bridge a practical intermediate chinese course ii

mièjué miànlín yöuyuè kònzuò yichuan xingxing yeman bũshã réngjiù yeshéng weiyl total; sum total somme totale be born; come into being; emerge naitre; venir au monde dinosaur dinosaur

w PER IAZEKS KRALL

BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS

mee ⁄#5_— † =1;

LEE TRY ?Z5—T—lš.35— THïX

(mR) MBH 57S

Bek (CIP) BUR

BR: KALE PRA CP) / BOER

JER: JERIBB ASW, 2000.2 hk 2007 HF

“HRA” “REAR” “GE BE” “RG” SBP ey” “BERR” ONE”

“BDO” “ORE RR” “GE BP”

(—) BURSA prea “ULF” = (139)

DY iB DIRE (185)

RE S1 Ýeme.e 3, si ” “BR (Fh) “RK = RE " ”

“Fy 4B f” “Zh " ZAR cm} 1 “vả eevee R.” “SB”

“REE” “A SFE” BRR”

“BB SB Bere Reheat” “GBH” “ORB”,

“BE” AB Bp aah AY (“FS”) EE”

J ï#‡#Øl## (251)

“HB” (Fy) SERS ER ee ORE”

I” RAE” SER” IRAE”

Rh RlÈỆ* (254)

(—)lj#)* 1 (254)

2 BH (255) (=)BwmR KARA (255)

“8# te (RE) ” 2£ 4E” 2” V487 TE”

“gb ab” “eh oT IL” REF”

H BIR (275)

(—) BRI BA (275)

(=)SiRM 1 FANE (277)

2 MAME (271) (=) ARSC ——-#31#* (278)

FH 4a DASE ER LMM ABA T ARAM KY, ME A

oR ity A RAY SAT, oh BBE BAR AK

CR ERA OUR SE, AWHABSPE RN KIER? BARS

FH (LER RAZS— PARMAR! MR, REAKRAOREWHE, DOA SR CSKSRHONRKE, RGM, KM RBERE HIE ACA HBR EA BET RAVES A, AAI RAR RR Gk BR CAEL: RTE E3) — A TE A RR, AE Ht oh OE RR APTA BALE FE et BB HE A 8 8° % # I oh ee OY) #8 7

ae ta ABD Ay PEAY BRE , BERT RE Ge BE EE 1 RTE BPA AR, AA TET ARR BA che ET WR ATS, BB AES BEC AAAS BOAR , 5 4 GE ae He HAR A Dy, BEA RH BE

AR AY RR AY BF AR AT To

A%*#U EibRRñ9ME—LSI + An? A3332 lBỊ893 5 REAR

#440934? ARERR ID OE ae BY TL, GR PBS A yD 3E DI 3Ø , ASKEW, EAHA ERMEAR RBS FAT HM,

BOAR BRA BAY!” ATE, RRS RMS 8

1

ep (0) By Ae eB) A SUR BA , ASR AOR BLA HỊ §b# 5) È 118038121, BLE RAYE TK ABA AR ea 78 AB HBR RB AS H64”?! 8 tà 9Ì H ———@1E

#3h£‡):/3 JL£ ft A eg, S00 Se BR AT AR, HOR BY BH EASE TE TAS , RBA SR A Et BB hth oh A — FF SALES ARB UE T KH EM, BT ERD CUA + BS URES BRAKE RSRR, Ba, RAR Hoy” BAB ic ÑN BỊ ĐH 7 Hit, 4 Eff R3

*IM EIRXf| W 89 — 1ù Sh J9†2š$ 24, b5 T-A KF REE”,

#:R44/REHE “E1 M2)”, “tk? E111 B H”, “#Ê IEiE!9) TT", ee

#U#L'##&ixfã š ñ L® 7 #1, +#‡#†T##216891J{#IñI£a HH NETH PE AF PRB PES Dt a, BAT PIÈ 21112}!?9)38 1E1B S AKHBRO FMT RAD BMRAS Meo! TE SRNR A HUUZ Hb, KACI LR, ARMA EES E478 — 4 HAY 3t 8

