1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

hanyang korean 1 writing practice

129 322 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Hanyang Korean 1 Writing Practice
Trường học Hanyang University
Chuyên ngành Korean Language
Thể loại Writing Practice
Thành phố Seoul
Định dạng
Số trang 129
Dung lượng 10,7 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

HANYANG KOREAN | WRITING PRACTICE By the Hanyang University International Language Instinute Textbook Committee: Youngsook Lee, Yumi Lee, Junghoon Kim Planner: Iksang Eom Published by

Trang 3

HANYANG KOREAN |

WRITING PRACTICE

By the Hanyang University International Language Instinute

Textbook Committee: Youngsook Lee, Yumi Lee, Junghoon Kim Planner: Iksang Eom

Published by Hanyang University Press

Add: #17 Haengdang-dong Seongdong-gu, Seoul, 133-791 Korea

Trang 4

AAA 78 BS UT ARBORS Mohs Sao}, Vr, AaHlel leleh Sshos AS SHE ee A AlAlol] OF 7,500R! t3 2955 24H8r†, ©]E 98ðelL† S9eisirtc 219 2242I01, 2812 o] che 94! t2 22] AI2]9]

Al EF US Bel) ASCH, Oks GDPS 7}ELS BH UH] BAe SHO} n2cõIr}, g29] 72} 247] seld

AS PYAR, AANA WHOS wi P ts VME WHS SES SI Qh ots Spo] Baez} #2} +l9]9| 229]

US Axolch, ol] MS HANS] SAA BS HHS He VS 417|§t Lo} oft fet SFO} ©} ul sp9} dị

#†SI#†2I9l9l SATIS] BH HHO]7] = SH}, WH Eat Jools F 0} Go] ASSE Ao} Yar 3)9lE Bal 30 MME AS HMA AH OHAES HSE Act 19924 St SF Pal Ole SI} uy] HS] Hao At Moly 7}

51 1245 BAe} hs 1G 22! 2] a ALS atel2| Aol Hd 1000-30003 Aes] B-YSo] spo} s whe

Ss HEHE Ich, YAO}, Sas, MES Slo] Bho] G7] Wt c] ofA} Ae Arlo] of}, eat wy, ật sole Ola Ala 109A 2 $le1z} =3

feet tl8‡©l| net AJ2] Z‡z2olJ^| ÿEzo|8 Ue] Sspol] Qs SHA FAS] +s9lidc†, -1e|t} 7|] 28-3]

OE ANS Het ýEiol 114 r}aƑšt AACA] CHIR HALOS HOLS ws Ss} BAYS] 4-20] 2] a9] E834) Rohs BP7} BAC MS Sel 71S WAHSS VS Mls EE 94 7kerl| Z3: 5259] 7# W#

ON SPSL SHU BIS HAE PIS MAY, AHR HAT US WAR BY AVS Beshe BRE UA

Th WeHA] ASSL Sao US QRS Maelo] Rhos LAL AY WSS WACw sho} A|Fel] USt 3£ 7L£ AAS] LAAN |3] dị8z† 32I9)9)^] 413] Als9- „4E 312Pö}31v†, Al291e|m9] #41 9©] 9]2†2lol Sa 5789Há1† 215 3£ 42393 8⁄85)0| 2z‡e| dl8-3 -242Hd], #9] ñx8 =dlelõ† 7] #†lel 17†°III 9}zI5‡o] 41914 412 3 24t8 rrư RSC}, E Bola Bqzh= BS, Sola Bde old athe ele £úl 4498 37) sịo|5 -7282Hä0], °|2| 824) We 451 41A # 63 7kêxl, ?41 12 đả Aleit,

APE SS ASUS A Ayo] DHS AAS] Hoo} At Ba Zt AAACeH eae of 9s, o}fu], 79 EWE} HST HATA Sal AIA} 7D YOHaH, Le] a PAS CHS? Zh Rk aygsh ayy 9} Oe] FASS] be Tol] BAS EACH, YBa} BAe} A] 4] BAS] sho] MAS gi4ö}†c siAle|šdle| sJx=§ AZAlS 228] Hl ASS SOF WSS SAAS WSECt, ol] Assad SAlo}sh elo] WAT BHO] DA} AHS BE šJe|ell^| šEzo|8 BHP} Se SAYSolla] 7H ARGUS LAH} SI71S 71H, oF Se] | HOE SHShs BE SYS] 7PS Ha, PNA, BHoial HASH AOlS wSA Woe Sa} 4} 2419| 7⁄19] BANS} ES aS] SBS ALA] GSS š† 2> 71S 7) eS},

