These fulfill various brewing processes and include: • WortMaster – Wort cooling, yeast dosing and wort aeration • Derox – Cold and hot water • HGBMaster – High gravity brewing • PU Pa
Trang 2Beer Processing Solutions
Trang 3Table of contents
Introduction 3Brewing Process Diagram 4Complete Product Range 5Complete Process Solutions 6-7Automation Services 8-9Maintenance Service 10Wort cooling, yeast dosing,
wort aeration 11-12Water deaeration 13-14In-line blending and mixing 15-16Carbonation and nitrogenation 17-18High gravity brewing 19-20Pasteurizing 21-22CIP 23Fermentation & maturation 24Filtration 24
Trang 4APV pioneered many of the key
technologies involved in the brewery
industry As early as 1910, APV
made the first welded alumin ium
beer tank on the basis of a British
patent, and through its commitment
to innovation, the company has
continued to make important
contributions to the industry ever
since APV has established many
milestones in brewing technology,
with results that are still valid
throughout the world today
In 1914 APV developed a system for the culture of pure yeast and in 1923 the company revolutionized wort cooling by introducing the world’s first brewery plate heat exchanger
Since then, many more developments have been introduced, placing APV
in a better position than ever to serve the brewery industry in all specialty processes
Today APV offers process automation systems, individual brewery
process units, and a wide range
of components including pumps, valves and heat exchangers All APV equipment and systems can be supported by a variety of after sales services
Our first steps into the brewery equipment
business began as early as 1910
Beer Types with Approximate Alcohol by Volume
Münchner 4 8% Trappist 9-10 8% Strong Ale 6 1-8 4% Weizenbier 4 8-5 6%
Pilsner/Pilsener 4 2-5% Kölsch 4 8% Bitter stout 4 4-7 5% Berliner Weisse 3 3%
Ur-types 4 9% Brown Ale 2 5-4 5% Milk stout 3 7-3 8% Gueuze-Lambic 5%
Danish Lager 4 2-4 7% Pale Ale 4 3-6 6% Russian stout 9 5%
Bock 7-7 3% Mild Ale 2 5-3 6% Light Ale 2 9-4%
Doppelbock 7-7 3% Bitter Ale 3 0-4 0% Steam Beer 4 8%
Trang 5The Brewing Process
Trang 6APV provides a selection of
standardized process units, which
could be described as a series of
building blocks These fulfill various
brewing processes and include:
• WortMaster – Wort cooling, yeast
dosing and wort aeration
• Derox – Cold and hot water
• HGBMaster – High gravity brewing
• PU Pasteurizer – Controlled beer
pasteurization
• CIP Master
Focused on adding value to your product
Our process units are designed
to exceed industry standards and enhance the value of your products
To highlight how value is added to your products and processes, we have developed the following symbols for your reference
Product uniformity
homogenous products
Flexible production
fast product changeover
Economical production
cost saving processes
Proven security
tested equipment
From individual units to totally automated solutions
Every unit can be supplied as
a stand-alone system, ideally equipped for smooth and trouble free oper ation and suitable for integration into your central control system But you will gain additional benefits with
a combination of units, which have been specifically designed to operate together for high performance, both from a mechanical and a control perspective
APV can guarantee you a process solution tailored to your needs
A Complete Product Range
The unit values are significant
An intelligent processing unit Configuration as required
Real time plant data:
A Plug & Produce™ unit Very short commissioning time
Low installation cost
No interference to existing production schedules Reduced time from order to production Seamless integration to all plants Easy to extend
Faster return on investment Easy expansion of existing plant
Proven standards Improved functionality
Hygenic design Good reliability
Improved repeatability Product integrity safeguarded
State of the art processes Easy operation
Low energy consumption Reduced waste Low noise emission levels
Quick and easy operator training Environmental improvements Improved company image
A compact unit design Container fitted
Low shipment cost Smallerproduction area required Moveable equipment
Fast delivery time
Shorter delivery time Higher capacity/m²
Maintenance service Easy maintenance
Optimal APV service Fixed maintenance costs
A reduction in unscheduled downtime Limited spare parts requirement
Cost effective maintenance Higher productivity
Trang 7APV draws on decades of
experience in project engineering and
management for the brewery industry
Its extensive range of reference
installations includes everything from
a single process line to complete
greenfield turnkey beer processing
solutions
To meet today’s demand for modern,
highly efficient production facilities,
APV’s in-depth knowledge of brewing
top quality beers is complemented by
expertise in process automation and
management information systems
APV’s technological excellence
covers processes such as
fermentation and storage, yeast
handling and treatment, beer
processing, bright beer and
pasteurization Furthermore, we have
vast experience in the areas of wort
cooling, water deaeration, and high
gravity brewing Our CIP systems
complete the process Wherever
appropriate, APV integ rates its strong
range of standard process units into
a project
We believe our experience is our
most important asset Previous
highly successful installations are
our customer’s best guarantee that a
brewery project will be implemented
on time and within budget
Our experience ranges from
traditional methods to highly
automated systems based around the
latest proven technologies
Highly automated systems deliver improved effeciencies, resulting in a faster return on investment, due to:
• More production time
• Less cleaning time
• Minimum use of water, chemicals and energy
• Fewer operatorsThey also improve batch control, resulting in product traceability and flexibility
Further benefits for the brewmaster and management are:
• A “paper free” process control system which can interface with ERP systems
• Material and quality tracking capability