“HE FEAL IN” 5 ORRIRUL A HPO AAT”

MTR AE, EER, RRB BRA AO BSA A

ee ERA! Fy 1.6% E9 3 5|, 1H AK YB Gl HIK2.1% Ak WES EA, 4, DRA RESHMA REE

4, HHEB STA AME ALA, RFS ERO SAR, EMS

Dt A, 21 3X, 4 }† 3| 3h + đã 2 3| 89 Zh ), 2 XI S8 /1 89 lR]3!““ E11 341 8 ïñ,1223I L1 lR|3 ft Hhftv HỊ LỊ Tế, Á 3X É9 319% L2 E9 ft m MB A, EM ABA

HT Èfil#lÙA 3414810893027, #®1†1105494 ELA AR BR 4S! —

Be EK AY ae Eb ET PE A ETT a oR HE EE EN EDM, AZM HOR, ARAB BOS“ HORE AMAA MXM EK, RUAMELARIRAA RMB, WMRABEAR, BRARF VE? WIRABRF AM, AKA REE? AVE? ETE Re fea EE PR th AT ERR 15d FAM FNS? 1H *?†' ERA BT AY oh A AR, AB ER)

EA, MRARARR E (1 — BEE, ARR RARE INK RA RP ARB A R— oa, BAA BT BE TR A HEH ERLE

2

mièjué miànlín

yöuyuè

kònzuò yichuan xingxing yeman

bũshã

réngjiù yeshéng weiyl

total; sum total somme totale

be born; come into being; emerge naitre; venir au monde dinosaur dinosaures become extinct

exterminer

be faced with; be confronted with; be

up against faire face a superior; advantageous

supérieur; (sentiment de) supériorité look upon as; regard as

tenir pour

inherit hériter orangutan; gorilla; chimpanzee orang-outan; gorille; chimpanzé uncivilized; savage; barbarous; cruel; brutal

sauvage; barbare catch and kill capturer et tuer still; yet comme auparavant wild; uncaltivated; feral sauvage

only; sole; unique uniquei seul difference; disparity différence think deeply; ponder over; reflect on

méditer sur; réfléchir a (sur)

A

köngbù yuyan yuhangyuan fanhui

ding bówùguăn

xuñnyán quanli zhémó

qian ming yiwang guòfèn chayi jiéxian hushi changjit weichi

human rights; rights of man droits de 1” homme

maltreat; ill-treat; tyrannize

maltraiter revenge; make reprisals; retaliate

se venger; rendre la pareille horrible; terrible épouvantable fable; allegory; parable fable; parabole

astronaut; cosmonaut

cosmonaute; astronaute return; come or go back

revenir (sur la terre)

nail clouer museum

musée

declaration; manifesto manifeste; déclaration power; authority droit cause physical or mental suffering; torment; harass

tourmenter

sign signer

before; formerly; in the past auparavant; dans le passé excessive; undue; over excessif; trés difference différence boundary line; dividing line limite

ignore; overlook; neglect négliger

permanent longtemps; long-ue

keep; maintain; preserve maintenir; garder

forefathers

ancétres; aieux

gene

étre convaincu que ;avoir la ferme

Organisation des Nations Unies

(=) RH

[a ~ JACGRA) ~ |B ~ RG ~ |B ~ | GE ~ |48(4) ~ [ ~ #⁄#] ~ (4&)#£š# ï I ~x# ï I ~ (4&)##-

[#&# ~ l?#3# #1 ~ Iw.®# ~ I3 +4 ~ I# ~

(1) CRRA, AHA RBA!