200814 1$] 2591

ESCH StL ost et

meq At

Trang 5

Fil 5 SL TEBE Ô09eenseeesnseenriromrenihesliditniaorsl8L40601400US0GA8N0ãBE06101003 43

AY SE MERE WD: PID) ccvesssasocsenncsnennnconconsesasonnecaveensechuonernnacnensessnttens AT

2| 6 TE 249} Q9] (2) cành Hee 51

27 Bb SPAY sancti 55 RYT DE ZLOPAY CQ) csvvecsseeceseessneeenescnneesneecnnensnessnseesnesenseesseesneessessnensess 59

AS Tp BLO] VTP CL) nhrrrerrnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnrrrrrrrno 63

A] ST SEO] UTE CQ) cavseceeeesssessnseeseesesessesesssssssessseesesssseeesenseeeseseees 67

Trang 7

IS HROUNYS WHat ZI9|SEtE Ast Sto] Se AOC 0] Mole st HBS AS ASHE 0150] Ft SY, HS FAS Sat SHY GA] Beet He} 7A] 7isB Asis otAict

~ (gf aso] DS AMY, 47] AS, VTP LY Sola Ys), S718 cz oF} eh

~ $ 15S o] Ho} Gl Ou), AIL 7] Pow “45]el S$ 909-02 51411

- days 44 oR Agere

— 0] DAE HQ AYO} Ao} ape} Sv], o]ÿ|S† SH AS, USE, PECs), E71, gl7igp A 7))9] SOB PASIAOD, Ye] W sel HES VA7] Aso o}Fo} ALES shir},

~ MAE APIS Fal BG SES} elo} get AS SHES sheteh,

~ (19 BY) ASL GS VAS Ba] Ha] hoi ofF]o} SVS aprjsian ASSES sige

ch, 2 Bee Go}, Sato], UBolS Blo] AGs|o} YL Ways] Bs w7lal ‘got 4a] Ror

- WAAL SY} Seo] Ys SoS ASUOo|, Yo}, Fao}, YHojo] 37] FHS weksh]

SASS BY} SY ofsis =ghi,

9] HAS F BO] IS YS] MF MSs] He Selo} Gore de Wy Ss

4I9| WSHROR PASC Fe] Sus} GSo| Ye ay) FBS] Ale Sow

Ase] DA USS) Als AES stlrl, 7 yo] volo ye Ga AS #

ä] ã149| Al2†8loll +23 7l#3Ir, trật S71S CLS ASH whol] glo] ASHE} S71

BEALS Hot Hadso] Sy SHE G #o|st=s sdl,

Trang 15

Std S\Ate, Sa Atel, 4z AlBd

QHZ Sp] L? Ai] OES uch, ae

-Llrt, -0|A] 3#L|rl,

~0|/7‡ 0tdL|t, =8/=

14

Trang 18

FRO} NAL? HSI ZO] AALS,

7h HALA F910] VU? (1A, AAV

Us BAA S748} aAfo] YeeUey,

1) 7: Ho] Fo] MSU 7M? (AIA, RAW

2) 7: BPH Flo] SUA? Iz, BA)

3) 7}: 7P#°] FEL] SUA? GLA], BS)

Trang 21

oa si

AZ| AS

))

Trang 23

7) ORs

ZA,

ghey ct wwd/ấd A/C EH/

$2] 22 WSU $2] 449] 2149) NST

Trang 25

Sesh caste ở ZÍ# geittld

7lE8 | -aLJ7P | -dLlrl | 7I£8 | -&LD3W? | -&Lltt 7+ | ue a đầu??? đáng

Trang 26

25

Trang 27

Vex gii#Ê FAS FHL? FAS YUL? W BAL,

BHSIch SSteich ABISICh, ee -ð|m, =8/E S0|ẽ|tl,

Realste SS Sct, kalfstct /B A0fotct

26

Trang 28

DO Basa L] a3} YW jal L] 4#

Trang 32

+] S&

ZJ4#† AL <1)

