
»¨4©F© ´+¡¬§¢§¶ª±^rº´¤ªF±x¤q¥µK¤ªB`K¤ª³ ¦`
Trang 5ÒD¢§¶qº ÷^ÒB¤¥µ aK¥µ¶q¢ ¢§q a0º¬
K¥f ¢§q(ºB¡04¤a¢£¡4¤q¶qiq±}¢´¤q¶q¢§" ¤ª ¢§qB6¤ªB¡
±x¤q¥¢§¤q¬QµƠ0¹¢§qB0¸
HÌ
ï
ïpUï
:ï·
ÚỆÜ i¸ZỈ¬§¬§¤qB¤BÌHỈ4¸ '¢§¬§qZÌW¤qB¡ìQ¸Qì¢q0Ôq̨6º´¤ª
¤ªB¡(´+¤¥³¢§:0¥q¶¢Ê ¢Fª±±x¤q¥00÷4Ôø¹ºB«ÔqÌ
ă"ô)( ârßÌ`Û qâB¸
ÚăªÜ©Ư¸<mº.¤qB¡#Ô¸WÝc" ¬§¤qB¡QÌÒB¤¥µ0¥q¶qB¢Ê ¢.º`¹¢§¶
¢§¶q±x¤q¥µKÌ M, M
ÚâqÜÝc¸
5}¢§¶q0±x¤q¥02« ÒD¢§±x¤q¥00÷ Â0¥µ¶q¢ ¢§q º`¹¢§¶
¥µ¬£¤q¹<0¥¢ÊĐ`¥¬§¢§0¤qNB 0¥f ¢HÌƯ¢9+
E11EBEFG,HIÌ`Z¸â"đI(đªêBÌ"Ô6¢¬}Û ê¸
ÚđIÜÒ¸aì¤q´+¤q¢£¤w¤ªB¡ ìQ¸J}º¶B̨6©F© ¦`¤q0¡¤ª¢ 0¥µ¯
º±²q»±x¤q¥¢§¡" ¢Đ`¥¤ª ¢§qHÌ N-
´+¡¬£Ĩ±²q ±x¤q¥µ 0¥q¶¢Ê ¢HÌ ¢
H¸<ßôªßÛ(ßôªßªâBÌ ¸
Û qăB¸
Ú ÜK5¸ĂH0«r¢.¤ªB¡ i¸Ý}¢§³¤q¥0¥µ¢§¢\ÌU 76ÔrB¤q´+¢§¥4¬£¤ªB¤q¤ª¯
¢§¶U±²iq ¢§¥0¤ª¬^¥³B¤q¤¥f 040¥q¶¢Ê ¢HÌ
H¸ZÛâ(<ÛRđqßÌ`Û ß¸
ÚIÜ:ìW¸#¿·ºÞ¤ªB¡
¸#Ô¶"¤ª¼¼0¢lÌW¿·Ôrq³¡½¹<ª ¢§¶Þ¢
<"¬§Ô¢" K¡!¡¥º´+" .ºB¢B¶gBº`¡ßI¯v¡¨Â¢£¡r¯
¡0w©(¤ªqI«F©#¡0¬§0Ì
N-)O; 0) L\@ >% 0<0] ÌHÛ ªâ`¸
... class="text_page_counter">Trang 4Frontal Face< /h3>
Not Frontal Face< /h3>
Blocks Extraction
Feature Extraction Viterbi