(2A AARF) ARR TRH

(=) 35

[# ~ ]}## ~ | Ri ~ [RE ~ ID ATH

[~ D/H ]~ PRT) ~ oD T 1 ~ RAI ~ (ER) | ~ AEB [# ~ ]3X # ~ I8 + ~ PRR ~ | FH ~ | AY ~ | EBA ~ (1) AREA A FARK A ZH,

(2) MARA AR BIKE ERA, FG ZMNIFRLAWRT (P)8

[3 ~ ]BEAF ~ | od ~ |B ~ | # ~ | SM ~ | Fl ~

[~3š]~ 1! ~ #HÌ ~ RA ~ SR

L] ~ ]lÄ # ~ |4 ~ [6i 3k, ~ | ~ I1#2È ~ | ð?3 ~ [ ~#h] ~ RI ~ 7—*#3I -—#I ~—T

[~z]~z34'I~ ä.I ~#2lI ~#

[# ~ ]‡&# ~ IiX#‡ ~ li 24 ki” ~

[HR ~ ]#MWf3k ~ I## #3 ~ li & ~ li6 - ~ (26T )l4# -: ~ (23 Ý ) [~XÈlĂẮẶ*#7I!~#7!~z371!~?#3#/£ø #! ~ 7 =%

[~$]~ FRI ~ HER

(1) en ap BATA 8 FE HR

(2) ARE AR Lee apa BR T

(J\) a5

[~Be] sc Bl ~ RR ~ KARL ~ RAR ~ RE

[ ~#h] ~ ECR) ~KAL~ FHI~ RT I~ TSS

(DRA ARF PLABRBHEHIR, RZKAGRARH FE (2)4+1149 82 3t 4214 l4 % 5 3 lỗ 4 8

(2) RARMEN, ZTFRERA ZHRMFRE,

(3)AMABHREZOFR, EFAMP COMBE, AMAIFAR (4)#2 24 #469, £ T;š1† 2? R, 6£ ‡+ 1722298 (5)+L#H #ửi š ï7®*^v 7,#7z#Ðði&0£H%b 8t ð 0t £

(2) 1993 ## 7# 1 &, 1t.t9 HK ANH,

(3) 1978 *#-7f ‡¿ 3% fr Ø 3# 7F 2( vÀ %, 3L BỊ AE,“ + £7-# k k‡t

to

(4) ñ # 9 H &#l L#?£ š Ä 13% 3# rÀ k, 9:4 6 ¡‡ BỊ, ĐẸ VÀ 4 — 8

“GSR 0 BBA cree Reo” BRE a), WAAR BRRNAY, a

AE AEH R “MRA WHE —A ADA, BIER IAA MRA BE

H ATLA FB “AR RBA “Re RH NE Pon:

(1) de RAR MEA AR EAE, ABA , 3t 4114111318 v6,,

(2) se RA RRA MALAY HA), AR AAT BRA KW, EAH?

(3) to RA BA AIRF A hy — AA , ABBR AER EINK,

(4) to RAAT RE BA BARA , (ABA ) RATE DK EAS HF o (5) se RBH, (MP) RK,

(6)‡»# 2A 3L?R13) ,à 31, (SẼ 2Á ) 4111 FD MBA TERE HW

(H)Z—~t#?TZt#£ H/Ã18121E R9 N§_L ( “6, ”)

“oe” Shi], XS 5J, >tiã# 3S, 1 +iR + # #lIñi H S)§?§ ø

eM EBERT A EKA, MA HJ Hỳ S 2 £ HÌ, 3 7 3 MỊ W6# % &, Z1 H

“ee” CIB Pua “1H ”.“‡E”.“#ầ” iãZih]Ì3# AAR ANS

RL, FEAR aH: Hib + (GLY A) + Hi + BRAS ( HBA DT HB),

Plan :

(1) ERR (EF )AFR To

(2) BEAM , RAR ART EME To

(4) 8, 3# 8 38 2 #eoi§ mỊ 18 1T # Ï c2

(5) 3630 HB ABIL GS MKT

(A) BZ RAR, ARM EBB SIMEA MRA

“Me” jin), MARR IBL, OM ESCA ADIE A RM AE, “Oth Twi amaz” Bld:

(1) EK AK AG SR BA, BS AMR FOCRBARAR BARA Ho

(2) Fe Fh, AMARM, AWARM, AMAR, BZ, BRAM

AR A K

(3) 4t 1à tt tỳ & BE, HE POR, AOL, RBA Ey Pope, 4

(A)BZ RRO, SOME SMRE AML

“SRK AE, BRE RT Be, dE TOO EF WUỜIH: T-RU30 9W, TH/P 4 Í BÌMM4 SE, t6 3XA—k” S4 —-X” S8 FES GIẢN;