Alaa} AS 1)

4) a7), Avpie, Aa ° > 34a

5) Heeb, els, Saba + > aaa

31

Trang 33

ach ao Byatt at

ZIttel† *E+†

Alz|t† Ni uo} xát

32

Trang 34

saa Hizb let (1)

Trang 37

ae a) euch

: 23 Sal} leur : 1Ì, =7] 3?! 329

Trang 39

l> ` r8 tr Al4at Als (2)

ASIA BAS FEW BAL

7}: OFA, 7] 9e] ? t}: n|ÿI§†5Lm 294134717} 51919],

7}: (

uh AS

7}: AS

ea 7}: $k, 9†2I“l, s17] Sal FAL

~ 25 ASH RIL? AZ lS GHROS A WA,

OA SA|2, OS AQ, —Ol 7th, -2/S72?,

#ZmI 2|EtrlAl, 07| Su£L|rl, -S‡n, -(©)HA|rl,()9lE, T7! 3!4019?, 3 A|47I8? “a #2, ( ) Sale

38

Trang 40

g1? Pols Set ( ero] AL,

DE o|m1 9lÿloldm2| BY A of]

) 9#4|—( 2l ) 2) ( ) - 23]

3) Sop Zz] — ( ) 4) 11M3 — ( )

5) ( )—o|m 6) & ofA) — ( )

Us TUS EIS WSO BML

Trang 43

\ Sa} DOA BAS BQ? AW BAL

Zin|sIrt, o3#4s|rl, 35tr, -0| Z‡-†, -7I, =9,

tmrl, Ch 71 -%/9t09, =m Art, -0|

42

Trang 44

7}: #etm]Z)7† ofc oA} #9

Trang 46

7h OAL TOYA] SAS Boi 2?

U: at AoA SAS Bois,

) 7b: Al eA] APS Byte] 2?

Trang 47

FAZS AANA FAS WL?

| YR WYO] Et AL? ASS AME FSM BNL

Ug, AIAICL, Sotct, SOtetct, cic, ST —oM, -0l, ~A| 8rl, —m 4I†

46

Trang 48

4

Trang 49

48

Al6z} SUL} VS (1)

—.= 7I0|9

Trang 51

1 49 224] AYYHD Bo] 4419 siê 24],

Trang 53

sJslz4t# zi†

9Jsl4+# † 2)7Is] 8}

Bee et

* GAS Bx +

* o8 #

52

Trang 54

t}: O48, Wel Bz) WAM, Bao} each

Trang 55

a7] giữ XI6»‡ #5 S4 (2)

© Oke EAI

+ =°]#89J 7HI8 2# ` — Yoas

Hee, sea see See —#H| -7IAI, -(©)1, -0J, —02I,

eed, Eee goo ae —ot #0|, -ÄA| etch, —ol] JIC

54

Trang 56

4) Eo] Gow ( Jal 7A, AIA ES ROAD

5) ÿISPtl] 7U Alow "gia ( )'9J2 dø|Ala,

Trang 59

+7| tiếc Al7z} Zl0|A| (1)

rrä8 9# 9J9‡7]wHd 459] #E H88 A BAL

Ae SHI AE Gal 8H49] 8|8, ZIE dd #9] 2 21618, # 49] 377} 9918, #4‡9JA AFs}at Zo] ofS Y Aaa, AL 8451 8# #©lala, šI5kU Vo] YAIE WS ala,

==9|z]# FZ ZA 7ASS AMT A711 TRS rel WHE AIAN BAL

BY, We, ATO, Me, 22, SE=, 95, 9L, FL 9, ol, S15

8a, Pals, Se, Ale, 472L AOl, -, Xi, ZA, WEA

58

Trang 60

5

Trang 61

+ : øirlsl 4JZ†? (Bat BA, - B/S)

uy: ast ao} aby

Trang 62

l> XN r ay Al72t Bola (2)

4S BEN Wee Ae

7}: 8ar7} e]t|ol 3le|a?