• Full compatibility with brew-house and filling plant as well as with other production plants in the brewing group
Process Engineering
APV uses its extensive experience
in the development, planning and implementation of brewing steps
in close co-operation with our customers’ brewmaster, technologists and process engineers Careful
Complete Process Solutions
Adding value for the brewmaster
teamwork ensures that we understand and recognize each of our customers’ specific needs
Detailed Engineering
This starts with the PID and process description, followed by the development of installation pipeline circuit and connection plants, cable lists, functional descriptions, program sequences, energy calculations, component specifications, interface definitions, spare parts lists and operating instructions and manuals – all dedicated exactly to our customers’ specific brewing needs
Hygienic Design
Our design is based on the latest international standards for hygienic design APV uses standard design elements, which are constantly reviewed to meet the highest standards
Health and Safety
HACCP/HAZOP studies can be undertaken, reviewing equipment specifications relative to process flow diagrams to determine whether there are any quality, health and safety issues, which need to be addressed
Trang 8Each process step is analyzed to
establish whether the equipment and
control systems are adequate for safe
operation under normal, abnormal and
CIP conditions
Latest Design Tools
APV uses the latest design tools
The use of 3D models, with possible
access to full-scale modeling from
AutoCAD, provides improved
safety features by maintaining data
throughout the project via single
entry to the database Furthermore,
the existing AutoCAD platform for
communication with most customers’
CAD Systems is maintained
Project Management –
a single point of contact
APV project managers are our
customers’ single point of contact
They are highly experienced
and acutely aware of all critical
implementation aspects Excellent
coordination skills enable them to
translate the efforts of APV suppliers
and other sub-suppliers into
successful projects
Environmentally Safer Processes
In response to an increasing need for environmentally acceptable utility services, energy optimization through sound design principles is always observed Waste minimization and health and safety issues are always carefully considered
Installation Supervision
APV supervisors are internationally experienced and accustomed to all kinds of local working environments Armed with excellent co-operation skills, they are specialists in accessing appropriate local manpower
Optimizing Working Procedures
Consistent working procedures in sales, engineering and management are an important part of the value APV adds to a project We have therefore been certified to ISO
9001 Standards But that has never been our final goal Through quality improvement programs, working procedures are constantly monitored and challenged to increase productivity and efficiency in all parts
of our business
Training of People
Breweries are operated by fewer and fewer highly trained staff, which often results in the need for an exceptional
degree of automation and integration APV provides tailored training courses for our customers’ personnel
in both process and automation technology Designed to extend their skill base, increase their specialist knowledge and update them on the latest trends, these courses are offered either at our customers’ brewery or on APV premises
Trang 9Automation and Performance Services Solutions
APV FactoryExpert Driving manufacturing excellence
FactoryExpert is APV Automation &
Performance Services It combines
innovative solutions with reusable
engineering applications on open
platforms to meet our customer
automation specifications
We offer state-of–the-art automation
solutions and services designed
to international standards based
on in-depth process knowledge
together with manufacturing
know-how and engineering expertise
that meet regulatory requirements
FactoryExpert enables customers
to extend their performance gains
across their business
APV FactoryExpert Value
Streams
APV FactoryExpert comprises five
strategic value streams to meet
our customers’ automation and
manufacturing execution needs
• Automation Service for customers’ existing automation equipment offering maintenance and support programs, spare parts, etc…
maintaining and improving conditions
to maximize plant uptime
APV FactoryExpert is vendor independent, it can include, for example control systems and human machine interfaces (HMIs) from Siemens, Rockwell, Mitsubishi, Wonderware, etc This enables true versatility in our solutions
Trang 10ERP Integration MES Applications Automation Systems Automation Migration Automation Service
• Automation Migration for our
customers with an installed
base of ageing and obsolete
automation equipment which
can no longer adequately
sup-port their business Furthermore,
Automation Upgrade for systems
that require additional functionality
to meet automation and control
requirements
• Automation Systems consisting
of PLC and HMI as part of our
project offering These can be in
the form of a single skid unit to
plant wide automation solutions
• MES Applications targeting facturing and equipment perform-ance, production execution, quality and tracking We offer a suite of engineered applications designed
manu-to deliver the right information, at the right time, to the right people,
in the right context to drive future actions in our customers’ or-ganizations to drive manufacturing excellence
• ERP Integration solutions that link and integrate the plant floor automation systems to our customer’s enterprise or business layer
Trang 11Until recently, the impact of
maintenance operations on
round-the-clock production, quality,
manufacturing flexibility, traceability,
plant safety and environmental
protection has been largely ignored
APV recognizes that cost-effective
performance of your APV equipment
is directly dependent on the ability to
design and implement a cost-effective
maintenance program
In response to these requirements,
and as part of the on-going expansion