(+E)48#†lf A Ze AZ

(1)kOR HT RHR, BF RRABRMT

(2)3 71-7 # 34, 361K X # #3 t t1Ã4T12?2 T , 4ï U36 Ï ‹

OF, THRAFAAT

(3)REBT MF SE, itx—%k, 3b 8 T7

(4) PRR, CAM SME FH, LHR, MRE T FIR TAS 0

(6)RE—MFRMART AF ATERPRET

Hi, ABA AR BE KA ER Et

SRB PPS A, “OR” FE He 3 Hị, 2| tị É9 Ấ PE #t aoe fill PE BS PRE — a BEB RE “AP S| EAR A AR ET ZR BN:

(1) BATRA URES, F AE RF HEE HR

(2S RA PLERIA TERA BASH RAMEY,

(3)3444ith# u22), 3 ?È 3 4 B1 t9 Š Đo

(4) RANT RAKES 85 PHA, TARGA

(S) RAM AGRE S HAD HE

(6) RAAT BA, KAIF HEARS fo F

GE“ AA A REA Bl ial“ R” obi“ A”, ea > EB), S£ Sfo

Al a0

(NAKRAGGAFHAR,

(8) RA HRS Sh th” 09 ABS F AH ET WR,

i Bl RX (—) BR =A REA

'rEligiX»@jx, Á 1t X1 3 7 E £ ft? 2 1Ị, 5t £ Š #| 4L fo Rit, ÄX#nŠ# #| X ?' MỊ #ị + Øh tụ 0Ú %, tã Ê 28 Á TẾ 1

#⁄xừi, # ñ 2È,1L 4 É — 4k9 Ä + T lLE —1t #: K Ÿ^, ?RJ4 8 — tì T Á BIBRIS BH LAB # BI 9 L, % 4i ñ| ƒ —X &lL X # S—-2*Xằ⁄X*xi9}+&#,§ ^ ft E7? RÃXJL9%, th 3M Š l3 L TỊÍEX # 7E k4, ñ DÌ 3f 33 TH °£ từ, 1H ft 8Ụ — XÃ lệ NỆ f0 — Ấ Rễ

#3 1% Bị T, Hi 1E, l Lẩu # LÍ 3%, fuW À3 ƒ RĐ, % 84“ Í =X#®.,1tT =7ð⁄ # 1x

34+ Ả 69 5 #4 # lÈ Ý, ñ ⁄, T14 ff ý 5 lÄ # Ä, T0, 3t % Ä 2 34 À7 0£, ft #33 Xa thi X # T{1EH BÍ X f7 H, 5n Lí

#|3k3 #£ #% _L H #ổ Hhu ri X1 À ‡T D 6, 1T ĐÀ TASH EE WM

#,fUX1E 1 Ã, lề kIf4? TH, tú £ 6944k ý Tu EIff3EJX.MHZ BỊ

# dt tfa Á R & 8E}, th 3š 76 4# 3k ÌP| Ko Z§ Á 7hJÉ? X49 %0 #fJ ƒ n8?

#3 it TÁZ*JL 6# &1A, ftuì§ Ý — 1Ù Mm, '§ 4£ jRK # š‡T H 5Ì fÊ l1 3, £ 1L & BỊ # — X ? Ø 1, lụ 5 Ê| 3š f 89 f§ 3" ; 1E 3à ft T À £ BỊ X À

RK, BEM CRA N RP MRE oy eA SAR, B

eH RE MARRS, RRAR KHER KS, Al, MHRGARH

‡‡, 3h 2 1N Ä SỊ t£ 2) tị ' 18 L1 li fÀ TH 3š fÊ ñt {, lu 1Ä J8 tá 1š lì T À W To