t}:A}2129]2] 9#:9# 7HỊA, Z8Lg 9Ị 2t)89] slela,

Trang 63

22] Ao] r}o] Yoga? FES wT AM,

OE BI OF S| 2} OAH, ~(©)E, -0|, —0|AI,

Alol, -S, Alot, 2a, WAH -(©)A|@, (2) 4

62

Trang 64

2) ete Z|85† 5IE9| #I2 (1)

2J8z† ðP#9J 9! Z}(I)

1) Zl= 4 Moya, ( ) 42Is] e8,

2) He ( ) 72)9] 4I-#5† Bo] AS BS FAs,

3) ( ) 92]*#8] ( ) 12|7Z| š7e] YO} QOH,

4) $2] oie SA} ee ( ) Alo Fol] 9A8

5) Ake UA FS AH] Sore ( ) Wall 4S 72

AZ ASAE EPSS ABH L

Trang 65

5) AAS ch AHS ehh :

6) BAS heh Ways ach:

Trang 67

Soh, TVS HCL SSolCt, -Al —E, -#El -7IAI, -0|AI, -0|,

A8lBlc 88 XI -(©)E!, -(©)z| 7I-/©r† :

Trang 68

wl ae AISat BFS] Qt (2)

Al Sz} St EO] AW a y2y

NZ YLME BAS Boy AAA

67

Trang 69

szt† osha of} sai

Trang 70

#| tà AISZt St] #ln‡ (2)

-' ##s AAs AQ

8317! m9|e./ -182|tt 90919]£, —> 32|7} 2| Bo}

HERR / 182v! 42|älela, — y|2z:3Z]v! 2J31e|e,

1) HVS At YSojoya./ TAZ] g Belo] et | Aga,

Trang 72

5) Al4†°] 3M†:

71

Trang 73

Bo ahs Ala} AEA (1)

rE a & Mỹ rir ne thio |x = fo

Trang 74

ay 7d Ale 88H Sse 2in|#

7}: Bas) Ao] SH Go], in]?

U: Bel) ado] S địa) 414 9le|e]e

Trang 75

Xl9m† FEAL <1)

wr) gia

AAW FAS HYL? AnpRye?

74

Trang 76

7| dạ AlQzt 7A 2)

a9 z+ JT Al] <2)

wee 8E ey 93 aa ae

1) | RE ( Joj2/A2, Bap] Wt e)9]£

2) ¬ Ir†219| ( EHS Ot AMAA Sohn,

3) 1]91e] 2] SY YAMA ( )›#/8 ^+l#l 7H

4) ( oA] AVE, SNA, AAS atol a,

5) Al FSS ALTE MOAT ( )š}¬' #9] se},

79

Trang 79

AlQat 7b <2) BF) Aes

SAMS -RAIL’S YHA 298 ARS A BAL

9| 8? oirls] 71424918?

22)Ze|8? 4o) thả #318 s}4)4Iela2

Trang 80

27] đà AOD} ASt <1)

A102} 21 3 <1)

9? Hos Beth ( gro] AA 2

1) AMO] Maga? Avy” ( )o] Ashe} B7}2?

2) Alt Olu} ASSP Aho} 2 ›8/8 721 7HÌL9

Trang 81

80

Trang 82

27] SS AOD} MS (1)

Se Zo] EFS APHIS,

89 $t 21411, EHA] 3I8ELA1A, l8 449) $t 2J2JM2† t}A| #8849,

Trang 85

3) Ala SS} SOLU A (7) the] Ch)

4) BEU7} Azo} (Ach)

Trang 86

2+7] Sià Xl10† #lš‡ (2)

) AB] age Wes WBA,

7‡: šk# A99] 913 đ] # 21442 (Al - acy

ARLE Ao} S laa,

D7: AH} ASA LS A] S AAA? lobe - Ach

Trang 88

87

Trang 90

USA tae BUS Se} FPS WSO BQ

Sao 7H THE|S Ste} defo] 7c} SARS Bit}

Trang 91

l* tô oy

TD 48 8914 9148 5J 8A9,

EMR, +

| ose

| 9% Ao] MER Bs SF A71S ag,

ayy APSE 7} log,

Trang 92

1 UF oUt Fe] Bap BL] ( )9]2) hđAIt

2) 243 Feo] BUT ATE ( )9|/2‡ 31918,

Trang 94

27) AS A11 9‡4 (2)