of our customer support strategy,
APV Maintenance Services adapt to
your specific requirements
Maintenance Services consists of
multiple levels of service agreements
in order to create the ideal balance
of flexibility, improved productivity,
increased up-time and better financial
performance of all APV equipment
Different service agreements can
be created for our customers For
example:
• Basic Care
- APV service when you can plan
ahead
- Balance of uptime and
economics for non-critical
APV is committed to providing proactive service solutions These Maintenance Services agreements provide the best possible service to maximize your performance and deliver improved return on your investment Maintenance Services
Critical parts delivered same Critical parts delivered within Critical parts on site within Parts on site witin 72 hours
or next day service 24 hours 48 hours Emergency service technician Emergency service technician Emergency service technician Emergency service response
on site within same or next on site within same or next on site within same or next @ 10% discount
APV Preventive Maintenance APV Preventive Maintenance APV Preventive Maintenance One annual planned program, 24/7/365 program, 24/7/365 program, Monday to Friday maintenance visit
8am-5pm Free emergency service, Emergency service, Emergency service, Spare parts @ 10% discount 24/7/365 24/7/365 Monday-Friday, 8am-5pm
Wear parts and service parts Wear parts and service parts Wear parts included Recommended wear parts
Other spare parts @ 15% Other spare parts @ 15% Other spare parts @ 15% Technical telephone support, discount discount discount Monday-Friday, 8am-5pm Technical telephone support, Technical telephone support, Technical telephone support,
24/7/365 24/7/365 Monday-Friday, 8am-5pm Modem support included Modem support included Modem support - optional Strategy for service Strategy for service Strategy for service partnership seminar partnership seminar partnership seminar Software upgrades Predictive maintenance on
critical items Plant availability guarantee Software upgrades Designated APV maintenance Rebuilding & retrofitting manager consultancy Continuous process cost
reduction Guaranteed performance guarantees on critical items Annual process knowledge analysis
Rebuilding & retrofitting consultancy Operator audit and training
@20% discount
APV service management APV service coverage for Comprehensive APV APV service when you can and support for the your most critical equipment service support plan ahead
entire plant Plantwide strategy to Proactive approach to When service delays aren´t Balance of uptime and improve mission equipment performance an option economics for
A Systematic Program of Strategic Maintenance
Trang 12The WortMaster product range
covers units designed for the
processes between the brewhouse
and fermentation, including wort
cooling, yeast dosing and wort
aeration
In addition to fast and efficient wort
cooling, WortMaster units deliver
effective and accurate in-line dosing
of yeast and air/oxygen by means of
the patented APV gas injector
Offered in a wide range of capacities from 50 – 1200 hl/hr, all WortMaster units are designed and developed for easy integration with existing lines
WortMaster
- adds value
The WortMaster adds value to your products and processes in the following ways:
Product uniformity:
• Constant monitoring and improved regulation of the process
• Repeatable fermentation performance
• Traceable production data
WortMaster – Wort Cooling, Yeast
Dosing & Wort Aeration Ensure economical production by minimizing the use of time and additives
Trang 13Description
Wort Cooling - Hot wort from the
brewhouse must be cooled prior to
the addition of yeast for fermentation
This is achieved using a state of the
art plate heat exchanger with a wide
channel, which reduces the cleaning
requirement while maintaining good
heat transfer efficiency Additional
attractive features include a high
performance clamping system,
improved hanging area and EasyClip
gaskets, all of which contribute to
reduced maintenance and spare parts
requirements
The wort cooler can be designed as a
single section cooler using ice water
or as a double section cooler for
brewing water and refrigerant
Wort Aeration - Brewing yeast
requires oxygen to multiply
Traditionally this has been supplied
by blowing air through the wort with
various types of nozzles and mixers
The result was often varying oxygen
levels of typically 10-12 mg O2/l
depending on pressure, temperature
and the original gravity of the wort
Specified O2 levels with high gravity
worts are usually higher and thus pure
oxygen is often used to achieve levels
above 18 mg O2/l
The APV Gas Injector allows these
levels to be achieved by a fast
consistent mixing of wort and either
air or oxygen
Yeast Dosing - Yeast can be added
to complete the wort treatment This
has the advantage of adding yeast
immediately to the cooled wort
The actual method used can reflect local practice and the automation allows accurate MIS/MES integration
In the event of lack of product flow, the yeast supply is shut off
Aeration
• Manual Adjustable Head – Any adjustment for flow and specification must be made manually
• Modulating Head – Automatic adjustment of the head can be made from the control system This option can be retrofitted to the manual head
Dosing
• Flow Measurement – The yeast can
be dosed by means of a magnetic flowmeter
• Tank Contents Measurement – The
amount of yeast can be dosed on the basis of tank contents measured by a load cell
• Yeast Cell Measurement – The amount of yeast can be dosed on the basis of instrumentation that measures the yeast cell
• Blending Separation - The simple blending “T” can be replaced with
a 4 port double seat valve and stop valve to separate the product and component loops for cleaning
• High Accuracy Blending – A variation of this technology using mass flow measurement is capable of even higher accuracy and is used for blending of components such as hop extract or color
• Conductivity Measurement – Pro duct separation can be measured
by means of conductivity to minimize product loss