Sĩ £ Z1 1 ® 18 L1 NỈ 3À 3, (Sf + Ø1 1 R 3È 3X) BR LA BARR NO

# 711, 1E X† 3X 3x tk Ø1 ? fi 0 ÀÁ Ã ® Š f | 3š f# fR?*, (3đ £ Ø 1 PP 3X) PR

BA KM Ab, MHRGARES, Hl FER ¿

RA ARE "RMA, RT AT ARAKM ANAM SRS REM TD MR, LB — eA ñế He

(—)Sjmjắ% Hi

RIL, HANKS TOS BAR ERS KK

18 #| — + A 3l li J9 \J” # Hlfo 291M š 7| ƒ % % 3X 0X j8, Z| 4t #l # )X WEEE, AM, CHRD IBZAAA HARA.’

iF: 88,848, KREA-THNZSEZR HULA SA EHP ER? 10

#1: 8 1E Ở % Ọỉ 7ỉ M ti 3ý, SARA PBR, BAT RRNA 3% ỉ A4 ự 4E, 811 R38, TRADE,

l6#: 1X E& 2F?

%#5:% &ắR2!# )R ử tị 1 UỊ E X ẨẨ Ọi tt, rh K #l {R 18 ấ ấ, 1l A Ý Đ Ý, 7IỮƯ Ai Ả$c #%ĐMÉ,kXH/42#| ý #6, X Ho ì6#:3XLEIX, 3%, #4 E3 l Ở & #8 tt?

z##:&lW? &##| &1lx)U&% 7, ỘẤM M8? thê, ti 6,3⁄E#

Ẩ#Ậ/& H15 Tixklt#c đỉ BIJE,3X 2 Ở3%, 8 TÌl Đã M h4 Mi

ý ME APMP SBR B3 8 ÁA k2 ST

l#:MK,#o #05 1 H844 Bi 1ý là fK Đi 6 ử1, ft 1Ì1 ? 8B + BỊ # Ở X, WNBA *Ế R M?

HK:#ệfl#Ứ%# Km St ee, PHRASE WHEN #ì 3V & 1L

3 MỊ, 2 ?E tH k+t TỊ Mì 1L c Z2 #, 1) H5 3 Ọ Ọ X 8 k 3) ẨKẬ? 2 TH tì Z1 K#| T t3, KRERRKA, Pr Đ\ {Ọ M 3

#f#,ỌXmt#*%

LF MARR AA AS?

HK:A, MRA Bi +43 ã fÌ H 9, ử # #9 3x #t lữ 3L, tr É3L R BiB HRA

iA : RA ự fẨ 2 R38 4?

HK:È###Z#M1% DHHSHT AGE? HAFLER TE? LALKHE tt? 1 ỉ f3'U? KLERFL RK LE Wee CHR SR RECTILAA WHET RA, RA CRM ARBRAEY# ìl#: ÉM, 3x Ở 1J # $ 1 2 3Ỳ $ m4 ÍT lu SR AMAR EHRATR WY?

%#Z4T77,3#ii#?%xL#&

RR WNP RW, Ấ — R X4 # lš À1 TRE BH K¿ ẨR 1A tà KERMA, Be TET RRERCASLARZARET, CHAUBANK 3À, kH(—#*, ® Bị — 1 3È ‡t Ï tk KRMPSKK, RHORR, -AF, KRLE

7 #£#-Tx‡t?l, X #ñãmj%&, Äj1ỲUQX LR TP %&, 32 X #@ dt #

ƒ *ÄXE#E⁄fR—lf ME E, J1 8 Ñ3^, 4, XXHẾẶu ⁄Ä<=⁄it# BARI, Ù^Ã#E MT —k* ÑJH XU #3 L1 ^, 3 tí + BH RAL, BERK, REX, ARAPAR HOM, ENT ATE, + Z1 ï‹

SOAK, ARKHAM ew T AMT RNS, AHTRARW AD, RZ T

se coucher a plat ventre

nom d”un roman

province du Shandong

nom de lieu

TC 7ã ^ (—)#1# hZI8l/4:

(DQ) Age riasek a+:

1 RMA OER, ALMA AMIE KFS K,

5 2'<X&*&@L,^A—®% 148 #, 5 (4#)

13 AZ ATA AR A REPT A (#1&)

(2X)‡R‡Ei#*m , #Jlfr E5IliE7#78 1E, 3£ BRTE KH;

MS) FEMME LPIUA MEERA, CIN # ñ ÑC”, Á R 35 (SA ADP) PAA LMR,

(2)#f + 1# # }uih 3s} 3 RGA, ZGRAKARE BRHAAE?