(= eget egos ame ume

Asso 7} + 3l78 tr† —- zzl#o] 7H 31-8 thdo|a,

1) APS eh + Be ap —

2) VBS Ach + ABalcp —

3) BAS Ac} + Dao] Buc} —

4) VASO] 7} + ABS Ae}

5) SABO} 7}o} + ASS ec} + SHS acy

Trang 95

2) YA] 2 5A) 30H] Salo] 744)

3) ®E ©k3] §A|9] nlo8 2# NH}A]

\ J FEM, HOY, APA RS TSS Mol? “PS” ojop7|s Aw BAL,

SS AZIC, HPC srl, 3485irt, 7| ~L//E=rl, =0|/0LA4,

r†z|rt, n|9†sr†, ?is†s‡r† -(Đ)= 2 SIrl/8Ir†

94

Trang 96

1) Sal So] BABE} Bola, Y7] Ale ( S/S F BANA,

2) ( AAS 2ENO|S = + Blk, AHSAN S = Qo] 2,

3) A AYA 7421 aa, ( )š}¬ ( ›#/8 #©tZ^Id

Trang 97

C7 wlztol ghe ghe ðỊ BAS,

7}: ¬1 AI9fslr o| 4Igtakn vl7} đeEa?

Up: Algo] Beha,

Trang 99

TAHA, 71a, HIBH7], HỊ, 0{81

SAtaict, (Alzto|) Belch

~L/8/EH|, -(©)#|x ott, 0‡n† -(©)= 710

Trang 103

5) ^l# - #2 †z] - "3327|

7+:

U:

4

\ ” 8# NỊ RAJ9,

Feo] APS Jo ade, a7Se 21s 3 :

WA eS] 7) of Bi] 7-2? HBA FAQ |

102

Trang 104

Z7] giữ JI131† #m 1)

2I135† 3l“#‹I

9izi#9 t† 2l#E 9| Algo|s[9? LFA Gols Zep VW SPS RHE} HAI

Daas Casey Oe} eet

Trang 106

t}: 3=

105

Trang 107

7 | er ABZ} Et 1)

FAYE AP7T ABABA SRIQ? HZ AML

© FSS 2t ZIz|t} © + AlZbol ASS et sc}

e Bao] 34 or} © SF Ato ASS ek st

-?!, -(©)Ø1 SZI01@, -Altl,

—m, -01/012|, —A| Ct

106

Trang 108

2) x1 118104 ( )O/7F PAR, AL LASS Bos,

o|l#l #s|£ = a 3sIš§ 8 7)s|9 Xit6Eb0ã6i02385693598355604695164 655 620 ( )

3) Al⁄†©| 3191 BASS obo, So] PMS oY oe ( ) FALL FAS Sat AF HL? SIS APM,

Trang 110

+?) giã Xl13† &# (2)

WSS So] BAS

7}: AYO} BaB]as Bea? (Yo) Br}

4: @ Ye] Fo Bas] aAs Es

2 Yo] Gop] Haly|as Ba] Rae,

O ja, dale espa,

@ HA, SA7} YH glan|41# 5 sia,

Trang 111

T7] Äll13s‡ 1# (2)

FHM] OCS LS? rÿHJ rn [J9 2 JI A9,

7S, MANY, By, ugha, ange,

as at, waz ageuc, ehh

2) 182I8 2.2) #5lA 712 9H] na],

te =9#elAl ÿH3 117'Bhe] 1InH|8,

Trang 112

4) ARS AE BIL BEE (

FE DIL FA RIL? VidtT A BAL,

aaa Ch wgel ech E]3##‡†

C]2§e| 3I4#t† L]Ase) d

Trang 114

| 9} Zo} abel] ZSUch, Ab SoH) (leh : ) AS BA Behe

v]t}, Al#S| (BR†: ) øtzz† (Ịt† : )A|MlE ø2tauItt,

tt}: ) AS] Hse MSUCH EFS] opeyay (Qe:

