If you follow the wrong star, my love will get you home.. If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me, my love will get you home.. If you ever
Trang 1ENGLISH VIETNAMESE
MY LOVE WILL GET YOU HOME Christine Glass
If you wander off too far,
my love will get you home
If you follow the wrong star,
my love will get you home
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me,
my love will get you home
Boy, my love will get you home
If the bright lights blinds your eyes,
my love will get you home
If your troubles break your stride,
my love will get you home
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me,
my love will get you home
Boy, my love will get you home
If you ever feel ashamed,
my love will get you home
When there's only you to blame,
my love will get you home
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me,
my love will get you home
Boy, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me,
my love will get you home
Boy, my love will get you home, Boy, my love will get you home
What have you been going Dạo này đang làm gì?
What ’s on your mind Bạn đang lo lắng gì vậy?
I was just thinking Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi
I was just daydreaming Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi
It ‘s none of your business Không phải là chuyện của bạn
There ‘s no way to know Làm sao mà biết được
I can’t say for sure(I don’t
This is too good to be sure Chuyện này khó tin quá!
No way!( Stop joking!) Thôi đi (đừng đùa nữa)
I won’t take but a minute Sẽ không mất nhiều thời gian
đâu
Trang 2MY HEART WILL GO ON Celine Dion
Every night in my dreams
I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold you
In my life we'll always go on Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
So we’ve met again, eh? Thế là ta lại gặp nhau phải
không?
Please go first After you Xin nhường đi trước Tôi xin đi
sau
Thanks for letting me go first Cám ơn đã nhường đường
What the hell are you doing Anh đang làm cái quái gì thế kia?
You are a life saver I know I
can count on you Bạn đúng là cứu tinh.Tôi biết
mình có thể trông cậy vào bạn mà
Get your head out of your ass! Đừng có giả vờ khờ khạo
Explain to me why Hãy giải thích cho tôi tại sao
…In the nick of time thật là đúng lúc
Yours! As if you didn’t know của bạn chứ ai, cứ giả bộ không
biết.
No business is a success from
What? How dare you say such
a thing to me Cái gì, mài dám nói thế với tao
à
None of your business! Không phải việc của bạn
Trang 3Don’t stick your nose into this đừng dính mũi vào việc này
What I’m going to do if………… Làm sao đây nếu……….
Stop it right a way Có thôi ngay đi không
You’d better stop dawdling Bạn tốt hơn hết là không nên la
cà
FOREVER_Stratovarius
I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memorise go back to childhood
Todays I still recalls
Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes
I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever ?
Will you wait for me forever
Trang 4stuffed pancake Bánh cuốn TOMORROW WILL COME
Trish Thuỳ Trang
As time goes by everyday of my life, How I long for yesterday
Slowly years have gone and come And I know that you'll wait for me till the end Looking back on days of the past that we had
so long ago
I can't hide these feelings all inside,
My love continues to grow
Trang 5Without you here, everything is unclear All that's left of me and you
I'll wait endlessly for you and for us For a love, I'll never let go
All my life I'll wait everyday, everynight for your return You and I together for all time, our flame forever will burn
Oh so far away, I'm holding on to yesterday
I will wait tomorrow, tomorrow will come again
As time goes by everyday of my life, How I long for yesterday
Slowly years have gone and come And I know that you'll wait for me till the end Looking back on days of the past that
we had so long ago
I can't hide these feelings all inside,
My love continues to grow
Oh so far away, I'm holding on to yesterday
I will wait tomorrow, tomorrow will come again Without you here,
everything is unclear All that's left of me and you I'll wait endlessly for you and for us For a love I'll never let go
All my life I'll wait everyday, everynight for your return You and I together for all time, our flame forever will burn You and I together for all time, our flame forever will burn
Sauce of macerated fish or shrimp Mắm
Beef dipped in boiling wate Thịt bò tái