MER M ARDEA T SK, MARKT

\(8)AMA TREE, & R 3 1b" T 1R 5 ìB,°t Ï 1R 9 Ñ )(9) 8423 *È 1 tk Ï —X 3%, AAKRMMAER,

WUE AY HB RR EC SE KABA TSE), BL RCH ER

BF A ILAULE ROY A eee BBE a ae kh! a Hh `2 2 f3 GBP ie MARBLE), GRY H CRAKE, ETH eRe De AREN PERERA MECATADE TARE

HEAT SR BT 0 TE Re Bn dE FFB At OY a ae, HHP OR La pRigA pRREMSRARO AH RES NSO RUE Re RSE KA FRA

di BBE AS HE Wa A 27 aks PB, DA AS |S Jw Re i Se HEEB, (8!

SRL FRE RRO! TT REBAR S PAIZO BL ze ARTES BB BR EAM RA EDI TEA ABD Hk EF BOP Ent , HATS BY ES ee AY ABE GLE He ITE BBY a) tH RRLMRSBRE-H, HEP OMAK! SHORE: AGRE

Fe WL (HI HIER

Pf ]—4}—P MTA TS PABA RED Te IRR JUCAN

AR OT Bk, MME REMADE RK, MAAR, MRE IVA SBE LEE, A BUR, AAAS, BRUT 70

SS, POBAVST FFARR! BRASS Meni) fh PERERA PARDRAMRAS HAA, TART BA — AOR

FE EAB RR TbÙi: “309 7E Đ 1M - PS ŸR 2X TA as, BONA AR I

ft ——f&RZ#iê, AR9fJLf! ARZ®IEW#4114,J` RIMU&Zš# MICE! MEARNS! BRBRAG, MBATABR aR, K—

$F, BLAM ERO TAS! HOt HORE FR Ek BO BE IE, H— IRA REEF , RE A RG?”

“HE ABBA, BT TO ABB BO EY et YAK BABE ah BY) IRẩ#š!5'#t7 #kitlã2“â JLI8IH!”——#ESlf X37 RHiã kia EFAS SARTRE Cy, BTW A REM, Rae

WR STE GOP , FAB tH TOR

PBA BRED hie SPA, APSR, MEM —-KLSS MEF REN RNS SR CAKE BRB ROR, REM E tl,—2A)L, CARR EEO) AR et Ee OA, FREE Pe el WAKO LK RSEK EO eT Se” Me on Ee) PABARMET HE, WARNS, SRA ASIA

BOBKMA IEAM: “EE! ROHEEV BFAD”, B

2 12 SAIL, ABBA AR BR at — AZ “QL, MARBR RA

RE MEARE, RAR AUER, SEMEN IL, SR EAB EE

20

way!”

Ue aS BM) BE ESP FSB EO IT EB F EK—K, WSENAT

AF, Ss RRA, MEBRREUAM PHIL, CEREE SA BEMEK TM FIA?”

“GS EH, EDT”

#L 3k X—W#HH T “WAH RRA, HHS DK, ROMA IH WAM —Th DR AO! Bp ARS Ol, RHE OR RAH, REA WH MA, RT AER, BOA, tT ĐI # XỈ—+/hXUR M479, AEM Ene!”

[¡I FB) SH BL “Td 79) 7, BAR PE Be EI EE AS SRT ALT”

“ai — S65 | fp AE 7) A HE Ht TI PB AAR, PitRS CuO! PARK REBAR, —P AT, BR XIR1, 41% Op Le Sg Oe SE), Be ee RE, PERT, WE ASB MERZ R RAN HF!) Rib! Re! SBA RBZ! SHAW AR AE ip!”