ABUT SEIS PARSUC AIS oe] 74) ABs} SHO] VS

tị}, 7c: +) SIRE 99H Qo} wat ch: 4 |

3 WSEaAltt, 4A7} rlế đ9lE (2)915t† : ) tỳ 59A | AVSUC., 218 7H d4] 7E 4'84|tt,

113

Trang 115

BN Ges ZI14m‡ mệt (1)

()) 423} Zo] Bas Uso BAS,

oe HH] SH} YL Ach, 9] 9k#tk# 4e] ^t#5e| e}3'3 tel 4|

ASHE to] LF Bo] Such

SAIS HEHE Sue

v†t}el 7Hả 9HlE 4144 8218 9# 4 euch, s|7IE e]r|9lzL8? (8: 9l )

\ 7 qe B9] DY FG #ojs]9? mg +79 rir Ze WBA

=AI, Ale, S2, Hịr†, #@5lr†, ~(©)L, 0l, -(©)01, -0|/01A|

2, 3, 5I9Irl, 3lSIr, miệt -z", -A|El, =-/8/Edl

114

Trang 116

1) HAS GSMA] SHS 7HBAE ( )9|9l|a/sl-

2) ð)2lE 3I7'9| #914] ZREH] t 38814 ( S/H Bel aa

115

Trang 117

Sa Zo] EFS APH,

| 32/ HAS HR % Jeol lel) Bai Rye

32/ #217! 3e18 —› 429]2]2I@El2)) #27! Rola

Trang 118

ze =| oa | E(t) ~(2)2(a2H)

7††t a 4 ree} - riche

7) ob} OPS EAO1 8 —

8) Hao] of So} Mato] 4 7a,

Trang 119

EAL, ae S, HCL 2l 2, 18, ~(©)_/=/(S)=, -EItl —EIE|AI,

‡=, ElolLirt, 8gišlrt fie ~L/P/El

Trang 120

3) Sal So] SS ALS A MSHS ( )ol/7} Be] Blo} 2.,

5) 344°] Sa SAHA ( 8/8 3m 419|8,

FAL YE 9|Alðln 9192 V7ð‡ït WH BD

Vo] aaNet UES a L]399| a wala a

—]1#el Al7rd2Itt 4 4 L]4e| #z 4e 4

—#el #§#lm 7# 4 L] 9| #821 # 4

Ci Yel 4x Felo] aaa a L]e 22t 7j2#t 4

1) Po] AAI URES Bos opts Alo} 8,

& TUS BIS TS BAN

Trang 121

t†: Z##e] nJ2‡d)

5) 7}: e]z]Z} 4 18e]9l.9,,

t†: 37t °F#q)

Sz ZO] BA A EAS,

A\7} 23s BAS sas,

Trang 122

Us Seo} 2, Be] AAA,

1) 7}: 2S AYA] Fe] Voy AspspAQ,

Äl15"† ä‡2 (1)

Trang 123

#

J7 9jgl#e olfl #9JAl ore? Se a UE AS A BALL,

2 A, tielslrl, =M6lrl, &rl, SiS << =m =hỦ,

Littirl 0|Alðlrl, öt2#1, 7|l4AL ~0/0LA], -(©)= 7I0l®

122

Trang 124

2) SAS Yea AS yor aa ( )

3) AS] AFA SS AT 9|A†8Hä tỊA| e8 ( )

4) 53 OPED] YHA A đo] EM ESS yok aa ( —)

123

Trang 127

\~ FBO] Soe] QS Ye wT Ze A BAS

4, ©, Heletc, SHotch, Act,

7Färt, SIC OKSEICt, MRorct

Trang 128

Bap, olalojaiqialay djslel 3oleert olsrd

age @ Wecieiel gisele zo)

## 144 Wat 2008%1 24 25el | Het 2aH wet 20091 3M 259)

lt UNF | wee 43 ( 8A ÿgtlẽlmn #yh#

Trang 129

| 0471

9 788972 185558 | |

ISBN 978-89-7218-395-8 04710 18/0008 ISaNs;e-aszziasss+ieni

Ngày đăng: 04/04/2014, 12:04

TỪ KHÓA LIÊN QUAN