PEBAXH AM TS “Bi! SHS AA Ree! EA ARN AK TB, be OA RMR LRAT BS CAM, EK SHS BRE AH BSR Y—-ARAH! BETH!” POBRAANRWMESE MREAZBWAWT AMAT! MRL i?1E###—W#lix+4+ 7t L, ®£# 4#, HxJL—8#f® Ek R2 x2?RE,14% RM,k/RX -:”® @lMI———?B E t!8) - + BỊ

—HRB ANAAE EGS), ye KAA #9 2y lá] EÄ BR Hù 7X tt,

(2 (#‡4Lir3#),42:3#: B18 l0.)

liánméng

yuzhou

fẽichuán taikong

feixing yuanman

fan hang

shíkuàng gèjiè

rénshì zhuó lù

jidi

yOngshi dàaìcéng

voler

satisfactory satisfaisant return to base

retourner a la base

live (telecast) (émission) en direct all circles tous les milieux personality personnalités land

atterrir

base

base warrior

brave atmospheric layer atmosphére parachute parachute

pernicious; vicious pernicieux; vicieux

accident

accident

gõngmín

béyin chénzhòng jiũñndi

zhuihui

zhénjing yiwan

guanzhu shduzhang tance

relei ying kuang

jíqiè

jimi zhibo

broadcast diffuser heavy; deeply grieved lourd; affligé lower; slow down réduire (la vitesse) fall and break; crash s’ écraser avec fracas shock boulverser hundreds of millions des millions et des millions show solicitude for suivre de prés leading cadre chef; dirigeant survey explorer; sonder one’s eyes brimming with tears les yeux noyés de chaudes larmes hurried; urgent

avide; a la hate secret; confidential confidentiel; secret live radio or TV transmission émettre en direct transmit

transmettre

only seulement

speed up; aggravate

köiguan

huòtöng

tuan

hudinian shòuyũ chẽnghào xian shén shénshèng canku moguoyd qinyan

lù

xiàoróng méng érxífu shénqing zhengui

beat (cœeur) battre expression; look

air

switch

interrupteur

microphone microphone

(a measure word for sth in the

shape of a ball) spécifiatif: une pelote de

une motte de

une boulette de think of

penser a; garder le souvenir de award; give the title of décerner (a qn le titre de ) title

titre

devote oneself to sacrifier sa vie a sacred; holy

sacré; saint

cruel cruel nothing is more than

ce qui est plus , c’ est with one’s own eyes; personally

de ses propres yeux show apparaitre; trahir smile

sourire

cover couvrir; étre couvert de daughter-in-law belle-fille deep feeling; deep love

fuhdo

shũhu

yiran tóngböo móngmóng

fa féng

qingrén juédou

paradise paradis like speaking while weeping lugubre

fully contain étre plein de choke with sobs avoir des sanglots dans la voix can’t help (doing sth )

neglect; make a mistake through J

an oversight négliger, (manque de soin) resolutely; determinedly T décidément

compatriotes boundless and indistinct; vast T 1mmense

go mad; be out of one’s mind

avoir un accés de folie lover; sweetheart maftresse duel

se battre en duel

Jurer man homme

rendre un hommage attristé á la mémoire de qn

[~*H~#4W|~it&|~—F|~7~—

[~ *']~ #/‡ lỊ | ~ 05 RB | ~ #4 E 4$ | ~ 44 3‡‡E

(1) FAFA, DOERR TIT RARARB HFS ZH,

(2) RIE 49 DIE KARRRMEAA HRI

T T

(1) A Rik HE RAR HERBS MRE HW KLAR

pH rï 3x Bil

(1)#411&2z1‡x 2 #8 4 &, vÀ 3ñ Á RE, t9 + 6k

(2) 8 41J 43 ï [i4 &, vài Ð + Ƒ Ä § 0$ (3)EZ + -#‡## ñ E 7 4 ®, 1 k # J8 ^ 89 Jã 3#

(2)Hl ‡ Ä # IÉ § N.¡Ì` # #4 £ tt T là £& ØI EỊ

(ZJRERA DM) Kio SF) oo RRA T RBA,

(7X) BiB RS BARA EIT

“BRN AE”, A RE HHA GE Se 3 EGR RRB A OO: